11
CAMPEO Toujours en route vers mon endroit préféré. Forêt Noire, 2020

Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

CAMPEO

Toujours en route vers mon endroit préféré.

Forêt Noire, 2020

Page 2: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Forêt Noire, 2020

Le plaisir de découvrir

Le plaisir de découvrir

le monde ensemble le monde ensemble

Mon endroit préféré. Partout où je vais.

Se sentir libre de partir à l‘aventure et d‘explorer la nature tout en profitant, le soir venu, d‘un cocon douillet ? A bord de votre Bürstner, ce rêve devient possible. Il est votre parfait compagnon de route; il est le théâtre de vos meilleurs moments; il vous offre spontanéité, flexibilité et fiabilité. Il est votre endroit préféré. Partout où vous allez.

PARTAGEZ DES INSTANTS INOUBLIABLES DANS UN LIEU OÙ RIEN NE MANQUE À VOTRE BONHEUR : C‘EST CELA, ÊTRE BIEN CHEZ SOI.

Page 3: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Les vacances

Les vacances

commencent dès commencent dès

la montée à bord.

la montée à bord.

Vendredi, 17h: la semaine a encore été intense. Les sacs à dos sont prêts, les vélos chargés, en route vers l‘aventure ! A bord du Campeo, je laisse le quotidien derrière moi. Le temps d‘un week-end, je me reconnecte à ce qui a vraiment de l‘importance. Dans les rues escarpées, je me faufile sans encombre: aussi pratique qu‘une voiture, la flexibilité en plus! Une petite heure plus tard, et nous voici immergés en pleine nature, à savourer notre repas avec la montagne pour seule compagnie. Demain sera une belle journée, puisque nous la passerons ensemble.

CAMPEO - LE VAN PAR BÜRSTNER

L‘ESSENTIEL EST LÀ. ET C‘EST TOUT CE QUI

COMPTE.

Toujours en route vers mon endroit préféré.

Page 4: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Aventurier Aventurier

le jour, chef étoilé

le jour, chef étoilé

le soir venu !

le soir venu !

BON À TOUT FAIRE. EN TOUTES CIRCONSTANCES.

grâce aux oeillets d ‘arrimage grâce aux oeillets d ‘arrimage

Parfaite isolation thermique et phonique

Options extérieur et cabine : dix autres teintes de carrosserie, barre de protection du spoiler, boite automatique 6 rapports, packs Campeo et Active...

réglables en hauteur

F ixation Isofix F ixation Isofix pour siège enfant pour siège enfant

Aussi multi-cas quettes que moi !

Sièges cabine pivotants et

CharChargement facilité et sécurisé gement facilité et sécurisé

Carrosserie blanche Carrosserie blanche et graphisme dynamique et graphisme dynamique

MON CAMPEO M‘ACCOMPAGNE AU QUOTIDIEN. RUES ESCARPÉES, STATION-

NEMENT SERRÉ : RIEN NE L‘ARRÊTE. UN CONFORT DE CONDUITE DIGNE

D‘UNE VOITURE, UN GABARIT FACILE À MANOEUVRER : LE TOP, TOUT

SIMPLEMENT.

Toit relevable en option : un véritable appartement duplex !

Page 5: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Sympa, mon Sympa, mon open-spa

ce* ! open-spa

ce* !

LES DÉTAILS FONT LA DIFFÉRENCE

HARMONIE DES MATÉRIAUX, DES FORMES ET DES

COULEURS: PAS DE DOUTE, C‘EST UN BÜRSTNER.

Prises USB en cabine, Prises USB en cabine, dans le salon et l ‘espace nuit dans le salon et l ‘espace nuit

Belle hauteur sous plafond Belle hauteur sous plafond

Cabinet de toilette avec lavabo fixe Cabinet de toilette avec lavabo fixe et pommeau de douche extractible et pommeau de douche extractible

Trois ambiances textiles Trois ambiances textiles

Cuisine avec réchaud Cuisine avec réchaud

au choix au choixPensé pour vous simplifier la vie

* open-space = espace ouvert

grâce à la découpe de cabine grâce à la découpe de cabine

2 feux 2 feux

Page 6: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

PACK ACTIVE : MA TOUCHE PERSONNELLE

Graphisme Graphisme extérieur exclusif extérieur exclusif

Jantes aluminium Jantes aluminium

Selleries matelassées Selleries matelassées avec broderie avec broderie «« ActivActivee »»

Baies à encadrement Baies à encadrement

AVEC LE PACK OPTIONNEL ACTIVE, MON CAMPEO ADOPTE UN LOOK

SPORTIF ET DYNAMIQUE... A MON IMAGE, EN SOMME !

cuir en option cuir en option 3 propositions tissu/similicuir; 3 propositions tissu/similicuir;

Une dose de style en plus avec le pack Active.

Plus d‘informations sur : www.burstner.com

Une aventure Une aventure

qui n‘appartient

qui n‘appartient

qu‘à nous qu‘à nous

Page 7: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

IMPLANTATIONS ET SOLUTIONS DE PERSONNALISATION

Pacific Pacific

Amaro Amaro

Bianca Bianca

Tundra Reef (cuir) Tundra Reef (cuir)

MON CAMPEO, JE LE CONFIGURE

COMME J‘EN AI ENVIE.

C 600C 600

Toit relevable avec couchage disponible en option

Onze teintes de carrosserie au choix*

Le van de mes rêves.

Kaluna Kaluna

Celui qui Celui qui me ressemble.me ressemble.

* blanc de série; dix autres teintes en option

Page 8: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Motorisation Campeo C 600Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.300 kg 88 KW (120 ch) Euro 6 D Temp 40.990,–Dimensions et poidsLongueur hors tout - env. cm 599Largeur hors tout - env. cm 205Hauteur hors tout - env. cm 265Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NCCharge utile - kg NCCharge tractable maximale - kg 2.500Empattement - env. mm 4.035Hauteur intérieure - env. cm 190Nombre de ceintures de sécurité 3 points en cellule 2Nombre de couchages 2 / 3*/ 5* Dimensions lit arrière - env. cm 195 x 153 / 145Dimensions lit d´appoint transversal optionnel - env. cm 180 x 80Dimensions couchage du toit relevable optionnel -env. cm 200 x 135ChassisRéservoir diesel 75 litres - Fiat DucatoESP avec ASR et Hill HolderABS (système antiblocage des roues)Feux de jourFix and Go Kit (à la place de la roue de secours)Jantes acier 15‘‘ avec enjoliveursCabineHabillage des sièges cabine assorti à la celluleRideaux plissés occultantsAirbag conducteurSièges cabine pivotantsSiège conducteur réglable en hauteurSiège passager réglable en hauteurLève-vitres électriques et verrouillage centralisé

de série

* 3ème place couchage avec l‘option lit d‘appoint pour toutes les implantations. 5ème place de couchage avec l‘option toit relevable.

Equipement extérieur Campeo C 600Peinture extérieure BlancBaies à projection double vitrage teinté isolantLanterneau 40 x 40 cmLanterneau salle de bainLanterneau 50 x 70 cmFenêtre dans la salle de bainHabitationCentrale de commandeMobilier BravaFixations IsofixTable avec extensionLit double arrière transversal avec sommiers à lattes amoviblesZone de rangement arrière avec 4 oeillets d’arrimageMatelas en mousse coulée à froid multi-zonesCuisineCuisine avec réchaud deux feux, évier et plaque de protection en verreRéfrigérateur à compression 90 lTiroirs coulissants avec mécanisme de retour automatiqueSanitairesLavabo fixe et douche intégréeWC CassetteRéservoir eau propre 20 l / 100 l (capacité variable)Réservoir eaux usées 90 lInstallation électriqueBatterie cellule 95 AhTransfo-chargeur 400 VAAlternateur avec fonction boosterÉclairage LEDPrises 230 V x 3Prises USBChauffage - climatisation / Installation gazCombiné chauffage / chauffe-eau Truma Combi 4Programmateur digital CP PlusCoffre à gaz pour 2 x 13 kgAudio - MediaPré-installation radio avec DAB

Fiches techniquesCAMPEO

Plus d‘informations sur : www.burstner.com

Page 9: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

Pack Campeo 24 kgCalandre et cerclage des optiques noirPare-chocs avant couleur carrosserieAirbag passagerClimatisation manuelle en cabineRégulateur de vitesse Cruise ControlMarchepied électrique, 700 mmStores plissés occultant cabineRétroviseurs électriques et dégivrantsMoustiquaire porte coulissanteEclairage LED indirect en celluleEclairage LED indirect en cabineValeur totale TTC de ces équipements 4.709,–

Pack Active 18 kgJantes aluminium 15'' sur 3.300 kg et 16'' sur 3.500 kgBaies à encadrementAmbiance textile avec matelassageGraphisme exclusifValeur totale TTC de ces équipements 1.730,–

* Vous retrouverez plus d´informations sur les poids dans les « Informations Utiles »

NOTES1 Compatible uniquement avec le toit relevable. 2 Non compatible avec le toit relevable . 3 Châssis 3.500 kg obligatoire.

Chassis Prix Public TTC Campeo C 600 PoidsFeux antibrouillard avant 161,– 2 kgTraction Plus 101,– 1 kgAlternateur renforcé 200 Ah (uniquement 120 ch) 192,– 0 kgPare-chocs avant couleur carrosserie 363,– 0 kgRéservoir diesel 90 litres - Fiat Ducato 101,– 15 kgPare-chocs arrière couleur carrosserie 424,– 0 kgAide au stationnement - Radar de recul 374,– 0 kgCapteur de pression - Châssis Fiat 161,– 0 kgAttelage 736,– 28 kgPeinture extérieure Champagne / Graphite / Grigio Campovolo / Bleu Lago / Noire / Rouge Profondo / Bleu Line / Rouge Tiziano / Silver / Bleu Imperial

625,– 0 kg

Fonction Eco Pack Start et Stop incl. alternateur renforcé (2,3l. Mjet 120ch: impossible, 2,3l. Mjet 140ch: en option, 2,3l. Mjet 160ch et 180 ch: de série)

345,– 0 kg

CabineSiège conducteur chauffant 345,– 0 kgSiège passager chauffant 345,– 0 kg

Installation électriqueDeuxième batterie cellule 95 Ah 393,– 26 kgPré-câblage panneau solaire 151,– 2 kgSanitairesRéservoir des eaux usées chauffé 555,– 2 kgTringle à vêtements dans la salle de bain 25,– 0 kgChauffage - climatisation / Installation gazChauffage Combi 4E 464,– 5 kgSystème de chauffage route avec détendeur de sécurité CPU Toptron 332,– 1 kgAudio - MediaSupport(s) TV écran plat 121,– 3 kgPré-câblage caméra de recul 202,– 2 kgCommandes radio au volant 101,– 0 kgStation Multimedia avec camera de recul et système de navigation Navgate Evo 1.977,– 3 kgStation multimédia AVH avec caméra de recul 1.340,– 3 kg

HabitationDînette transformable en couchage complémentaire 312,– 3 kg

Equipement extérieurStore extérieur - 3,5 m - anthracite avec éclairage à Leds 1 999,– 26 kgStore extérieur - 3,75 m - anthracite avec éclairage à Leds 2 1.129,– 27 kgToit relevable avec couchage - blanc 3 3.822,– 96 kgToit relevable avec couchage - couleur carrosserie 3 4.729,– 96 kg

PACKS

ACCESSOIRES CAMPEOMotorisation Prix Public TTC Campeo C 600 PoidsFiat Ducato 2,3 Mjet 3.300 kg 88 KW (120 ch) Euro 6 D Temp – 0 kgFiat Ducato 2,3 Mjet 3.300 kg 103 KW (140 ch) Euro 6 D Temp 796,– 0 kgFiat Ducato 2,3 Mjet 3.300kg 118 KW (160 ch) Euro 6 D Temp avec Eco Pack (fonction Stop & Start)

3.318,– 0 kg

Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.300 kg 132 KW (180 ch) Euro 6 D Temp avec Eco Pack (fonction Stop & Start)

5.123,– 0 kg

Fiat Ducato 2,3 Mjet 3.500 kg au lieu de 3.300 kg 595,– 0 kgChassisBoîte automatique AT9 (à partir de 140 ch, uniquement avec roue 16'' et châssis 3.500 kg, Eco Pack obligatoire)

3.529,– 17 kg

Jantes aluminium 16" châssis Light 565,– 18 kgPack sécurité (aide au freinage d’urgence, capteurs pluie/luminosité, assistant franchissement de ligne, assistant lecteur panneaux de signalisation, passage codes/phares automatique) Fiat

998,– 1 kg

en option

Plus d‘informations sur : www.burstner.com

Page 10: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

10 ANS garantie étanchéité

DES DÉCENNIESD‘EXPÉRIENCEÀ VOTRE SERVICE

Le Campeo porte en lui tout l‘ADN Bürstner: construit au sein de notre usine allemande de Kehl dans le Bade-Wurtemberg, son mobilier est quant à lui issu de notre site de Wissembourg, en France. Il bénéficie de nos plus de 60 années d‘expertise dans la fabrication de véhicules de loisirs. Sûrs de nos procédés, confiants dans nos collabora-teurs et intransigeants sur la qualité : en choi-sissant un Bürstner, vous avez la certitude de pouvoir partir en toute sérénité. La meilleure preuve ? La garantie étanchéité de 10 ans proposée sur tous nos véhicules depuis le millésime 2019**.

** sous réserve du contrôle annuel obligatoire effectué par un partenaire Bürstner agréé

Bien plus qu‘un véhicule

Made by Bürstner*Made by Bürstner*

* conçu par Bürstner

Le début d’un voyage a quelque chose de magique. Des papillons dans le ventre, on se demande quelles aventures, quels souvenirs inoubliables nous attendent. D’autant plus lorsque l’on peut compter sur le soutien d’une Marque forte, comme Bürstner. Quel que soit le lieu où leurs envies les portent, nos clients trouveront toujours un concessionnaire ou réparateur agréé Bürstner à proxi-mité. Que ce soit pour une pièce de rechange, une vérification rapide ou simplement pour un conseil. C’est bon savoir qu’on fait partie de la grande famille Bürstner.

On n‘achète pas un van sur un coup de tête. On s‘informe, on visite, on compare et lorsque l‘on se décide enfin, c‘est parce que l‘on a la certitude d‘avoir trouvé le véhicule le plus adapté à nos besoins. Celui qui nous ressemble le plus.

Parce que nous avons conscience de cela, nous nous entourons d‘experts qui, chacun dans leur domaine, oeuvrent à donner corps à vos rêves. Nous avons la chance de compter en nos rangs des collaborateurs de longue date, passionnés par la Marque et ses produits. Perfectionnistes et exigeants, ils travaillent sans relâche à un seul et même objectif: que votre Bürstner devienne, vraiment, votre endroit préféré.

Nos locaux sont situés à la frontière entre l‘Allemagne et la France; cela aussi, c‘est une chance. De cet environnement biculturel, nous tirons le meilleur : la fiabilité allemande associée au sens de

TOUJOURS PROCHES, MÊME LORSQUE L‘ONEST LOIN.

DES EXPERTS ENGAGÉSPOUR QUE VOS RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ.

l‘esthétisme français; la rigueur germanique et l‘art de vivre hexagonal. Le meilleur de deux mondes au service de votre satisfaction.

A travers l‘Europe

Page 11: Toujours en route vers mon endroit préféré....Masse en charge maximale admissible - env. kg 3.300 Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 kg) NC Charge utile - kg NC Charge tractable

• Montage ultérieur de tête d attelage, porte-moto ou suspension uniquement possible avec accord écrit du constructeur.• En cas de montage d´équipement(s) supplémentaire(s), le poids à vide du van augmente et par conséquent entraîne une diminution de la charge utile.• Pour toute option montée hors chaîne de montage, les frais réels seront facturés (pièces et main d oeuvre).• Le montage d´équipement sur le toit (ex: antenne satellite…) peut entraîner une augmentation de la hauteur hors-tout du véhicule. Selon le modèle choisi, des restrictions quant aux possibilités de montage d accessoires sur le toit peuvent être appliquées.• Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives.• Toute modification apportée à l‘équipement monté usine de votre véhicule peut vous mettre en non-conformité avec la loi.• Merci de respecter la réglementation en vigueur pour assurer une conduite responsable et sûre de votre véhicule• Assurez-vous de posséder le permis de conduire nécessaire pour conduire un van.• Merci de respecter obligatoirement la masse maximale en charge techniquement admissible de votre véhicule.• Merci de noter qu’en fonction du véhicule, certaines combinaisons d’accessoires de toit ne sont pas possibles.• Avant toute transaction, merci de vous informer auprès de votre concessionnaire Bürstner des éventuelles modifications ayant pu être opérées sur le produit entre la date de signature du contrat de vente et celle de l’impression du présent document.• Tous les prix d’équipement indiqués sont ceux pratiqués dans le cadre d’un montage des accessoires en usine au moment du passage en chaîne du véhicule.• Le constructeur se réserve le droit de modifier l’équipement de série du véhicule ou d’apporter des améliorations au produit en cours de saison, dans la mesure où la qualité générale et le niveau de prestations du produit ne s’en voient pas altérés.• Les caractéristiques techniques contenues dans ce document sont celles disponibles au moment de l’impression ( janvier 2020). Malgré un contrôle approfondi, nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression. Le constructeur se réserve le droit d’émettre des modifications techniques, de construction ou d’équipement.

• Nous ne sommes pas responsables des modifications pouvant être apportées par nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l´édition des documents.• Toute reproduction de texte ou de document, même partielle, est interdite. • Sauf indication contraire mentionnée dans notre catalogue, nos fiches techniques ou lors de vos échanges avec votre vendeur Bürstner, la masse à vide en ordre de marche est définie selon la réglementation européenne 1230/2012.• La capacité du réservoir d’eau propre est définie selon la partie A, point 2.6 du règlement européen 1230/2012 et dépend du modèle choisi. Selon l’implantation choisie, il est limité à 5,20 ou 50 litres (en ordre en marche) de par le dispositif anti débordement.• La masse maximale en charge techniquement admissible s’entend telle que définie dans l’article 2, paragraphe 7 du règlement européen 1230/2012 : masse maximale définie pour un véhicule sur la base de ses caractéristiques de construction et de sa conception.• La masse à vide en ordre de marche comprend le poids des équipements de série, le poids du chauffeur (75 kg) ainsi que les réserves de gaz, d eau propre et de carburant remplies à 90 % de leur capacité avec une tolérance de +/- 5% concernant la masse à vide en ordre de marche indiquée. (règlement européen 1230/2012, article 2, paragraphe 2.2.b).

FR

Bürstner GmbH & Co. KGWeststrasse 33 D-77694 KehlTel. +49 7851 85-0Fax +49 7851 [email protected]

INFORMATIONS IMPORTANTES• La charge utile telle que définie dans les fiches techniques correspond à la charge maximale techniquement atteignable en ordre de marche.• La charge utile telle que définie dans les fiches techniques dépend du nombre de passagers à bord et de l’équipement optionnel monté sur le véhicule. Par équipement optionnel, on entend tous les accessoires non proposés de série par le constructeur et indiqués comme possibles en option par celui-ci.• La masse minimale de la charge utile doit toujours être respectée pour le transport de personnes (chacune 75kg - voir COC) et est définie selon la partie A, point 2.6.4.1.2 du règlement européen 1230/2012 : nombre maximal de passagers + conducteur + longueur totale du véhicule en mètres x 10 = masse minimale de la charge utile.• La motorisation choisie peut entrainer une diminution de la masse à vide en ordre de marche par rapport au véhicule de base. Ex : passage du 2,3 Mjet au 2,3 Mjet Maxi = +40 kg.

Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives. Nous ne sommes pas responsables des modifications pouvant être apportées par nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l’édition de ces documents. Les photos ne sont pas contractuelles et peuvent parfois montrer des éléments non disponibles de série. Les éléments de décoration ne sont pas livrés avec le véhicule. Les informations techniques contenues dans ce document reprennent les équipements de série tels que définis au moment de l’impression du présent document. Malgré une vérification approfondie, ce document est émis sous réserve d’erreur ou de défaut d’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier l’équipement de série du véhicule ou d’apporter des améliorations au produit en cours de saison, dans la mesure où la qualité générale et le niveau de prestations du produit ne s’en voient pas altérés. Les couleurs et le rendu des matériaux sont ceux obtenus lors de l’impression sur papier de ce document et peuvent légèrement varier par rapport à la réalité. Avant toute acquisition, merci de vous informer auprès de votre concessionnaire Bürstner des éventuelles modifications ayant pu être opérées sur le produit entre la date de signature du contrat de vente et celle de l’impression du présent document. Tous les prix d’équipement indiqués sont ceux pratiqués dans le cadre d’un montage des accessoires en usine au moment du passage en chaîne du véhicule.Toute modification de l’équipement de série ou tout ajout d’option(s) entraîne une modification de la charge utile du véhicule et peut ainsi influencer le nombre de places carte grise. Selon le modèle choisi, un permis de conduire spécifique peut être nécessaire. Le montage d’équipement sur le toit (ex: antenne satellite) peut entrainer une augmentation de la hauteur hors-tout du véhicule. Selon le modèle choisi, des restrictions quant aux possibilités de montage d’accessoires sur le toit peuvent être appliquées.

3170680 - 08 - A1 - 01 / 20Concept & Design : TANDEM Kommunikation GmbH, Freiburg Photos: R2N Studios, You Are Here Studio GmbH Printed in Germany