UN ANCIEN INVENTAIRE

DES

TITRES liE MONTREUIL-SUR-1ERET

NOTES POUR SERVIR A LA RECONSTITUTION DES ARCHIVES

HISTORIQUES DE CETTE VILLE,

INTRODUCTION.

Montreuil-sur-Mer, longtemps rattaché au Ponthieupar une souveraineté commune, n presque toujours étérelégué au second plan par les historiens de ce comtéqui, comme le P. Ignace, Devôrilé et Louandre père,ont de préférence pris Abhevifle pour objectif principalde leurs recherches. Rumet, dans sa chronique ma-nuscrite, donne (le nombreux renseignements sur cetteville et les localités Voisines. M. Charles Louandre,continuant les publications d'Aug. Thierry sur le Nordde la France, dans le quatrième volume dû e" partie à

Document

Il il II il II III llli Ili il il I II Ili0000005566600

—.4—

la collaboration de notre regretté professeur, M. Bour-quelol, a donné une Notice sur la commune de Mon-treuil; mais, on comprend que M. Louandre a dû semontrer très-réservé dans les citations de documentsqu'il a eu à faire et qu'il s'est borné à donner des piè-ces présentant un intérêt général ou offrant un carac-tére spécial pour les usages locaux. 11 y u quelquesannées enfin, M. Florentin Lefils a publié une histoirode Montreuil, mais ce travail pour la période du moycn-âge n'est guère appuyé sur des sources, et les cita-tions souvent incomplètes sont presque toujours deseconde main (1).

Il nous a donc semblé qu'un inventaire des ancienstitres de la ville de Montreuil pourrait offrir quelqueintérêt, bien que depuis la Révolution les archives decette ville aient subi de nombreuses vicissitudes etqu'elles soient aujourd'hui presque complètement dis-persées, ainsi que nous l'écrivait, peu de jours avantsa mort, le, savant et regrettable M. Charles Henncguitr.dans une lettre à laquelle nous faisons les empruntssuivants

Nous n'avons plus l'inventaire de 476 (c'est ce-lui que nous publions ici), mais il en existe un cri datedu 24 janvier 1722 fait par le mayeur Ch. Boudon.Les titres que contenaient ces inventaires sont anéan-tis ou dispersés. La destruction des pièces importantesavait commencé dès avant la Révolution. Ainsi les

(1) Rappelons aussi pour mémoire les articles publiés dans laPicardie (tome xiv, p. 97 et 161) sous le titre de Promenade archéo-logique à Montreuil, par M. l'abbé Laurent.

— s -–

plus anciens comptes municipaux sur parchemin,avaient été successivement employés par les argentiersà faire des couverts de cahiers ou des tirets; il n'enexiste plus un seul. J'en ai vu des fragments qui re-couvraient des comptes postérieurs. Ils étaient en lan-gue latin' pour la plupart et peu volumineux.

« Le grand Cartulaire, beau volume grand in-foliocarré, en parchemin, n suivi la même route. Il n'enexiste plus dans le pays qu'un double feuillet dont lesdeux premières pages et la moitié. de la troisième sontseules écrites. Ce fragment, qui fait partie de ma bi-bliothèque, contient cinq chartes. M. Ch. Louandrem'a dit qu'en 1869 M. Léopold Delisle a pu en trouverquatre ou cinq doubles feuillets qu'il u réunis auxmanuscrits de la bibliothèque (t).

La grande diiapidation des archives a eu lieu en1818. On reconstruisait alors l'Hôtel-de-Ville. M.Hacot, maire, ancien officier, aussi peu lettré quepossible, se trouva embarrassé de tous ces papiers etpermit aux maçons de les vendre i la livre à leur pro-fit. Les épiciers se jetèrent là-dessus comme bien vouspensez. II y avait beaucoup de parchemins qu'ils cé-dèrent aux revendeurs et aux hommes d'affaires quise servaient encore de tirets. Tous ces parcheminsn'ont pas été perdus. Monteil a pu acheter quelqueschartes et le rôle rie la rançon du roi Jeun. Je ne sais

(I) 11 y en a quatre feuillets renfermant treize pièces. Je les ai ana-lysées à leur date. Le manuscrit, est coté lalia 1146. Nous avionscru d'abord(l'abord recounaitr dans ce feuillet le rouleau souvent cité dansles titres copiés par D. Grenier, Mais cela est impossible.

-6-

oè est ce dernier manuscrit qui ne doit pas être perdu.Quant aux chartes, elles ont été encore disséminées.M. de Givenchy en a acquis une dizaine qui se trou-vent aujourd'hui à la Bibliothèque publique (le Saint-Orner (1). M. Chenest, propriétaire à Paris, en a à peuprès autant dont j'ai pu prendre jes titres exacts.

e Avec les chartes, a disparu un volume sur parche-min plus précieux encore. On l'appelait le livre atinoires aisselles, à cause de sa reliure. L'ancien jouruldu palais (2 vol. in-f) rapportant un arrôt de la Courdes aides, du 13 mai 1682, en faveur de la gueuldemarchande de Montreuil l'appelle le livre /acoires ailes.Ce volume devait contenir la loi de Montreuil et les ré-glernents et priviléges de toutes ses corporations. Jen'en ai jamais vu que l'extrait visé dans l'arrêt enquestion.

« Les archives de la ville ne possèdent plus au3our-

(I) Voici d'après k Catalogue de M. de Giveiicliv (St-Omer, lS6O,l'indication sommaire de ces pièces: 110 11.!;;. Abbaye de S. Sauve àMontreuil. 2 ff. Ms. su p parchemin 1276 et. 1.27. - N° 14d6. Ville deMontreuil. Droit(le tra',ers accordé par Jean de Varennes, cheva-lier, sire de Vivacoiirt, aux bourgeois de Montreuil. 1190. - Accorddes mayeurs et éche jus avec l'abbaye de Loii..villers. -Compte de l'argentier, de 1611 à 4612. et de 161-'i il 4616. - Lettresde coiilirrnation des pri', itéges, etc., par Chai-les \'IlI, 148f, clautres pièces, cusernlde 1 (f. Ma. sur laI'c]lemin— N- I i-d7. Abbaye(le 51e Austreberlhe à Montreuil. l.curcs de Charles VI. 1396. - DeLouis XI, 11.83. - De Louis XIV, 1707 - et 12 autres pièces. - No160. Lettre d'Arnoul du l'an, pélerin dc Terre Sainte. 1202. -dation de Jehan, chevalier, sire de Brinieij. 1272. - Reconnaissancede l 'abbé de SI-Josse-sur-Mer et procuration de l'abbé (le Longvil -1ers, 1272 et 11.06. Ensemble j. if. Ms, sur parchemin.

—.7-

dhui (mai 1872) en original que 10 la charte de com-mune de Philippe-Auguste, 4188; - 2 1 et 3 1 deux ac-cords avec les seigneurs de Brimeu à l'occasion desmarais communs; - 4 0 un jugement de Mahieu deLeVackerie, prévôt de Montreuil, en faveur de ]a villecontre le comte de Boulogne. Ces trois dernières piècesen vieux français. Elles conservent encore en copieauthentique : 1 0 la charte de banlieue de GuillaumeTalvas, 1209; - 20 la charte du droit de minage et dela justice dans la banlieue, de Philippe-le-Bel, 1292. »

A ces renseignements, M. Henneguier ajoutait en-core les suivants sur deux manuscrits entrés en sa pos-session et qui présentent un vif intérêt : « Quandvers la fin du xvx° siècle, les mayeurs et échevins n'ontplus su le latin, ils se sont fait traduire le Cartulaireet non-seulement les pièces latines, mais les françaises.C'est un beau volume qui ne contient guère moins detrois cents chartes. Malheureusement les traductionssont quelquefois fautives. Celui-là a aussi passé parles mains des maçons et des épiciers ; mais, par leplus grand des hasards, je l'ai trouvé, en 1830, toutentier, dans les lieux-d'aisance de mon grand-oncle.J'en suis donc le possesseur depuis 42 ans. 11 me sem-bla qu'avec ce volume on pourrait reconstituer leschartes de Montreuil, au moyen des textes originauxque l'on prendrait dans les collections que j'ai indi-quées plus haut, de deux belles chartes sur les Lépreuxqui se sont trouvées conservées à l'Hôtel-Dieu (1) et

(1) Le marquis Le Ver possédait dans sa bibliothèque un extraitdu Cartulaire de IHtat-Dieu de Montreuil, dont nous trouvons ta

-8—

d'une dizaine d'autres pièces tant en originaux qu'encopies, que procurerait ma petite collection particu-lière. J'ai encore trouvé, à la même époque, chezunépicier, les Edits (le police de la ville en 1420, beaumanuscrit complet. »

Mais, je reviens au document qui nous occupe etqui, malgré des lacunes et des altérations, peut offrirun certain intérêt et mettre sur la trace des titres per-dus de Montreuil. il est intitulé « Sommaire-analysedes chartres, titres et papiers, trouvé dans un coffrecerclé de fer, fermant à trois serrures, dans la chain-bre de ]'eschevinage de la ville de Monstreuil-surMer,poui' t'ie mis en ordre dans l'inventaire qui doit estre

des(riptOL1 suivante clans le Catalogue de sa vente rcdié par M.Litiile Travers (n Q 121, 1866. Vente par tiacheliri l)flrenne : Ma-nuscrit aux armes du marquis Le Ver entièrement écrit tic sa main.divisé en plusieurs parties ayant chacune un numérotage à part.L:1 première partie de 300 pages est in Ii tuée : Cartulaire en parche-min de l'hôtel-Dieu dé Montreuil, fait par M e Guillaume Pouhlait:.maître administrateur dudit hôpital en L177. C'est la désignation,article par article, de tous les biens de l'Hôtel-Dieu, avec leur des-cription et les noms des fermiers. - La deuxième partie intituléeExtrait des titres originaux de l'Hôtel-Dieu de Montreuil, fait en1806 par M. Le Vér, 106 pages, contenant tous extraits de titres faitsd'une manière fort irrégulière, tantôt en dix lignes, tantôt en copieje exlemmso, toujours avec la description de la pièce et des sceaux.Dans cette deuxième partie, il est donné h'exti'ait (113 270 pièces duXmm e au xvn° siècle les siècles antérieurs au xvi0 y sont représen-tés par i2 pièces, dont 22 chartes du ximi copiées in extenso. - Latroisième et dernière est la copie d'un inventaire des titres duditllètct-Dieu, fait par Jacques Hanort, religieux tics Chartreux de lamaison Saint-Honoré-lès-Abbcville, en 116 l,. Chaque pièce est dé-crite en 15 à 20 Ligues. Copié en 1806, p' M. Le Ver.

- 9 -

fait des titres et papiers de l'Hostel-de-Ville en exécu-tion de l'édit du mois d'aoust 1764. » Il forme neuffeuillets comprenant 125 cotes et à la suite deux copiesde chartes.

Ce document qui a été donné à mon père par M.Baillon, correspondant du Muséum d' Histoire natu-iclie à Abbeville, avait été précédemment communiquépar lui à MM. C. Louandre et C. Labitte, à l'époque oùPs rédigeaient leur Essai sur le mouvement communaleu Ponthieu (1), mais ils n'y ont pris alors que l'indi-cation d'une dizaine de pièces (2).

Les chartes sont dans ce sommaire placées sans au-cun ordre, aussi, ai-je cru devoir les remettre dansune série chronologique, en conservant toutefois à la finde chaque article, en caractères romains, le numéro dusommaire qui m'a paru pouvoir servir pour retrouvercertaines pièces.

J'ai cru devoir introduire aussi dans cette série enles faisant précéder d'une croix (-i-) d'autres piècesdont les copies avaient été également communiquéesà mon père par M. Baillon et y rappeler, en mêmetemps que les chartes conservées dans les fragments dela Bibliothèque Nationale, les pièces publiées par M.Ch. Louancire et dans d'autres Recueils, de façon àtbrrner, mais sur des bases plus modestes que ne leproposait M. Henneguier, une sorte d'inventaire fictif'des titres de Montreuil. Plus tard, la publication par

(I) Mémoires 41e la Société d'émulation (l'Abbeville. 1836-37.

) Op. en. pp. io: et 106 et note au bas dc cette dernière page.

2

-10-

notre savant confrère, M. Gocheris, de l'inventaire destitres de Montreuil conservés dans les dépôts publicsde Paris fera certainement retrouver un certain nom-bre des documents indiqués ici (1).

A. DE MARSY

Novembre 173.

(1) Les citations que je fais de la chronique (le Rumet sont prisesdans la copie que je possède dc ce manuscrit, avec les additions deButeux et de F. Traulté.

ANALYSE

DES

TITRES DE MONTREUIL-SUR-MER

1111. Fragment d'un certificat de Guy, comte dePonthieu, par lequel il est constaté que l'abbaye deSt-Saulve a été nommée indifféremment St-Saulve ouSt-VaIloy et que les religieux ont justice parleurs offi-ciers.... sur leur maison et celles de leurs mouvancestant au dehors qu'au dedans de la ville de Montreuil.XXXI.

1187. Charte de Philippe qui remet sur toutes lesterres de son domaine un certain droit d'usage appeléLaganus, do même qu'Ilenrv Gary avoit remis lemôme droit en ce qui luyappartenoit. CII. (Copié dansla coll. Moreau, t. 89, p. 192 d'après l'ong. aux arch.de Montreuil).

1188. Charte de Philippe qui donne aux bourgeoisde la ville de Montreuil le droit de commune pour l'a-venir comme ils l'avoient pour le passé avec amnistiede ce qui s'étoit fait précédemment. CIII. Ce documentdéjà plusieurs fois imprimé figure clans le iv e vol. desMonuments du Tiers-.Etat, p. 74I, n° t et l'originalexiste encore aux archives de la ville de Montreuil.

- 1'2 -

- Fév. 1189, 1190. N. S.). Lettres de Philippe-Auguste portant exemption, en faveur des Anglais etdes Narinands des droits de travers, qu'ils étaieni obli-gés de payer à Moiitreuil et à Vil lers-sur-Auliiie, saufIo travers sur les marchandises. Compiègne.

D'ap. l'ong. c)nserv. i,Lix arch. de Montreuil. Mo-reau, t. 91, p. 218.

± 119.. Cette pièce nrn datée est transcrite dansla collection Moreau, t. 93, p. 155. Elle décharge dudroit de travers ceux qui s'embarquent ou abordent àBoulogne ou (à)Vissant.

(1181 à 1191), Charte de Ida, comtesse de Boulogne,(lui, à l'imitation (le Philippe, roy de Franco, qui avoitremis le droit de travers qu'il avait entre la Canche et1'Authy, remet aussi cel.i qu'elle avoit sur le Boule-nuis et pays de son obéissance. XX.

1196. En la sixiesme année du pontificat de Célcs-titi III, BULLE qui atTranchit les habitans de la ville deMonstreuil de la dixme do sang pour les animaux quis'élèvent eu ville. Il.

± 1209. Charte de (luiflaume, comte de Ponthieu,délimitant la banlieue .e la ville de Mont reuil. Ms. L.17116, n. i. Cette pièce me paraît assez intéressantepour mériter d'être reproduite in-extenso

Ego Guillelatus ccjnes Pontivi et Monsteroliinotum facio omnibus presentern paginam inspecturis(1uod ego concessi commune Monsterolii banleugamsuant ad crucem inter le Caloterie et Motitalbis et adspinam inter Suierru et Boegueselve et ad fossam detreze sols inter duas Campignoelles et ad spinam ultra

- 13

Escuir et a le haie Furniket et ad spinam inter Diam-meri et Causol : et sciendum est omnibus quod ibi estbanleuga ville Monsteroli et fuit antiquitius. Ut autemhoc ratu m maneat et sabile,ego Wilielinus cornes Pon-t.ivi et Monsteroli presentem paginam munirnine sigillimoi corrobora. Actum est hoc apud Monsteroliumanno dominice incarnationis millesirno ducenl esimoIx0.

On trouve dans la collection Moreau, t. 413. P. 8,une copie de cette pièce, d'après un rouleau de parche-min composé de quatre feuilles cousues ensemble,conservé dans un coffre de l'hôtel-de-ville de Mon-treuil. L'orthographe des noms de lieux est toute diffé-rente. Quelques notes de D. Grenier que nous trans-crivons précisent les localités indiquées dans cet acte.La Caloterie, village à l'ouest, ouest-nord de Montreuil;Montahwis (Monthevis), autre village un peu pliloin, en tirant du côté de la mer; Soirru (Sorrus), àl'ouest, ouest-sud de Montreuil; Bogueselve, inconnu;Toc de Soles, inconnu; Campinoles (Campigneulleles petites, Campigneulle les grandes), au-delà de Sor-rus; Escuir (Ecuire), entre l'un et l'autre Campigneul-le, à gauche du chemin de Montreuil; Biaumeri (Bau-mery), à gauche de la rivière de Canche. La pièce estdatée de Montreuil.

+ Janvier 4209 ({1O N. S.). Charte de Guillaume,comte de Ponthieu, touchant un accord entre lui et lesmaire et échevins de la ville de Montreuil qui fixe lesdroits que le dit comte et les dits maire et échevins de-vaient avoir sur le franc marais.

- 14 -

Transcrit d'un rouleau dc parchemin conservé àl'hôtel-de-ville de Montreuil. (Moreau, t. 113, p. 114).

+ 1209-110. Lettres du roi Philippe-Auguste con-firmant un accord fait entre Guillaume, Comte de Pon-thieu et les maire et échevins de la ville de Montreuil,touchant le marais au-dessous de la ville appeléFranc Marais, par lequel accord il est dit que le comteaura la justice et le domaine dans ledit marais, et lesmaire et échevins la liberté d' y tourber et d'en vendreles tourbes, dont la moitié du prix appartiendra aucomte et l'autre aux maire c échevins pour être em-ployé aux fortifications.

Transcrit du rouleau déjà mentionné. Moreau,t. 113, P. 141.

4214. Lettre de reconnaissance servie de la part desabbés et religieux de St-Josse aux maire et eschevinsde la ville de Monsireuil quc la maison qu'ils ontac-quise de Eustache de Beaura in sur la paroisse de Saint-Wu]phy (qu'on présume estre la maison de M. deMain tenay) et est mouvante des maire et eschevins dela ville suivant les droits usités en ladite ville et quelledemeurera toujours asservie à toutes les charges desmaisons de la ville. III.

-- Juin 1214. Lettres de Philippe-Auguste au pré-vôt et garde de la tour de Montreiiil pour permettre aumaire et à la commune de Montreuil de disposer de latour, de l'abattre ou de la fortifier, d'y mettre garni-son et de l'en ôter, toutecôis que bon leur semblera.(Cette tour faisait partie du château ; l'un et l'autre ontété détruits. Compiègne.

- 15 -

Transcrit du rouleau déjà mentionné. Moreau,t. 148, P. 128.

4215. Reconnaissance donnée par l'abbé de St-Josse[et les religieux] aux maire et eschevins par laquelleils reconnaissent que la maison qu'ils avoient achetéede Robert du Baras située devant un puits dans la....,du consentement de Louis, roy de France est toujourssujette aux charges et aux usages. XXII.

± 1217. Bulle du pape Honoré III, qui confirme à laléproserie du val de Montreuil ses biens et possessions,la prend sous la protection du Saint-Siège et l'exemptede payer la dtme des jardins et des fourrages de sesbestiaux.

Autrefois : Arch. de Montreuil. Layette. Léproseriedu Val, pièce vi. Transcrit. Moreau, t. 422, p. 131.

4219. Remise de la part de l'abbé de St-Saulve enfaveur des maisons de St-Nicolas et de la Ladrerie decertains droits de dixmes et terrage qu'ils avaient cou-tume de lever sur le territoire d'Airon, suivant les usa-ges et coutumes du château de Montreuil pour six de-niers de censives. CIV.

+ 424. Vente par Guillaume de Mainières, sei-gneur de Maintenay et sa femme Clémence au roiLouis VIII, d'une forteresse située à Montreuil. Paris.Juin 4224.

Pièce en latin, publiée par M. de La Plane dans lebulletin de la Société des Antiquaires de la Morinie,1867, p. 106, d'après l'original du Trésor des Chartes.Layettes de Ponthieu, n° 2. Archiv. Nation.

+ 1234 mai. Bulle du pape Grégoire IX aux doyen,

- 16 -

écolâtre et maître Raymond dede la Dassée, clianojiic deSt-Amé de Douai, pour juger l'appel au St-Siège d'undifférend entre un clerc et les maire cl échevins deMontreuil.

Transcrit d'après l'original des archives de Mon-treuil. Moreau, t. 147, p. 36.

1236. Jugement donné sur information entre lesmaire et eschevins de Montreuil et le seigneur de Bri-ineux par lequel l'étendue des francs marais de cetteville est fixée du côté rie Brjmeux, (Ce titre sert encoreà prouver la propriété rie nos communaux.) Mêmeannée: confirmation du jugement, XXV. —L'original,d'aprùs une note de M. Hcnneguyer existe encore auxarchives de Montreuil.

± Février 1237. Bulle de Grégoire IX adressée auxmaître et frères de la léproserie (lu Val de Montreuil,portant confirmation (L' Itur 6t; blisserneiil et i1i leursbiens.

Transcrit «après 1' iginul (OS archives rie Mon -treuil. Layette cotée le Val, pice y . Moreau, t. 13,P. 4.

4245. Reconnaissance de l'abbé de Balance enversJean dit de Fer et Agnès sa femme pour les bienfaitsqu'ils ontfaits à leur maison et 60 liv. qui luy ont [été]donnés, promet de leur payer deux boissaux de blancbled et quarante lignes de fagots, leur vie durante.LXXXIX.

1250. Copie collationnée des lettres de Louis, roy deFrance, addressées à la commune de Monstreuil por-

- 17 -

tant permission d'élire un maycur d'entre eux, telqu'on ne soit point [tenul de le destituer. LXXX.

452. Bulle d'innocent IV, de la neuvième annéede son pontificat, qui permet de dire la messe dans lachapelle des lépreux, malgré l'interdit qu'on pourraitmettre sur le pays. VIII.

18 juin 1256. Chartre d'Henry III, roy d'Angleterre.(1uarantiesme de-son reigne, servant de sauf gardepour tous les biens que les bourgeois de Montreuil ouleurs marchands auront dans les terres de son obéis-sauce, et que leurs héritiers puissent y recueillirleurs successions en toute liberté, privilège spécial qu'ilaccorde à toujours pour estre tant par luy que par sessuccesseurs exécuté à toujours. CXXIII.

Transcrit d'après l'original alors aux archives de laville de Montreuil. Moreau, t. 177, p. 496.

4- 1234. Octobre. Louis IX, roi de France donneavis au mayeur et aux échevins de la mise en posses-sion du comté de Montreuil pour Isabelle, reinede Cas-tille et de Léon. Ms. L. 1746, n° 6. Transcrit aussi d'a-près un rouleau. Moreau, t. 475, p. 187.

-i-- Août 1256. Isabelle, reine de Castille et de Léon,comtesse de Ponthieu et de Montreuil, annonce aumaïeur et aux jurés de Montreuil que, pour viderle différend qui subsiste entre elle et l'abbé et le cou-vent de St-Saulvc, elle a choisi, comme procureur de-vant leur tribunal, Eudes de Ronquerolles, chevalier,son parent. Ms. L. 1746. N. 7.

Transcrit dans Moreau, t. 177. p. 233, d'après unrouleau de Montreuil.

- 18 -

1260. Le vendredi devant la fête de St-Luc. Procu-ration par laquelle Jean de Néelle, comte de Ponthieu,ace(ptc les maire et escheviris de Mo'treuil pour jugeret décider les débats qu'il y avoit entre noble dameJeanne, par la grâce de Dieu reine de Castille, com-tesse de Ponthieu, sa femme, et l'abbé de St-Saulve.XVII.

-s-- Contestation entre le mayeur et les échevins deMontreuil d'une part et le bailli d'Amiens d'autre partau sujet de l'établissement que ce d '3rnier voulait fai] ed'un mesureur au minage de Montreuil qui est au roi.- Les bourgeois ne pouvant rien alléguer en leur fa-veur, le roi placera son agent.

Ohm. Ed. Beugnot, t. 1 1 p. 121.Février 4260. Lettre de Louis IX qui concède àl'ab-

baye de Balances, aujourd'hui Valoires une maisondans la ville de Montreuil, exempte de toute chargepublique (1).

Pièce rapportée dans un vidimus d'un abbé de Bu-lances et transcrite d'après le rouleau de Montreuil.Moreau, t. 182, p. 437.

-1- 4264. Difficultés entre les moines ' Balancheset la gueulde des marchands au sujet de la maison desmoines. - Ces derniers obtiennent gain de cause.

Ohm. Ed. Beugnot, t. s, p. 514.± Janvier 4260 (1264 N. S.) Confirmation par En-

(1) Balances ou Valoires. Voir Rapport descriptif sur le cartulairede cette abbaye conservé au archives de la Somme par M. flou-tlior. Mémoires de la Société cks Anhiquai-es de Picardic, L. u, p. 18et sui V.

- 19 -

guerrand, chevalier, seigneur de Maintenay, de lavente d'un hommage faite par Gantier de Nampont à laléproserie du Val de Montreuil, à la charge envers leditEnguerrand d'une paire de gants blancs et de quatredeniers parisis de rente (I).

D'après l'original. Layette. Le Val, pièce XLI. Mo-reau. T. 183, p. 229.

+ Avril 1262. Lettres de Nicolas, abbé de Longvil-1ers (N. D. de), faisant mention d'une permission parlui obtenue des maire, eschevins et communauté deMontreuil pour enclore deux masures qui apparte-naient à son abbaye dans la ville de Montreuil et lesposséder exemptes de toutes charges de la commune,moyennant vingt livres parisis de dédommagementune fois payées.

Moreau, t. 185, p. 85, d'après l'original aux archivesde l'hôtel-de-Ville de Monireuil.

+ 162. M. A. Champollion rapporte d'après uneopie de la bibi. nation. que lacornmurie de Montreuil

exerça son droit seigneurial sur les fossés, en permet-tant d'enclore deux masures moyennant une indem-nité une fois payée, ce qui débarrassait cet enclos descharges de la commune. (Droits et usages, p. 68.)

166. Reconnoissance de l'abbé de Longvillier quis'oblige sur le consentement qui leur avoit esté donnéde bâtir un minage près des murs de la vile, d'avoir

(1) Voir l'Essai historique sur les seigneurs de Maintenay, parM. A1bric de Calonne. Mtm, de la Soc. des .lntiq. de Picardie. T. xx,

P. 239 et sui V.

-- 20 -

soin desdits murs et de les mettre eu etat de def-fenses. XC.

70. Testament portant donation d'une maison enfaveur des lépreux. XXVJIL

+ Vers 1270. Aveu rendu au roi d'Angleterre puGuillaume II, de Maisnièrcs, seigneur de Maintenav,dans lequel il énurnLre les droiL qu'il puss'le à Mon-treuil.

(A. rie Cilonue. Les seigneurs (le \iairiLenay. Soc..Ant. Pic., t. xx, p . 63.)

+ Octobre 1270. Lettres de Jean de Nesle, comtede Ponthieu, de Montreuil et d'Auniale, aux maire etéchevins de 'Montreuil, pour leur faire savoir qu'ilavait chargé de sa procuration la reine de Castille etde Léon, son épouse, pour suivre à leur tribunal ledifîérend entre lui et l'abbaye de SaintSauve de Mon-treuil.

Transcrit d'après l'original des archives de la villede Montreuil. Moreau. T. 195, p. 76.

1270. Donation de 38 journaux de terre, terrôir deWailly, à la maison des lépreux. XXIX.

1270 environ. Contrats de vente et donnation à lamaison des lépreux. XCVI à C.

Donnation faite en faveur de la maisondes lépreux de 80 liv. de rente, tenu du roy par, etc.CXV.

Divers titres pour la maison des lépreux. LVà LX.

Deux de ces titres relatifs aux lépreux existent en-

- 2t -

core a l'Hôtel-Dieu de Montreuil. Note de M. Henne-guier.)

+ Novembre 127 t .Ensaisinement par Jean de Nesle,comte de, Ponthieu, de Montreuil et d'Aumale, et parJeanne, reine de Castille et. de Léon, sa femme, de lavente du bois Raimbert, faite à la maladrerie du Valde Montreuil par Raiinhert de Baumeri et de l'échange(l'un muids de blé à prendre sur la grange de Riau-mont, contre une portion de bois appelée le bois Ruré,par les mêmes.

Moreau. T. 196, p. 78, d'après l'original des archi-ves de Montreuil, coté LV.-

1271. Reconnoissance des chanoines de Saint-Fir-min pour sept livres parisis qu'ils avoient i prendresur un terrain qu'on ne peut connaître. LXXXVIII.

1272. Chartre d'Edouarcl, roy d'Angleterre, et d'E-léonore, reine (l'Angleterre, comtesse de Poirthieu etde Monstreuil, à qui la ditte comté de Ponthieu étaitesehue par le déced do Jeanne, reine dc Castille, com-tesse dudit Ponthieu et de Monstreuil. CXXIV.

1275. Acte par lequel il paraît qu'une partie de lamaison du Val relevoit de l'abbaye de Foresmontier.XXX.

Quatre pièces qui regardent la maison duVal des Malades et qui constatent que le Val et le pendde 58 mesures de terre étoient mouvans du fief deFauquembergue. CXI à CX1V.

+ 1275. Le prévôt royal de Montreuil contre Eus-tache de Buccin, bourgeois, au sujet d'un puits à fairefermer. Question de juridiction.

--22—

Ohm. Ed. Beugnot. T. ii, p. 6.-- 4278. Sept. Lettres de Jean de Nesle, comte, et

de Jeanne, comtesse de Ponthieu, qui reconnaissentn'avoir pas le droit de détourner les eaux dans les ma-rais d€ Nempont, du côté de Montreuil et de ioussen,et ne l'avoir fait pour tourber lesdits marais qu'avecl'autorisation de l'abbaye de Doinmartin.

(Cartulaire de Ponthieu à la Bibliothèque nationale.- Table rédigée par M. de Belleval, n° 230.)

4279. Copie d'une charte d'Edouard roi d'Angle-terre et d'Eléonore, sa femme.

Pièce incomplète au sujet de la demande du ser-ment corporel faite par les maire et échevins de Mon-treuil de garder leurs corps et leurs droits partout oùle roi d'Angleterre, comte de Ponthieu, a pouvoir auroyaume de Fiance. CXXV. La copie de cette pièe.est incomplète. C'est, du reste, la dernière de l'inven-taire.

+ 25 novembre 4279. Lettres d'Edouard, roi d'An-gleterre et comte de Ponthieu et de Montreuil, etd'Eléonore, sa femme, touchant le droit de sauvegardequ'ils firent aux habitants de Montreuil, et le sermentde fidélité fait par lesdits habitants au roi et à lareine.

Tiré du grand rouleau, Moreau. T. 203, p. 134.+ Mars 1279 (180 N. S.). Promesse de Dreux

d'Amiens, chev., seigneur de Vignacourt, pour unesomme de quarante livres parisis prôtes à lui par lesmaire et échevins de Montreuil.

93 -

Moreau, t. 203, p. 198, d'après l'original des archivesde la ville de Montreuil.

1279. 19 mars. Chartes de sire Dreux, chevalier,seigieur de Vignacourt, portant confirmation d'exemp-tions de tous droits de péage et de travers en faveurdes bourgeois et bourgeoises de la ville de Monstreuil,tant pour eux que pour leurs marchandises. V.

Voici en quels termes M. Aimé Champollion ana-lyse ce document dans ses Droits et usages sur les tra-vaux publics (p. 85), d'après une copie do la collec-tion Moreau

Dreux d'Amiens, seigneur de Vignacourt, aban-donna complètement son droit en 1279 (mars 480)aux bourgeois et bourgeoises de Montreuil-sur-Merlorsqu'ils passeraient à Vinacourt et à Freschicourt. Ildisait dans sa charte : Por chou que jou ne vaurroiemie que m'ame ou les aines de mes enchiscurs, ne lesames de mes oirs, ensement fussent encombrées enaucune manière en chelant ou en taisant le frankisedevant dite que li bourgeois et bourgeoises de Mons-troel et leurs maisnies ensement ont et doivent avoir,etc.)) (Aujourd'hui Moreau. T. 203, p. 192.)

+ 1279, mai. Lettre par laquelle le roi Edouardétablit. Sénéchal et gardien de toutes les terres ducomte de Ponthieu et de Montreuil-sur-Mer, Thomasde Sandwich, chevalier, avec plein pouvoir d'agir entout et par tout, conformément aux intérêts du prince.

Champollion Figeac. Lettres de rois et reines, tiréesdes archives de Londres. Doc. iuéd. T. i°, p. 22,

+ Lettre d'Edouard 10r à tous les habitants du comté

- -

de Ponthieu et de Montreuil pour qu'ils reconnaissentThomas de Sandwich pour leur sénéchal.

Id. p, 226.1280. Reconnaissance des moines de Longvillier

pour des terres aux Yale le Roy entre ledit Yale le Royet les fossés de la ville (qui) sont taillables et sujets àla juridiction des maire et eschevins. LXXXVI.

1280. Déclaration de Jean, chevalier, sire de Bri-meux, par laquelle il reconnoit que les maire et esche-vins de la ville de Montreuil luy ont sérieusemeiiLprêté12 liv. parisis pour subvenir à ses besoins, etc. CVIII.

181 à 1300. Différentes concessions de Philippeaux maire et eschevins soit pour mettre ui droit surle vin, soit pour lever un péage POUI' refaire leur chaus-sée, soit pour emprunter de quoi payer leurs dettes.LXVII à LXXV.

1282, au mois de may. Jugemeiit du Parlement parlequel il appert que les abbés et religieux de S. Saulvpouvoient acheter des immeubles dans la banlieue dola ville de Montreuil sans le consentement des maireet eschevins de la ville pour par eux en jouir paisible-ment. CV. V

-J- 1283. Permission donnée par Phi lippe'-le-TTardiaux bourgeois de Montreuil de lever pendant un auà commencer à la Madeleine, sur chaque tonneau devin vendu en détail dans ladite ville, vingt sols parisispour la réparation des murs et les autres nécessitésde la ville.

Moreau, T. 206, p. 444, d'ap. l'ong, aux arch. (le laville de Montreuil. Liasse de chartes royales. II.

- 25 -

-f- Décembre 1284. Permission donnée par Phi-lippe-le-Hardi aux bourgeois de Montreuil, d'aliéner àvie sur la commune, cent livres parisis de revenu an-nuel pour acquitter les dettes dont elle était accablée.Arch. de Montreuil Liasse de chartes royales. III. Mo-reau. T. 207, p. 110.

± Mai 1285. Déclaration de Marguerite, abbesse(le Sainte -Austreberthe de Montreuil, qui porte que laprise de Willaume Gayet, faite par ses ordres dansl'enclos de l'abbaye, ne peut lui acquérir aucun droitdans ledit enclos au préjudice (le celui des maire etéchevins de Mutitreuil.

D'ap. l'org. aux arch. de l'hôtel-de-ville de Mon-treuil. Moreau. T. 07, p. 250.

-f 1285. lit octobre. Lettre par laquelle le roiEdouard ler et la reine Eléonore d'Angleterre donnentà perpétuité et ên pure aumône à l'abbé, au couventet à l'église de Saint-Sauve de Montreuil la vicomté dulieu, réserve faite do la justice souveraine.

(Champollion Figeac. Lettres des rois et reines tiréesdes archives de Londres. T. jer, p. 341. Doc. inéd.)

+ 1286. Permission accordée par Philippe-le-Belaux échevins de Montreuil, d'établir un impôt pendantun an seulement pour la réparation des chaussées.Cette pièce qui est mentionnée par M. Champolliondans ses droits et usages, est transcrite dans la collec-tion Moreau. T. 208, p. 132, d'ap. l'original conservéaux archives de Montreuil. Lettres royales, pièce 1111.—Dcux autres cotées VI et VII accordèrent des auto-

3

1

-26-

risations semblables pour 1287 et i288; Dom Greniern'a pas jugé à propos den faire faire de copies.

+ Août 1288 Arrêt du Parlement de Paris qui dé-boute le roi et la reine d'Angleterre des prétentionsqu'ils réclamaient à raison du comté de Ponthieu surla commune de Montreuil.

D'après l'original. - Archives de Montreuil. Liassede chartes royales, pièce CIII. C'est la même que lapièce désignée dans l'inventaire sous la cote suivante.

4286. Lettres patentes données par Philippe, royde France, sur la prétention du roi d'Angleterre quivoulait avoir la justice sur la ville de Monstreuil pourraison du Comté de Ponthieu qu'il tenoit du chef desa femme. - 6. 4288. Lendemain de la Chaude--leur (3 février). Copie collationnée par-devant le pre-vost de Paris des lettres patentes cy-dessus donnéespar Philippe, roy de France, en 1286, sur la préten-Lion du roy d'Angleterre qui voulait, comme dit est,avoir la justice sur la ville de Montreuil pour raisondu Comté de Ponthieu qu'il tenoit du chef de sa femme,duquel droit, il a esté destitué par jugement donné parla cour du Roy. VII

4286, août. Copie de la charte de Philippe, roi deFranco, par laquelle il confirme, suivant les privilégesde la ville, que les habitants de Montreuil ne sont pasjusticiables du roy Edouard d'Angleterre. XXXII.

Cette pièce a été publiée par M. Louandre, p. 742,n° III, d'après is carton J, 807 des Arch. Nation.

± 1288. Ordre de Philippe-le-Bel adressé au baillid'Amiens au sujet de l'évêque et de l'official d'Amiens

- 27 -

et ([U doyen de Montreuil qui voulaient empêcher lesmaire et échevins de Montreuil d'imposer à la tailleles clercs de la dite ville.

Moreau. T. 209, p. 201, d'après les archives deMontreuil.

4289. Reconnaissance de censives dues à la ville surdes terres au Val-le-Rov. XII.

1289. Juin. (SI-Germain-cri-Laye). - Charte dePhilippe qui, en considération des charges ordinaireset nécessaires des maire et eschevins, leur permet deprendre douze deniers parisis de tous les actes qu'ilsrecevront. XIII.

Sur tous les chirographes ou actes, dit la charte, donton trouve la copie dans la collection Moreau. T. 209,p. 2M, d'après l'original des archives de Montreuil.

1289. Lettre de Philippe qui remet un droit de tra-vers qui était dû par les Anglais et les Normands pas-sant par Montreuil. XV.

+ Juin. 1289. Nomination par Edouard, roi (l'An-gleterre, et Aliénor, son épouse, de Thomas de Belhus,comme sénéchal de Ponthieu.

Condat près Libourne. Dans un vidimus des maireet échevins d'Abbeville d'avril 4290. Moreau. T. 210,p. 83-8, d'après l'original des archives de Montreuil.

1290. Avril. Charte d'Edouard, roi d'Angleterre, etd'Eléonore, reine d'Angleterre, comtesse de Ponthieuet de Montreuil, qui donne à Thomas Bellehusse, séné-chal de Ponthieu, de connaltre les causes de Mon-treuil, comme vicomte dudit lieu. XXI.

1290. Lettres du sénéchal de Ponthieu données par

le prévost de Montreuil, qui ne peut servir qu'à con-firmer la juridiction qu'avoient autrefois les maire eteschevins. XXVI. Ce doit être la pièce suivante

1290. Dimanche après Quasimodo. Lettres de Tho-mas de Beihous, chevalier, sénéchal de Ponthieu, auprévot de Montreuil, à l'effet de rétablir les maire etéchevins de la (lite ville, dans la saisie quils avaientfaite entre les mains du vicomte de Montreuil.

D'après le rouleau des archives de Montreuil. Mo-reau. T. 210, p. 87.

1290. Compromis entre le séneschal de-Ponthieu etles maire et escheviris pour régler arniablement lesdroits que ledit séneschal prétendoit sur le maraisrl'Ostrehen, hors de la banlieue au-dessus do Brimeux,sur les bateaux que les bourgeois de Montreuil ame-noient à Rue, St-Valery ou le Crotoy et sur un traversà Crécy. Cet acte prouve que quoyque le Ponthieu aytété sous la domination angloise, Montreuil n'en faisoitlas partie et estoit sous celle de Franco. LXXXII.

(Le texte de cette pièce sa trouve folio 3 du Ms. L1714d (le la Bibliothèque Nationale.)

1291. Consentement (le sire Jean de Bailleul quipermet au seigneur de Brimeux et aux maire et esche-vins de se mettre en arbitre sur leurs prétentions defranchise de travers au pont de Brimeux et sur leurdroit de pesche en la fosse Sainte-Lune-sous-Bri-maux. XXXI V.

191. Compromis entre les maire et eschevins et leseigneur de Brimeux sur le droit de pêche que leshabitants (le Montreuil ont dans le franc marais nom-

UM

-29—

nié Suinte-Lune et reconnoissance du droit que lesditshabitans avoient de passer et repasser dessus et des-sous le pont de Brirneux, eux et leurs marchandisessans payer aucun droit. Clx.

Une copie de cette pièce figure dans la collectionMoreau T. 211, f01. 89 et aété analysée par M. A.Champollion, p. 405 de ses Droits et Usages.

191. Reconnaissance et obligation des Carmes pourtut ce qu'ils possèdent ou posséderont dans la ville etbanlieue, être sujets aux tailles, droits et juridictionsde la ville. XCI.

1294. Confirmation de la dite obligation parle doyende chrétienneté. XCII.

1293. Sentence arbitrale entre Wistasse, seigneurde Brimeux et les maire et eschevins de Montreuil dumois d'avril le lundi prochain après la Pasque de ladite année 1292, suivant laquelle les habitants de ladue ville et banlieue ont droit de passer sous et sur lepont de Brimeux avec leurs marchandises sans payeraucun droit et de pescher ou faire pescher en une rossequi est au franc marais, pur-dessous Brirneux, qu'onappelle la fosse Sainte-Lune et emporter franchementet quitiement tout ce qu'ils y feront prendre. XI.

1294. Jugement entre les maire, eschevins et lesgueldons de la gueulde marchande sur la prétentionque ceux-ci avoient d'avoir part clans le droit de 12deniers parisis sur les marchandises vendues en ville,dont ils ont été déboutés. XLIX.

1294. 4 mai. Reconnaissance des religieux carmesde la ville de Monstreuil par laquelle ils reconnaissent

- 30 -

que tous les biens qu'ils y possèdent sont sujets à tousles droits et charges de la ville et qu'ils n'y peuventrien acquérir sans la permission expresse des maire eteschevins de la ville. VI.

1294. Chartre de Philippe en faveur des Carmes dela ville de Montreuil, qui leur permet d'acheter et debâtir des églises et maisons pour leur usage sous laréserve de ses droits de justice et de ceux des bour-geois de Montreuil sur leur terrain. CVI.

C'est sans doute la même pièce que celle-ciAoût. 494. Lettres d'amortissement de Philippe-le-

Bel, de la maison des Carmes de Montreuil, situéedans la rue du Pain.

Moreau. T. 212, p. 207, d'après l'ong, aux archiv.de Montreuil. Liasse des chartes des rois, pièce co-tée 1111.

A la fin du xiii" siècle, dit à propos de cette pièce M.A. Champollion dans ses Droits et Usages, p. 349, ledroit d'asile n'était plus inhérent i toutes fondationsd'églises. Aussi le roi Philippe-le-Bel, i l'occasion del'église que firent construire, à Montreuil, les religieuxde l'ordre du Mont-Carmel, en l'année 194, tout ciileur accordant avec empressement qu'il leur serait loi-sible d'ajouter à cette église des bâtiments pour y logercommodément des ecclésiastiques, se réserva-t il très-spécialement qu'il n'y aurait pas de droit d'asile dansce monastère. (Cou. Moreau à la Bibi. Nation., alorsboîte 242.)

1295. Déclaration de la part de la dame abbesse etreligieuse du couvent de Ste Austreberthe de cette

- 31 -

ville par laquelle elles conviennent qu'elles n'ont au-cune seigneurie et justice dans leur enclos et que toutejustice appartient aux maire et eschevins de cetteville. CVII.

1295. Reconnoissance des Carmes sur un terrainqui leur appartcnoit dans la paroisse de S.-Jacques-en-Montreuil. LXXXVII.

4295. Jugement du doyen de chrétienneté entre lesFrères carmes et les maire et eschevins de Montreuil,suivant lequel lesdits Carmes ne peuvent et ne pou-roient acquérir aucun bien dans La ville et banlieue,sans estre sujets aux tailles et charges de la ville età sajuridiction. XL.

± Juin 1295. Confirmation par Philippe de Cré-qui, seigneur de Vaubercourt et Aalis, son épouse,d'un legs fait â la Maladrerie du Val de Montreuil, àla charge de dix sols parisis de cens, par Béatrice,châtelaine de Saint-Orner et Mathilde de Henninges,sa fille; donation ratifiée par Guillaume de Fauquem-berg, mari de Béatrice.

Moreau. T. 213, p. 86, d'upc, les arch. de Montreuil,pièce XL1I, liasse cotée: le Val.

± Juin 1295. Lettres de Philippe de Créqui, sei-gneur de Vaubercourt, qui déclarent que la maison duVal-les-Malades de Montreuil est exempte de toutecharge dans l'étendue de sa seigneurie, excepté à Blan-ville.

Moreau. T. 213, p. 89, même liasse que la pièceprécédente. Pièce entée LXIII.

± 6 mars 129e. Lettres de Philippe-le-Be], au

- -

bailli d'Amiens, pour exempter les bourgeois de Mon-treuil de rendre en personne à leurs seigneurs pourles fiefs qu'ils tiennent d'eux, le service en armes eten chevaux afin qu'ils ne puissent s'absenter (le laville pendant la présente guerre.

Moreau. Vol. 214, fol. 78, d'après l'ong. arch. deMont. Liasse des ch. des rois, Pièce cotée V.

Novembre 1296. Lettre du sénéchal de Ponthieuqui, comme [lieutenant du] bailly d'Amiens, notifieaux maire et esehevins, un ordre de Philippe, roi deFrance, par lequel il leur recommande d'empêcher queles Carmes à qui il avoit permis de s'establir à Mon-treuil ne prennent le terrain qu'ils avoient voulu pren-dre à l'abbaye de sainte Austreberthe. XXIII.

Transcrit dans la collection Moreau vol. 214, fol.34, d'après l'ong. archiv. de Montreuil. Liasse deschartes des rois, pièce cotée VI.

1296 et 1297. Lettres de Philippe adressées auxmaire et escheviris et au bailly pour que les bour-geois se tiennent prêts à servir et à marcher sur Pé-ronne. LXI. LXII. C'est évidemment la pièce sui-vante

6 mai 1297. Ordre de Philippe-le-Bel envoyé auxmaire et échevins de Montreuil de se trouver en che-vaux et en armes à Péronne pour la Pentecôte et nonà Arras, suivant les premiers ordres qui leur avaientété expédiés. Ong. archiv. de Montreuil. Liasse desoh. des rois, pièce IX, fonds Moreau, vol. 214, fol.131.

± 12 janvier 197 (198 N.S.). Lettres de Philippe-

- 33 -

le-Bel qui permettent aux maire et échevins de Mon-treuil de lever pendant trois ans t commencer du jourde la S. Vincent, dix sols de chaque tonneau de vinvendu en gros pour l'acquit des dettes et des usuresdont ladite ville est surchargée.

Moreau. V. 214, p. 201, d'après l'original des arch.de Montreuil. Liasse des ch. des rois, pièce VIII.

D'autres lettres du même roi, ajoute D. Grenier,dans la note jointe par lui à la copie, cotées sur le dosXII et datées du mercredi après la Chandeleur 1300(1301 N.S.), prorogent ce privilège à trois nouvellcsannées, à commencer au samedi avant les cendres.

1298. Lettre de Philippe au hailly d'Amiens qui luienjoint de maintenir les maire et eschevins dans leursjuridictions, de lever les tailles et droits sur les clercsmarchands, contre les entreprises et oppositions del'évêque d'Amiens qui prétendoit que c'estoit de sa ju-ridiction spirituelle. LXIII.

1298. Copie de lettres-patentes de Philippe par les-quelles il permet aux Carmes de bâtir une église et de-meure dans un lieu de la ville contigu aux murs, seréservant le droit de justice et celui des maire et esche-ius. XXXVI Autre copie desdites lettres. XXXVII.

1298. Reconnoissance du seigneur de Wignacourtportant que les habitans de Montreuil sont exempts detous droits de travers et péages dans l'étendue de sesterres de Wignacourt, irlixecourt, Villers-Bocage etFléchier. CX. Voici la cote de cette pièce par D. Gre-nier Novembre 4298. Ratification par Jean de Va-rennes, seigneur de Vinacourt, de l'exemption de tra-

- 34 -

vers dont jouissent de temps immémorial, les bourgeoiset bourgeoises de Montreuil à Vinacourt, Flixecourt,Villers-Bocage, 1' Etoile et Fiai ssières, ratification con-firmée par Pierron de Hangest, bailli d'Amiens.

Moreau. Vol. 215, fol. 104, d'après la pièce cotée II.Liasse de titres, archives de la ville de Montreuil.

1299. Reconnoissance (lu seigneur de Brimeux con-firmatif du droit qu'ont les bourgeois de Montreuil depasser dessous et dessus le pont de Brimeux sanspayer aueun droit et de pêcher et faire pêcher dansune fosse qu'on nomme sainte Lune. LXXXIII.

1303. Jugement du bailty d'Amiens qui confirme ledroit qu'ont les maire et eschevins de connaître dedouaire de leurs habitants. XLI.

1303. Autre lettre du bailly d'Amiens au prévost deMontreuil par laquelle il reconnaît les maire et esche-vins en droit de connoistre des causes de leurs bour-geois clans toute l'étendue de la banlieue contre laprétention contraire du prévost. XXVII.

4303 et 4306, Lettres de Philippe qui justifie lajuri-diction des maire et eschevins, l'une à l'occasion d'unroux qu'il avoit fait punir pur ses gens contre le......

desdit maire. L'autre est une ICLLF,3 (le grâceadressée en faveur d'un feux qui, après avoir [voulu]étrangler sa femme, tua un de ses enfants âgé de sixans. LXIV. LXV.

La seconde de ces pièces est publiée par M. Louan-dre, p. 743, n' IV, d'après une copie de D. Grenier,vol. CCXXX. Elle est datée: Die mercurii post estivalefestum beati Nicolai, anno Domini MCCC secundo.

-35--

Voir aussi cou. Moreau. T. 257, P. 69, d'après le rou-leau en parchemin.

1307. 13 octobre. Lettre d'Edouard II, roi d'Angle-terre, par laquelle il nomme ses procureurs à la courde France pour les affaires concernant son comté dePonthieu et de Montreuil.

Champollion Figeac. Lettres des rois, reines, etc.,tirées des archiv. de la Tour de Lcndres. Doc. inéd.T. II, p. 48.

1313. 15 juin. M. Louandre place ici une lettre dePhilippe-le-Bel au bailli d'Amiens le chargeant de for-cer les magistrats municipaux de Montreuil à prêterserment à Edouard II, roi d'Angleterre, leur suzerain.(P. 745, n° V), d'après D. Grenier. V. CCXXX.

1314. Confirmation de l'évêque d'Amiens de l'obli-gation contractée par l'abbé de Saint-Josse pourrendre et.......leur maison en cette ville justiciable etsujette pour toujours aux charges de la ville. XCIIJ.

1315. 18 décembre, Lettres de sauvegarde accordéesaux habitants de Montreuil par Louis X - conflrméesen 1350 par le roi Jean. Ordonn.T. IV, p. 8, mention-nées par M. Louandre.

1317. Jugement du Parlement en faveur du procu -reur du roy nommé Vuabun à l'occasion de la policesur le droit de change qu'il disait luy appartenir etque les maire et eschevins contestoient... qu'on ayttenu dans l'endroit ordinaire..., combien la ville étoitalors marchande et qu'il y avoit une espèce de bourseoù les maire et eschevius avoient droit de justice et depolice. LXVI.

36 —

Ce jugement est publié dans les Ohm (éd. Beugnot).T. Iii, p. {!• Le procureur du roi y est appelé Jehande Vauben. Cette affaite avait dé ' jà été portée au Par-lement .en 13H, au nom de J. e Vaubain et la pre-mière enquête annulée ( y . ibid. t. III, p. Il existeaussi dans la collection Moreau. T. 22, p. 211, d'a-près les archives de Montreuil. Liasse dans un coffre,pièce cotée I.

1319. Lettre du prieur général des Carmes auxmaire et eschevins par laquelle, en reconnaissancedes bienfaits faits au couvent de Montreuil, il lesrend participans de toutes les prières de l'ordre et quequand leur mort sera notifiée au chapitre général, ilsera fait pour eux les mêmes prières que pour les re-ligieux et que pour le bien de la ville il fera dire 200messes du Saint-Esprit et de la Vierge. XXXV.

1324. Copie des lettres patentes données par Gbarle,roi de France, contre les Carmes de cette ville de Mou-treuil qui avaient béni un cimetière pour se soustraireà la juridiction de la ville et qui enjoint à l'évêque dene réputer la place pour bénite, à peine d'encourir sonindignation. VI bis.

1324. Autre lettre de Charles par lesquulles il dé-fend aux Carmes d'établir un cimetière sous peined'encourir son indignation, ni aucun endroit.......

de ht justice et du droit de la ville. XXXVIIi.I34. Visite et jugement de Simon, évêque [d'A- .

miens] (1), par lequel il défend que le lieu que les

(1) Simon de Goucans.

- 37 -

Carmes vouloient Ihire passer pour cimetière et qu'ilsprétendoient être tel ne puisse être regardé comme teljusqu'à ce qu'il soit béuy comme il convient. XXXIX.

1327. Privilée accordé aux habitants de la ville (leMontreuil par Charles, roy de France, d'imposer telsimpôts qu'ils jugeroient sur toutes les marchandisesqu'on embarquoitou qui débarquolent par la mer, pourestre employés à les défendre contre les voleurs oupirates de mer. XIV.

Voici en quels termes D. Grenier analyse cettepièce. Lettres du roi Charles-le-Bel qui déclarent quele consentement donné par les bougeois de Montreuilpour lever certains impôts sur les marchandises en-voyées ou arrivées par mer, à l'effet de protéger lecommerce ne pourra lui acquérir un nouveau droit niêtre d'aucun préjudice aux dits habitants pourl'avenir.Coll. Moreau. T. 25, p. 1.6, transcrit d'après l'origi-iml coté Xliii conservé dans un coffre à l'Hôtel-de-Villede Montreuil. (Cette cote est la môme que celle denotre inventaire.)

1330. Jour de Notre-Dame. Mars. Sentence arbi-trale, concernant l'exemption de tous droits même debreuvage pour les marchandises que les habitants deMontreuil fout ou feroient venir d'Amiens ou de Cor-hie ou d'ailleurs par les rivières de Somme passantpar le port de Sain t-Valery. IX.

4330. Accord, entre Guillaume, comte de Boulogneet les maire et esehevins par lequel il a esté dit que lesmaire et eschevins, pour mettre d'autant en valeur lesmarais qui dépérissoient par les mousses qui nuisoient

- 38 -

au paturage des bestiaux, pouvoient y faire de latourbe en en rendant la moitié audit Guillaume, comtede Boulogne. - Nota. On présume que la province duBoulonnois pouvait prétendre quelque portion au droitd'usage dans une partie des marais, mais que cetteprétention ne pouvoit tomber que sur la partie vers lepont d'Atin où les habitans de Neufville mettent leursbestiaux. - Indication placée à la fin de l'inventaireet cotée fie et dernière pièce du ler dossier. Sac coté Bdes priviléges de Montreuil.

4334. 15 novembre. Titre original du fief et droitd'afforage dans la ville et banlieue de Montreuil, tenuede la seigneurie de Beaurain-le-Chatel, acquis par ladite ville moyennant cinq cent cinquante florins d'orappelés francs. X.

1344. Accord entre les Carmes et les maire et es-chevins par lequel ils reconnaissent ne pouvoir fairecimetière qu'en ]'endroit qu'ils leur marqueront et de-meureront soumis à la juridiction. LII.

4350. Jugement confirmatif du droit de la haute etbasse justice des maire et eschevins en la ville et ban-lieue. XLVI.

1352. 8 may. Accord entre les maire et eschevinsetle seigneur d'Atin et de la Folie par lequel il a été con-venu que toutes barques et vaisseaux qui seroient dansle cas de passer sur la rivière à l'endroit du hacqd'Atin sans dômater, les dits seigneurs ou leurs fer-miers dudit bacq seroient tenus d'avaler leur corde etde ranger ledit bacq sans qu'il puisse encou.........quelque chose à celui qui conduira ledit vaisseaux et

- 39 -

• . . ;irriveroit que ledit vaisseaux pouvait être ......par un seul homme à l'aide du préposé au ........ilpayeroit pour tout droit 4 d. parisis. Et si.......qu'ilpouvoit démater sans assistance du bacqt........casil passerait et repasserait sans rien payer. CXVI (1).

4352. Acquisition de Jean, roy de France par lesmaire et esehevins de la vic9ruté de la ville et banlieuede cette ville moyennant 160 I, de rente envers le roi etdes censives y relatifs. CXIX.

1359. 15 janvier. Reconnaissance de David de Poix,seigneur de llrimeux comme il ne prétend aucune jus-tice ni seigneurie dans l'estendue de la ville de Mons-treuil qu'il déclare appartenir aux maire et aux esche-vins de ladite ville et en conséquence a fuit réintégrerdes bestiaux pris aux religieux de St-Saulvc. IV.

1365. Arrêt du Parlement qui faisant droit sur lesdire des maire et eschevins de la ville contre les guel-dons de la gueulde marchande qui prétendoient êtredu conseil de la ville a dit que les gueldons pouvoient

CXXI.1366. Arrest du Parlement entre les religieux de

St-Saulve, les maire et eschevins et des bourgeois deMontreuil sur des injures réciproquement dites.LXXX V.

1367. Jugement du prévôt de Montreuil contre lecomte de Boulogne qui maintient les maire et esche-vins en possession de l'étendue de la banlieue vers le

(t) Les feuillets de la fin de l'inventaire ayant été rongés, noussommes obligés de laisser quelques lacunes dans le texte.

40 -

Bouloiinois y repris par bouts et listE s, telle qu'elle s'é-teudoit de la ville jusqu'au pont de Duitace qui étoit auderrière du courtil de F'ouilart de Bitietun et duditpont venait tout droit à ligne en montant à mont parune flaque qui étoit assés près des terres Scanier Bail-let étant en la cauchie par laquelle on va de Monstreuilà Neuville, del quelle flaque lad. banlieue allait enmontant au travers del ditte cauchie jusqu'au pontdes Préaux, et d'yceluy pont en montant de quief enquief selon le cour del rivière del viel Canche jusqu'auBouquy qui était aussi que toute le maison des relli-gieux de St-Saulve à Beaumerie et parce que le moitiédelle ditte rivière selon sou cours au lez vers Mous-treuil étoit et devoit estre entendu del banlieu ; etdudit......

4367. Charte d Charles portant permission (lecharrier les ablais avant et après le soleil couché.XLIV.

Permission pour charrier et engranger aprèssoleil levé. LXXVI et LXXVIII.

1370. Enregistre à la ville en 1371. Lettre........donné aux Chartreux pour l'acquisition d'une

maison en la paroisse St-Pierre à la charge de payerles droits du seigneur à qui ils seroient dus et qu'ellescroit toujours dans la justice de la ville et où d'autresqu'eux l'hahiteroient, ils seroient taillables de la villecomme de droit. CXVII.

+ 21 juillet 1372 Lettres du roi Charles VI adres-sées au gouverneur du bailliage d'Amiens et au prévôtde Montreuil portant permission aux maire, échevins,

- 41 -

bourgeois et habitants de Montreuil d'emporter leursgrains devant le soleil levant et après le soleil couchantpendant les huit années qui suivront. (Archives del'hôtel-de--ville de Montreuil. Pièce non cotée). Copiéedans la collection Moreau, vol. 237, p. 121. On trouvedeux autres autorisations analogues pour 1375 et 1378.

1374. Contrat d'acquisition du fief et droit de forage(L vinage en la ville et banlieue. CXX.

•137. Lettres patentes portant permission de char-rier les ablais avant et après le soleil couché. XL1I.

1376. Accord entre les maire eteschevins et la com-tesse de Saint-Pol sur un droit d'afîorage par elle pré-tendu sur des vins amenés d'un lieu qu 'on dit lePoulie auprès de Montreuil, en la ville. XLVII.

1376. 18 juin. Commission de Charles, royde Fran-ce, qui établit le bailli d'Amiens ou soit lieutenant pourjuger souverainement un procès en complainte pen-dant pardevant le prévôt de Montreuil entre les maireet esehevins de cette ville d'une part et le comte deBoulogne d'autre part. XVIII.

1377. Lettres du baillv d'Amiens qui confirme ledroit qu'avaient les maire et eschevins do connaîtredes causes de douaire dans la ville et banlieue. XXIV.

1378- Permis du bailiy d'Amiens par rapport auxguerres de ce temps, d'engranger les grains à tousheures sans encourir aucunes peines. 1.

1378. Lettres patentes portant permission de char-rier les ablais avant et après le soleil couché. XLIII.

14O. 12 avril. Lettre de surséance accordée par leroy pour relever le fief tenu de Sa Majesté à cause de

4

- 42 -

son château de Beauraiu; ledit fief' appartenant auxmayeur et eschevirts de lad. ville de Montreuil. Nota.Ce fief est le droit d'afîorage acquis par la ville dontnote a été fitite cy-dessus. (Ann. 1374). CXVII1.

1404. Octobre. Déclaration du roy Charles portantpermission de charrier les grains après le soleil couchéet avant le soleil levé. XIX.

1429. Avril. Bail à cens d'une maison, qui étoit unedes tours des anciennes forteresses, séante au-dessuset à l'encontre du fossé qu'on dit des Arbalestriers,moyennant quatre sols parisis dus à la ville par GuyQueret, seigneur de Tour, Enchain, d'Esquaincourt,qui est la seconde tour en allant de sa maison de leporte du travers d'entre le ruicquet de le poissonnerieque souloit tenir Marin de Beaufort. XVI.

1465. Jugement du bailly d'Amiens qui confirme ledroit de juridiction des maire et eschevins contre lesprétentions du prévost. LXXXIV.

1466. Commission et signification contre les fran-chises prétendues par l'abbaye de Valloires pourl'exemption des droits d'aydes que les maire et esche-vins ont dans la ville et pour les y assujettir pour toutce qui entrera dans la ville. L.

1499. Acquisition de la maison de la Gajolle et deM. de Maintenay par l'abbaye de St-Josse, en échanged'une autre qu'ils avaient avant et sujette aux mêmesdroits envers la ville. XLVIII.

4543. Répartition de l'imposition des droits pour lestroupes, à laquelle les habitants ne prétendoient être

- 43 -

sujets pendant dix ans suivant l'exemption qu'ils enavoient de 1538. LXXXI.

!S'IB. Remise faite par François JCT, roi de France,aux habitants de la Somme, de 412 1, 10 s. tourn. àlaquelle ils avoient été cotisés en 154', 45 et 46, enconsidération des pertes qu'ils avoient souffert et de la'raye intégrité de foy qu'ils ont montré aux assiége-

ments qui leur ont été faits devant leur ville. LIII.

En même temps que l'inventaire qui précède,M. Baillon avait communiqué à mon père quelquescopies de chartes que j'ai eu l'occasion de mentionnerà leur date et la note suivante:

«II n'existe aux archives de la ville de Montreuil quepeu de titres anciens : ils concernent les marais. Envoici la substance:

Au chapitre des priviléges que la ville tient des sei-gneurs de Brimeux (1).

A. Information faite par arbitres sur le francq pas-tore du prezet marest estant àla chaussée deBrimeu.4236.

B. Compromis scellé du scel du seigneur de Brimcupour le franq pasture du marest ou lesdits arbitres fu-rent prins et eurent pouvoir. 4236.

C. La sentence des arbitres dessus dits faisant men-

(1) On trouve dans l'inventaire un certain nombre de pièces desBrirnen, aux années 136. 180, 191. 193, 1299 et 139.

/14 -.

tion de la franque Pasture et du marais dessus dits.1236.

D. Une lettre scellée du seigneur de Brimeu de laconfirmation de la sentence du francq rnarest et de lafranche pasture. 1236.

E. Une lettre scellée de Jehan, seigneur de Brimeuet de Eustace son fils, seigneur de Happy faisant niw-tian de la franche pasture dessus dicte et des tourbe-ries que la ville peut tourber en sa banlieue.

F. Lettres de la tourberie et accord -sur ce. 129.Au chapitre des privikges que la ville tient des sei-

gneurs comtes de BoulogneG. Un privilège de la franc pasture du rnarest contre

Maries et ciJmme les comtes de Boulogne ne peuventl'ernpescher. 1237.

H. Une lettre faisant mention de l'enipcschernentdu rnarest de Catebronne, estant hors de la banlieue,eu la comté de Boulogne, où la ville en a la moitié.1330.

I. Accord fait entre la ville et les gens du comte deBoulogne faisant mention des ponts et passages pourmener les bestes en la pature. 1366.

Au chapitre des priviléges que la ville a des seigneursd'Escingnecourt et de le Porte

K. Lettres du marais d'Austrehem, comme on y peutsoïcr de m y-mars jusqu'à la SI-Jehun pour deux de-niers et de la St-Jehan jusqu'à la St-Remy pour ungdenier, payant si on y est prins soyant ; et commepersonne ne peut tourber, si ce n'est du consentementdes niayeur et eschevins. 1292.

—45—

Au chapitre des privilèges que la ville u des comtesde Ponthieu et des rois d'Angleterre.

L. Privilége (lu comte dc Ponthieu faisant mentiondes empeschemens du marest et comme nul rie peuttourber, si ce n'est du la volonté de la ville. 1209.

M. Un privilège du roi N. S. (Philippe Auguste), (lela confirmation du privilége de la tourberie ci-dessusdit. 1209.

N. Un compromis faict entre le comte de Ponthieuet la ville pour la tourberie du rnarest d'Austrehcmhors de la banlieue, de l'acquit des bleds, denrées,amenés par Rue et Crottoy, des tonlieux des peauxachetées à Waben et du travers de Cressy. 1290.

Les dix premières pièces (A à K inclusivement) ontété originairement écrites en français.

ww

Amiens. - Imprimerie A. D0uLLET, rue du Logis-du-Roi, 13.