13
#125 JAN-  VIER 2019 LE GUIDE DES MEILLEURS PLANS LATINOS 10 – 26 janvier 2019 texte, mise en scène Angélica Liddell en espagnol surtitré en français www.colline.fr

texte, mise en scène Angélica Liddell - Que Tal Paris TAL PARIS 125 - le guide d… · PHOTOS : Bruno Simao, Simon Gosselin, Lourdes Almeida, Rafal Cichawa (Fotolia), Maytas Rehak

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

#125JAN- VIER2019

LE GUIDE DES MEILLEURS PLANS LATINOS

10 – 26 janvier 2019

texte, mise en scène Angélica Liddell

en espagnol surtitré en français

www.colline.fr

Sortons latino ! 04RDV musique 06Coin culture 14Évasion 20Bonnes adresses 22

Edito-rial

www.quetalparis.com > Des idées, des envies, des commentaires... écrivez-nous à [email protected]. Suivez-nous sur...

n° #125 - Janvier 2019 - Dépôt légal à parution - ISSN en coursQUE TAL PARIS? magazine mensuel, fait partie de la coopérative d’activités et d’emploi Coopaname (SCOP SA à capital variable - RSC Paris B 448 762 526 - SIRET 448 762 526 000 60 - Siège au 3-7, rue Albert Marquet - 75020 Paris)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Noémie de Grenier · RÉDACTRICE EN CHEF : Elena Paz PérezCHEFS DE RUBRIQUE : Elena Paz Pérez (culture), Didier Delarue (musique)CORRECTIONS : Nicolas Ruellet et Alain Kontzler ONT COLLABORÉ À CE N° : Sébastien Camps, Isabel Calvo, Sophie Francisque, Hug Garcia, Florent Jarosz, Jérôme Le Saux, Cintia Piña, Mireia Pou, Esther Sànchez Auladell, Thierry Teodoro, Elisabeth Jousselme, Sabine Vaillant, Arantxa Martín.CONCEPTION GRAPHIQUE : Raquel Muñoz · RÉALISATION : Corinne Leconte PeñaherreraPHOTOS : Bruno Simao, Simon Gosselin, Lourdes Almeida, Rafal Cichawa (Fotolia), Maytas Rehak (Fotolia), Les Maisons du Voyage, Paco Barroso, Javier Diaz de Luna, Erregiro Photography , Benjamin Mengelle, Alex Rademakers (Sílvia Pérez Cruz), Pierrick Guidou (ambrose Akinmusire), Guillermo Navarro (Beñat Achiary), Victoria Kovios (Shabazz Palaces), Julien Borel (Fidel Fourneyron), Carlos Pericas (Roberto Fonseca).

Nous déclinons toute responsabilité en cas de changement de programmation/horaires/prix... des informations fournies dans notre revue. Nous nous excusons, par avance, de tout désagrément.

A COMME ARTISTE. A COMME ANTICONFORMISTE. A COMME AVANT-GARDISTE. ANGÉLICA LIDDELL, METTEUSE EN SCÈNE LIBERTAIRE ET PROVOCATRICE PORTE FIÈREMENT LA LETTRE A SUR SA POITRINE. AVEC SON NOUVEAU SPECTACLE, THE SCARLET LETTER, ELLE REND HOMMAGE À UNE AUTRE FEMME, HESTER, L’HÉROÏNE DU GRAND ROMAN ÉPONYME DE L’AUTEUR AMÉRICAIN NATHANIEL HAWTHORNE, ÉCRIT EN 1850 ET DONT L’HISTOIRE SE SITUE À LA NOUVELLE-ANGLETERRE AU XVII° SIÈCLE. HESTER EST CONDAMNÉE PAR UNE SOCIÉTÉ PURITAINE ET ULTRA-CONSERVATRICE À PORTER LA LETTRE A COMME SIGNE D’ADULTÈRE. SUR LES PLANCHES DU THÉÂTRE NATIONAL DE LA COLLINE, LA PERFORMEUSE ESPAGNOLE AFFRONTE OUVERTEMENT LA SOCIÉTÉ BIEN-PENSANTE ET REVENDIQUE LE PÉCHÉ ET L’IMPURETÉ DE LA PASSION, CETTE PASSION QUI NOUS REND FINALEMENT SI HUMAIN. UNE PIÈCE D’UNE TERRIBLE BEAUTÉ !

CÔTÉ CINÉMA, LE RÉALISATEUR ARGENTIN LUIS ORTEGA NOUS INVITE À DÉCOUVRIR L’ANGE, UN THRILLER AU RYTHME FRÉNÉTIQUE PRODUIT PAR LES FRÈRES ALMODÓVAR. CE LONG MÉTRAGE RETRACE L’HISTOIRE DE CARLITOS ROBLEDO, JEUNE ASSASSIN À TENDANCE PSYCHOPATHE QUI A PROFONDÉMENT MARQUÉ LES ESPRITS DANS L'ARGENTINE DES ANNÉES 70. ET POUR COMMENCER EN BEAUTÉ CETTE ANNÉE 2019, NE MANQUEZ PAS NON PLUS LE CONCERT DE PACO IBÁÑEZ QUI CÉLÈBRERA SUR LA SCÈNE DU CASINO DE PARIS LES 50 ANS DE SON MYTHIQUE CONCERT DE L’OLYMPIA. ON Y SERA !

FELIZ AÑO 2019 !

L’ÉQUIPE DE QUE TAL PARIS ?

Niño de Elche María Terremoto Dani de Morón Ballet Flamenco de Andalucía Ana Morales Arcángel

Kiki Morente Rocío Marquez & Fahmi Alqhai...

Conférences cinéma expositions master class...

Du 11 au 20 janvier

Renseignements 04 66 36 65 00 - Réservations 04 66 36 65 10

theatredenimes.comscène conventionnée d’intérêt national - art et création - danse contemporaine

SORTONS LATINO ! 0405

Mar 15 THÉÂTRE

« LA DAMA BOBA »Théâtre 13

« EVA YERBABUENA /FESTIVAL FLAMENCO DE NÎMES »Théâtre Bernadette Lafont30 000 Nîmes

« ARCÁNGEL /FESTIVAL FLAMENCODE NÎMES »Théâtre Bernadette Lafont30 000 Nîmes

Ven 18 FLAMENCO

Mer 23 CINÉMA

« OREINA. LE CERF »

Dim 20 FLAMENCO

« ANA MORALES /FESTIVAL FLAMENCO DE NÎMES »Théâtre Bernadette Lafont30 000 Nîmes

Sam 19 EXPO

« SI LE TEMPS EST UN LIEU »LE 104

« THE SCARLET LETTER »La CollineThéâtre National

Mer 9 CINÉMA

« L’ ANGE » « FRONTERA. PHOTOGRAPHIES DE LOURDES ALMEIDA »Instituto de México

Ven 11 EXPOJeu 10 THÉÂTRE Sam 12 FLAMENCO

Jeu 24 CONCERT Mer 30 CINÉMA

« THE PLACE »

Jeu 31 CONCERT

« TROPICAL LAB »La Cigale

« PACO IBÁÑEZ »Casino de Paris

LE CHOIX DE LA RÉDACTION

Jan-vier

2019

0607

Sílvia Pérez Cruz

Quand un sociétaire de l’Orchestre National de Jazz déclare sa flamme à la musique cubaine, il le fait avec classe, respect et une belle dose de talent. Porté par le tromboniste Fidel Fourneyron, cet incandescent projet rassemblant musiciens de jazz hexagonaux et rumberos cubains est un objet précieux. Un disque de rencontre qui – chose rare – ne se contente pas d’effleurer la surface des choses mais va jusqu’au bout de ses idées. Patiemment échafaudé entre Cuba et Paris puis amené à maturation dans les caves de Banlieues Bleues – la garantie d’un grand cru – ¿ Que vola ? est une étreinte passionnée entre deux cultures musicales qui s’émerveillent à qui mieux mieux. Les ancestrales percussions des membres de la formation Osaín del Monte de La Havane se parent ainsi d’arrangements de cuivres aussi modernes que mordants pour une jubilatoire célébration du rythme et de la danse. À découvrir sur scène le 3 février au musée du Quai Branly !

[ ¿ QUE VOLA ? ]No Format

Fidel Fourneyron

Après avoir conquis il y a tout juste trois mois le Théâtre national de Chaillot aux côtés de la danseuse flamenca Rocío Molina, Sílvia Pérez Cruz est déjà de retour à Paris pour une carte blanche exceptionnelle. Une occasion unique d’apprécier sur scène toute l’étendue du talent de cette jeune chanteuse catalane qui reste à ce jour la plus saisissante sensation musicale à avoir émergé d’Espagne au cours de la dernière décennie. Deux soirées, deux propositions et une question : laquelle choisir ? Les deux, assurément, tant les programmes de ces deux concerts s’annoncent renversants ! Le premier soir, la chanteuse se présentera en duo aux côtés de Marco Mezquida, un authentique phénomène qui, du haut de ses trente ans, s’est déjà imposé comme la nouvelle étoile du piano jazz espagnol. Une technique impeccable, une sensibilité rare et un certain appétit pour la prise de risque – il peut passer de Ravel aux Beatles en un tour de main – font de lui l’alter ego idéal d'une Sílvia Pérez Cruz toujours en quête de sensations. Le second soir, c’est aux côtés de son quintet à cordes qu’elle viendra nous interpréter Vestida de nit, son dernier opus en date qui oscille avec bonheur entre musique classique et reprises aériennes de grands standards de la musique populaire. Ne vous étonnez pas si, au détour de ses interprétations magistrales d’Allelujah ou de La lambada, votre corps est traversé de frissons ! Magique.

[ LES 7 & 8 FÉVRIER 19H30 ]> Entrée 27.50 € Café de la Danse5, passage Louis Philippe 75011 M° Bastille01 47 00 57 59www.cafedeladanse.com

Con-certs

Si la nouvelle scène espagnole rayonne autant depuis plusieurs années, c’est en grande partie à cet homme de l’ombre qu’elle le doit. Qu’il collabore avec Sílvia Pérez Cruz (11 de noviembre, Granada...), Rocío Márquez (Firmamento) ou la nouvelle icône du flamenco 2.0 Rosalía (Los Ángeles, El mal querer), ses productions visionnaires ont su offrir à ces artistes un écrin à la mesure de leur talent. Les pieds campés dans la tradition mais les bras ouverts aux plus folles expéri- mentations, ce septième album solo ne déroge pas à la formule qui a fait le succès du producteur le plus couru de la péninsule ibérique Proto-flamenco de fin du monde, folk bruitiste et décharné, guitares dissonantes et fulgurances électros en tous genres ponctuent les 15 titres de cet opus qui fonctionne moins comme un album stricto sensu que comme un grand laboratoire d’idées. Et des idées, Raül Refree en a pour les 10 années à venir, alors vous n’avez pas fini d’entendre parler de lui !

[ LA OTRA MITAD ]Tak : til / Glitterbeat

Raül Refree

RDV MUSIQUE

Al-bums

Sons d’Hiver

Le grand chanteur libertaire Paco Ibáñez nous invite à revivre l’un des concerts les plus mythiques de son immense carrière. C’ est en effet il y a 50 ans – le 2 décembre 1969 plus précisément – que l’ « espagnol d’Aubervilliers » montait sur la scène de l’Olympia pour la première fois. Le récital qu’il donna ce soir-là fit chavirer les cœurs et entra directe- ment dans la légende ! Gravé sur disque, l’enregistrement de cette grande veillée témoigne de la ferveur et de la profonde communion qui unit le chanteur basque et son bouillonnant public. C’est aujourd’hui sur la scène du Casino de Paris qu’il viendra nous interpréter Déjame en paz amor tirano, Palabras para julia, A galopar, La mala reputación et tant d’autres chansons immortelles. Dans sa ville de cœur et devant ce public qui le chérie tant, ce concert de Paco Ibáñez s’annonce en tout point poignant. Immanquable !

[ LE 24 JANVIER 20H ]> Entrée 30 - 78 € € Casino de Paris16, rue de Clichy 75009 M° Liège08 92 69 89 26www.casinodeparis.fr

Paco Ibáñez

Du jazz, du hip-hop, du funk du flamenco, du maloya et des échappées afro-cubaines, telle est la formule gagnante de cette nouvelle édition de Sons d’Hiver ! Coup d’envoi dès le 1er février avec Ambrose Akinmusire, l’une des grandes révélations du jazz US de ces dernières années. Fort de ses sessions avec Kendrick Lamar, le jeune trompettiste viendra nous présenter Origami Harvest, une création inédite à la croisée du jazz, de la musique classique et du spoken word. Le lendemain, cap sur le hip-hop cosmique de Shabazz Palaces. Nourries au free jazz, leurs compositions recèlent des trésors de créativité ! Le 3 février, Fidel Fourneyron nous embarque pour Cuba avec ¿Que vola?, une bouillonnante création convoquant rumba cubaine, invocations yorubas et impros jazz échevelées. Puissant ! Amateurs de littérature et de flamenco, notez bien la date du 21 février dans votre agenda. C’est aux côtés du génial guitariste Pedro Soler que Beñat Achiary viendra nous chanter Un poète à New York, adapté de l’œuvre éponyme de Federico García Lorca. Une soirée immanquable, d’autant que Danyèl Waro, la grande figure tutélaire du maloya réunionnais, sera aussi de la partie. Nos autres coups de cœur du festival ? Citons pêle-mêle les immenses Michel Portal, Steve Coleman, Fred Wesley et Marc Ribot, les chevauchées déglinguées du guitariste Julien Deprez et le post punk de The Ex qui fêtera sur scène ses 40 ans d’existence aux côtés de musiciens, danseurs, jongleurs et acrobates éthiopiens. Quelle folie !

[ DU 1.02 AU 23.02 ]> Entrée 8-25€Val de Marne et Paris01 46 87 31 31www.sonsdhiver.org

0809 RDV MUSIQUE

Con-certs

1011

Illus

trat

ion

/ des

ign

: w

ww

.dis

tilla

teur

grap

hik.

com

• HEROES ARE GANG LEADERS "TRIBUTE TO AMIRI BARAKA" • AMBROSE AKINMUSIRE "ORIGAMI HARVEST" • SHABAZZ PALACES • DÄLEK • FIDEL FOURNEYRON "¿ QUE VOLA ?" • EN CORPS EVE RISSER / EDWARD PERRAUD / BENJAMIN DUBOC • EVAN PARKER / TYSHAWN SOREY DUO • CARTE BLANCHE AU COLLECTIF COAX GUEST PETER BRÖTZMANN • TYSHAWN SOREY TRIO • SYLVIE COURVOISIER & MARK FELDMAN "PLAY JOHN ZORN" • IRREVERSIBLE ENTANGLEMENTS • MARC RIBOT "SONGS OF RESISTANCE" • THE EX : 40TH ANNIVERSARY "ETHIOPIAN NIGHT" • DAS KAPITAL "VIVE LA FRANCE!" • MICHEL PORTAL & JOACHIM KÜHN DUO •"RISE UP!" PRALINE GAY-PARA & CHRISTIANE ILDEVERT • T(R)OPIC JULIEN DESPREZ & ROB MAZUREK ENSEMBLE • ANTHONY BRAXTON ZIM MUSIC • ANTHONY BRAXTON SOLO • DAVE DOUGLAS "UPLIFT" FEAT BILL LASWELL • INTERZONE "KAN YA MA CAN" SERGE TEYSSOT-GAY / KHALED ALJARAMANI • MAÂLEM MOKHTAR GANIA / HAMID DRAKE / ADAM RUDOLPH /JAMIE SAFT • NAÏSSAM JALAL & AHMED EL ATTAR • NICOLE MITCHELL "MANDORLA AWAKENING II : EMERGING WORLDS" •"UN POÈTE À NEW YORK" FEDERICO GARCIA LORCA-BEÑAT ACHIARY • DANYÈL WARO • EVE RISSER RED DESERT ORCHESTRA "EURYTHMIA" • STEVE COLEMAN "NATAL ECLIPSE" • NASHEET WAITS "CHILDREN OF THE STAR" • FRED WESLEY & THE NEW JB'S

01 46 87 31 31

ww

w.sonsdhiver.org

QueTal_160x83.indd 1 14/12/2018 13:21

QTP – En octobre dernier, tu étais à l’affiche de Grito Pelao au Chaillot aux côtés de Rocío Molina et tu es déjà de retour avec un nouveau projet ! Paris est ta nouvelle ville de cœur ?

SPC - Je ne l’avais jamais pensé ainsi mais c'est vrai, Paris est une ville qui me tient profondément à cœur. J’aimerais vraiment être ici tous les ans pour partager ma musique avec le public parisien.

Tu seras donc les 7 et 8 février prochain au Café de la Danse pour une carte blanche très particulière. L’une des deux soirées sera consacrée à Vestida de nit et tu seras sur scène accompagnée d’un quintet à cordes.

Ces deux concerts seront très spéciaux pour moi. Le 8 février, ce sera en effet avec mon quintet à cordes avec lequel j’ai travaillé durant quatre ans pour trouver une sonorité qui nous ressemble, très exploratoire et improvisée. Et nous avons obtenu un son pas classique mais libre.

Vestida de nit est un projet que tu as joué à La Cigale il y a deux ans et ce concert nous laisse, comme à beaucoup, un souvenir extraordinaire.

C’était un concert magnifique avec un public très chaleureux, je me sentais comme à la maison. La salle aussi a quelque chose de spécial.

C’est un concert que je garde au fond de mon cœur. J’ai hâte de revenir à Paris avec ce projet sur lequel nous avons tant travaillé, c’est une belle façon de boucler la boucle.

Pour l'autre soirée, tu seras accompagnée du jeune pianiste Marco Mezquida. Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Marco Mezquida est un grand pianiste et nous nous connaissons depuis longtemps. Nous nous sommes rencontrés grâce à des amis communs et avons travaillé une première fois sur la musique d’une pièce de théâtre. On se disait toujours, mais quand est-ce qu’on va rejouer ensemble ? J'y ai pensé pendant que j’étais à Paris avec Rocío Molina pour Grito Pelao. C’était un cadre de travail très strict et j’ai eu envie de me lancer dans un projet plus improvisé. C’ est un réel bonheur de jouer tous les deux, d’improviser, de prendre des risques, de partager nos expériences musicales...

Jazz, Flamenco, musique traditionnelle catalane, folklore ibérique, sud-américain, tu es à l’aise dans une multitude de styles.

J’aime la musique avec un grand M et je ne pense pas aux différents genres, mais plutôt à des chansons et aux sentiments qu’elles transmettent. Si j’aime une mélodie, le style m’est égal, je la chante. Je tombe amoureuse d’une chanson et je l’emporte avec moi. Dans ma vie, j’ai connu de nombreux musiciens qui m’ont apporté de multiples expériences et je suis faite de tout cela.

Ton album Domus a servi à la bande son du film Cerca de tu casa. Que t’ap- portent ces expériences parallèles ?

Je suis musicienne mais aussi une passionnée d’art en général. Pour moi, c’est un défi de faire que chaque discipline artistique puisse aborder un sujet et de voir comment toutes les disciplines peuvent aussi converger dans un même projet. Ça peut être danser la maternité comme dans Grito Pelao ou évoquer les expulsions des locataires et des propriétaires comme dans Cerca de tu casa... Ma mère avait une école d’art où l'on faisait du théâtre, de la poterie et de la photographie, elle m’a initiée à tous les arts et à trouver la beauté dans chacun d’entre eux.

En parlant de Cerca de tu casa, que signifiait pour toi le fait d’incarner à l’écran une personne expulsée ?

Ce fut un vrai challenge. Auparavant, j’avais écrit des paroles sur mon vécu personnel, comme à la mort de mon père, avec 11 de noviembre... Pour ce projet, j’ai du écrire sur quelque chose que je n’avais pas vécu person- nellement. J’ai pensé à des émotions universelles comme la solitude, la déception, l’amour, l’injustice pour être la plus juste possible.

Tes albums ont tous une identité très forte et une sonorité qui leur est propre. As-tu déjà une idée vers où ton prochain disque va nous emmener ?

Merci beaucoup ! J’ai mille et une idées pour mes prochains disques, des choses très différentes les unes des autres. Dans l’immédiat, j’ai tout de même deux idées bien précises en tête mais j’attends de voir laquelle des deux va m’emporter !

SÍLVIA PÉREZ CRUZ[ MUSICIENNE ET CHANTEUSE ESPAGNOLE ]

RENCONTRE AVEC...

L’Internationale tropicaliste a enfin son festival avec cette soirée exceptionnelle aux couleurs de l’Afrique, des Caraïbes, de New-York et de Cuba ! Une programmation dantesque où l’on retrouvera tout d’abord l’excellent DJ Émile Omar. Diggeur émérite et fin connaisseur des sonorités vintage, l’ex sociétaire de Radio Nova ambiance la capitale depuis près d’une décennie avec ses fameuses Tropical Discoteq. Place ensuite à Samy Thiébault qui nous présentera son nouvel album, Carribean stories. Calypso, merengue, candomblé et cuban jazz millésimé 50’s, ce jeune saxophoniste parisien est tombé il y a quelques années dans la marmite caribéenne et a décidément tout compris ! L’Afrique sera aussi de la partie avec Bibi Tanga & The Selenites. Entre soul, rock, afrobeat et hip-hop, le natif de Bangui est au carrefour de toutes les musiques torrides ! Enfin, la scène de La Cigale sera investie par un duo exceptionnel, une rencontre musicale entre le génial pianiste cubain Roberto Fonseca et le cultissime DJ new-yorkais Joe Claussell. Immanquable.

[ LE 31 JANVIER 19H ]> Entrée 33 € La Cigale 102 Bd Rochechouart 75018 M° Pigalle01 49 25 89 99www.lacigale.fr

Tropical Lab

RDV MUSIQUE

Con-certs

RDV MUSIQUE 1213

Agen-da Vendredi 18

> Manu le Prince[jazz Brésil] Duc des Lombards 7500119H30 & 21H30 · 30 €

> Fiesta Mezcaletti[fiesta mexicaine] La Marbrerie 9310019H30 · 12-15 €

> La Marcha[salsa] Studio de l’Ermitage 7502020H30 · 13 €

> Katia Guerreiro[fado] Théâtre P. Eluard 9587020H30 · 25 €

> Django Festival All Stars[jazz manouche] Jazz Café Montparnasse 7501421H · Gratuit

> Soulist & Mr Bongo[clubbing funk-world] Le Hasard Ludique 7501823H · 14 €

> Big Fiesta de Cumbia[m. & DJ’s cumbia & tropical] La Java 75010 · 23H-6H · 10 €

Samedi 19> Guitarreiro

[guitares latino-américaines] L’Alimentation Générale 7501120H30 · 5 €

> Adrien Brandeis Quintet[jazz afro-caribéen] 38 Riv’ Jazz Club 7500421H · 20 €

> Felix Toca & Trio Ciguaraya[latin jazz] Baiser Salé 75001 · 21H30 · 27.50 €

> Gabriel Midon Trio[jam jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500423H30 · Gratuit

Lundi 21> Pierre Marcus Trio [jam jazz]

38 Riv’ Jazz Club 7500420H30 · Gratuit

Mercredi 23> Duo Levín-Núñez

[duo jazz sud-américain] Sunset 7500119H30 · 20 €

Jeudi 24> Tangorra & Alain Jean Marie

[latin jazz] Baiser Salé 75001 · 19H · 22 €

> Paco Ibáñez[chanson espagnole] Casino de Paris 7500920H30 · 30-78 €

> Insula Trio[latin jazz] Le Nubia 92000 · 20H & 22H · 25 €

> Latino do Mundo[fiesta latina] O’Sullivans 75008 · 21H · Gratuit

Vendredi 25> La Cubanerie

[salsa] Le Bal Blomet 75015 · 20H30 · 20 €

> Yemaya la Banda[salsa au féminin] Studio de l’Ermitage 7502020H30 · 15 €

> La Reserva[salsa dura] Baiser Salé 75001 · 21H30 · 25 €

Samedi 26> Flor del Fango

[latin rock] Le Réacteur 92130 · 19H · 14 €

> Kumbia Boruka[nueva cumbia] Le Chinois 93100 · 20H30 · 10 €

> Mario Canonge & Guests[zouk] New Morning 75010 · 20H30 · 25 €

> Akalé Wubé[éthio-jazz] Studio de l’Ermitage 7502020H30 · 15 €

> Muévelo[DJ reggaeton] Les Petites Gouttes 7501821H-2H · Gratuit

> Gabriel Midon Trio[jam jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500423H30 · Gratuit

Dimanche 27> Orquesta Mi Sol

[big band cubain] Espace Henry Miller 9211017H · 5 €

> Luzanda[flamenco jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500418H · Gratuit

> Roda do Cavaco[samba pagode] Studio de l’Ermitage 7502019H30 · 10 €

Mardi 29> Bonga

[m. world] Centre Culturel Le Figuier Blanc 95100 · 20H30 · 21 €

Mercredi 30> Che Malambo

[spectacle latino] Bobino 75014 · 19H · 19 €

> La Sevillane [m. & danse Espagne] Rosa Bonheur sur Seine 7500720H · Gratuit

Jeudi 31 > Che Malambo

[spectacle latino] Bobino 75014 · 19H ·19 €

> Tropical Lab ft. Roberto Fonseca & Joe Claussel [m. & DJ’s tropical] La Cigale 75018 · 19H · 33 €

> Latino do Mundo[fiesta latina] O’Sullivans 75008 · 21H · Gratuit

Mercredi 2> Mario Canonge & Michel Zenino

[jazz caribéen] Baiser Salé 75001 · 19H · 22 €

> Giovanni Mirabassi[piano jazz] Sunset 7500119H30 & 21H30 · 32 €

Jeudi 3> Giovanni Mirabassi

[piano jazz] Sunset 7500119H30 & 21H30 · 32 €

> Latino do Mundo[fiesta latina] O’Sullivans 75008 · 21H · Gratuit

Vendredi 4> La Java do Brasil

[m. & DJ’s Brésil] La Java 75010 · 22H · 10 €

Samedi 5> Irene Amata Trio

[bossa nova] 38 Riv’ Jazz Club 7500421H · 17-22 €

> Belleville Habibi[m. & DJ’s Maghreb] La Bellevilloise 75020 · 23H · 10 €

> Brazil Dance Party[m. & clubbing Brésil / ts les samedis] 38 Riv’ Jazz Club 7500423H30 · 10 €

Dimanche 6 > Zabumba

[roda de samba] L’Alimentation Générale 7501120H · 5 €

Mercredi 9> Mario Canonge & Michel Zenino

[jazz caribéen] Baiser Salé 75001 · 19H · 22 €

> Mayra Andrade[m. Cap-Vert] Le Petit T2R 9422020H30 · 29 €

Jeudi 10> Gianmarco Fusari

[hommage à Paolo Conte] La Caféothèque 7500420H · Gratuit

> Gerald Toto [m. world] Le Hasard Ludique 7501820H · 18 €

> Latino do Mundo[fiesta latina] O’Sullivans 75008 · 21H · Gratuit

Vendredi 11> Juan Lara

[chant flamenco] Flamenco en France 7502020H30 · 15-25 €

> Muévelo[DJ reggaeton] Wanderlust 7501323H-5H · 16.80 €

Samedi 12> Zabumba

[roda de samba] La Marbrerie 93100 · 19H30 · 10 €

> Bécots da Lappa[bal brésilien] L’Alimentation Générale 7501120H30 · 5 €

> Puro Flamenco[flamenco] Péniche Anako 7501920H30 · 18 €

> Cumbia Ya ![bal colombien] Studio de l’Ermitage 7502020H30 · 13-15 €

> Juan Lara[chant flamenco] Flamenco en France 7502020H30 · 15-25 €

> Adriano Trindade[m. Brésil] 38 Riv’ Jazz Club 7500421H · 17-22 €

> Que Calor ![m. & DJ’s latino] La Bellevilloise 7502023H-5H · 10 €

> Gabriel Midon Trio[jam jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500423H30 · Gratuit

Dimanche 13> Bal Brésil de Paname

[bal brésilien] La Bellevilloise 7502019H · 13-15 €

Lundi 14> Pierre Marcus Trio

[jam jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500420H30 · Gratuit

Mardi 15> Angelo Debarre

[jazz manouche] Jazz Café Montparnasse 7501421H · Gratuit

Mercredi 16> Salsa, Ritmos y Sabores

[salsa] L’Alimentation Générale 7501120H30 · Gratuit

> Raphael Faÿs & Leila Duclos[guitare manouche] Sunset 75001 · 20H30 · 20 €

> Pablo Campos Trio[jazz] 38 Riv’ Jazz Club 7500420H30 · 18 €

Jeudi 17> Latino do Mundo

[fiesta latina] O’Sullivans 75008 · 21H · Gratuit

John

War

burt

on L

ee P

hoto

grap

hy P

hoto

nons

top

John

War

burt

o

Comprendre la culture d’un pays,

c’est voyager plus loin

maisonsduvoyage.com01 84 25 99 11

QUETALPARIS-MDA-10122018-v2.indd 1 03/12/2018 17:

1415

Après Todo el cielo Sobre la Tierra (El Síndrome de Wendy), pièce présentée en 2013 au festival d’Avignon et jouée à guichet fermé au Théâtre de l’Odéon, la plus transgressive des metteurs en scène espagnols revient à Paris. Angélica Liddell s’installe au Théâtre de la Colline avec sa nouvelle création inspirée de l’un des romans phares de la littérature américaine, The scarlet letter, écrit en 1850 par l’écrivain américain Nathaniel Hawthorne. Dans cette adaptation, Angélica Liddell, aborde avec audace l’histoire d'Hester Prynne, une jeune femme habitant dans la ville de Boston au XVIIe siècle et condamnée par la société puritaine de l’époque à porter sur sa poitrine la lettre A, symbole du péché d’adultère. « Cette pièce parle donc de l’incapacité à fuir, c'est une pièce qui accepte le châtiment et les cauchemars comme origine de la beauté ; c’est en définitive l’œuvre d’une criminelle. Supportez-moi et je vous parlerai, parce que je vous aime » nous confie Angélica Liddell qui déploie ici un théâtre avant-gardiste, chargé de symboles et revient sur la question de la culpabilité qu’elle a toujours considérée comme l’un des piliers fondateurs de nos sociétés actuelles. Un spectacle en espagnol surtitré en français qui bouscule les consciences et sort le spectateur de sa zone de confort.

[ DU 10.01 AU 26.01 ]> Entrée 8 - 30.50 € La Colline – Théâtre National15, rue Malte-Brun 75020 Paris M° Gambetta01 44 62 52 52www.colline.fr

The scarlet letter

Présentée pour la première fois en 1615, cette célèbre pièce de Lope de Vega relate l’histoire de deux sœurs issues de la haute bourgeoisie madri- lène. Nise, l’ainée, consacre son temps à écrire et à cultiver son esprit tandis que Finéa, jeune femme légèrement hébétée, n’a aucun centre d’intérêt particulier. Le quotidien de ces deux femmes se déroule sans encombre jusqu’à l'arrivée de Laurencio, un séduisant poète sans fortune qui entreprend de séduire la « dama boba ». Mais c’est sans compter sur le fait que les deux femmes tomberont éperdument amoureuses de lui, chamboulant subitement la belle harmonie familiale. Justine Heynemann nous propose une version revisitée de cette comédie de cape et d'épée, aussi populaire en Espagne que Les Femmes savantes en France. Une pièce qui n’a rien perdu de sa modernité et qui nous questionne avec acuité sur la place de la femme dans la société.

[ DU 15.01 AU 17.02 ]> Entrée 13 - 26 € Théâtre 13103 A, bd. Auguste-Blanqui 75013 Paris M° Glacière01 45 88 62 22www.theatre13.com

La dama boba

Pablo Valbuena, artiste contempo- rain, sculpteur de son et de lumière, s’installe au 104 jusqu’à fin mars pour nous faire découvrir son œuvre post-moderniste. Son univers où virtuel et réel se conjuguent change du tout au tout notre perception de l'espace et du temps. En 2014 à la gare d’Austerlitz, Pablo Valbuena nous avait déjà ébloui grâce à une monumentale installation pour la Nuit Blanche qui évoquait les ambiances futuristes de Blade runner et Tron. Cette fois-ci, dans l'immense Halle Aubervilliers du 104, Pablo Valbuena déployera une autre de ses grandes créations intitulée Kinematope (2 parallèles). Dans cette première exposition monographique de l’artiste espagnol en France, vous pourrez également découvrir plusieurs œuvres encore inédites. Une expo- sition hors du temps qui révèle une architecture revisitée, augmentée, qui crée l’illusion de nouveaux espaces. Très impressionnant !

[ DU 19.01 AU 24.03 ]> Entrée 3 - 8 € Le 1045, rue Curial 75019 Paris M° Riquet 01 53 35 50 00www.104.fr

Si le temps est un lieu

Thé-âtre

Dans le cadre de Paris Photos, l'Instituto de México accueille l’œuvre de l’une des représentantes les plus innovantes de la photographie mexicaine contemporaine, Lourdes Almeida. L’ occasion de découvrir les clichés réalisés par l'artiste pendant ses trois ans d’exploration des deux côtés de la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Ni photojournaliste, ni photoreporter, Lourdes Almeida documente et témoigne par la photographie d’une réalité humaine et sociale qui est au centre d’une actualité dramatique. Si la dimension sensible et anthropologique du projet est une priorité, la dimension esthé- tique participe aussi aux exigences de ses choix. L’ exposition, qui compte une sélection de quatre-vingt-dix photographies, est accompagnée de plusieurs créations de l’artiste effectuées par l’hybridation d’images.

[ JUSQU’AU 26.01 ]> Entrée libreInstituto de México119, rue Vieille-du-temple 75003 Paris M° Filles du calvaire01 44 61 84 44icm.sre.gob.mx/francia/

Frontera.Photographies de Lourdes Almeida

Ex-pos

COIN CULTURE

Rien d’étonnant à ce que le troisième roman de l’auteur péruvien Diego Trelles Paz, La procession infinie, lui ait valu d’être finaliste du prestigieux prix Herralde. Après la soudaine disparition de Francisco, Diego, son meilleur ami, entreprend une quête sans relâche à la recherche de la vérité. Le protagoniste de notre histoire se tourne rapidement vers Cayetana, l’unique personne qui peut l'aider à trouver des réponses. Au fur et mesure que l’histoire avance, Diego apprendra à saisir la personnalité de cette jeune femme énigmatique qui vient de s’installer en France pour fuir l’Allemagne. La procession infinie est un roman noir, polyphonique et poignant, sur l’amitié et les amours impossibles dans un Pérou marqué par la violence générée par de longues années de dictature. Un superbe ouvrage avec lequel Diego Trelles Paz s’impose comme l’un des meilleurs auteurs péruviens de la nouvelle génération.

[ DIEGO TRELLES PAZ ]La procession infinie(Buchet Chastel) Traduit de l’espagnol (Pérou) par Serge Mestre> 276 pages · 20 €

La procession infinie

Il arrive parfois que des personnes de notre proche entourage gardent des secrets durant de longues années sans rien laisser paraître. C’ est le cas de Michel Petitjean, père du cinéaste, photographe et auteur Marc Petitjean. Pendant quelques semaines, Michel a entretenu une liaison amoureuse avec la célèbre peintre mexicaine Frida Kahlo lors de son séjour dans la Ville Lumière en 1939 aux côtés d’André Breton, de Picasso, de Dora Maar et de Marcel Duchamp. Pour Marc Petitjean, les questions surgissent sans cesse : Quelle a été la véritable nature de la relation entre ce père qu'il ne connaît plus vraiment et la fascinante Frida ? Et pourquoi lui a-t-elle offert ce tableau énigmatique et si intime ? Marc Petitjean signe un roman puissant où le mystère de cette relation secrète est présent tout au long du récit.

[ MARC PETITJEAN ]Le Cœur (Arléa)> 172 pages · 17 €

Le cœurFrida Kahlo à ParisAvec son dernier roman, Víctor del

Árbol nous emmène de la Costa de la luz à Barcelone, puis en Suède, aux côtés d'un éventail de personnages qui se retrouvent tous bien malgré eux dans une impasse. Miguel et Helena se rencontrent dans une maison de retraite à Tarifa à un âge où l’on pense que sa vie est derrière soi. Miguel a peur de voler. Helena panique dès qu’elle s’approche de la mer. Suite au dramatique suicide de l’un des résidents, ils décideront d’entamer ensemble le voyage de leur vie. Au même instant, à 3 000 km de là dans la ville de Malmö, Yasmina, jeune fille d'immigrés marocains, se trouve coincée entre sa famille et une irréfrénable envie de liberté. Avec un indéniable talent, le romancier barcelonais nous livre une histoire d’une rare intensité où des personnages à la dérive se réapproprient ce qu'il y a de plus précieux, l’amour et le goût de vivre.

[ VÍCTOR DEL ÁRBOL ]Par-delà la pluie (Actes Sud)Traduit de l’espagnol (Espagne)par Claude Bleton> 448 pages · 23 €

Par-delà la pluie

Li- vres

1617 COIN CULTURE

CENTUATRE

PARIS

Arts visuelsdu 19 janv. au 24 mars 2019

Pablo ValbuenaSi le temps est un lieu

Installationssonores et lumineuses

www.104.fr

rétrospectiveet créations

lieu infini d’art de culture

et d’innovation direction artistique

José-ManuelGonçalvès

Inspiré de la vraie vie de Carlos Robledo, un délinquant qui a défrayé la chronique pendant les années les plus sombres de l'histoire récente argentine, le dernier long métrage du jeune réalisateur Luis Ortega est un thriller trépidant aux allures de Pulp Fiction. L’ Ange retrace le parcours sinistre de celui qui fut surnommé « l’ange noir », un jeune homme d’une grande beauté, issu d’une famille de classe moyenne sans histoire, et pourtant capable de commettre de sang froid des crimes abominables. Dans le rôle principal de ce film qui a remporté un énorme succès en Argentine et représentera le pays dans la prochaine course aux Oscars, vous retrouverez Lorenzo Ferro qui interprète de façon saisissante ce psychopathe manipulateur au visage d’ange. À ses côtés, Chino Darín, l’une des plus belles promesses du cinéma argentin et fils de l’incontournable Ricardo Darín, incarne avec brio Ramón, le parfait compagnon complice de Carlitos. Un film au rythme effréné, qui happe immédiatement le spectateur grâce à sa bande-son entraînante, ses décors aux accents psychédéliques et ses costumes vintage bariolés typiques de l’Argentine des années 70. L’ange est un excellent film produit par les frères Almodóvar qui ne laissera personne indiffèrent. À voir absolument !

[ SORTIE LE 9 JANVIER ]L’ Ange,De Luis Ortega(Argentine, Espagne 2018 · 1H55)

L’ Ange

Après une longue carrière dans l’univers du court métrage, Koldo Almandoz nous livre son premier long métrage intitulé Oreina. Le Cerf. Un film surprenant, tourné aux alentours de San Sebastian, qui nous relate plusieurs histoires à la fois. D’abord celle du protagoniste, un immigré d’origine marocaine qui subsiste grâce à de petits boulots précaires. Et puis l’histoire de deux frères qui habitent côte à côte dans une ancienne maison au milieu de la campagne et qui, malgré cette promiscuité, ne se parlent plus depuis de nombreuses années. Le film de Koldo Almondoz dégage une atmosphère à mi-chemin entre le documentaire et le conte onirique. Il nous transporte dans un univers hypnotique, fait de regards et de non-dits, où le paysage devient un élément fondamental du récit. Un film sur la solitude et l’exclusion dans un monde en perpétuelle mutation.

[ SORTIE LE 23 JANVIER ]Oreina. Le CerfDe Koldo Almandoz(Espagne 2018 · 1H28)

Oreina. Le Cerf

1819

Voici un long métrage déroutant signé par l’italien Paolo Genovese, l’un des réalisateurs les plus en vogue du cinéma transalpin. Après la myriade de prix remportés par son film Perfetti sconosciuti en Italie et à l’étranger, il nous propose un film audacieux sur la partie la plus sombre de l’âme humaine. Dans un bar du centre-ville de Rome, un homme, la quarantaine, toujours impeccable-ment vêtu, s'assoit chaque jour à la même table. Inlassablement, il reçoit et écoute une à une les mêmes personnes : des hommes et femmes, la plupart en situation de détresse, qui souhaitent voir leurs vœux s'exaucer. Cet homme mystérieux, incarné par Valerio Mastandrea, griffonne des notes dans un vieil agenda. En contrepartie de la satisfaction de leurs désirs, il leur demande à chacun de relever un défi. Un excellent huis clos sur les limites de notre propre (a)moralité.

[ SORTIE LE 30 JANVIER ]

The Place,De Paolo Genovese(Italie 2017 · 1H45)

The Place

COIN CULTURE

Ciné- ma

2021 ÉVASION

La Bolivie se compose à la fois de hauts plateaux andins et de plaines tropicales amazoniennes. Trois régions géographiquement marquées divisent le pays : à l’ouest, celle des hauts plateaux, l’Altiplano. Au centre, la fertile région des Yungas. Et enfin, à l’est, les vastes plaines alluviales au climat tropical.

Perchée à près de 4 000 m d’altitude dans l’Altiplano, La Paz est la capitale la plus haute du monde ! Bordée par de majestueux pics enneigés, elle s’étend sur un dénivelé impres-sionnant de près d'un kilomètre entre les quartiers aisés de la zone sud et le haut plateau d’El Alto, refuge des classes les plus défavorisées. Prenez le téléphérique pour admirer l’étendue de la ville et les montagnes alentours. Magnifique ! Flânez aussi à travers l’un des multiples marchés de la ville, colorés, parfumés et bouillonnants de vie ! Si vous avez le temps, rendez-vous au mercado de Hechicería (des Sorcières), le plus singulier de La Paz : vous y trouverez des ingrédients bien étranges !

Cap à présent vers le célèbre lac Titicaca, à 150 km à l’ouest de la capitale. Partagé entre la Bolivie et le Pérou, c’est l'un des lacs navigables les plus hauts au monde ! Il abrite une quarantaine d’îles, dont la plus célèbre est Isla del Sol. Selon la légende, elle serait le berceau historique de l’empire Inca. Parcourez les sentiers de cette île magnifique où vous croiserez sans coup férir des ânes, des lamas, des moutons... mais aucune voiture en vue !

L’ est de la Bolivie recèle aussi de nombreux lieux incontournables : les missions jésuites de Chiquitos, les plaines à la végétation luxuriante du Pantanal ou le parc national Kempff Mercado, l’un des plus grands du bassin amazonien.

SALAR DE UYUNIVestige d’un ancien lac d’ eau de mer, le Salar de Uyuni, la plus vaste

étendue de sel au monde, offre un paysage lunaire source d’illusions d'optique permanentes. En février, le désert qui se recouvre d’une mince pellicule d’eau se transforme en un gigantesque miroir dans lequel le ciel et la terre se reflètent jusqu’à se confondre. De l’hôtel édifié tout en sel, admirez la flamboyance des paysages du salar. Observez également ces sculptures de sel naturelles. Elles sont dignes de Dalí ! La route se poursuit dans le Sud Lípez et côtoie des lagunes aux couleurs étonnantes où les élégants flamants roses sont rois.

LA BOLIVIE LA BEAUTÉ EN ALTITUDE

S’INFORMER : www.boliviaentusmanos.com

AGENCES DE VOYAGES : Les Maisons du Voyage, spécialiste de la Bolivie, vous concocteront voyage sur mesure et circuit accompagné pour répondre à toutes vos envies. Tél. 01 53 63 13 40 – www.maisonsduvoyage.com

À FAIRE : Visitez le petit musée de la coca à La Paz pour mieux connaître tous les secrets de ce symbole de la culture andine considéré comme une plante sacrée par les incas. FI

CHE

PRAT

IQUE

LES VILLES COLONIALESSucre fut baptisée ainsi en l’honneur du maréchal du même nom,

compagnon d’armes de Bolívar. Fondée par les Espagnols durant la première moitié du XVIe siècle, cette ville baroque allie une architecture de tradition locale et plusieurs styles venus d’Europe. Ses nombreux édifices blancs en font une superbe cité, gaie, animée et particulièrement riche en artisanat local. À une heure de bus, dans la petite ville de Tarabuco, vous pourrez également découvrir le plus célèbre marché du pays.

Potosí se trouve au pied du Cerro Rico. Le gigantesque filon d’argent qu’il renferme transforma cette ville en l’une des plus prospères au monde au XVIIe siècle. Aujourd’hui, ces mines sont globalement épuisées mais l’architecture coloniale témoigne des fastes d'antan. À l'instar de Sucre, Potosí est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO et ne compte pas moins d'une trentaine de temples religieux et de nombreux bâtiments civils de style colonial comme l’impressionnante Casa de la Moneda.

AU CŒUR DE L’ AMÉRIQUE DU SUD,

CE PAYS REGORGE D’INNOMBRABLES

MERVEILLES NATURELLES, DONT

QUELQUES-UNES À UNE ALTITUDE VERTIGINEUSE !

#122OCT-

OBRE2018

LE GUIDE DES MEILLEURS PLANS LATINOS

DU MEXIQUE À LA TERRE DE FEUGÉOMÉTRIES SUDExposition 14 oct. 2018—24 févr. 2019

261, boulevard Raspail 75014 Paris fondation.cartier.com

Abonne-ment

* Dans la limite du stock disponible.

Les informations que vous nous communiquez ne feront l’objet d’aucune divulgation à des tiers.

NOM : PRÉNOM : ÂGE :

ADRESSE :

VILLE : CODE POSTAL :

E-MAIL : TÉLÉPHONE :

Pour recevoir QUE TAL PARIS? pendant un an, envoyez ce bulletin, accompagné d’un chèque de 35 €, libellé à COOPANAME / QUE TAL PARIS? à l’adresse suivante :

QUE TAL PARIS?Service Abonnement9, rue Letort 75018 Paris

JE M’ABONNE ET JE SOUHAITE RECEVOIR LE CADEAU* SUIVANT

CONCERT X 2 EXPO X 2 CINÉMA X 2 UGC ET ORANGE STUDIO PRÉSENTENT

“ LA SOMPTUEUSE ÉPOPÉE DU MESRINE

ARGENTIN ”LE FIGARO

“ UN THRILLERÀ LA DOUCEURDIABOLIQUE”

TÉLÉRAMA

“SURPRENANT ET CAPTIVANT ”

CINÉMA TEASER

“ UN COUP DE CŒUR”OUEST FRANCE

ANGEL

AU CINÉMA LE 9 JANVIER

L'Ange Paco Ibáñez(24.01)

Géométries Sud Du Mexique à la Terre de Feu

CONCERT X 2 CONCERT X 2 DVD

GuantanameraSílvia Pérez Cruz(7.02)

Tropical Lab(31.01)

www.casinodeparis.fr

2223 BONNES ADRESSES

Pendant deux semaines, la ville occitane s'érige en capitale mondiale du flamenco, vibrant au rythme trépidant de cet art séculaire. Entre tradition et modernité, le programme de cette 29e édition s’annonce somptueux ! Ouverture des festivités avec l’enfant terrible du flamenco, el Niño de Elche, un chanteur sans tabous ni frontières, loin des sentiers (ra)battus du flamenco. Toujours côté chant, Arcángel, monstre sacré du cante jondo, a choisi de nous interpréter pour sa première apparition à Nîmes les chansons de son disque Tablao, essence même de son univers artistique. Les chanteuses seront également à l’honneur avec la voix cristalline de Rocío Márquez qui dialoguera avec la viole baroque de Fahmi Alqhai, ainsi que la jeune María Terremoto qui vous surprendra par la puissance et la précision de sa voix. La danse sera aussi présente avec trois grandes danseuses et chorégraphes issues d’univers bien différents. En premier lieu, Eva Yerbabuena, qui présentera, aux côtés de la chanteuse japonaise Anna Sato, sa dernière création Cuentos de azúcar, encore inédite en France. Puis, Leonor Leal, pantalon et cheveux court, d'une élégance intemporelle, qui nous dévoilera Nocturno, un spectacle plein de finesse et de poésie. Enfin, les 19 et 20 janvier, Ana Morales, danseuse au sommet et chorégraphe épanouie, montera sur scène pour interpréter Sin permiso. Canciones para el silencio. Tous à Nîmes !

[ DU 11.01 AU 20.01 ]> Entrée 4 - 32 € Nîmes, Gard 04 66 36 65 10www.theatredenimes.com

Festival Flamenco de Nîmes

Envie d’un voyage inoubliable en terres latino-américaines ? Nous avons l’adresse qu’il vous faut ! Les Maisons du Voyage sont des agences qui privilégient la curiosité intellectuelle et la rencontre avec d’autres cultures. Leur fil conducteur ? Organiser des voyages d’ exception, qui vous ressemblent, préparés avec plaisir et passion par des spécialistes de chaque pays. Vous pourrez choisir parmi plus d’une vingtaine de destinations sur le continent latino-américain. Ne manquez pas la prochaine réunion d’information prévue le 12 janvier dans leurs locaux pour la présentation du nouveau catalogue de l’année 2019 ! Une équipe d’experts de l’Amérique latine vous invite à un petit déjeuner typique et à une présentation des différents circuits accompagnés. À noter également, deux autres réunions d’information qui auront lieu le 8 janvier sur le Pérou et le 22 janvier sur l’Équateur et les îles Galapagos.

Les Maisons du Voyage> Entrée 5 €3, rue Cassette 75006 Paris M° Saint-Sulpice 01 53 63 13 40www.maisonsduvoyage.com

Les Maisons du VoyageFla-menco

¡ Feliz año !

2019

UGC ET ORANGE STUDIO PRÉSENTENT

“ LA SOMPTUEUSE ÉPOPÉE DU MESRINE

ARGENTIN ”LE FIGARO

“ UN THRILLERÀ LA DOUCEURDIABOLIQUE”

TÉLÉRAMA

“SURPRENANT ET CAPTIVANT ”

CINÉMA TEASER

“ UN COUP DE CŒUR”OUEST FRANCE

ANGEL

AU CINÉMA LE 9 JANVIER