Upload
votu
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
10e ANnIVERsAiRe
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
ARtIS� S IN� TÉS ARtIS� S IN� TÉS CºNCERtS & ÉvÈNE� NTs GRa iTS
ARtIS� S IN� TÉSARtIS� S IN� TÉS
MIC� L BRuNDIRECTION ARTISTIQUE
Michel Brun se distingue par sa qualité unique de médiateur et transmetteur, capable à chaque concert d'accompagner le public vers la connaissance
des œuvres à travers leur présentation accompagnée de clefs d'écoutes précieuses, permettant à tous les publics d'avoir l'expérience musicale la plus complète possible.
Cette force particulière a donné naissance au cycle des Cantates Sans Filet, proposant au public de découvrir les cantates de Jean-Sébastien BACH,
200 œuvres qui témoignent de la vie d'un immense compositeur.
Depuis 2010, il est invité dans la saison de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comtéet à l’Académie Bach d’Aix-en-Provence pour diriger des cantates de J.-S. BACH
sur le principe des Cantates Sans Filet.
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSESOLIS� S
Eliette PARMENTIER soprano Cristelle GOUFFÉ alto Guillaume FRANÇOIS ténorMattia PELOSI ténor Matthieu TOULOUSE basse
ORC� STRE
VIOLONS Gabriel GROSBARD (solo), Marie ROUQUIÉ (solo), Léonore DARNAUD, Véronique DELMAS PELLERIN, Christophe GEILLER,
Fabienne PRATALI, Martine TARJABAYLE, Léonard ZANDSTRAALTOS Jean-François GOUFFAULT, Yves TASTET
VIOLONCELLES Géraldine DEVILLIÈRES, Alice MATHÉ CONTREBASSE Franck RATAJCZYKTHÉORBE Guilhem LACROUX ORGUE & CLAVECIN Christine GENETHAUTBOIS Yann MIRIEL, Xavier MIQUEL BASSON Florian GAZAGNE
PERCUSSIONS Jodël GRASSET ACCORDÉON Léna FRANÇOIS-POULET
100 CONCERTS & ÉVÈNEMENTSAUTOUR DE LA MUSIQUE DE J.-S. BACH
DANS 30 LIEUX PATRIMONIAUX OU INSOLITES
ÉDITOºnzième édi¤iºn10e ANnIVERsAiRe
Pour cette édition du 10ème anniversaire, Passe ton Bach propose de réaliser deux rêves que beaucoup espéraient…
sans trop oser y croire : pouvoir réentendre certains des artistes qui ont le plus marqué le festival dans les années écoulées et pouvoir écouter un concert
dont tout le monde avait parlé et auquel on n’avait pu assister ! C’est pourquoi nous avons intitulé cette édition « Flash Bach ».
Que de chemin parcouru depuis 2008, grâce à l’enthousiasme du public et à l’engagement passionné des artistes invités. Nous espérons que malgré toutes ces années, demeure la couleur unique de ce festival qui cultive un esprit décalé,
puisqu’il accueille professionnels et amateurs, musiques classique et actuelle, mélomanes et néophytes, lieux patrimoniaux et café du coin de la rue…
tout cela dans une volonté de plaisir et de partage.
Loin de nous pourtant l’intention de regarder en arrière : beaucoup des artistes qui reviennent proposent soit un programme nouveau, soit un approfondissement
du travail qu’ils avaient initié la « première fois ». Sans parler bien sûr des petits nouveaux… qui reviendront peut-être dans 10 ans !
BON FESTIVAL !MIC� L BRuN Directeur artistique
L’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSEFondé en 1998 par Michel BRUN,
l’Ensemble Baroque de Toulouse est le fruit d’une longue histoire faite de passion, de rencontres et d’amitié.
Il se spécialise dans la musique du xviii e siècle, et propose régulièrement des créations mettant en regard répertoires et esthétiques.
En 2014, il recrée l’Opéra-Ballet Le Triomphe des Arts de Bernard-Aymable DUPUY, l’unique opéra baroque créé à Toulouse, et en réalise un enregistrement,
sorti en 2016 et largement salué par la critique musicale.
La Passion selon Saint-Matthieu de J.-S. Bach donnée lors du Festival 2017 lui vaudra les éloges de médias nationaux et internationaux.
les CºNCERtSde L’ENSe� LE BA|o+UE
de ¤OULoUSE
PRéSENTATION du FESTIVAL en MUSIQUESAMEDI 2 JUIN 14 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
CARaVANE BARoQuE !Retrouvez notre géniale création dans le temple du Théâtre à Toulouse !
L’Ensemble Baroque de Toulouse investit pour la première fois la grande scène
du Théâtre National de Toulouse avec sa géniale création Caravane Baroque !
Acclamée debout par le public d’Odyssud à sa création, puis par le public
du Festival International de Musique Baroque de Froville, Caravane Baroque
déchaîne un enthousiasme irrépressible par l'évidence de son caractère populaire,
et la force du voyage proposé dans le temps et dans l’espace. Quatre étapes d'un voyage
à travers notre répertoire et ce qu'il dissimule entre les lignes : le jazz manouche
de la suite en si de J.-S. BACH, les chansons à boire autour de Rameau, les reels irlandais
chez Purcell… Un spectacle aussi visuel, par la multiplicité des instruments, qu'auditif !
SAMEDI 2 JUIN 22 H THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE, GRANDE SALLE 1
CONCERt de CLôTUReMESSE BRèVE en SOL MINEUR
de Jean-Sébastien BACHavec le Chœur Baroque de Toulouse
Concert ouvert par le Trio Artichaut et les Krachta Valda !
Impossible de terminer ce 10e anniversaire sans redonner la merveilleuse Messe brève en sol mineur de J.-S. Bach, joyau du répertoire chéri par Michel Brun
et les musiciens de l'Ensemble Baroque de Toulouse. Rendez-vous donc au Couvent des Jacobins, lieu symbolique de Toulouse
et de Passe ton Bach d’abord, pour entendre cette Messe Brève ainsi que des surprises bien spécifi ques au Festival,
lieu unique de rencontre entre les musiques, entre les artistes, entre les publics !
DIMANCHE 3 JUIN 19 H COUVENT DES JACOBINS 2
OPHÉLiE GAiLlARd & IBRaHIM SISSOKºEN FILIGRANEVENDREDI 1er JUIN 20 H 30SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Pour leur première venue au Festival en 2013, Ophélie GAILLARD et Ibrahim SISSOKO avaient hypnotisé le public. Leur duo alors fraîchement formé (premières collaborations en 2012) avait fasciné par le mélange des genres plus profond qu’attendu ; qui danse, qui joue, qui est l’instrument ?En première partie du spectacle, l’immense violoncelliste a� rontera le public en solo pour transcender les époques sur son instrument, avant d’accueillir sur scène son complice pour un instant d’éternité en ouverture du Festival !
ENSE� Le La FENICEdirection Jean TUBÉRYSAMEDI 2 JUIN 19 HDIMANCHE 3 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Fondé par le cornettiste et fl ûtiste Jean TUBÉRY, l’Ensemble La Fenice s’illustre à travers le monde par une connaissance intime du répertoire du seicento, mais aussi par la maîtrise de son instrumentarium, notamment du cornet à bouquin, présent tout au long de la période baroque, jusqu’à J.-S. BACH qui en utilisera la sonorité unique et si belle dans ses cantates. La Fenice vient pour la première fois au Festival, en formation quatuor ; violon, violoncelle, cornets / fl ûtes à bec et clavecin.
DUº COLoQuINTesAlice JULIEN-LAFERRIÈRE, Mathilde VIALEJeunes Talents, avec la Caisse des DépôtsSAMEDI 2 JUIN 20 H COUVENT DES JACOBINS 2
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
Michel Brun a à coeur de mettre en valeur les jeunes talents et propose à la brillante violoniste Alice JULIEN-LAFERRIÈRE, que l’on retrouve régulièrement avec les ensembles Correspondances, l’Achéron ou encore Le Concert Brisé, de revenir au Festival. Elle sera accompagnée par la violiste Mathilde VIALE, elle aussi habituée des plus grands orchestres de musique ancienne. Ainsi réunies, elles viennent se frotter à la musique de BACH, grand amoureux de leurs instruments, et de ses contemporains.
HØSTSAMEDI 2 JUIN 20 H COUR DE L’HÔTEL D’ASSÉZAT 9
DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8 Høst est un quartet aventureux qui mélange le jazz et le post rock, les instruments acoustiques et les e� ets électroniques. Pour cette création autour de BACH, les quatre musiciens ont choisi de travailler sur des extraits de la Passion Selon Saint-Jean entrecoupés de plages drones (bourdons à base d’e� ets, nappes sonores...) pour créer une unique suite où tous les instruments vont s’entremêler. La guitare pourra se jouer à l’archet et la batterie avec toutes sortes d’objets… Une ré-interprétation surprenante et envoûtante !
BACH ZUM MITSINGEN & CHŒUR BARoQUE DE TOULoUSEMOTETS de Johann Sebastian BACH & Johan Christoph BACHDirection Pau JORQUERA & Michel BRUN, avec le Choeur Baroque de Toulouse, Alice MATHÉ & Daniel TARRIDA (continuo)Le Chœur Participatif est l’essence du projet du Bach Zum Mitsingen. Composé d’une trentaine de chanteurs de haut niveau, le chœur BZM-Duran ALBIOL interprète l’intégralité des cantates de Bach en Catalogne. Il a également crée en juillet 2013 le Festival BACHCELONA. Pour son retour à Passe ton Bach d’abord, le BZM joindra ses forces au Chœur Baroque de Toulouse, fondé peu après l’Ensemble Baroque de Toulouse et dirigé par Michel BRUN, pour un programme de Motets de J.-S. BACH et de son oncle Johann Christoph. SAMEDI 2 JUIN 17 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
MARiE RoUQUIÉ Violon solo
GABRiEL GRoSBARd Violon soloDOUBLE CONCERTO POUR VIOLON de J.-S. BACH BWV1043CONCERTO GROSSO de CORELLIAprès deux performances inoubliables comme solos des deux orchestres de la Passion selon Saint-Matthieu, les deux jeunes virtuoses que les plus grands orchestres se disputent reviennent au Festival pour emmener l’Ensemble Baroque de Toulouse dans un programme de Concertos avec notamment le superbe double concerto de J.-S. BACH qui sera dirigé du violon par Gabriel GROSBARD ! SAMEDI 2 JUIN 16 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
DIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRe des JEUNES de SªN JOSÉ de CHIQuITOSÉvénement à Passe ton Bach ! Les jeunes musiciens de l’orchestre de San José de Chiquitos, une des a� ches les plus appréciées de l’histoire du Festival, reviennent en 2018 pour démarrer à Toulouse leur tournée européenne !SAMEDI 2 JUIN 19 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ST-PIERRE DES CUISINES 3
ORcHESTRE SYMPHºNIQUe
éTuDIANT de T°ULoUSESUITE N°3 POUR ORCHESTRE de J.-S. BACHActuellement dirigé par Valerio Civano, l’OSET revient une nouvelle fois au Festival pour deux concerts à ne pas manquer !SAMEDI 2 JUIN 15 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
SAMEDI 2 JUIN 21 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
JONAs KLaNTELe jeune pianiste qui a enchanté les publics en 2016 revient au Festival pour confronter Bach au jazz sur ses claviers !VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
SAMEDI 2 JUIN 17 H BAR BREUGHEL L’ANCIEN 16
DIMANCHE 3 JUIN 13 H ST-P. DES CUISINES 3
CLaSSE de FLÛTE du CONSERvATOIRe de MONTAUBANProfesseur : Bénédicte ROUSSELSAMEDI 3 JUIN 15 H COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
SAMEDI 3 JUIN 19 H AUDIT. BERNARD MARIS 28
ÉTUDIANTs IFMI / ISDATPRÉSENCE SENSIBLE SAMEDI 2 JUIN 18 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
CLaSSE de MUSIQuE ANCIeNNE du CRd de PAUProfesseur : Heidi TSAÏ DIMANCHE 3 JUIN 13 H SALLE SAN SUBRA 25
DIMANCHE 3 JUIN 17 H CHAP. DES CARMÉLITES 4
GARoNnE© E La musique traditionnelle revient au festival en grand e� ectif !SAMEDI 2 JUIN 17 H JARDINS. GD-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 16 H HÔTEL D'ASSÉZAT 9
LaURéATS MUSIQuE de RuLes groupes lauréats du tremplin Musique de RU se penchent sur le cas BACH !DIMANCHE 3 JUIN 14 H JAMES WELL LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
INITiaTION à la DªNSE BARoQuECeux qui nous suivent depuis longtemps connaissent Yves Tastet et son amour de la danse baroque, la vraie, la costumée ! On essaye ?SAMEDI 2 JUIN 18 H COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SALLE SAN SUBRA 25
CLaSSE de FLûTE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 20 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
DIMANCHE 3 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
CLaSSE de MUSIQuE de CHA� Re BARoQuE du CRr de TOULoUSEProfesseur : Michel BRUNSAMEDI 2 JUIN 15 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
SAMEDI 2 JUIN 19 H MUSÉE DES ABATTOIRS 27
TOUTENKaNºNFlûtes à bec croisées, Philippe GOBINDIMANCHE 3 JUIN 11 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
DIMANCHE 3 JUIN 15 H MUSÉE DUPUY 23
CLASSE DE HAUTBOIS du CRr de TOULoUSEProfesseur : Yoanne GILLARDSAMEDI 2 JUIN 16 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 14 H JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE 26
Duo HAUTBOIS & ACCORdÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H HALL DU MUSEUM 12
SAMEDI 2 JUIN 18 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
DIMANCHE 3 JUIN 17 H 30 BAR LE BOUDU PONT 20
Les TRaVERsOS TOULoUSªINsFlûteSAMEDI 2 JUIN 16 H CHAP. DU COLLÈGE DE FOIX 21
SAMEDI 2 JUIN 17 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
ILs JOUENT AVECL’ENSe� LE BA|o+UE de ¤OULoUSE
Les PARCOURsPARcOURs LiBERtÉ
Pour ceux qui ne veulent se priver de rien !6 concerts au choix parmi ceux à 6 €, au tarif de 5 concerts (30 €)
PARcOURs P’TiTS BaCH Ce parcours a été pensé pour les plus petits et leurs parents,
au tarif de 12 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 12 ans.Un dimanche en famille qui se termine nécessairement autour d’un goûter !
l’ARtICHauT TRioDIMANCHE 3 JUIN 11 H SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
SUITE F ̄ � NCADIMANCHE 3 JUIN 14 H AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 2
EsCaLaBACH à VOuS de JOuER!
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DUMAY 18
JÉRô� ° IÉBAUX LES ATELIERS D’ÉCOUTEDIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GOÛTER !DIMANCHE 3 JUIN 16 H 30 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
PARcOURs des INSOLITES Des programmes surprenants dans des lieux merveilleux :
Passe ton Bach vous donne les clefs du bonheur en 6 étapes !Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
J . -L. A� STOY & LE GRaND ORpHÉONSAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
DANI FIGUERaS GUITARE FLAMENCOSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
SANDRiNe TILlY BACH — TAKEMITSU SAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
JEAN DEKYNDT & BERnARd SOUSTROTDIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
L’ACCORd PARfAIT avec Michel BRUNDIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
HºST !DIMANCHE 3 JUIN 15 H SALLE DU SÉNÉCHAL 8
PARcOURs FLAsH B
A
CH ! Le parcours des nostalgiques !
Uniquement des artistes qui sont déjà venus émerveiller les publics lors de précédentes éditions du Festival !
Prix du parcours : 24 € au lieu de 36 €
C ̄ Ra CERnAT
SAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
ENSE� LE AUSºNIASAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SYL� E MOQuET & CHRiSTINE PLuBEAU
SAMEDI 2 JUIN 19 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
MO� TS de BACHDIMANCHE 3 JUIN 11 H HÔTEL DIEU CHAPELLE 6
KRaCHTA VALdADIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL DIEU SALLE DES PÈLERINS 6
CºNCERtos de BACH Ensemble Baroque de ToulouseDIMANCHE 3 JUIN 16 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Be© Y TARdYSUITE FLAMENCADanse fl amencoSAMEDI 2 JUIN 19 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DIMANCHE 3 JUIN 14 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
L’artiste chorégraphe Betty TARDY se consacre aux œuvres d’une incroyable puissance de caractère telle la Chaconne de la partita en ré mineur pour violon seul BWV1004 de J.-S. BACH. Elle met en lumière, dans ce duo Bach Flamenco, l’expressivité de la danse Flamenca dans un dialogue passionné et exalté marqué par des mouvements imprégnés d’une vérité dramatique et dense laissant découvrir, en communion avec BACH, une fusion créatrice nouvelle. Clara Cernat viendra apporter quelques touches supplémentaires de magie avec son violon !
JEAN-LuC A� STOY & le GRaNd ORpHÉONSUITE BASQUAISESAMEDI 2 JUIN 16 H GRAND-CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL (ACCÈS PAR LA COUR D’HONNEUR) 10
DIMANCHE 3 JUIN 17 H HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6
Confi dence de Jean-Luc Amestoy : « Dans un recueil de contes du Pays Basque, j’ai lu que Jésus et Pierre son disciple avaientlongé l’Adour, à une époque indéfi nie ; et j’ai rêvé, rivé sur mes partitions de BACH, que le cinquième évangéliste lui-même, marcheur redoutable puisqu’il pouvait traverser l’Allemagne pour écouter l’orgue de Buxtehude, s’était trouvé un jour dans les parages d’Hasparren. En revenant (…) il écrira une Suite basquaise. À la suite d’un étonnant concours de circonstances, et disons-le, d’un coup de chance, cette suite a été retrouvée à Toulouse la semaine dernière ; la voilà dans la fragilité d’un premier déchi� rage ! »
DªNI FIGUERaSGuitare FlamencoSAMEDI 2 JUIN 17 H AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
DIMANCHE 3 JUIN 16 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Le Semeur Infatigable (El sembrador incansable) est ce projet de Dani FIGUERAS autour de quatorze pièces de Jean-Sébastien BACH interprétées en fl amenco. Avec une admiration humble et sincère, il joue avec le grand maître baroque –entre bulerías, alegrías, tangos et autres bâtons fl amands– en établissant un dialogue intime et spirituel entre sa musique et la musique fl amenca. Ce travail a débuté dans le théâtre Almería de Barcelone en 2011, avant de rendre une première fois visite au Festival en 2016 !
ENSE� Le AuSºNIaFrédérick HAAS, clavecinEmmanuelle DAUVIN, violonSONATES POUR VIOLON & CLAVECIN OBLIGÉPARTITA POUR VIOLON SEUL (EXTRAIT)PRÉLUDE & FUGUE EN MI MINEURSAMEDI 2 JUIN 17 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
SAMEDI 2 JUIN 21 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
ATTENTION : PAS DE CONCERT DIMANCHE !Après avoir présenté une page de Théâtre Nô au Festival, le claveciniste Frédérick HAAS revient avec la brillante violoniste Emmanuelle DAUVIN, formée auprès de Mira GLODEANU, pour livrer un concert qui voyage entre sonates en duo et soli instrumentaux, entre expressivité et virtuosité, mise en valeur de l’autre et excellence musicale.
KRaCHTA VALdAJazz ManoucheSAMEDI 2 JUIN 21 H OSTAL D’OCCITANIA 14
DIMANCHE 3 JUIN 13 H HÔTEL-DIEU, SALLE DES PELLERINS 6
Comment oublier le trio manouche guitares et contrebasse qui a enfl ammé le Festival en 2015 ? Au lieu de répondre à la question « Comment les arrêter quand ils jouent », Passe ton Bach d’abord choisit de poser la question « Pourquoi les arrêter quand ils jouent » ? La bonne humeur communicative du trio n’a d’égale que leur curiosité pour plonger dans la musique de Bach et les perspectives nouvelles qu’elle o� re aux amoureux du jazz manouche et de l’improvisation !
JEªN DEKYNDT & BERnARd SOUSTRoTOrgue & trompetteSAMEDI 2 JUIN 20 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
Le trompettiste Bernard SOUSTROT s’illustre dès le plus jeune âge sur son instrument, et sera appelé des plus grands orchestres à travers le monde. Il préside de nombreux concours internationaux consacrés aux cuivres. L’organiste Jean DEKYNDT, titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Béziers et du grand orgue de la Cathédrale de Montpellier, dirige actuellement le Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse. Complices musicaux de longue date, Jean DEKYNDT et Bernard SOUSTROT ont notamment réalisé un enregistrement de leur duo.
ÉRiC VIDºNNepianoLES VARIATIONS GOLDBERGDIMANCHE 3 JUIN 17 H SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
Poussant jusqu’à leur aboutissement l’art de la variation et du contrepoint, Jean-Sébastien BACH magnifi e au fi l de cette œuvre une mélodie d’une grande simplicité et d’une sublime profondeur. C’est sous les doigts du pianiste Éric VIDONNE, concertiste et enseignant à l’École Normale de Musique de Paris, habitué du Festival, que le public retrouvera, pour un concert unique, ce sommet de l’art du Cantor. Attention, le concert dure 1 h 20.
l’ARtICHauT TRioMusique KlezmerSAMEDI 2 JUIN 18 H GRAND’CHAMBRE DE LA COUR D’APPEL 10
DIMANCHE 3 JUIN 11 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
Camille ARTICHAUT, clarinette de bassetP.-Emmanuel ROUBET, accordéon & chantFrédéric PETITPREZ, batterie & percussions.Musique klezmer, clarinette tendre et déchirée, voix aux arômes Yiddish… Ils connaissent l’ivresse du don et l’appel de la danse profonde, et rayonnent d’une vie intense comme un feu clair et ardent. Une espèce d’enfance les habite, que ne distrait pas le dur et tendre combat de la vie. Toute la mélancolie de la musique Klezmer par les musiciens virtuoses de l’Artichaut Trio !
L’ACCORd PARfAITAdeline SALLES , traversoOctavie DOSTALER-LALONDE, violoncelleArtem BELOGUROV, clavecinAvec Michel BRUN, traversoSAMEDI 2 JUIN 15 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
DIMANCHE 3 JUIN 13 H CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
Emmenés par le traverso d’Adeline SALLES, passionnés par le répertoire du 18e siècle, les musiciens de L’Accord Parfait, basés aux Pays-Bas, accueilleront sur scène Michel BRUN, qui prendra son traverso pour interpréter la magnifi que Sonate en trio pour deux traversos et basse continue avec celle qui fût son élève au CRR de Toulouse, et qui occupe désormais le poste de titulaire au Rotterdam Philharmonic et collabore régulièrement avec le Royal Concertgebouw Orchestra.
MIC� L BOUVARd Orgue & danseAvec la classe de danse d’Édith RUMEAU, du CRR de ToulouseSAMEDI 2 JUIN 18 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
DIMANCHE 3 JUIN 13 H MUSÉE DES AUGUSTINS 7
CONCERTS GRATUITSPilier du Festival depuis sa création, l’organiste Michel BOUVARD est demandé dans le monde entier pour enseigner et jouer un répertoire allant de la musique baroque à des transcriptions d’orchestre.Il revient accompagner les jeunes danseurs du CRR de Toulouse sur des transcriptions en regard : celle du Concerto à 4 violons de VIVALDI réalisée par J.-S. BACH lui-même, et celle de la 3e suite orchestrale de BACH par André ISOIR.
SYL� E MOQuET& CHRiSTINe PLuBEAUBACH À FLEURS de BACH, SCHAFFRATH & Anonyme COLLECTION VM 7 6297 DE LA BNF
SAMEDI 2 JUIN 19 HÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H HÔTEL DIEU, CHAPELLE 6
Deux musiciennes de grand talent, deux des plus grandes violistes de notre temps, deux artistes que le Festival a eu la chance de recevoir séparément, et que Michel BRUN a décidé de réunir pour un beau programme consacré à l’un des instruments préférés de J.-S. BACH !En plus de pièces du Cantor, les musiciennes interpréteront des musiques de ses contemporains allemands moins connus, montrant la présence forte de l’instrument jusqu’au xviiie siècle avancé en Allemagne.
CLaRa CERnAT Alto soloSAMEDI 2 JUIN 15 H ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
DIMANCHE 3 JUIN 15 H GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
Largement saluée par la critique pour ses nombreux enregistrements, Clara CERNAT se passionne pour le répertoire du violon et de l’alto, créant en France des œuvres d’ENESCO, clin d’œil à ses origines roumaines. Avec son époux le pianiste et compositeur Thierry HUILLET, elle crée des œuvres plébiscitées par le public. Elle interprétera, à l’alto, la transcription de la première suite pour violoncelle de Bach, ainsi que deux œuvres contemporaines de Christophe GUYARD et Thierry HUILLET.
SªNDRiNe TILLY Flûte soloBACH – TAKEMITSUSAMEDI 2 JUIN 18 H SALLE CLÉMENCE ISAURE 9
DIMANCHE 3 JUIN 17 H OSTAL D’OCCITANIA 14
Sandrine TILLY, fl ûtiste virtuose et solo de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, se produit régulièrement en soliste, notamment avec l’Orchestre du Capitole, l’Orchestre de Tours, l’Orchestre Simon Bolivar, ou encore l’Orchestre de Chambre de Toulouse.Pour le Festival, elle viendra interpréter la magnifi que Partita pour fl ûte seule de J.-S. BACH, et l'énigmatique Voice de Toru TAKEMITSU !
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
62520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES
JEAN
-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉES CHARLES-DE-FITTE
AVEN
UE D
E MUR
ET
COUR
S DI
LLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉ
ES F
RÉDÉ
RIC-
MIS
TRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOULEVARD DE STRASBOURG
RUE DE BAYARD
BOULEVARD LAZARE
—CARNOT
ALLÉES FRANÇOIS-VERDIER
BOULEVARDMONTPLAISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONT
SAIN
T-PI
ERRE
PONT
DES
CATA
LANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE
DU
GRANDE RUE SAINT-MICHEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE
ACHI
LLE-
VIAD
IEU
RUE
D’AL
SACE
-LOR
RAIN
ERU
E D’
ALSA
CE-L
ORRA
INE
RUE
RÉMU
SAT
RUE DU TAUR
RUE DES LOIS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANG
UEDO
C
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1 , 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1 , 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. Salamanca GABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. Pontus DUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. Campelo ARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. Aïach ESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
A
CH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17 GRATUIT 400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29 GRATUIT 50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11 GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
JEUDI 31 MAI12 H 30 LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14 GRATUIT 190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT 120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13 GRATUIT 90
20 H 30 EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 GRATUIT 120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT 80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12 GRATUIT 200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT 100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 € 160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16 GRATUIT 50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT 190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 € 190
18 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT 160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27 GRATUIT 100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 € 290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 2 6 € 400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 14 6 € 190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€ 888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 6 € 200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23 GRATUIT 60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT 390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 € 190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 € 190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7 GRATUIT 200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25 GRATUIT 180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9 6 € 120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT 200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 € 80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 8 6 € 190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 € 200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT 290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT 80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT 190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 6 6 € 190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18 GRATUIT 60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 14 6 € 190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 € 390
17 H 30 DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20 GRATUIT 50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2 DE 12 À 16€
500
1522
18
3
6 2520
7
28
27
8
4
12
11
29
30
5
2
21
16
13
23
19
14
26
24
9
1
1710
CAPITOLE
BASILIQUEST-SERNIN
SAINT-AUBIN
LES CARMES
PLACELAFOURCADE
PLACEJ.-D’ARC
PLACEARNAUD-BERNARD
UNIVERSITÉDES SCIENCESSOCIALES
COUVENTDES JACOBINS
ALLÉES JEAN-JAURÈS
ALLÉES JULES-GUESDE
ALLÉ
ES C
HARL
ES-D
E-FI
TTE
AVENUE DE MURET
COURS DILLON
ALLÉE PAUL-FEUGA
ALLÉES FRÉDÉRIC-MISTRAL
ALLÉE
PAUL-SABATIER
BOULEVARD D’ARCOLE
BOULEVARD LASCROSSES
BOUL
EVAR
D DE S
TRAS
BOUR
G
RUE DE BAYARD
BOUL
EVAR
D LA
ZARE
—CA
RNOT
ALLÉ
ES F
RANÇ
OIS-
VERD
IER
BOUL
EVAR
DMON
TPLA
ISIR
PONT NEUF
PONT SAINT-MICHEL
PONTSAINT-PIERRE
PONTDES CATALANS
RUE DE METZ
RUE DE LA RÉPUBLIQUE
RUE DE METZ
GRANDROND
JARDINDES PLANTES
HALLEAUXGRAINS
PLACEST-ÉTIENNE
ESQUIROL
PLACEDU SALIN
PLACEDE LADAURADE
PLACESAINT-PIERRE
PLACEDES ABATTOIRS
SAINT-PIERREDES CHARTREUX
HÔTEL-DIEU
RUE PARGAMINIÈRESRUE ROMIGUIÈRES
MUSÉE DESAUGUSTINS
RUE DU
GRAN
DE R
UE S
AINT
-MIC
HEL
RUE ALFRED-DUMÉRIL
RUE ACHILLE-VIADIEU
RUE D’ALSACE-LORRAINERUE D’ALSACE-LORRAINE
RUE RÉMUSAT
RUE
DU T
AUR
RUE D
ES LO
IS
PLACESAINT-CYPRIEN
PLACEDU FER
À CHEVAL
LANGUEDOC
PLACEWILSON
CENTRE-VILLE
1 TNT1, RUE PIERRE-BAUDIS 888 PLACES
2 COUVENT DES JACOBINSPARVIS DES JACOBINS 500 PLACES
3 AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES12, PLACE SAINT-PIERRE 390 PLACES
4 CHAPELLE DES CARMÉLITES1, RUE DU PÉRIGORD 190 PLACES
5 ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX21, RUE VALADE 200 PLACES
6 HÔTEL DIEU2, RUE VIGUERIECHAPELLE 190 PLACESSALLE DES PÈLERINS 190 PLACES
7 MUSÉE DES AUGUSTINS21, RUE DE METZ 200 PLACES
8 SALLE DU SÉNÉCHAL17, RUE DE RÉMUSAT 190 PLACES
9 HÔTEL D’ASSÉZATPLACE D’ASSÉZATCOUR 290 PLACES SALLE CLÉMENCE-ISAURE 120 PLACES
10 GRAND’ CHAMBRE DE LA COUR D’APPELENTRÉE 10, PLACE DU SALIN 190 PLACES
11 JARDINS DU MUSÉUM24-26, AV. BOURGÈS-MAUNOURY 500 PLACES
12 MUSÉUM35, ALLÉES JULES-GUESDE 200 PLACES
13 THÉÂTRE DU GRAND ROND23, RUE DES POTIERS 90 PLACES
14 OSTAL D’OCCITANIA11, RUE MALCOUSINAT 190 PLACES
15 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES50, RUE LÉON-GAMBETTACAFÉ CÔTÉ COUR 80 PLACES
16 BAR BREUGHEL L’ANCIEN30, RUE DE LA CHAÎNE 50 PLACES
17 ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 6, RUE LAMARCK 400 PLACES
18 HÔTEL DUMAY MUSÉE DU VIEUX TOULOUSE7, RUE DU MAY 60 PLACES
19 CINÉMATHÈQUE DE TOULOUSE69, RUE DU TAUR 196 PLACES
20 BAR LE BOUDU PONT1, RUE DE LA RÉPUBLIQUE 50 PLACES
21 CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 2, RUE DEVILLE 100 PLACES
22 LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES ÉTRANGÈRES 3, RUE MIREPOIX 80 PLACES
23 MUSÉE PAUL DUPUY13, RUE DE LA PLEAU 60 PLACES
24 PRÉFECTURE – GRAND SALON1, PLACE SAINT-ÉTIENNE 80 PLACES
25 SALLE SAN SUBRA2-4, RUE SAN SUBRA 180 PLACES
26 JARDINS DU GRAND RONDROND-POINT BOULINGRIN
27 MUSÉE DES ABATTOIRS76, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE 100 PLACES
28 AUDITORIUM BERNARD MARIS12, PLACE SAINT-ÉTIENNE 160 PLACES
29 MÉDIATHÈQUE GRAND MRUE RAYMOND LIZOP 50 PLACES
30 CHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES 120 PLACES
Graphisme cartblanch.org 2018
LE CaFÉ ZiMMeRmANnAu cœur de la ville et donc du Festival, le café Côté Cour d’Ombres Blanches,
après avoir accueilli la billetterie du Festival pendant le mois de mai, devient le Café Zimmermann !
Lieu idéal pour venir écouter la musique de BACH en partageant un café,le Café Zim’ accueille des musiciens amateurs présentant des programmes
toujours autour de Jean-Sébastien BACH ; l’occasion de tout savoir sur le Festival et de faire une pause en terrasse, entre deux concerts.SAMEDI 2 JUIN DE 15 H À 20 H & DIMANCHE 3 JUIN DE 14 H À 17 H
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 50, RUE LÉON-GAMBETTA 15
RE� SE TON BACHEN AMONT DU FESTIVAL, LAISSEZ-VOUS GAGNER PAR LA PASSION !
CANTATE SªNS FILeTDIMANCHE 13 MAI 17 H ÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17
RENCONTRE MUSICALE“ du BªCH dans le RaP ”
ANGE B & CHRiSTOPHE GEILLERSAMEDI 19 MAI 15 H MÉDIATHÈQUE GRAND M 29
CONCERt aux JARdINs du MUSÉUM !SAMEDI 26 MAI 18 H JARDINS DU MUSEUM 11
Jean-Sébastien BACH vous met au défi de le rejoindre dans les bucoliques Jardins du Muséum.Quoi de mieux qu’une virée dans ce lieu merveilleux pour commencer la fête en avant-première du Festival ? Rendez-vous dès 18 h pour un moment musical enchanteur !À PARTIR DE 18 H DURÉE : 45' ENVIRONavec trois virtuoses et amis : Sylvain PICARD (soliste de l’Orchestre National du Capitole), TubaGrégory DALTIN, Accordéonet Julien MARTINEAU, Mandoline
APÉRos CONCERts avec PhILiPPE GELdADU 30 MAI AU 2 JUIN, TOUS LES SOIRS 19 H THÉÂTRE DU GRAND ROND 13
La PAUSE MUSICaLe : M. TRisTANJEUDI 31 MAI 12 H 30 OSTAL D’OCCITANIA 14
JONªS KLaNTe, BªCH en JaZZ VENDREDI 1er JUIN 17 H CHU PURPAN 30
POUR PLUS DE DÉTAILS, RDV SUR NOTRE SITE INTERNET À LA RUBRIQUE RÉVISE TON BACH
Dès le mois de mai, l’Escalabach, notre incroyable structure
de 15 mètres de long et 4 mètres de haut, construite par Florent HEUZÉ avec la collaboration musicale
de Michel et Hugo BRUN, jouera la célèbre mélodie Jésus que ma joie demeure
de J.-S. BACH dans l’église des Jacobins ! BACH sous le palmier, que rêver de mieux ?
DU LUNDI 7 MAI AU DIMANCHE 3 JUIN ÉGLISE DES JACOBINS 2
A© ENTiºNHORs FORmAT !
A© ENTiºNHORs FORmAT !
T°ULoUSE1, 2 ‡ 3 JUIN 2018
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
P|oGRaMMATIºN
les ATELiERs D’ÉCOUTE
Nous avons le plaisir d’inviter de nouveau Jérôme THIÉBAUX,ancien délégué général de l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté,
pour présenter ces ateliers d’écoute tous publics,une manière simple et rafraîchissante d’écouter autrement la musique :
cette année, il va vous faire adorer plonger dans Flash Bach avec joie et sans nostalgie !
SAMEDI 2 JUIN 15 H & 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
SAMEDI 2 JUIN 18 H & 19 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
DIMANCHE 3 JUIN 11 H MUSÉE PAUL DUPUY 23
DIMANCHE 3 JUIN 16 H LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
0 m 200 m
BILLETTERIE & RENSEIGNEMENTSRéservations possibles et recommandées pour tous les concerts payants.
Ouverture de la billetterie jeudi 29 mars 2018 pour Caravane Baroque, jeudi 3 mai 2018 pour toute la programmation :
SUR LE RÉSEAU FESTIK(PAR INTERNET : CARTE BLEUE, CHÈQUES)
http://passtonbach.festik.net/
À LA LIBRAIRIE OMBRES BLANCHESCAFÉ CÔTÉ COUR (ESPÈCES, CHÈQUES)50, RUE LÉON-GAMBETTA, 31000 TOULOUSE 15
DU LUNDI AU JEUDI 10 H – 19 H VENDREDI & SAMEDI 10 H – 19 H 30
RENSEIGNEMENTSBUREAU DU FESTIVAL 05 61 52 73 13
*TARIF RÉDUIT : pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées et détenteurs de la carte Sourire.
TARIFS6 € par concertGratuit pour les moins de 12 ans,et une multitude d’événements en entrée libre.
SAUFCONCERT D’OUVERTUREVENDREDI 1er JUIN 20 H 30À L’AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
TARIF PLEIN : 18 € TARIF RÉDUIT* : 14 €
CARAVANE BAROQUE !SAMEDI 2 JUIN 22 HAU THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18 €PLACES NUMÉROTÉES
CONCERT DE CLÔTUREDIMANCHE 3 JUIN 19 HAU COUVENT DES JACOBINS 2
DE 12 À 16 € PLACES EXTÉRIEURES MISES EN VENTE LE SOIR-MÊME
INFORMATIONS IMPORTANTESPlaces non numérotées (sauf Caravane Baroque !). Billets ni repris ni échangés. Ouverture des portes 15 mn avant chaque concert,SAUF concerts du soir 30 à 45 mn avant.
LES CONCERTS DE 30 MIN SONT JOUÉS DEUX FOIS
ReMER±EMENTS Merci à tous ceux sans qui cette édition n’aurait pu avoir lieu :les bénévoles, les partenaires, l’équipe du festival, les lieux, les artisteset bien sûr Jean-Sébastien BACH !
AVEC LE SOUTIEN DE
les INFºS PRaTIQuEs
1, 2 & 3 JUIN 2018TOULOUSE
05 61 52 73 13
L’ENSe∫Le BA|oQUe de TOULoUSE direction MICHEL B|uN PRÉSENTE
PARTENAIRES MÉDIAS
PARTENAIRES CULTURELSAcadémie des Jeux Floraux, Académie des Toulousains de Toulouse, La Cinémathèque, CRR de Toulouse, Collectif Barbars, Couvent des Jacobins, IFMI, ISDAT, Ombres Blanches, CROUS, Université Capitole & Culture, ENSAV, Fevis, Fondation Bemberg, Hôpitaux de Toulouse, Lycée Pierre-de-Fermat, Museum de Toulouse, Musée Paul-Dupuy, Musée des Augustins, Ombres Blanches, Service Civique, Théâtre du Grand-Rond, Toulouse Métropole, CNAMTS / CPAM de Toulouse, Librairie le Croquenotes, Musée des Abattoirs, Ostal d’Occitania, CHU Purpan, Médiathèque Grand M avec le soutien du TNT – Théâtre national de Toulouse
CRÉDITS PHOTOS ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE B. Michellod MICHEL BRUN D. R. MARIE ROUQUIÉ B. SalamancaGABRIEL GROSBARD B. Salamanca OPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO M.-L. PontusDUO COLOQUINTES E. Huteau DANI FIGUERAS D. Figueras KRACHTA VALDA B. CampeloARTICHAUT TRIO F. Esteban L’ACCORD PARFAIT B. Bonansea JARDINS DU MUSEUM B. AïachESCALABACH M. Boutolleau, A. Vergnaud
LICENCES ENTREPRENEUR DU SPECTACLE 2/1042857 3/1042858
LÉGENDES
PARCOURS P’TITS BACH
PARCOURS DES INSOLITES
PARCOURS FLASH B
ACH !
10e ANnIVERsAiRe
Au moment du Festival, celui que certains connaissent déjà comme le « petit Escalabach », s’installera dans le superbe Hôtel Dumay, à deux pas de la rue Saint-Rome, et le créateur des structures, Florent HEUZÉ, fera de vous les compositeurs que vous avez toujours rêvé d’être !Car vous serez acteur de ce petit Escalabach, retrouvant avec talent les mélodies de BACH en choisissant les lames sur lesquelles sonnera la p’tite boule qui descend, qui descend !SAMEDI 14 H – 19 H DIMANCHE 15 H – 18 HHÔTEL DUMAY 18
L’Ensemble Baroque de Toulouse et Passe ton Bach d’abord sont partenaires de la librairie Ombres Blanches.
EsCaLaBACHs
RÉVISE TON BACH
DIMANCHE 13 MAI17 H CANTATES SANS FILET
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEÉGLISE SAINT-EXUPÈRE 17GRATUIT400
SAMEDI 19 MAI15 H RENCONTRE MUSICALE
“ DU BACH DANS LE RAP ”ANGE B & CHRISTOPHE GEILLER
MÉDIATHÈQUE GRAND M 29GRATUIT50
SAMEDI 26 MAI19 H CONCERT AUX JARDINS DU MUSÉUM !
SYLVAIN PICARD, GRÉGORY DALTIN& JULIEN MARTINEAU
JARDINS DU MUSEUM 11GRATUIT
MARDI 29 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
MERCREDI 30 MAI19 H APÉRO-CONCERT
PHILIPPE GELDATHÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
JEUDI 31 MAI12 H 30LA PAUSE MUSICALE
M. TRISTANOSTAL D’OCCITANIA 14GRATUIT190
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
PASSE TON BACH D’ABORDTOUS LES CONCERTS DURENT 30' SI AUCUNE INDICATION N’EST PORTÉE
VENDREDI 1er JUIN17 H JAZZ EN BACH
JONAS KLANTECHU PURPANHALL DU BÂTIMENT URGENCES
30
GRATUIT120
19 H APÉRO-CONCERT PHILIPPE GELDA
THÉÂTRE DU GRAND ROND 13GRATUIT90
20 H 30EN FILIGRANEOPHÉLIE GAILLARD & IBRAHIM SISSOKO
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
DE 14 À 18€
390
SAMEDI 2 JUIN14 H PRÉSENTATION DU FESTIVAL EN MUSIQUE
ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSECOUR DE LA CINÉMATHÈQUE
19GRATUIT
15 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
L'ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L'ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 €190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
COUR DE LA CINÉMATHÈQUE 19
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTOSET
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ÉTRANGÈRES 22
GRATUIT80
SAMEDI 2 JUIN16 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !
FLORENT HEUZÉHÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
SALLE CLÉMENCE ISAURE 9GRATUIT120
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 66 €190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES LANGUES ETRANGÈRES 22
GRATUIT80
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY & LE GRAND ORPHÉON
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 €190
DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
MUSEUM DE TOULOUSE 12GRATUIT200
L'ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
CHAPELLE DU COLLÈGE DE FOIX 21
GRATUIT100
17 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
SONATES POUR VIOLON ET CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 €190
EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
6 €160
JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
BAR BREUGHEL L'ANCIEN 16GRATUIT50
L’ATELIER DE MUSIQUE BAROQUELES TRAVERSOS TOULOUSAINS
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
BACH Ô TRADGARONNETTE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
18 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
COUR DE L’AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
SALLE CLÉMENCE ISAURE 96 €120
PRÉSENCE SENSIBLEÉTUDIANTS IFMI/ISDAT
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
GRATUIT190
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7GRATUIT200
BACH KLEZMERL’ARTICHAUT TRIO
GRAND'CHAMBRE DE LA COUR D'APPEL 10
6 €190
18 H 30DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20GRATUIT50
19 H ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
LA SOURCE DU RUISSEAULA FENICE
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 €190
LES FLÛTES D’OLYMPE CLASSE DE FLÛTE DE MONTAUBAN
AUDITORIUM BERNARD MARIS 28
GRATUIT160
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET & CHRISTINE PLUBEAU
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
LOS CHIQUITOS !ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
SONATE EN TRIO BAROQUEMUSIQUE DE CHAMBRE BAROQUE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES ABATTOIRS 27GRATUIT100
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
SAMEDI 2 JUIN20 H LA PASSION SELON HOST
HOSTCOUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT
96 €290
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 76 €200
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
COUVENT DES JACOBINS 26 €400
21 H SONATES POUR VIOLON & CLAVECINENSEMBLE AUSONIA
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 €190
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANTORCHESTRE SYMPHONIQUE ÉTUDIANT DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT390
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
OSTAL D’OCCITANIA 146 €190
22 H CARAVANE BAROQUE !ENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE 1
DE 8 À 18€888
DIMANCHE 3 JUIN11 H LOS CHIQUITOS !
ORCHESTRE DES JEUNES DE SAN JOSÉ DE CHIQUITOS
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT390
BACH KLEZMERARTICHAUT TRIO
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
TROMPETTE & ORGUEJEAN DEKYNDT & BERNARD SOUSTROT
MUSÉE DES AUGUSTINS 76 €200
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
MUSÉE PAUL DUPUY 23GRATUIT60
MOTETS DE BACHSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSEavec LE BZM & LE CHŒUR BAROQUE DE TOULOUSE
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 66 €190
TOUTENKANON PHILIPPE GOBIN
SALLE DU SÉNÉCHAL 8GRATUIT
13 H JAZZ EN BACHJONAS KLANTE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
GRATUIT390
L’ACCORD PARFAIT FEAT. MICHEL BRUN !L’ACCORD PARFAIT
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
6 €190
BACHOLOGIEKRACHTA VALDA
HÔTEL-DIEU, SALLE DES PÈLERINS 6
6 €190
IMPROVISATIONS AU MUSÉEMICHEL BOUVARD & LES ÉLÈVES DE DANSE DU CRR DE TOULOUSE
MUSÉE DES AUGUSTINS 7GRATUIT200
BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
SALLE SAN SUBRA 25GRATUIT180
14 H INITIATION À LA DANSE BAROQUEYVES TASTET
SALLE SAN SUBRA 25GRATUIT180
BACH À DEUX ARCHETSDUO COLOQUINTES
SALLE CLÉMENCE ISAURE 96 €120
SUITE FLAMENCABETTY TARDY
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
BANDE JUNIOR DE HAUTBOIS & BASSONSCLASSES DU CRR DE TOULOUSE
JARDINS DU GRAND-ROND, KIOSQUE À MUSIQUE 26
GRATUIT
MUSIQUE DE RUJAMES WELL
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
DIMANCHE 3 JUIN15 H LA SOURCE DU RUISSEAU
LA FENICECHAPELLE DES CARMÉLITES
46 €190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
BACH & COCLASSE DE FLÛTE DU CRR DE TOULOUSE
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
GRATUIT200
BACH À FLEURSSYLVIE MOQUET ET CHRISTINE PLUBEAU
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 66 €190
TOUTENKANONPHILIPPE GOBIN
COUR DU MUSÉE PAUL DUPUY (PEU DE PLACES ASSISES) 23
GRATUIT
ALTO SOLOCLARA CERNAT
GRAND SALON DE LA PRÉFECTURE 24
6 €80
LA PASSION SELON HOSTHOST
SALLE DU SÉNÉCHAL 86 €190
16 H EL SEMBRADOR INCANSABLEDANI FIGUERAS
ÉGLISE SAINT-PIERRE DES CHARTREUX 5
6 €200
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
BACH CONCERTOSENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
BACH Ô TRADGARONNETTE
COUR DE L'HÔTEL D'ASSÉZAT 9
GRATUIT290
ATELIERS D’ÉCOUTEJÉRÔME THIÉBAUX
LIBRAIRIE OMBRES BLANCHES CAFÉ CÔTÉ COUR 15
GRATUIT80
17 H BACHARPENTIERCLASSE DE MUSIQUE ANCIENNE DU CRD DE PAU
CHAPELLE DES CARMÉLITES 4
GRATUIT190
SUITE BASQUAISEJEAN-LUC AMESTOY ET LE GRAND ORPHÉON
HÔTEL-DIEU, CHAPELLE 66 €190
ESCALABACH, À VOUS DE JOUER !FLORENT HEUZÉ
HÔTEL DUMAY 18GRATUIT60
BACH — TAKEMITSUSANDRINE TILLY
OSTAL D'OCCITANIA 146 €190
LES VARIATIONS GOLDBERG)ÉRIC VIDONNEATTENTION DURÉE 1 H 20
AUDITORIUM SAINT-PIERRE DES CUISINES 3
6 €390
17 H 30DUO HAUTBOIS & ACCORDÉONDUO HAUTBOIS & ACCORDÉON
BAR LE BOUDU PONT 20GRATUIT50
19 H CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE BAROQUE DE TOULOUSE & GUESTS
COUVENT DES JACOBINS 2DE 12 À 16€
500