Embarquez dans la Nacelle !

Le journal du collège – décembre 2011 – n°4 – 0,50€

Nouvelle rubrique A ne pas manquer !

p.4-5

Tout sur

Mme Le Barzic&

Demi Moorep.2

Tout sur le 11 septembre page 7

Interview p.2 et 11 – Critique de livres p.3 – A ne pas manquer ! p. 4 et 5 Interview p.2 et 11 – Critique de livres p.3 – A ne pas manquer ! p. 4 et 5 Cinéma p.6 – Événement p.7 – Géographie p.8 – Les 3 Cinéma p.6 – Événement p.7 – Géographie p.8 – Les 3 CTSCTS p.9 – Jeux p.10 p.9 – Jeux p.10

Tout sur vos livres favoris en p.3

Fondateurs : Elouène BENNADJEMA et Marie ELMONDDirecteur de la publication : M. FaresRédacteurs : Céline ABDOU, Elouène BENNADJEMA, Fatou BOVOLENTA, Loudia CHAÏCHE, Marine GILBERT, Marie-Sarah KARSENTI-HAVARD, Cyrielle MASSIEUX, Camille PINGALAdresse du collège : 8 rue de la Nacelle 91100 Corbeil-EssonnesPour joindre un correspondant : 0160882618Editeur : Collège la NacelleDépôt légal (CLEMI) : décembre 2011

EditoChers lecteurs,Vous qui avez été si fidèles l'an dernier, nous vous présentons une nouvelle édition du journal : «Embarquez dans la Nacelle !».Sur une idée de Marie et Elouène alors en 5eme4 et 5eme2, nous sommes toutes allées voir l'an dernier M. Charpin qui a validé notre idée ainsi que Mme Ozeray. Nous revenons en force avec Mme Pavel, Mme Eude et Mme Le Barzic. La rédaction se compose d'élèves de la classe européenne.Nous nous sommes installées au C.D.I avec de nouvelles rubriques bilingues et une nouvelle mise en page.Avis aux lecteurs : faites-nous part de vos critiques... c'est tout pour le moment...

MERRY CHRISTMAS And HAPPY NEW YEAR !

La rédaction

©Embarquez dans la Nacelle!

Interview__ 2

Nos profs et nos stars

Nom :Mme Le BarzicProfession : Enseignante

Depuis quand faites-vous ce métier ?Je suis enseignante depuis 6 ans. J'ai aussi travaillé en tant qu'assistante de français en Angleterre pendant deux ans auparavant.

Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ce métier ?L'envie de partager mon amour pour l'anglais et la culture britannique. C'est très jeune, lors de vacances à Londres avec mes parents, chez des amis anglais à eux, qu'est née ma passion.

«J'aime aussi beaucoup constater en fin d'année les progrès de mes élèves.»

Cela vous plaît-il ? Et pourquoi ?Cela me plaît beaucoup, oui, même si c'est un métier fatigant. J'aime particulièrement le contact avec les adolescents et le fait qu'on ne s'ennuie jamais. J'aime aussi beaucoup constater en fin d'année les progrès de mes élèves de 6éme , le chemin parcouru entre le 1er septembre et le 30 juin, tout ce qu'ils savent faire désormais et qu'ils ne pouvaient pas faire avant. C'est très satisfaisant.

Quel est votre meilleur souvenir de professeur ?L'année dernière, une de mes classes était particulièrement agréable et travailleuse. Les cours avec eux étaient un vrai régal. J'ai pris beaucoup de plaisir à travailler avec eux.

Quel est votre pire souvenir de professeur ?Ma première année en tant que stagiaire dans un collège à Evry. Ce n'est pas un bon souvenir. J'étais jeune et inexpérimentée. Les élèves étaient difficiles. J'ai fait des erreurs de débutante mais j'en ai tiré des leçons.

Si vous aviez un conseil, pour ceux qui veulent devenir professeur, lequel serait-il ?Ne pas se lancer dans un métier à la légère. Il faut vraiment aimer ce métier pour le faire bien.

«Ne pas se lancer dans un métier à la légère.»

Si vous ne pouviez pas être professeur, vous seriez … Pourquoi ?Je n'ai jamais vraiment pensé à un autre métier que celui de professeur.

Petite, je jouais souvent à la maîtresse avec mes sœurs. Mais pour faire de l'anglais, j'imagine que j'aurais pu devenir traductrice ou interprète.

Malgré leurs vies totalement différentes, la ressemblance est frappante …

Nom : Moore Prénom : Demi Profession : Actrice

Demi Moore naît le 11 novembre 1962 à Roswell aux États-Unis. Elle devient célèbre à 19 ans grâce à la série General Hospital. Puis, elle enchaine les rôles qui lui donnent sa notoriété. Elle a de nombreuses relations amoureuses, dont les plus célèbres sont son ex-mari, Bruce Willis, avec qui elle a trois filles, Rumer Glenn (1988), Scout LaRue (1991) et Tallulah Belle (1994), mais aussi son dernier mari Ashton Kutcher de 15 ans son cadet. Ils se sont séparés récemment à cause l'infidélité d'Ashton (source : Wikipedia)

EloueneFatou

Critiques de livres__3

Les orangers de Versailles d'Anne Pietri

Venez découvrir au C.D.I un livre qui suscitera des émotions fortes !

Marion, fille d'un jardinier, possède un don : un odorat hors du commun...Un jour, alors que son père, employé du Roi-Soleil, travaille comme à l'habitude, il a l'idée de faire engager sa fille comme servante de la favorite du roi, madame de Montespan...La favorite voyant Marion tout les jours, c'est alors qu'elle a, aussi, une idée : grâce à son

odorat, cette dernière fera des parfums incroyables...

Ainsi, elle confie à la jeune fille une boîte avec divers

ingrédients et lui demande de lui confectionner un parfum... Marion, avec son don, séduit bien sûr la marquise. C'est alors que, en se promenant, la jeune fille découvre un complot monté par la favorite contre la reine...

Cyrielle

Percy Jackon et le voleur de foudre (tome 1)Percy Jackson est un enfant perturbé et dyslexique de sixième. Il passe son temps à se faire renvoyer des établissements dans lesquels il se trouve. Il ne voit son adorable mère que très peu et se fait sans cesse disputer par son beau-père ivre.Un jour, alors qu'il est en sortie avec sa classe et son professeur

de latin , il se fait agresser par sa professeur de Mathématiques, aussi de la partie, qui se transforme en furie. Il apprend alors sa véritable identité et tous les problèmes qu'elle génère : il est un demi-dieu. Percy est amené dans une sorte de colonie spéciale où il retrouve plein d'enfants de son espèce...

Mais il est soupçonné à tort d'avoir volé l'éclair de Zeus. Il part donc démasquer le véritable voleur, accompagné de son meilleur ami, un satyre, et de la magnifique Annabeth, fille d'Athéna.Parviendront-ils à trouver le voleur ?

Camille

Matin Brun de F. Pavloff Le Club Lecture analyse Matin Brun une nouvelle de 11 pages, rédigé par Franck Pavloff, publié en 1998 chez Cheyne à la suite de l'écoute du CD audio Matin Brun et de la lecture de la nouvelle.Le point de vue adopté par l'auteur est celui d'une focalisation interne.

L'histoire débute ainsi : Charlie et son ami sont chamboulés par l'arrivée du mouvement extrémiste Etat Brun au pouvoir. On assiste alors à plusieurs changements dans leur vie quotidienne : Les chats, les chiens de couleurs autres que brune sont éliminés, vient ensuite la fermeture du journal local pour avoir osé critiquer les dernières mesures du gouvernement en place. Toutes les libertés sont par la suite supprimées les unes après les autres, et tout cela sous le nez des citoyens qui ne disent

rien. Ce comportement peut être justifié par le fait que les gens aiment être conformes au reste de la société : « rentrer dans le moule » C'est ici que se situe le cœur du débat. L'auteur nous montre le danger que représente un pouvoir totalitaire.

Cette nouvelle dénonce de manière ingénieuse les faits d'un régime politique totalitaire. L'une des grandes qualités de cet ouvrage est le fait que ce texte soit abordable pour les grands comme pour les petits. La fin de la nouvelle nous laisse la possibilité d'imaginer la suite.

On peut penser que la nouvelle fait référence au phénomène de persécution utilisé par le gouvernement allemand nazi lors de la Seconde Guerre Mondiale. (Il ne s'agit que d'une interprétation du club lecture.)

Le Club lecture informe les lecteurs du journal Embarquez dans la Nacelle! de la note « coup de cœur » donnée à la nouvelle de Frank Pavloff. ☻☻☻☻☺

Venez nous rencontrer le mardi midi au CDI !

A ne pas manquer ! __4

A chaque nouveau numéro de ce journal, vous retrouverez cet article vous informant de toutes les choses à ne pas rater. Que ce soient des sorties filmiques, des chansons à écouter ou encore des événements, vous en serez informés.

Évènement : Du 7 au 19 décembre 2011, nous vous suggérons d'aller voir cette magnifique exposition de Sevastra qui a prise des photographies de poupées. Cette jeune artiste de 26 ans, originaire de Courcouronnes, met en scène des Pullip et des Blythe, leur donnant presque vie. Son travail a été publié dans des revues consacrées aux poupées de luxe, et exposé au Japon et même aux États-Unis. Ces œuvres sont exposées à la Galerie d’Art Municipale de Corbeil-Essonnes, du 7 au 19 décembre 2011.

Cinéma :Qui n’a pas entendu parler de Footloose. Il fait partie de ces films que l’on trouvait provocants comme Dirty Dancing, que nos parents ont, sans aucun doute, vu et revu. Eh bien, si vous n’aimez pas regarder de vieux films dans votre chambre le samedi soir, vous pourrez aller le voir au cinéma le 21 décembre 2011 (sortie nationale). Un petit flash-back pour tout le monde : Ren et sa mère Ethel quittent Chicago pour une petite ville où danser est illégal. Passionné de rock et danseur effréné, Ren va défier les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu. Alors que Ren tombe amoureux de la fille de celui-ci, les autres jeunes se rallient à Ren pour abolir cette loi. (Résumé tiré du site Allociné.fr)Pour en avoir un avant goût, regardez la bande-annonce sur Allociné.fr

source :http://www.corbeil-essonnes.com/

Activité de Noël

La traditionnelle patinoire de Corbeil-Essonnes fait son grand retour. Du 9 décembre au 2 janvier inclus, elle se trouvera sur la place Galignani, pour votre plus grand bonheur. La soirée d'inauguration se passera le vendredi 9 décembre à 18h30 avec le lancement des illuminations de Noël. Comme à son habitude, un espace protégé sera installé pour les plus petits et vous laissant 30 minutes maximum pour patiner. La matinée en semaine sera réservée aux enfants des centres de loisirs sinon vous pourrez patiner aux horaires ci-dessous.Du lundi au jeudi de 14 heures à 18 heuresVendredi de 9 heures à 21 heuresSamedi de 10 heures à 21 heuresDimanche de 10 heures à 18 heures

A ne pas manquer ! __5

Ouverture d'un nouveau magasin :

source :http://www.corbeil-essonnes.com/

Depuis le 29 septembre 2011, un nouveau magasin a ouvert ses portes au centre commercial Carré Sénart à Lieusaint. Je vous parle de ce fameux magasin car c’est sa première ouverture en France ! Hollister est une marque tout droit venue des States. Elle s'inspire de l’ambiance décontractée et du style surfeur du sud de la Californie. Aux États-Unis, elle est depuis 2007, l'une des marques les plus appréciées des teenagers. La déco du magasin est totalement sublime ! Alors que vous êtes en train de regarder le nouveau IPhone à Apple Store, vous êtes interpellé par ce magasin. On dirait une petit bungalow en bois sombre que l’on trouve sur les côtes américaines. Un immense lustre tombe à ras du sol. Vous entrez et vous voyez deux

rockingchairs à côtés de deux ouvertures qui se font face. L’une menant vers les articles Homme, l’autre vers les articles Femme. Les deux pièces dirigent vers les caisses où se trouvent des étales avec des parfums et des crèmes pour le corps. Les vêtements sont très sobres et très chics. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de la marque ou du centre commercial.

Elouène

Les rendez-vous du CDI :

Cinéma__6Destination finale 5

C'est l'histoire de six employés de l'entreprise Presage qui doivent mourir sur un pont en train de s'effondrer …

Sam l'un des employés condamnés avant l'accident, a une vision dans laquelle il voit tous ses collègues et lui-même mourir plus tragiquement les uns que les autres. Grâce à ce présage, ils arrivent à se sauver et voient le pont s'écrouler devant eux. Tous les personnages sont alors impitoyablement poursuivis par la mort. Personne ne comprend alors ce qui arrive à Sam.

La police s'en mêle, les employés meurent affreusement les uns à la suite des autres, et il y a cet homme étrange qui n'apparaît que lorsque la mort a agi, qui les avertit, les prévient, et tourne autour d'eux comme un vautour tourne au-dessus de sa proie.«Vous auriez dû mourir sur ce pont. On ne triche pas avec la Mort!»Arriveront-ils à déjouer la Mort

ou périront-ils tous comme prévu dans des conditions indescriptibles ?

Notre avis : Ce film a été réalisé par Steven Quale avec un réalisme extraordinaire qui toutefois peut choquer les plus sensibles.

Camille Sarah

La guerre des boutons

Chaque année des écoliers de 7 à 14 ans se font la guerre car leurs villes sont ennemies : Les villes de Longeverne et Velrans.

Dans les deux villes ennemies chaque «soldat» a son chef, pour les habitants de longeverne : Lebrac et pour les habitants de Velrans : l'Aztec. Lorsque ceux-ci se font la guerre, Lebrac a une idée qui lui traverse l'esprit : à la fin des guerres, lorsqu'ils auront un otage, ils lui arracheront tous les boutons de ses habits, pour que ses parents le disputent.

Son plan marche à merveille jusqu'à ce qu'il devienne otage à son tour et se rende compte que c'est humiliant. Il décide alors de faire la guerre tout nu. Les habitants de Velrans, étonnés et désarmés battent en retraite. Les écoliers vont alors se cotiser pour fêter leur victoire. Les Velrans vont-ils se laisser faire ? Les deux villes vont-elles se réconcilier ?

Mon avis :

Ce film est hilarant. Les acteurs jouent bien, on y reconnaît beaucoup d'acteurs connus tels que Alain Chabat, Fred Testot, Mathilde Seigner, Eric Elmosnino. Ce film est une reprise du film de 1967.Il est très différent de l'ancien .

Marie-Sarah

Kick-Ass

Je vais vous raconter une histoire …

L'histoire d'un adolescent peu populaire dans son lycée : un jour, cet adolescent et son meilleur ami se sont fait racketter dans la rue et c'est une fois que le racketteur partit qu'il

demanda à son ami « pourquoi n'y a t' il pas de super héros dans cette ville ? » Celui-ci ne lui répondit pas. A partir de ce moment, il en conclut que c'était à lui de devenir le héros

de cette ville. Et lorsqu'il eut tout ce dont avait besoin un héros pour prouver sa « force » il essaya de faire face aux racketteurs. Mais les matraques ne firent pas le poids contre ...

Marie-Sarah

Événement__7

Attentat du 11/09/01.

8:46 : le vol 11 percute la tour Nord du World Trate Center tuant 92 personnes.

9:30 : le vol 175 pénètre dans la tour Sud du World Trate Center tuant 65 personnes.

9:37 : le vol 77 se crashe dans le Pentagone tuant 189 personnes.

9:57 : le vol 93 s'écrase en Pensylvanie au Sud-Est de Pittbursgh tuant 44 personnes.

9:58 : la tour Sud s'effondre.

10:28 : la tour Nord s'effondre.

Au total il y eut 2977 victimes et 19 terroristes.

Aujourd'hui une fontaine et plusieurs arbustes se trouvent à la place du World Trade Center.

Celine Loudia

Géographie__8

Carte d'identité

nom : Italie ou encore la République Italienne capital : Romehabitants : 60 millions d'habitantssuperficie : 301336KM²villes connues : Rome, Milan, Naples, Turin, Gènes et Florencemonnaie : euro (€)indication téléphonique : +39président : Georgio Napolito Italie et son drapeau président du conseil : Mario Monti source:www.ac-nice.fr

plats principaux : pizza, tiramisu

Recette de tiramisu

Pour 6 personne(s)3 jaunes d'oeufs

75 g de sucre

250 g de mascarpone

3 blancs d'oeufs

30 biscuits boudoir

20 cl de café

20 g de liqueur crème d'amandes type Amaretto

préparation

Battre longuement au fouet les jaunes d'oeufs et le sucre. Ajouter la mascarpone en continuant de fouetter.

Monter les blancs d'oeufs en neige et les incorporer délicatement au mélange mascarpone.

Tapisser un moule avec 30 biscuits boudoir et imbiber avec un sirop réalisé avec le café parfumé de crème Marsala Amandes.

Mettre une couche de crème puis une autre couche de biscuits. Terminer par de la crème. Mettre au réfrigérateur durant 6h00.

Source : http://www.750g.com

CélineMarine

Les 3 CTS__9AccrobrancheLe mardi quatre octobre, nous élèves de troisième création techno sport (3²) avons participé à une sortie « activité-frisson » : l'accrobranche, Seine Port.

Sur place, nous avons pique- niqué sous une tempête de glands qui nous a bien fait rire. Un des moniteurs du centre, nous a expliqué les règles de sécurité primordiales à respecter et notre niveau sportif a été évalué afin de former des groupes de performances. Nous avons chacun un baudrier et en avant pour l'élévation... dans les branches !

Le parcours vert olive, une nouveauté 2011

Nous avons quitté le sol rassurant par une échelle verticale pour un voyage dans le monde forestier pour une découverte « sportive » de la nature.Passer d'arbres en arbres en utilisant des passerelles

suspendues, ponts de singes, ponts cassés (ça tremble !), tyrolienne (ça brûle les mains !).A la vue de la tyrolienne géante, nous étions pétrifiés, bouche-bée !En même temps, nous avions une formidable envie de l'affronter. Sensationnel ! Coup d'adrénaline assuré ! L'aventure en hauteur ! En permanence reliés à « une ligne de vie » et sous surveillance, bien sûr !

Le parcours rouge...nettement plus exigeant !

Élévation rapide dans les arbres pour rejoindre la ligne d'épreuves, gare au vertige !Nous avons découvert, avec effarement, un filet de 15 mètres de long sur 1 mètre de large, à 18 mètres du sol, rien

que ça ! Et nous allions devoir déambuler sur ce filet ! Comble du comble, notre professeur d'EPS s'amusait à remuer et balancer le filet dans tous les sens !Notre cœur battait la chamade, nous avons eu la peur de notre vie ! Comment développer son sens de l'équilibre, oublier le vertige ? Eh bien, il le fallait, pas le choix !

Nous avons adoré cette journée... Que de sensations fortes ! Une journée extraordinaire, époustouflante qui restera gravée dans nos mémoires !

La classe 3² CTS

Expérience professionnelle

Première expérience professionnelle dans le domaine de la cuisine.

Depuis la fin des vacances de la Toussaint, tous les mercredis la classe est divisée en trois groupes repartis dans différents ateliers : cuisine, maçonnerie et secourisme.Avec mon équipe nous faisons partie de l'équipe rouge qui est celle de la cuisine.Dans cette cuisine nous réalisons diverses recettes et apprenons les techniques de coupes de différents fruits et légumes comme les pommes, poireaux, carottes, navets...Par exemple les juliennes de légumes sont des légumes coupés droits en fines lamelles et dans le sens de la longueur.Voici une recette que nous avons élaborée et goûtée pour vous mettre en appétit.

Réaliser un potage parmentier :

1) Ingrédients

Avec 0,040 kg de beurre, 0,400 kg de poireaux, 1,200 kg de pommes de terre et 0,20 litres de crème.

2) Préparer la garniture de potage julienne darblay

Tailler en fine julienne 0,160 kg de carottes 0,160 kg de blancs de poireaux, 0,080 kg de navets et 0,080 kg de céleri.Étuver lentement et à couvert la julienne avec 0,020 kg de beurre du sel et une pincée de sucre.Surveiller attentivement (ajouter un tout petit peu d'eau si nécessaire afin de provoquer un peu de vapeur).Éviter toute coloration.Effeuiller le cerfeuil et réserver les pluches dans un ramequin avec de l'eau froide.

3) Terminer et dresser le potage :

Ajouter la garniture au potage.Le dresser brûlant dans une soupière en répartissant équitablement la garniture.Au dernier moment, ajouter les pluches de cerfeuil bien égouttées.

Maroyen et Safia

Jeux__10Halloween

Traduisez les mots ci-dessous en anglais puis cherchez-les dans la grille.

CyrielleMarine

Interview de l'assistant anglais__11

©Embarquez dans la Nacelle!

Hello!-Hi!-What's your name?-My name is Tomo.-How old are you?-I'm twenty years old.-When were you born?-I was born on the 7th June 1991.-How many brothers or sisters have you got?-I haven't got any brothers or sisters, I'm an only child.-Where do you live?-Now, I live in the 10th district in Paris!-What do you like(hobbies)?-I like listening to music, watching films and playing the

guitar.-What kind of music do you like?I love rock music! My favourite English band is Arctic Monkeys.-What's your nationality?-I'm British and Japanese.-Do you speak Japanese?How well?-Yeah, I speak Japanese fluently.-And do you speak other languages?-I used to speak Spanish but now, I've forgotten. And I'm also learning French.-Are you a teacher?Not exactly, I'm a teaching

assistant.-Why are you an assistant?-Hum...It's because I study French.-Do you like your job?Yeah, I really enjoy it!

Il est à votre disposition au collège tous les jeudis et vendredis de 12h30 à 13h15.Le jeudi pour les sixièmes et cinquièmes et le vendredi pour les quatrièmes et troisièmes.Là-bas, on y parle anglais en s'amusant ce qui permet de s'améliorer dans la langue.

Camille Céline

Rendez-vous au prochain numéro !

Toutes les photographies sont libres de droit et gratuites. Elles sont tirées du domaine public, creative commons sauf ©Embarquez dans la Nacelle!.

Il est arrivé le premier Octobre à Corbeil-Essonnes. Il partage ses horaires de travail entre La Nacelle et Chantemerle, six heures ici et six heures là-bas. Dans ces six heures, une partie est consacrée à des ateliers de conversation et une autre à un travail en classe au côté des professeurs d'anglais, comme par exemple en classe européenne.