Alliance­magique.com Tous droits réservés 

1 

Le Grimoire d’Armadel    

 

Informations :  Traduction : Philippe Pissier Préface : William Keith Postface : Stéphane Barillet Couverture : Sylvain Louis Mise en page : Antoine Popovic  Prix : 15 euros Nombre de pages : 150 Format : A5 Label : Editions de la clé d'Or Prévente : du 4 au 11 octobre 2015 Sortie : mi­novembre 2015    

Résumé : Par bien des aspects, le Grimoire d'Armadel, œuvre née dans un contexte hermétique judéo­chrétien, est ce que l'on pourrait considérer comme l'un des tout premiers ouvrages de magie pratique "prête à l'emploi". Toutefois, pour celui qui étudie le monde de l’occulte, qu'il soit simple chercheur, disciple ou initié, le Grimoire d'Armadel est plus profond que cela et s'avère être un précieux outil de travail en termes de rituélies magiques et kabbalistiques. Véritable clé pour la compréhension de formules et de sceaux secrets attribués au roi Salomon, ce texte opératif propose de toucher du doigt la nature de Dieu au travers de la création des Âmes, des Anges, des Démons et bien sûr de l'Homme. Les sceaux et formules contenus dans ce Grimoire sont aujourd'hui encore employés par diverses écoles, mouvances et fraternités occultes, ainsi que par de nombreux praticiens de « l’art obscur ». Grimoire théurgique conçu à l’intention de ceux voulant percer les Mystères Divins, sa manipulation et sa compréhension demandent une profonde connaissance des sciences occultes, ainsi qu’une bonne préparation du mental en vue d’appréhender le monde spirituel auquel il donne accès. Cette présente édition est basée sur la traduction anglaise par MacGregor Mathers (cofondateur et dirigeant de 

 Alliance­magique.com Tous droits réservés 

2 

l’Aube Dorée, ordre initiatique où le fameux Aleister Crowley fit ses premières armes)  d’un manuscrit franco­latin datant du XVIIème  siècle, conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris. Tout ce qui a été reproduit ici (plus de quarante sceaux, des schémas détaillés, ainsi que des conjurations) suit rigoureusement la version du manuscrit original. 

La traduction est de Philippe Pissier, la préface du chercheur américain William Keith,  et la postface de Stéphane Barillet, l’un des artisans contemporains du renouveau alchimique en France.  

Sommaire : TABLE DES MATIÈRES Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7  Opération d’URIEL SERAPHIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16  Le Livre d’Armadel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17  La Magie d’Armadel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19  Conjuration invocatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .p 20  Permission de départ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20  La Conjuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21  La Théosophie de nos aieux [Fonctions et sceaux des esprits]. . . . . . . . . . .p 25  Au sujet des planètes et du Sanhédrin [Zadkiel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 29  La circoncision de Jésus à Nazareth [Thavael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 31  Au bord du Jourdain [Caphael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 33  Le fils de Zacharie dans le Désert [Samael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 35  Dans les champs de Babylone [Uriel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37  L’esprit d’Elisée [Michael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 39  De la vie d’Elie [Gabriel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 41  La sagesse de Salomon [Raphael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 43  Josué, explorateur et meneur d’hommes [Hetael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 45  La vision de l’«Homme» [Vau­ael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 47  La verge de Moïse [Zainael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 49  Moïse à l’intérieur du désert [Hethathia]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 51  La grotte d’Ephron [Tetahatia]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 53  Le départ d’Abraham d’Ur et d’Haran [Alepta]. . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 55  La Sagesse de notre aïeul Adam [Betel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 57  La contemplation du serpent [Gimela]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 59  La vision de la formation _ Adam [Dalete]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 61  La vision de l’Eden ou Paradis Terrestre [Phalet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 63  Concernant Phitone ou les abus de la nécromancie [Samael]. . . . . . . . . p 65  Au sujet de la communication avec les génies [Camael]. . . . . . . . . . . . . p 67  Au sujet de la transformation des génies [Haniel]. . . . . . . . . . . . . . . . .p 69  Au sujet de la nature des génies [Anael]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 71  

 Alliance­magique.com Tous droits réservés 

3 

La Théologie Sacrée et Occulte de nos aïeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 73  Au sujet de la science de la regénération d’Adam et de sa descendance par Pelech. . . . .p 75  Au sujet des démons & comment ils peuvent être liés et contraints à l’apparence visible [Asmodeus et Leviathan]. . . . . . . . . . . . . . . . . .p 77 Au sujet des démons & des moyens de les rendre visibles [Hémostophilé]. . . . . . . .p 79  Au sujet des démons & des moyens de les lier & de les rendre visibles [Brufor] . . . . . . . p 81  Au sujet des manières de connaître les démons & de les bannir [Launé] . . . . . . . . . . . . . . p 83  Au sujet des démons et de leur vie [Betor]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 85  Au sujet des moyens de connaître les bons anges & de les consulter [Sachiel & Zadkiel]. . p 87  Au sujet de la vie de l’homme [Phul & Gabriel]. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 89  Au sujet de la création des âmes des hommes [Aratron]. . . . . . . . . . .. . p 91  Au sujet des rebellions et expulsions évangéliques [Lucifer, Belzebut & Astarot]. . . . . . . . .p 93 Au sujet de l’existence des anges avant la chute [Zaphkiel]. . . . . . . . . . .p 95  Au sujet de la création de tous les anges [Och]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 97  Au sujet de Dieu conservateur, destructeur et créateur [Gabriel]. . . . . . p 99  Au sujet de Dieu et de sa personne trine [Michael]. . . . . . . . . . . . . . . . p 101  Au sujet de Dieu l’universellement unique [Cassiel]. . . . . . . . . . . . . . . p 103  Au sujet des sentiers de la sagesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 105  La Table rationnelle ou La Lumière Qabalistique. . . . . . . . . . . . . . . . p 107  Les Premiers Caractères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 107  La Vision de l’Onction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 109  La Vision de la Poussière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 111  La Préparation de l’Âme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 117  La préparation de l’âme _ I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 119  La préparation de l’âme _ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 121  Les caractères de Michaël. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 123  Ce qui suit est une prière appropriée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 124  Titre original latin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 125  Postface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    

Extraits : [...]LA MAGIE D’ARMADEL   Attendu que nous possédons l’explication du Cercle (Magique), (nous affirmons) qu’il est (Employé) pour l’Invocation des Esprits, afin d’échapper aux dangers qui pourraient résulter de leur malice. Ayant été correctement préparé afin que tu puisses profiter des Services de l’Esprit que tu désires (Convoquer), il est nécessaire que tu t’appliques à comprendre la nature du pouvoir qu’il possède et savoir s’il est en mesure de t’accorder ce que tu lui demanderas 9.  

 Alliance­magique.com Tous droits réservés 

4 

Etant donc au milieu du Cercle, où tu réaliseras l’Opération, et ayant tracé le Caractère (ou Sceau) de l’Esprit qui te servira : tu vérifieras que le Cercle a été (correctement) tracé, conformément aux instructions que nous avons données (ailleurs). Te trouvant donc, dis­je, au centre du cercle, après avoir récité le Pater, un Ave, ainsi que le Credo, tu répéteras la Conjuration suivante : [...]  [...] 

 De la Vie d’Elie  GABRIEL est un Esprit qui enseigna au Prophète Elie tous les Mystères de la Divinité. Il doit être invoqué un jeudi avant le lever du jour. Son Pouvoir est très Grand, et il peut te faire beaucoup de bien, au sujet duquel il t’instruira. Voici son Caractère (figure 7). Dans ce Sceau sont enseignées les Méthodes permettant de restaurer et transplanter à la fois santé et énergie mentale 16.  [...]  [...] 

 Alliance­magique.com Tous droits réservés 

5 

 Au sujet de la science de la régénération d’Adam et de sa descendance par Pelech 30 NOUS t’avons données et t’avons dites bien des choses au sujet des Bons Esprits à même de te servir loyalement. Ceux dont nous allons maintenant parler peuvent faire de même, attendu qu’ils servirent nos Premiers Parents depuis la Création du Monde.  OPHIEL est un Esprit de Piété. Il t’enseignera toute la Sagesse de notre Premier Père. Voici son Caractère (figure 23). Dans ce Sceau sont enseignés les Mystères de la Régénération d’Adam et de sa Descendance dans le Temps, grâce à Pelech 31 désormais manifesté visiblement en Jésus. Et aussi les figures de ceux en proie aux tourments. [...]   Nous vous souhaitons une excellente lecture et une belle pratique, L’équipe Alliance Magique 

 Alliance­magique.com Tous droits réservés 

6