RefrainQuand je roule avec mon papadans sa voiture Je vois des arbres qui défilent… à toute allure

Je vois des vaches dans les champs Et des gendarmes dans les tournants Je vois des papillons en fleurs Sur le corsage de ma sœur

Je vois des pancartes routières Qui disent bonjour à la portière Je vois des mouches dans mes yeux Qui sont tirées par les cheveux

Je vois des voies de chemin d’fer Qui vont se cacher sous la terre Je vois des moustiques allongés Sur le pare-brise étoilé

Je vois des antennes de télé Qui s’enfument sur les cheminées Posées sur des boîtes en carton Que mes parents appelle maisons

Je vois des taupes dans les prés Qui font des cabanes de pygmées Je vois dans le rétroviseur Deux gros motards en cuir jaune beurre

Quand je roulePar ol es : Gi gi Bour di n- Musi que : Fanch Landr eau - Gi gi Bour di n

Marie-Pierre est une bergère Qui garde ses blancs moutons Un jeune loup aux belles manières Lui dit : « Bergère, dansons »

Refrain Marie-Pierre et le loup dansentbras dessus dessous

Au beau milieu de la danse, Marie-Pierre entend le loup, Qui lui demande ce qu’elle pense À propos des maris loups

Pour l’instant, dit la bergère, Je n’ai pas eu ce bonheur, Mais tout bientôt, oui, j’espère, Trouver l’éloup de mon cœur

Tous les moutons broutent et paissent, En bêlant à qui mieux mieux Pour que leur bergère ne cesse De faire danser le jeune envieux

Entre l’amour et la laine, Marie-Pierre a vite choisi Au bout de trois jours à peine, Elle prend le loup pour mari

À la fin de la semaine, Le loup n’est plus un agneau La bergère file la laine, Mais elle n’a plus de troupeau

Voyez-vous dans la nature, Il y en a pour tous les goûts Mais retenez l’aventure De Marie-Pierre et le loup

Marie-Pierre et le Loup Par ol es : Gi gi Bour di n - Musi que : t r adi t i onnel - Ar r angement s : JackyMol ar d

Les garçons et les filles à la rivières’en vont (bis) À la rivière s’en vont à la pêcheaux poissons

Refrain Qu’elles sont mignonnes les filles D’embrasser les garçons

À la rivière s’en vont à la pêcheaux poissons (bis) A la première pêche, les poissonsrestent au fond

À la première pêche, les poissonsrestent au fond (bis) A la deuxième pêche, ils approchentde l’hameçon

À la deuxième pêche, ils approchentde l’hameçon (bis)

A la troisième pêche, les poissonstournent en rond

À la troisième pêche, les poissonstournent en rond (bis) A la dernière pêche, nous nousembrasserons

À la dernière pêche, nous nousembrasserons (bis) Ça donne la pêche aux filles et la pêche aux garçons

La Bonne PêchePar ol es et musi que : Gi gi Bour di n

Refrain Mais Mais Mais qu’est-ce qu’ilfaut faire Pour être tranquille dans satanière Mais Mais Mais qu’est-ce qu’ilfaut faire Pour passer l’temps sur cette terre

Il faut le faire quand il le faut Il faut de l’air pour les oiseaux Il faut des fers pour les chevaux Et des matelas pour les matelots Il faut défaire les défauts Et des repères pour les repos Il faut d’là terre pour les poireaux Et d’la lumière pour les carreaux

Il faut un tas de trucs bizarres Des étagères et des armoires Des cuillères et des tasses à thé Des cafetières et du café Mais ce qu’on a besoin surtout C’est d’une passoire avec des trous Car pour garder le nécessaire Le superflu doit prendre l’air

Il faut faire la paix intérieure Et du grand souk à l’extérieur Des chats, des chiens et des hiboux Des lapins bleus pour les gourous Des routes en lacets élastiques Des crayons, des gommes arabiques Des chapeaux en plume de paon Et des ballons pour les enfants

Mais mais maisPar ol es : Gi gi Bour di n - Musi que : Laur ent Joui n - Ar r angement s :Jacky Mol ar d

Mais il faut surtout des mots doux Pour amadouer tous les chiens loups Qui aboient pendant les nuits noires Et les jours de pluie sans espoir Il faut aussi chanter l’amour Pour les filles qu’habitent dans lesbourgs Pour celles qui vivent dans lesforêts Ou dans les villes si ça leur plait

Faites nous des chemisettes à fleurs Pour mettre à tous les directeurs Des casquettes en poil de lapin Pour les voyageurs dans les trains Des cracheurs de serpents à plumes Des géants balançeurs d’enclumes Faites jouer les musiciens Pour danser la ronde sans fin

Un poisson-scie était assis En lisant les nouvelles du jour Quand soudain le poisson scie rit En entendant ce chant d’amour C’est la sirène Marguerite Du fond de sa cinémathèque Qui chantonne : « moi ça m’irrite Car tous les poissons-scies sont secs »

Si je suis sec, c’est que ma scie Est en situation précaire Elle rouille à l’eau, alors je vis Avec toujours ma scie à l’air La sirène en fut si ravie Qu’elle quitta sa cinémathèque Ils s’associèrent car elle comprit Pourquoi les poissons-scies sont secs

Mais le génie des poissons-scies Pour leurs enfants fut formidable Même pas nés il les munit D’une belle scie inoxydable Les sirènes et les poissons scies Trouvaient cette scie appréciable Ils pouvaient enfin sans souci Joindre l’humide à l’agréable

La Sirène et le Poisson-sciePar ol es : Gi gi Bour di n - Musi que : Fanch Landr eau

Sur le bord du canal Vit un drôle d’animal Il pêche avec sa queue Des poissons fabuleux

Le premier poisson pêché A une tête de chat mouillé Et quand il sort de l’eau Il lui dit ces quelques mots

RefrainAnimal Animal Rejette moi dans le canal Avec ma tête de chat mouillé Tu ne peux pas me manger

Le 2e poisson pêché A une tête de chimpanzé

Le 3e poisson pêché A une tête de sanglier

Le 4e poisson pêché A une tête de d’ours mal léché

Le dernier poisson pêché A une tête de chat luthier Et quand il sort de l’eau Il lui dit ces quelques mots

Animal Animal Rejoins moi dans le canal Avec ma tête de chalutier On partira à naviguer

Les Poissons fabuleuxPar ol es : Gi gi Bour di n - Musi que : Jacques- Yves Réhaul t

Ma voisine a un bon ami Qui s’appelle Monsieur Hipipi Il a un chapeau rigolo Avec des tous petits grelots

RefrainEt quand elle dit je ne peux pas Il lui dit Hipipi pourra

Quand il approche de la maison Ça fait l’effet d’un carillon Et elle est toute émoustillée Par toutes ces sonorités

Elle m’a dit que tous les midis Elle déjeune avec son ami Et sur une table, on a écrit Réservé pour les Hipipi

Elle m’a dit que parfois le soir Il arrive chez elle pour la voir Il pose son chapeau à l’entrée Et fait semblant de grelotter

Comme dans un rêve toutes les nuits Elle danse au bras de son ami Il tourne et tourne comme unegirouette Et parfois Hipipi pirouette

Hipipi fut acteur en chine En compagnie de ma voisine Les hipipi au cinéma C’est cela que la chine aima

Monsieur HipipiPar ol es : Gi gi Bour di n - Musi que : Jacques- Yves Réhaul t - Laur entJoui n

Quand le bonhomme va semer son avoine (bis) Il la sème comme çi Il la sème comme ça Marion-lette Marion-là Avoine Avoine que la terre t’amène(bis)

Quand le bonhomme va rouler son avoine

Quand le bonhomme regarde pousser son avoine

Quand le bonhomme va couper son avoine

Quand le bonhomme ramène son avoine

Quand le bonhomme va battre son avoine

Quand le bonhomme va moudreson avoine

Quand le bonhomme va cuire son avoine

Quand le bonhomme va mangerson avoine

Quand le bonhomme profite de son avoine

Quand le bonhomme fait chanterson avoine

Quand le bonhomme fait danserson avoine

Avoine, avoinePar ol es et musi que : Tr adi t i onel - Ar r angement s : Jacky Mol ar d

La 1re fois que je le vis ] Il était tout petit ] Bis Jamais d’ma vie j’avais tant ri

C’est peut-être un ours les gars ] C’est peut-être un ours ] Bis

La 2e fois que je le vis Son nez avait grandi

La 3e fois que je le vis Sa tête avait grandi

La 4e fois que je le vis Son cou avait grandi

La 5e fois que je le vis Ses bras avaient grandi

La 6e fois que je le vis Ses pieds avaient grandi

La 7e fois que je le vis Ses poils avaient grandi

C’est sûrement un ours les gars C’est sûrement un ours

C’est peut-être un oursPar ol es et musi que : Gi gi Bour di n

J’ai dix pelotons de lin qui sont bien, bien, bienJ’ai dix pelotons qui sont bien filésEt quand il mouille mon fil y brouilleMon peloton dévide, dévideMon peloton dévide le donc

C’est à cinq heures revenant du marchéToujours sur le bord, sur le bord du fosséLe premier qu’accoura, bouteille, bouteilleLe premier qu’accoura, bouteille, payeraDigue digue digue ma jument HypolineSon petit poulain qui lui saute sur les reins

La Jument HypolinePar ol es et musi que : Gi gi Bour di n

Bien doucementPar ol es et musi que : Gi gi Bour di n - Ar r angement s : Jacky Mol ar d

Trois petits ours s’en vont,S’en vont bien doucement (bis)

Ils s’en vont bien doucementTout en jouant avec leur maman(bis)

Tout en parlant

Tout en chantant

Tout en dansant

LES OURS DU SCORFF Gigi Bourdin : chant, sifflementLaurent Jouin : chant, chœurs

Fanch Landreau : violon, guitare électrique, flûte, chœursJacques-Yves Réhault : banjo, bouzouki, dan bao (instrument vietnamien), chœursSoïg Sibéril : guitare, chœurs

INVITESJacky Molard : mandoline, violon alto, violon, chœurs

Antonin Volson : percussionsHélène Labarière : contrebasse

©

Er

ic

L

eg

re

t

Enregistré et mixé au Studio Arthur Music, Le Clec’h, 56520 GUIDEL - Tél. 02 97 65 93 60

Direction artistique Jacky MolardPrise de son et mixage Jacky Molard et Arthur

Grand merci à Patou pour la bonne cuisine des Ours,

Brigitte Bertho pour le tape-tape des textesContacts

Scène : Ton All, 3 rue des Milad 56630 LANGONNETTél. : 02 97 23 83 83 - E-mail : ton.all@wanadoo.fr

Gigi Bourdin : Minégu, 22110 MELLIONNEC - Tél. 06 87 12 06 96 Laurent Jouin : lorsjouin@wanadoo.fr - Tél. 06 07 96 06 96

Site des Ours : www.lesoursduscorff.comDesign Bernard Collet, www.bernardcollet.net - Photo Pierre Tressos

Mise en page Atelier Pol Le Meur

« La Maison des Bisous »

Réf. KMCD70

« Le Retourd’Oné »

Réf. KMCD113

« Le Plus mieux »

Réf. KMCD136

Retrouvez les Ours du Scorff dans

« Le Grand Bal »

Réf. KMCD94