Tout DACIA sur un seul site: actualité, moteurs, essais, prix ......Un moteur diesel sur Twingo ? C’est nouveau ! Respectueux de l’environnement, il utilise une technologie de

Nouvelle

branchéepratique

tonique

C4_C1_C44_0407_frfr.indd C1C4_C1_C44_0407_frfr.indd C1 29/02/08 10:35:2129/02/08 10:35:21

C2_01_C44_0407_frfr.indd C2C2_01_C44_0407_frfr.indd C2 29/02/08 11:36:5229/02/08 11:36:52

1

Nouvelle Twingo est assurément une voiture de son temps !

« Ouverte d’esprit », elle s’adapte à tous les styles de vie avec

un sens pratique indéniable ! A l’intérieur, elle offre de multiples

rangements astucieux, innovants, et des sièges modulables

au gré de vos besoins. Polyvalente, elle se plie à toutes vos

envies et sait se montrer tonique et sûre sur toutes les routes.

Votre nouvelle Twingo c’est tout vous ! Personnalisez son look

jusque dans les détails, invitez votre univers à bord en profitant

des dernières technologies embarquées... Branchée, Twingo

est un véritable concentré de connectivité qui vous permet

de transporter votre univers.

éditorial

C2_01_C44_0407_frfr.indd 1C2_01_C44_0407_frfr.indd 1 29/02/08 11:37:0629/02/08 11:37:06

Twingo tonique

ligne s dynamiques

Nouvelle Twingo fait preuve d’un vrai tempérament !

Son look dynamique ne passe pas inaperçu.

D’ailleurs elle a l’esprit qui va avec ! Urbaine ou star

de road Movie, elle est aussi à l’aise en ville où elle

se faufile facilement, que sur route où elle déploie

une énergie étonnante. Un concentré de vivacité en

toute sécurité.

& esprit tonique

2

02_03_C44_0407_frfr.indd 202_03_C44_0407_frfr.indd 2 28/02/08 12:04:5628/02/08 12:04:56

toni

q ue

3


Twingo tonique

Laissez-vousséduire par le nouveau

moteur essenceTCE* 100ch de Twingo !

Tonique et sobre : le meilleur moteur 100 ch par son plaisir de conduite et sa consommation.

4


5

Twingo est le 1er véhicule Renault à obtenir la signature Renault eco2 sur la plupart

des versions dès son lancement.

Elle répond ainsi aux 3 critères :

- des émissions de CO2 inférieures ou égales à 140 g/km

- véhicule produit dans une usine certifiée ISO 14001 minimisant l’impact sur

l’environnement

- contenir plus de 5 % de plastique recyclé sur la masse des plastiques du

véhicule

Avec eco2, Renault s’engage sur tout le cycle de vie du véhicule. Le véhicule a

été conçu de manière à ce que 95 % en masse des matériaux qui le constituent

aient une deuxième vie (recyclage et valorisation énergétique) et que la dépollution

préalable du véhicule en fin de vie (notamment l’extraction des fluides) soit facilitée.

Par ailleurs, ce véhicule comporte des pièces réalisées en matières plastiques

recyclés (9 %) et en matériaux renouvelables.

Nouvelle motorisation essence TCE* 100chTonique et sobre le meilleur moteur essence 100ch par son plaisir de conduite et sa consommation.

Nouvelle motorisation diesel 1.5dCi 65chUn moteur diesel sur Twingo ? C’est nouveau ! Respectueux de l’environnement, il utilise une technologie de dernière génération pour associer puissance et consommation réduite.

Moteurs essence 1.2 60ch et 1.2 16V 75ch**Ils maîtrisent parfaitement leurs consommations tout en conservant de bonnes reprises.

** Disponible en Boîte de Vitesses Robotisée (Quickshift 5)

moteurs

dynamique et maîtrisée.Le plaisir d’une conduite

toni

que

* Turbo Control Efficiency (uniquement disponible sur la version GT).


Twingo pratique

Grâce à son incroyable modularité, Twingo vous offre

un vrai coffre au volume remarquable. 230 L en banquette fi xe, 165 à 285 L en sièges arrière

indépendants et 959 L en sièges arrière entièrement rabattus. On peut être une petite voiture et avoir un grand cœur !

6


e e

e. e s. !

7

prat

ique l’espace intérieur réinventé

Pratique ! La mise en tablette des sièges vous permet de transporter des objets longs de plus de 2 m ! Grâce au fi let sur le dos du dossier, elle vous offre aussi la possibilité de disposer de tous vos petits objets personnels à portée de main.Twingo fait preuve d’une grande générosité ! Ses sièges arrière indépendants coulissent sur 22 cm offrant espace et confort à chaque passager. Ils permettent de multiples combinaisons privilégiant volume de coffre ou confort des passagers.


Twingo pratique

Finies les contorsions ! La mise en tablette du siège passager avant offre plus d’aisance à vos gestes et vous permet d’installer confortablement bébé dans son siège. Lorsque vous roulez, elle vous permet de conserver un contact visuel avec lui pour plus de convivialité et de sécurité. Respirez, vous êtes en Twingo...

Pensée pour vous simplifier

la viepr

atiq

ue8


pq

9

Twingo a l’esprit pratique jusque dans les détails et cache une multitude de rangements astucieux

Un bac de rangement futé pouvant contenir une bouteille d’eau d’1,5 L.Un tiroir sous le siège conducteur de 3,7 L.L’incontournable boîte à gants passager de 13,5 L pouvant loger une bouteille d’eau d’1,5 L et une boîte de mouchoirs jetables.


Twingo branchée

Organizer boxS’il y a un endroit où vous retrouverez toujours tout c’est celui-ci ! Une petite boîte pratique où ranger le ticket de parking, le baladeur MP3…

Bye, bye les clefs qui virevoltent, la panique au péage à la recherche de monnaie !

Le tapis en haut de la planche de bord maintient astucieusement tous les petits objets volatiles :

stylos, pièces de monnaie… ça change la vie !

Tapis de planche de bord

10

Bluetooth®Grâce à la commande mains libres de téléphone Bluetooth®, vous gérez vos appels comme vous le voulez ! Tout s’affiche sur le tableau de bord : répertoire, durée des appels,… Pour vouspermettre de téléphoner en toute sécurité, les appels entrants peuvent être mis en attente, le temps de vous garer.

Make-up boxUn trait d’eye-liner, un soupçon de mascara et vous voilà parée pour affronter la journée !La make-up Box est l’accessoire indispensable des femmes, elle permet d’avoir à portée de mains tout le nécessaire à maquillage ainsi qu’un miroir pour se refaire une beauté chrono au feu rouge !


11

bran

chée

Une connection audio simple, accessible à partir de la boîte à gants, permet de basculer le son du lecteur MP3 dans les enceintes.

L’audio Connection Box, offre, quant à elle, une interface évoluée avec les différents types de baladeurs notamment les iPod®,

avec navigation dans les menus grâce aux commandes au volant.

Audio connection box© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple et iPod

sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées au États-Unis et dans d’autres pays.


bran

chée

tribu

12

coquelicots

Habillages extérieurs

décoratifsSigne extérieur de personnalité,

Nouvelle Twingo affiche votre tendance !

Strippings aux motifs variés à choisir selon vos envies :

décors de poignées de portes, décors complets

avec emplacement précis pour un habillage intégral

de votre véhicule, et décors libres à placer

où vous le souhaitez… laissez parler

votre imagination… À vous de créer

la Twingo qui vous ressemble !


13

Twingo branchée

tatoo

spira

les

damier


teintier

Gris Platine TED69

Étincelle TEENC

annonce la couleur !

Bleu Extrême TERNA

Noir Nacré NV676

14

Blanc Glacier0V369

VertAmande

MV190

Bleu Roy

0V460

Live Pastel0VF97

Gris PlatineTED69

BleuExtrêmeTERNA

Rouge Vif

0V727

Noir NacréNV676

Étincelle TEENC

Bleu Gris

TEJ47


15

Live Pastel 0VF97

Vert Amande MV190

Bleu Roy 0V460

© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple et iPod sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées au États-Unis et dans d’autres pays.

Merci aux marques suivantes pour leur aimable collaboration : Mandarina Duck, Go Sport, Apple, Sony, Palm, Motorola, Bam chez Baroco (violoncelle)

Equipement

Selleries Teintes de carrosseries

Teintes de carrosseries opaques Teintes métalisées

Blanc Glacier OV369

Bleu Roy 0V460

Live Pastel 0VF97

Rouge Vif

0V727

Noir Nacré NV676

Vert Amande MV190

Bleu Extrême TERNA

Gris Platine TED69

Bleu Gris

TEJ47Étincelle TEENC

Twingo 1.2 Decalog

Authentique Decalog

Expression Matil

Initiale Cuir gris tropic - - -

Dynamique Mot - -

GT Mot - - -

: Série : Option - Non disponible

Rouge Vif0V727


10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

Nm

Nm

6060

8080

9090

100100

120120

140140

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

6060

7070

NmNm

6060

8080

100100

120120

140140

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

2020

3030

4040

5050

Nm

Nm

5050

7070

9090

110110

130130

150150

170170

comportement tonique et sûr

toni

que

16

1.5 dCi 65ch : respectueux de l’environnement, ce moteur utilise une technologie de dernière génération pour associer puissance et consommation réduite.

1.5 dCi 65ch

TCE* 100ch

1.2 60ch

1.2 16V 75ch

TCE * 100ch : tonique et sobre le meilleur moteur essence 100ch par son plaisir de conduite et sa consommation.

Boîte manuelle 5 rapports : la nouvelle commande

à câbles assure des changements

de rapports faciles et précis.

Les moteurs 1.2 60ch et 1.2 16V 75ch maîtrisent

parfaitement leurs consommations tout en

conservant de bonnes reprises.

La boîte robotisée Quickshift 5 rapports permet une

conduite facile.


17

r

caractéristiques techniques des motorisationsmotorisations

ESSENCE DIESEL

moteur1.2 60ch BVM 1.2 16V 75ch BVM 1.2 16V 75ch BVR

Quickshift 5 TCE* 100ch BVM 1.5 dCi 65ch BVM

Type minesPuissance administrative (France) 4 5 5 6 4Nombre de places 4Caractéristiques moteurNiveau de dépollution Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4Type moteur D7F 800 D4F 772 D4F 772 D4F 780 K9K 740Cylindrée (cm3) 1149 1 149 1 149 1 149 1 461Alésage x course (mm) 69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 76 x 80,5Nombre de cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligneRapport volumétrique 9,65 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1 9,5 : 1 17,9 : 1Nombre total de soupapes 8 16 16 16 8Puissance maxi kW CEE (ch) 43 (60) 56 (75) 56 (75) 74 (100) 47 (65)Régime puissance maxi (tr/min) 5 250 5 500 5 500 5 500 3 750Couple maxi Nm CEE 93 107 107 145 160Régime couple maxi (tr/min) 2 500 4 250 4 250 3 000 1 900

Type d’injection Multipoint Multipoint Multipoint MultipointDirecte avec sphérique =+

multi-injectionCarburant Essence Essence Essence Essence DieselCatalyseur Série Série Série Série SérieBoîte de vitessesType JB1 520 JB1 521 JH1 020 JH3 169 JH3 166Nombre de rapports AV 5 5 5 5 5Rapport de BV en km/h à 1000 tr/min en 1re 7,63 6,89 6,64 6,8 8,14

en 2e 13,77 12,44 12,09 12,38 14,82en 3e 19,42 17,55 17,78 18,19 22,97en 4e 24,92 23,99 24,05 24,62 31,4en 5e 31,27 31,41 31,15 31,9 41,12

DirectionAssistance Électrique à assistance variable de série**Ø de braquage entre trottoirs (m) 9,85 (1) 9,85 (1) / 10,55 (3) 9,85 (1) / 10,55 (3) 10,55 (3) 9,85 (1) / 10,55 (3)Nombre de tours de volant (1/2 course) 1,76 (sauf Access : 2,16) 1,76 (sauf Dynamique : 1,64) 1,76 (sauf Dynamique : 1,64) 1,42 1,52 (sauf Dynamique 1,42)TrainsType train AV Type MacPherson avec bras inférieur rectangle et barre anti-roulisType train AR Essieu souple à épure programmée - ressorts hélicoïdauxØ barre antidévers AV / AR (mm) AV : 25 / AR : intégrée AV : 26 / AR : intégrée AV : 26 / AR : intégrée AV : 26 / AR : intégrée AV : 26 / AR : intégréeRoues et pneumatiquesJantes de référence (“) 5,5 J 14 tôle ou alu 5,5 J 14 tôle ou alu 5,5 J 14 tôle ou alu 6 J 15 alu 5,5 J 14 tôle ou aluPneumatiques de référence AV/ARPour Dynamique et option pack look en PrivilègePour Initiale

165 / 65 R 14165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 185 / 55 R 15

165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 185 / 55 R 15

185 / 55 R 15165 / 65 R 14 175 / 65 R 14 185 / 55 R 15

Roue de secours ● ● ● ● ●

FreinageType du circuit de freinage ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

ABS avec Répartiteur Électronique de Freinage (EBV) ● ● ● ● ●

Assistance au freinage d’urgence ● ● ● ● ●

Servofrein : simple (S), double (D) - Ø (“) S - 9” S - 9” S - 9” S - 9” S - 9”

AV : disq. pl. (DP), d. ventil. (DV), Ø (mm), ép. (mm) DP-259x12 DV-259x20,6 DV-259x20,6 DV-259x20,6DP-259x12

DV-259x20,6 (2)AR : tamb (T), d. pl. (DP), d. vent. (DV), Ø (mm), ép. (mm) T - 203x38 T - 203x38 T - 203x38 T - 203x38 T - 203x38PerformancesVitesse maxi (km/h) 154 170 172 189 1640 - 100 km/h (s) 15,00” 12,00” 13,60” 9,80” 14,90”400 m DA (s) 19,6” 17,60” 18,50” 17,00” 19,20”1 000 m DA (s) 37,00” 33,00” 34,30” 31,60” 36,00”AérodynamiqueSCx (valeur moyenne = 0,680) 0,665 à 0,715 0,665 à 0,715 0,665 à 0,715 0,695 à 0,710 0,645 à 0,705Consommation normes cee n° 93/116 (en l/100 km) et émissions de CO2CO2 (g/km) 130 135 132 140 113Conditions urbaines 7,1 7,5 6,9 7,8 5,2Conditions extra-urbaines 4,6 4,7 4,8 4,9 3,8Mixte 5,5 5,7 5,6 5,9 4,3CapacitéRéservoir à carburant (l) 40Masses (kg)Masse à vide en ordre de marche 925 950 955 980 980À vide en ordre de marche sur l’AV / AR 580/345 600/350 600/355 620/360 635/345Maxi autorisé (MMAC) 1345 1370 1375 1410 1420Total roulant (MTR) 1695 1720 1725 1760 1770● : Série ❍ : Option NC : Non communiqué (1) Pneumatique en 165 / 65 R 14” (2) Sur les versions Initiale, Dynamique (3) Pneumatique en 185 / 55 R” 15 ou en 175 / 65 R 14”* TCE = Turbo Control Efficiency ** Sauf Twingo 1.2 : Direction manuelle


En matière de sécurité, Twingo a hérité de tout le savoir-faire Renault ! Pour offrir aux voyages tout le confort et la sérénité que vous êtes en droit d’attendre…

TwingoParce qu’on voyage mieux l’esprit libre…

Twingo permet d’aborder la route en toute sécurité

grâce à un comportement sain et rassurant obtenu par

une direction et des liaisons au sol issues de Clio II.

Elle reçoit en série un système de freinage ABS avec

répartiteur, et l’assistance au freinage d’urgence (AFU) qui

augmente fortement l’efficacité du freinage en cas de situation

à risque. Ses larges surfaces vitrées offrent une visibilité

adaptée aux contraintes d’un usage urbain. Grâce à sa

structure renforcée, Twingo est robuste et protectrice.

Sa large gamme d’équipements de sécurité place la nouvelle

Twingo au meilleur niveau de sa catégorie, avec notamment

: un régulateur limiteur de vitesse, jusqu’à 6 airbags (dont

un airbag passager 3D et des airbags rideaux), le système

d’ancrage des sièges enfants Isofix sur le siège passager AV.

Systèmes de fixations Isofix pour sièges enfant dans l’assise du siège passager avant et arrière.

Déconnexion des airbags passagers avant, avec témoin sur tableau de bord,pour installer un siège enfant à l’avant en toute sécurité.

Régulateur limiteur de vitesse avec commandes au volant : il permet de sélectionner une vitesse constante (fonction régulateur) ou de se fixer une vitesse maximale (fonction limiteur).

Système antiblocage de roues ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV couplé à l’assistance au freinage d’urgence AFU.

18

sécurité


comportement tonique et sûr

Enjoliveur Pirate Enjoliveur Maracaibo Jante Nymphéa 14" Jante Alizar 15" Jante Ampératrice 15" Jante Noxiane 15"

19

Ambiances Enjoliveurs Jantes Alu Roues 1.2 60ch 1.2 16V 75ch 1.2 16V 75chQuickshift 5 TCE* 100ch 1.5 dCi 65ch

Twingo 1.2 Maracaibo 14" ● - - - -

Authentique Maracaibo 14" ● ● - - ●

Nymphea 14" o o - - oExpression Maracaibo 14" ● ● ● - ●

Nymphea 14" o o o - oInitiale Amperatrice 15" - ● ● - ●

Dynamique PirateAlizarNymphea

14"15"14"

●-o

●o-

●o-

---

●o-

GT Noxiane 15" - - - ● -● : Série o : Option - Non disponible * Turbo Control Efficiency (uniquement disponible sur la version GT)


Avec ses siègesmodulables,

Twingo réinvente l’espace intérieur.

Assise rabattable / coffre avec mise en break et mise en tablette du siège passager.Possibilité de charger un objet de plus de 2 m de long.

▲

▲

Sièges arrière rabattables,mise en portefeuille. Volume

du coffre avec les 2 sièges mise en portefeuille : 959 L

▲

▲

▲

▲ Sièges arrière indépendants et coulissants. Volume de coffre de 165 L à 285 L

Volume coffre : 230 L

Siège arrière rabattu

Assise rabattable et coffre avec mise en break

20


Dimensions

confort pratiquepr

atiq

ue

* Roues 14”/15” ** Largeur hors tout / avec rétroviseur *** Sièges arrière fixes / mobiles

21

.

Plan côté (mm)

A 2367B 1940C 679D 525E 1414/1400F 1400/1386G 1654/1927

H 1470H1 1940J 679K 120L 1581M 1400M1 1348

N 1350N1 1338P 897Q 868Y 1186Y1 886Y2 986

Z 700Z1 1157/1020**Z2 555Z3 583Z4 2015


Climatisation manuelle ou climatisation

régulée avec filtre d’habitacle.

Satellite de commandes au volant : permet la sélection des plages

et fréquences radio, volume, mémorisation et CD.

Radiosat 40W CD avec afficheur intégré.

Radiosat 80W CD-MP3 avec afficheur déporté.

Organizer box : ˚une petite boîte pratique où ranger le baladeur MP3,

le ticket de parking…Un bac de rangement futé pouvant

contenir une bouteille d’eau d’1,5 L.Un tiroir sous le siège conducteur de 3,7 L.

confort pratique

Toit ouvrant panoramique électrique en verre surteinté, avec commande d’ouverture électrique de la partie avant.

Stores paresoleil intégrés pour rester à l’ombre

par grand beau temps.

© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple et iPod sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées au États-Unis et dans d’autres pays.

22

prat

ique


23


Partir en week-end, faire du vélo, voyager,… Avec ses barres de toit et son attelage à rotule démontable sans outils, Nouvelle Twingo pense à toutes vos vies !

loisirs

confort praticitéLa vie est simple

en Nouvelle Twingo ! Ses équipements ont été

spécialement conçus pour votre confort.

24

accessoires

Avec Nouvelle Twingo, pas question de débrancher ! L’auto-radio CD/MP3 sony CDX GT 30 RN possède une prise jack en façade qui permet de connecter tout type de baladeurs MP3 .

Pour un son clair, puissant et d’une qualité optimale, choisissez le pré-équipement Premium 200 W Max.

multimédiaConfort de conduite, avec l’accoudoir central pour poser le bras et l’aide au parking avant et arrière pour se garer en toute simplicité.

Confort d’esprit, avec des rangements intelligents tels que le bac de coffre à compartiments qui est également étanche, et toute une gamme de tapis de sol pour une voiture toujours propre.


Changer d’intérieur au gré de l’humeur ? C’est possible ! Camouflage, spirales, damier… Grâce à un nouveau concept de housses

dont le médaillon se fixe par velcros sur la housse de référence, vous habillez votre Twingo selon vos envies.

Vous avez l’esprit sportif ? Affichez-le ! Avec le kit sport, que vous pouvez compléter d’un becquet aérodynamique et de coques de rétros chromées ou gris satiné, vous renforcerez le dynamisme de votre Nouvelle Twingo. Et pour un look plus stylé, les vitrages surteintés (sécuritaires ou non) confèrent à Nouvelle Twingo un charme mystérieux…

Pas question de se faire voler ses enjoliveurs ou de les perdre ! Grâce à un système de fixation brevetée…

Malins !Les coquilles de portes

et seuils de portes protègent votre carrosserie.

protection

personnalisation

Protégez ceux et ce que vous aimez ! Renault propose pour vos enfants une large gamme de sièges confortables, avec fixation Isofix ou non, et adaptés à tous les âges.

25


niveaux d’équipements

Motorisations disponibles1.2 60ch / 1.2 16V 75ch / 1.5 dCi 65chEnjoliveurs Maracaibo

Equipements Twingo 1.2ABS-Assistance au Freinage d’Urgence Airbags frontaux conducteur et passageravec inhibition côté passager Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence Banquette arrière fixe rabattablePrétensionneurs de ceinture avant

••

•

••

Pré-équipementaudio 40W(2 tweeters, 2HP)Sellerie Decalog

Equipements Authentique Clé avec condamnation et décondamnation à distance Condamnation des ouvrants en roulant Direction assistée électrique à assistance variableRéglage en hauteur du volantVitres avant électriquesSellerie Decalog

•

•

•

••

•••

Twingo 1.2/Authentique

Motorisations disponibles1.2 60ch / 1.2 16V 75ch / 1.2 16V 75ch Quickshift 5 / 1.5 dCi 65chEnjoliveurs Maracaibo

Equipements ExpressionAppuis-tête avant réglables en hauteurRétroviseurs extérieurs électriques ton caisseSiège conducteur réglable en hauteurSellerie MatilSièges arrière indépendants et coulissants

•••••

Expression = Authentique +

26


Motorisations disponibles1.2 60ch / 1.2 16V 75ch / 1.2 16V 75ch Quickshift 5 / 1.5 dCi 65ch Enjoliveurs Pirate

Equipements DynamiqueAirbags avant latéraux thoraxClimatisation manuelleCompte tours Pack Look (boucliers spécifiques, projecteurs anti-brouillard,masques de projecteurs noirs)Radiosat 40W CD avec afficheur intégréSellerie Mot

••••

••

Dynamique = Expression +

27


niveaux d’équipements

Motorisation disponibleTCE * 100chJantes aluminium 15’ Noxiane

Equipements GTBaguettes latérales ton caisseBas de marche avec marquage GTBecquet arrière gris satiné Capteur de pluie et de luminositéCanule d’échappement chroméeCendrier et allume cigareEclaireur de coffre

•••••••

Jantes aluminium 15’ Noxiane Lève-vitre impulsionnel conducteur Radiosat 80W CD MP3 avec afficheur déporté et prise audio RCA dans la boîte à gantVitres arrières surteintéesVolant et pommeau de levier de vitesses cuir

* Turbo Control Efficiency

•••

••

GT = Dynamique +

28 29

Sans titre-1 1 29/02/08 17:54:26

Motorisations disponibles1.2 16V 75ch / 1.2 16V 75ch Quickshift 5 1.5 dCi 65chJantes aluminium Ampératrice 15’

Equipements Initiale Allumage automatique des feux et capteur de pluieBaguettes latérales ton caisseBas de marcheClimatisation réguléeSiège passager avant avec mise en tabletteRégulateur de vitesseEclairage de coffreJantes aluminium Ampératrice 15’Lève-vitre impulsionnel conducteur Peinture métalliséeRadar de reculRangement ouvert sous siège conducteurSans compte toursSans Pack LookSellerie cuir*Sur-tapis avant et arrière InitialeVolant et pommeau levier de vitesses cuir

* Sur médaillon, assise, dossier et poche aumônière

•

••••••••••••••••

Initiale = Dynamique +

28 29

Sans titre-1 2 29/02/08 17:55:47

équipements et options

30

TWINGO 1.2 AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT INITIALE

Présentation extérieureBaguettes de protection latérales noires ● ● ● ● - -Baguette de protection latérale : Ton caisse - - - - ● ●Pack Look (Boucliers sport + masques de phare noirs + Projecteurs additionnels antibrouillard) - - - ● ● -Peinture métallisée ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●Becquet arrière gris satiné - - - - ● -Vitres arrière surteintées ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲RangementsBac de rangement ouvert coté conducteur sur la coiffe ● ● ● ● ● ●Boîte à gants (13L) avec portillon ● ● ● ● ● ●Emplacement 2 porte canettes sur console centrale avant ● ● ● ● ● ●1 poche aumônière derrière le siège droit - - ● ● ● ●2 poches aumônières - - - ● ● ●SiègesSièges avant à réglage longitudinal ● ● ● ● ● ●Siège conducteur réglable en hauteur - - ● ● ● ●Siège passager avant avec mise en tablette (3) - - ❍ ❍ ❍ ●Banquette arrière fixe rabattable ● ● - - - -Sièges arrière indépendants et coulissants - - ● ● ● ●Sécurité et protectionAllumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d’urgence ● ● ● ● ● ●Airbags frontaux conducteur et passager 3D à évents pilotés ● ● ● ● ● ●Airbag latéraux thorax avant - - - ● ● ●Airbags rideaux avant et arrière - - - ❍ ❍ ❍Pack Airbags (airbags latéraux thorax avant + airbags rideaux avant et arrière) - - ❍ - - -Inhibition manuelle des airbags passager avant ● ● ● ● ● ●Appuis-tête avant fixes ● ● - - - -Appuis-tête avant règlables Nouvelle Génération - - ● ● ● ●2 appuis-tête arrière “virgule” réglables en hauteur (avec sièges arrière indépendants) - - ● ● ● ●Ceintures de sécurité avant à limiteur d’effort : 3 points à enrouleurs avec prétensionneur pyrotechnique ● ● ● ● ● ●Ceintures de sécurité arrière à limiteur d’effort : 3 points à enrouleurs ● ● ● ● ● ●Alerte sonore de non-port de ceinture conducteur ● ● ● ● ● ●Système de fixations isofix pour sièges enfant : siège passager ● ● ● ● ● ●Système de fixations isofix pour sièges enfant : aux places latérales arrière - - ● ● ❍ ●Système de fixations isofix pour sièges enfant : arrière droit si banquette fixe ● ● - - - -Condamnation centralisée des portes - ● ● ● ● ●Système antidémarrage codé ● ● ● ● ● ●Roue de secours ● ● ● ● ● ●Maîtrise de la conduiteDirection assistée éléctrique à assistance variable - ● ● ● ● ●Pack Libretto 1 (Régulateur limiteur de vitesse + capteur de pluie et luminosité) - - - ❍ - -Pack Libretto 2 (Régulateur limiteur de vitesse + capteur de pluie et luminosité + radiosat 40W CD avec afficheur intégré) - - ❍ - - -

Pack Libretto 3 (Régulateur limiteur de vitesse + capteur de pluie et luminosité + radiosat 80W CD avec afficheur déporté et prise audio RCA dans la boîte à gant) - - ❍ ❍ - -

Régulateur limiteur de vitesse - - - - ❍ ●Afficheur température extérieure - - - - ● ●Aide au parking arrière ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ●Compte-tours - - - ● ● ❍

ABS + Assistance au Freinage d’Urgence ● ● ● ● ● ●Visibilité - EclairageVitrage teinté et pare brise feuilleté ● ● ● ● ● ●Projecteurs additionnels antibrouillard dans bouclier avant - ❍ ❍ ● ● ●Essuie-vitre avant à cadencement variable - - - ● ● ●Essuie-vitre arrière à activation automatique au passage en marche arrière - ● ● ● ● ●Eclairage extérieur d’accompagnement “Follow me home” - - - - ● ●Rétroviseurs extérieurs réglables manuellement de l’intérieur ● ● - - - -Rétroviseurs extérieurs électriques : Ton caisse (1), dégivrants, à miroir - - ● ● ● ●

asphérique coté conducteur et sonde température extérieure - - - - -Spot de lecture passager avant - - - - - ●

Éclairage du coffre - - - - ● ●ConfortVolant réglable en hauteur - ● ● ● ● ●Volant et pommeau LV cuir - - - - ● ●

Clef TRF - ● ● ● ● ●


31

TWINGO 1.2 AUTHENTIQUE EXPRESSION DYNAMIQUE GT INITIALE

Confort (suite)Lève-vitres avant électriques conducteur et passager - ● ● ● - -Lève-vitres avant impulsionnel anti-pincement conducteur et éléctrique passager - - - - ● ●

Pare-soleil conducteur : miroir occultable et range ticket ● ● ● ● ● ●

Miroir de courtoisie passager - - - - - ●

Cendrier et allume-cigare - ❍ ❍ ❍ ● ●

Toit ouvrant verre panoramique éléctrique avec rideaux - - ❍ ❍ ❍ ❍

Climatisation manuelle - - ❍- ● ● -Climatisation régulée - - - ❍ ❍ ●

Pack Premium (Climatisation régulée + capteur de pluie et luminosité + vitres arrières surteintées + régulateur limiteur de vitesse + Jantes aluminium 15’ Alizar) - - - ❍ - -

Pack Premium Plus (Toit ouvrant verre panoramique électrique avec rideaux + Climatisation régulée + capteur de pluie et luminosité + vitres arrières surteintées + régulateur limiteur de vitesse + Jantes aluminium 15’ Alizar)

- - - ❍ - -

Prise 12 volts ● ● ● ● ● ●

CommunicationPré-équipement audio 40 W (2 tweeters, 2 HP) ● ● ● ● ● ●

Pré-équipement audio PREMIUM 200 W max. (2 tweeters, 4 HP, satellite, afficheur) - - ❍ ❍ ❍ ❍

Radiosat 40 W CD avec afficheur intégré ❍ ❍ ❍ ● - ●

Radiosat 80 W CD MP3 avec afficheur déporté et prise audio RCA dans la boîte à gant - - ❍ ❍ ● ❍

Commande Mains Libres de téléphone Bluetooth (2) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Audio Connection Box (2) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

AccessoiresTapis de planche de bord Bleu / Vert / Gris ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Organizer Box Bleu / Vert ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Make Up Box Bleu / Vert ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Light Box Bleu / Vert ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Filet de fond de coffre ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Filet enveloppe ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Bac de coffre compartimenté ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Accoudoir central avant Carbone ▲ ▲ - ▲ ▲ -Accoudoir central avant Gris Tropic - - ▲ - - -Accoudoir central avant Initiale - - - - - ▲Housses de siège ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Sur tapis d’habitacle textile ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Sur tapis d’habitacle caoutchouc ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Tapis de coffre ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor complet coquelicots ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor damiers ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Bandes décoratives noires ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Bandes décoratives blanches ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor libre coquelicots ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor libre tatoo noir ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor libre tatoo blanc ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor de coquille de porte coquelicots ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor de coquille de porte spirale noire ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor de coquille de porte spirale blanche ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor de coquille de porte tribu ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Décor de montant de porte spirale noir ▲ ▲ ▲ - - -Kit Sport toutes versions hors dynamique et GT ▲ ▲ ▲ - - ▲Kit Sport spécifique versions dynamique et GT - - - ▲ ▲ -Becquet arrière type GT gris satiné ou ton caisse ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲Coques de rétroviseurs chromées ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Coques de rétroviseurs gris satiné ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲Vitrage surteinté avant et arrière ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Vitrage sécuritaire surteinté ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Attelage col de cygne ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Attelage à Rotule Démontable Sans Outil automatique (RDSO) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Barres de toit aluminium ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Alarme anti-effraction ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Aide au parking avant ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Coquilles de portes noires (Protection) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Seuils de portes ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Bavettes avant et arrière ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲Enjoliveurs sécurisés 14” Gradiant ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

(1) Sauf version GT : gris clair (2) Si radio avec affichage déporté de série ou option (3) Commercialisation ultérieure sur Expression

● : Série ❍ : Option - : Non disponible ▲ Équipement en option après vente


marque

Renault, la référence sécurité

La politique environnement de Renault se fonde sur la compréhension des défis écologiques de notre planète.

En lançant la signature Renault eco2, Renault prouve son engagement dans le respect de l’environnement et propose ainsi une offre de véhicules écologiques et économiques.

- Ecologiques par un engagement sur la réduction de nombreux impacts environ-nementaux sur tout le cycle de vie de la voiture. Chaque nouveau projet intègre, dès

l’amont, les procédés de fabrication, les choix de matériaux, les émissions polluantes, les émissions de CO

2, la consommation et le recyclage.

- Economiques en termes de consom-mation de carburant.

Renault confirme que la réponse aux grands défis écologiques passe par des progrès technologiques généralisables au plus grand nombre de véhicules tout en restant économiquement attractifs.

Une approche de la sécurité

basée sur l’accidentologie réelleLe savoir-faire de Renault, issu d’une expérience de plus de 50 ans, s’exprime dès la conception du véhicule et intègre les systèmes les plus efficaces afin de :

- prévenir les risques pour mieux les maîtriser ;

- corriger au plus vite quand chaque seconde compte ;

- protéger tous les usagers en cas de choc ;Par exemple, les résultats des véhicules de la marque aux tests Euro NCAP*, ou encore la généralisation de l’aide au freinage d’urgence sur l’ensemble de la gamme attestent de ce savoir faire.

Une forte implication dans la

sensibilisation à la sécurité routièreRenault agit pour contribuer à améliorer le comportement des usagers de la route. Ainsi, depuis 2000, Renault sensibilise dès le plus jeune âge à la sécurité routière à travers le programme pédagogique international « Sécurité pour Tous », qui a déjà touché plus de 8 millions d’enfants et de jeunes dans le monde.

Des produits rassurants

et adaptés à chaque clientPar une prise en compte globale de la sécurité, Renault souhaite que chaque client ait pleinement confiance en son véhicule. Celui-ci sera donc facilement maîtrisable, protecteur et se dotera des éléments de sécurité les plus efficaces et adaptés à chacun.

La signature écologique selon Renault

* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) est un organisme indépendant.

32_C3_C44_0407_frfr.indd 3232_C3_C44_0407_frfr.indd 32 29/02/08 9:37:2329/02/08 9:37:23

Renault, Champion du monde FIA de FORMULE 1 2005 & 2006

La Formule 1, une école d’excellenceLa Formule 1 est un sport d’exigence absolue. Il nous apprend qu’au-delà de la performance, l’essentiel est avant tout de construire des voitures fiables,

qui ne vous trahiront pas malgré les conditions physiques extrêmes auxquelles elles sont soumises.

Cette philosophie, nous avons su l’appliquer à nos monoplaces, mais nous l’appliquons avant tout à la construction de nos modèles de série. Parce que

notre engagement en Formule 1 n’a qu’un seul but : apprendre, pour vous offrir des voitures fiables, sûres et performantes, sur lesquelles vous pourrez

toujours compter.

32_C3_C44_0407_frfr.indd C332_C3_C44_0407_frfr.indd C3 29/02/08 9:37:3029/02/08 9:37:30

RENAULT, CHAMPION DU MONDE F IADE FORMULE 1 2005 & 2006

CRÉA

TION

– R

ÉALI

SATI

ON M

UN

DOCO

M –

CRÉ

DIT P

HOT

OS :

DOM

INIQ

UE

DUM

AS, O

LIVI

ER B

ANET

, PAT

RICK

CU

RTET

– P

RIN

TED

IN E

C –

C44

BRO8

FO2

– M

ARS

2008

REN

AULT

s.a

.s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

e /

13-1

5, q

uai L

e G

allo

- 9

2100

Bou

logn

e-Bi

llanc

ourt

Ced

ex —

R.C

.S. N

ante

rre

B 78

0 12

9 98

7 / T

él. :

081

0 40

50

60

Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partiede la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

www.renault.fr

C4_C1_C44_0407_frfr.indd C4C4_C1_C44_0407_frfr.indd C4 29/02/08 10:35:1829/02/08 10:35:18

Documents

Tout DACIA sur un seul site: actualité, moteurs, essais, prix ......Un moteur diesel sur Twingo ? C’est nouveau ! Respectueux de l’environnement, il utilise une technologie de