Nº 290 / 19 de maig a l’1 de juny de 2011

CALVIÀ • ANDRATX • ESTELLENCS • PUIGPUNYENT • BANYALBUFAR • ESPORLES • VALLDEMOSSA • BUNYOLA • DEIÀ • SÓLLER • FORNALUTX • ESCORCA

D.L. PM-663-2002 • ISSN 1698 - 8477

Q de calidadturística para lasplayas de Palmanova,Santa Ponça y Palmira

Pág. 2

CALVIÀLa ciència útil a

Caixafòrum ambl’exposició “Nombr3sde bona família”

Pàg. 16

DIVULGACIÓEl bienestar de

nuestros mayoresen el suplemento‘Ayudar y Cuidar’

8 páginas

SALUD

Mallorca votaels seus batles

El diumenge 22 de maig, els ciutadans elegiran a les

persones que governaran el seus municipis els pròxims

quatre anys, i també els presidents del Govern i del Consell

2 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

Calvià quiere acoger a niños saharauis en verano

P.F.

U n total de tres playas deBaleares, concretamentelas playas de Santa Ponça,

Palmira y Palmanova (todas ellasen Calvià) recibirán las ‘Bande-ras Q’ de calidad turística, un cer-tificado que otorga el Institutopara la Calidad Turística Españo-la (ICTE).

Por cuarto año consecutivo, elICTE ha determinado otorgarlas ‘Banderas Q’ a un total de 176playas españolas y el propio mi-nistro de Industria, Turismo yComercio, Miguel Sebastián,hará entrega de esta acreditacióna los ayuntamientos a los que lasplayas pertenecen.

Andalucía vuelve a posicionar-se en primer lugar con 59 playascertificadas, seguido de la Comu-nidad Valenciana con 47. Trasellas se encuentran Murcia (25),Cataluña (24), Asturias (7) y Ga-licia (7). Este galardón se con-cede bajo la norma UNE 187001.

Por su parte, las instalacionesnáutico deportivas, que han con-seguido certificarse bajo la nor-ma UNE 188004, recibirán igual-mente la marca ‘Q’ de calidad,

siendo dos clubes los que hasta lafecha se encuentran en posesiónde la misma, debido principal-mente a que esta última es unanorma de calidad de reciente cre-ación y se encuentra en procesode implantación.

El ICTE explica que la citadanormaLa UNE 187001 corres-pondiente a playas está asocia-da a la Marca ‘Q’, al igual que elresto de normas UNE del sec-tor turístico, al evaluar requisitos

como equipamientos disponi-bles, limpieza, seguridad, salva-mento, información, entre otrosaspectos.

También detalla que empre-sas auditoras independientes sonlas encargadas de elaborar los in-formes, basados en el cumpli-miento de la norma de playas,para posteriormente ser evalua-dos por el Comité de Certifica-ción de ICTE que será quienotorgue o no la ‘Q’ de calidad.

CALVIÀ

Tres playas de Calviàrecibirán la bandera ‘Q’

de calidad turísticaSon las playas de Santa Ponça, Palmira y Palmanova

Palmanova es una de las tres playas con Q de calidad turística.

P.F.

U n año más el Ayuntamiento de Calvià par-ticipa en el proyecto humanitario que lleva acabo la Asociación de Amigos del Pueblo Sa-

haraui, Vacaciones en Paz 2011, y para ello difun-de dicho proyecto y colabora en la búsqueda defamilias de Calvià que deseen acoger a niños sa-harauis durante el próximo verano.

Así, las familias que estén interesadas en parti-cipar acogiendo a niños saharauis, de edades com-prendidas entre los 8 y 12 años, procedentes delos campamentos de refugiados de Tindouf, al sud-oeste de Argelia, una zona desértica conocida comoHamada, pueden ponerse en contacto con la Aso-

ciación de Amigos del Pueblo Saharaui llamando al639 32 93 20 y al 871 94 47 83 o con el Servicio deBienestar Social del Ayuntamiento de Calvià lla-mando al teléfono 971 13 91 73.

Los principales son: que los niños y niñas evitenlas elevadas temperaturas que se dan en el desiertodurante estos dos meses de verano, que puede al-canzar hasta los 50º C. Diagnosticar y tratar losniños desde el punto de vista sanitario para evitar eldesarrollo de enfermedades graves y/o proporcio-narles una mayor calidad de vida. Recordar y sensi-bilizar a la ciudadanía que el conflicto saharaui per-siste y se agrava día a día.

Por tanto, los niños/as se convierten en embaja-dores de su pueblo. Colabora!

Ciudadanos de CentroDemocràticoLa candidata a la alcaldía deCalvià por Ciudadanos deCentro Democrático (CCD),María José Rodríguez hareiterado que el municipionunca podrá salir de la atonía,dejadez política y desencantosocial en el que está sumidoactualmente “si de una vez portodas no se dan solucionesválidas y reales a los tresproblemas básicos que padeceCalvià y que no son otros queel turismo, la educación y ladesastrosa política ambiental”.

Rafel Sedano, candidat per PSM-IV-ExMLa coalició PSM-IniciativaVerds-Entesa de Calvià ha presentatles seves propostes programàtiques de cara als comicis del properdia 22 de maig. El candidat a la batlia, Rafel Sedano, ha explicatque la coalició prioritza els seus objectius en tres eixos: polítiquesd’austeritat que eliminaran càrrecs polítics innecessaris i defensael valor patrimonial del municipi i una mobilitat sostenible iefectiva entre els nuclis urbans.

Tolo Bonafé: “la Lliga aposta pel turisme”El candidat per la Lliga Regionalista de les Illes Balears, TomeuBonafé, ha destacat, en la presentació oficial de la candidatura deCalvià, la necessitat de promoure cinc eixos fonamentals almunicipi: el turisme, la seguretat, la neteja , el manteniment i eltreball i els serveis socials. Bonafé ha explicat que és necessarirecolzar les partides pressupostàries per tal de promocionar elmunicipi a cap l’exterior i apropar més la policia als ciutadans.

PSM-IV-ExM de Calvià reivindica l’obertura delcamí públic a la Torre de Cala Figuera La coalició PSM-IniciativaVerds-Entesa de Calvià celebra que elspropietaris, l’Ajuntament i el Consell de Mallorca hagin donat laprimera passar per iniciar la recuperació de la Torres de Cala Figuera.Es tracta d’una de les reivindicacions ja històriques per tal de rehabili-tar aquesta torre de defensa, i així ho ha plasmat el PSM-EN en elsseus programes electorals de les darreres tres legislatures. El cap deCala Figuera es tracta d’una Àrea Natural d’Especial Interès (ANEI)des de 1991 a més de trobar-se inclòs dins la Zona d’Especial Protec-ció per a les Aus (ZEPA) d’acord amb la directiva europea.

Andy Paul Newman expone en CalviàP.F.

H asta el 17 de junio se podrávisitar en la sala de exposi-ciones del Ayuntamiento la

muestra de fotografías del muni-cipio ‘This is Calvià’, realizada porel fotógrafo freelance Andy PaulNewman. Esta colección fue rea-

lizada el pasado febrero durantela floración de almendros. New-man reside en la costa este de Irlan-da pero lleva muchos años visitan-do Calvià. Para Newman la verda-dera belleza de Calvià se encuentraen primavera cuando sus paisajesson tan cambiantes de una hora aotra y el sol hace su recorrido.

3T R A M U N T A N A19 de maig a l’1 de juny de 2011

J.M. RODRÍGUEZ

E l Gobierno sigue empecina-do en hacer fracasar el pro-yecto del Ayuntamiento de

Calvià que pretende sumergir lafragata Baleares, que se remon-ta al año 2005.

Como se recordará se pretendemandar a este buque a pique, aleste de las Islas Malgrats, en San-ta Ponsa, con el ánimo de crear unarrecife artificial que atraiga al tu-rismo de buceo. La Audiencia Na-cional, a raíz de todos los recursospresentados por el consistorio cal-vianer, pidió sin éxito al Ministeriode Defensa informes con el áni-mo de desbloquear el proceso, taly como informó este periódico enpasadas ediciones.

De nada sirvieron tampoco losrequerimientos al Ministerio deMedio Ambiente. Durante esas úl-timas horas, la sala de lo Conten-cioso Administrativo de la Audien-cia Nacional ha remitido al Ayun-tamiento de Calvià un documentooficial, al que ha tenido acceso LAGACETA de Baleares, en el que sedan como conclusas las actuacionesderivadas hasta la fecha, quedandoéstas pendientes de sentencia.

Nueve días antes, el Ministeriode Justicia había presentado undocumento ante la Audiencia Na-cional en nombre del abogado delEstado negándose tajantementea las pretensiones de los deman-dantes y argumentando que elhundimiento no cumple con losrequisitos legales.

CALVIÀ

El Gobierno, obstinado en que la'Baleares' no se recicle en CalviàLa Audiencia Nacional deja el caso visto para sentencia

La fragata 'Baleares' podría atraer a muchos turistas.

Las conclusiones del departa-mento de Francisco Caamaño nodifieren en absoluto con las esgri-midas al inicio del litigio. No setienen así en cuenta los informesdel perito de la Audiencia Nacio-nal que dio el visto bueno al pro-

yecto, al considerar que cumplelos objetivos de la Directiva Mar-co del Agua (DMA), ni otras con-sideraciones.

El expediente fue elaboradopor el prestigioso biólogo JuanMalo de Molina. En este escrito

del ministerio se recogen, a modode respuesta a la negativa, las pre-suntas “omisiones puestas de ma-nifiesto por la Dirección Gene-ral de Costas, la ausencia de unproyecto de descontaminación, elincompleto estudio de impacto

ambiental y de hipotéticos bene-ficios ambientales”.

Jaime Martínez, director de Tu-rismo del Ayuntamiento de Cal-vià, señaló a este diario que “estaactitud pone de manifiesto, unavez más, la mala fe del Gobier-no central, que lo único que per-sigue es que no potenciemos elturismo de élite. Es una decisiónpolítica que roza la prevaricación,ya que cumplimos con toda la le-gislación. Ahora nos falta esperara la sentencia, que será inminen-te y que creemos que será favora-ble al hundimiento del buque”.

Pretenden atraer submarinistasy mejorar el fondo. El presiden-te de la Federación de Centros deBuceo de Baleares, Luis Comen-ge, ha señalado que las islasatraen anualmente a unos150.000 turistas de buceo, cifraque, en su opinión, “se multipli-caría” si se autorizara el hundi-miento de la ‘Baleares’.

Comenge estima que los turis-tas de buceo generan en Baleares25 millones de euros anuales di-rectos para los centros de buceo y“cerca de 125 millones más parael resto del sector” ya que son vi-sitantes con elevados gastos.

El Ministerio deJusticia ningunea a losperitos y dice que elproyecto incumple lanormativa

4 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

P.F.

El passat dillus 2 de maig en-trà en servei el centre de Salutd’Esporles, que pertany a la

zona bàsica de salut de Tramunta-na, que inclou les unitats bàsiquesd’Estellencs, Banyalbufar i Vall-demosa i té assignada una poblacióde 6.818 persones. La Conselleriade Salut i Consum ha fet una inver-sió d’1.542.079 euros.

El nou centre de salut està si-tuat a la mateixa ubicació que l’an-tic, al carrer del Quarter, 24, d’Es-porles, però se’n multiplica perquatre la superfície construïda, jaque passa dels 206 m2 actuals a 989m2, distribuïts en una planta sote-rrani, una planta baixa i dues més.

Aquest nou equipament sanita-ri, amb més espai, permet ampliarel nombre de consultes fins dispo-sar d’un total de 11, el que suposa 7més que a l’edifici actual: 8 con-sultes de medicina i infermeria (finsara n’hi havia 3); 2 de pediatria (finsara n’hi havia 1) i 1 consulta de ci-rurgia menor (abans no n’hi haviacap). A més a més, hi haurà unaUnitat d’Atenció a la Dona, unasala d’atenció urgent i tècniques es-pecials i un punt d’atenció conti-nuada (PAC).

La Unitat d’Atenció a la Donapermetrà fer els programes d’e-ducació maternal, que en el ante-rior centre no es podien fer permanca d’espai. El nou centre tam-bé permetrà ampliar els programes

ESPORLES

El nou Centre de Salut d’Esporlesja ha entrat en servei

Donarà cobertura a gairebé 7.000 persones

Una de les consultes que ja funcionen al nou centre de salut.

Molta gent s’hi va apuntar a conèixer el programa de Miquel Ensenyat.

tlia d’Esporles, qui va repassar elcanvi que ha efectuat Esporles du-rant els darrers 6 anys i la neces-sitat de continuar amb la feina co-mençada.

Després de sopar hi va haver unespectacle coordinat per en KakePortas i na Rosa Vallejo, qui vanfer una nova entrega del ‘Concursd’Esporlerinitat’.

Èxit d’assistència a la presentacióde la candidatura del PAS-PSM

P.F.

E l Centre de Dia d’Esporlesva ser el marc triat per la pre-sentació de la candidatura

del PAS-PSM per a les propereseleccions municipals del 22 demaig. A l’acte va assistir en BielBarceló, candidat al Parlamentper la coalició PSM-Iniciativa-

verd-Entesa, qui va fer un balançde la gestió d’aquests darrers anysi encoratjà l’equip per seguir tre-ballant.

Posteriorment es van anar pre-sentant els candidats un a un finsa completar els 21 que conformenla llista (11 titulars i 10 suplents).El darrer en ser presentat va ser enMiquel Ensenyat, candidat a la ba-

d’educació per a la salut, com des-habituació tabàquica o formació alscuidadors de gent gran, que abansno es podien fer.

Aquest centre de salut albergaràunes instal·lacions adequades a lesnecessitats de la població d’aquestmunicipi i dels professionals, ja quepermet uns espais més còmodesper als usuaris i unes millors condi-cions de feina per als treballadors.A més, facilitarà atendre l’incre-ment de recursos humans si es pro-dueix un creixement de la poblaciódel municipi.

El centre està distribuït en unaplanta soterrani, una planta baixai dues plantes més. L’edifici s’or-ganitza a partir d’un eix longitudi-nal i l’accés es farà a través d’unazona verda situada a la part da-vantera. A la planta baixa s’ubica lazona d’accés i la d’urgències; a laplanta soterrani hi ha la zona d’ad-ministració i d’usos múltiples; final-ment, a les plantes primera i sego-na es situen la zona de consultes ide cirurgia menor.

HorariEl centre funciona les 24 hores

del dia tots els dies de l’any: de di-lluns a dijous, de 8.00 a 21.00 h, i elsdivendres, de 8.00 a 19.00 h, coma centre de salut i fora d’aquestshoraris com a punt d’atenció conti-nuada (PAC).

Esporlerins al Consell de Mallorca i al ParlamentTres grups de 24 alumnes de 3r d’ESO del IES Josep Font iTrias han realitzat una visita guiada al Consell de Mallorca (ales imatges) i també al Parlament, on han tangut completainformació sobre el funcionament, organització i composiciód’ambdues institucions així com de la història dels edificis.

Delgado y Gitangaar.

P.F.

E l passat dissabte dia 14 demaig es va dur a terme lainauguració de la mostra

‘Mirad’s’ de Guillem Aulí a lasala d’exposicions de l’edifici LaFàbrica de l’Ajuntament d'Es-porles (entrada per la Biblio-teca Municipal).

L’exposició romandrà obertaal públic de dilluns a divendresen horari de la Biblioteca Mu-

nicipal fins dia 3 de juliol.Aquesta exposició “es fruit de

l’esforç de l’artista esporlerí il’Àrea de Cultura de l’Ajunta-ment d’Esporles amb l’objectiude difondre i promocionar lanostra cultura i els valors que esdesprenen d’ella, per tant vo-lem convidar a tot el poble avisitar-la”, segons explica el re-gidor de Cultura a l’Ajunta-ment, Josep Ferrà. “Estau totsconvidats”, diu.

Guillem Aulí exposa la seva mostra‘Mirad’s’ a La Fàbrica d’Esporles

fins el 3 de juliol

5T R A M U N T A N A19 de maig a l’1 de juny de 2011

6 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

El TSJIB confirma la clasificación de tres parcelas de Cala Llamp como suelo rústico

P.F.

E l Parc Natural de sa Drago-nera ja té aprovat el plaanual d’execució previst per

al 2011. L’Autoritat de gestió delParc està formada per al direc-tor general de Biodiversitat, Vi-cenç Vidal, el director d'EspaisNatura, Francesc Aguiló, la con-sellera executiva de Medi Am-bient, Maria Magdalena Tugo-res i la directora Insular de MediAmbient, Caterina Amengual.

El Pla anual del 2011 comp-tarà amb un pressupost de500.000 euros aportats pel De-partament de Medi Ambient delConsell de Mallorca i Espais deNatura Balear del Govern de lesIlles Balears.

Entre els projectes que es du-ran a terme destaquen: un pro-grama de recuperació de l’espaiagrícola del Parc amb varietatslocals que es durà a terme a finald’estiu a les marjades de l’olivarde cala Lladó; la millora del cen-tre d’Informació i rehabilitacióde l’aljub superior de sa Covades Moro; un programa d’itine-raris educatius per escolars; lareparació de l’esbaldreg de la ca-rretera de Llebeig; la instal·laciód’una estació i una webcam me-teorològiques al far de llebeig encol·laboració amb la Direcció

General d’Emergències. A més, està previst un progra-

ma d’anellatge i seguiment delsfluxes migratoris d’aus a la tardor;un programa d’activitats públi-ques que es reflectiran a l’agenda;la rehabilitació del fals sostre delFar de Tramuntana; un estudiprevi de la restauració del far dena Pòpia i la redacció del projec-te de restauració de l’escar de cala

Lledó. També es posarà en marxael programa de bioseguretat con-tra els rosegadors; l’aplicació demesures de prevenció contra no-ves invasions i un seguiment del’eradicació.

I es realitzarà una jornada d’in-formació a les empreses i a les ins-titucions i als ciutadans. L’auto-ritat de gestió també ha aprovatla memòria de gestió del 2010.

ANDRATX

Aprovat el pla anual del 2011 delParc Natural de sa Dragonera

Hi ha un programa de recuperació de l’espai agrícola

Brigades a sa Dragonera.

P.F.

E l Tribunal Superior de Jus-ticia de Baleares (TSJIB)ha dictado una sentencia

mediante la que confirma la de-cisión de la Comisión Insular deUrbanismo de clasificar comosuelo rústico tres parcelas deCala Llamp, de modo que hadesestimado la petición de supropietario de considerarlassuelo urbano, como figurabanen el Plan Territorial.

En un comunicado, el Con-

sell de Mallorca ha recordadoque los hechos se remontan a2007, cuando la Comisión Insu-lar aprobó las normas subsidia-rias (NNSS) de Andratx y clasi-ficó los terrenos como suelorústico protegido con la condi-ción de Área Natural de Espe-cial Interés (Anei), lo que fueexigido al Ayuntamiento ma-llorquín.

Y es que en 2004 el Plan Te-rritorial preveía la condición ur-bana de estas parcelas si bienespecificaba que la delimitación

definitiva de las zonas Anei sedeterminaría en las normas sub-sidiarias municipales en funciónde lo que pudiese considerarseurbano a la entrada en vigor dela Ley de Espacios Naturales de1991.

Así las cosas, la Comisión In-sular entendió que en 1991 es-tas parcelas no podían tener lacondición de suelo urbano alcarecer de los servicios exigidosen la legislación, motivo por elque exigió, además de la apro-bación definitiva de las normas

subsidiarias de Andratx, la co-rrección de la planimetría enel sentido de que debía clasifi-carse la zona de Anei.

De este modo, en abril de2007 la Comisión aprobó defi-nitivamente las normas del mu-nicipio andritxol.

Sin embargo, el propietariode los terrenos impugnó lasNNSS y reclamó la condiciónurbana de los solares, pero enseptiembre de 2007 fue desesti-mado el recurso de alzada porlo que el propietario acudió al

TSJIB vía recurso contencio-so, ahora desestimado.

Cabe destacar que esta pla-ya tiene 80 metros de longitudpor 20 metros de anchura. Nor-malmente el nivel de ocupaciónde la playa de Cala Llamp esbajo. Es una playa semiurbanacuya composición es de gravay arena localizada al pie de unaladera que alberga lujosas casasunifamiliares.

Se caracteriza por la impo-nente presencia de sa Talaia(300 metros de altura).

‘Expert en seducció’ d’Agara, a la Mostra deTeatre d’AndratxEl grup de teatre Agara va presentar l’obra Expert en seducció.Es tracta de la versió mallorquina de la comèdia de MiguelMihura, ‘A media luz los tres’. Dos amics inseparables, però demolt diferent caràcter i aficions: un, n’Alfredo, fadrí ja madur iconquistador de dones amb es seu pis sempre a punt i les sevestècniques de seducció; l’altre, en Sebastià, un aturat davant sesdones i que té en la pesca submarina la seva gran afició. Entre el19 de març i el 30 d’abril, cada dissabte fou teatre. (L.Gutiérrez)

Neixen els primers virots a saDragonera en 10 anys Durant els darrers dies, els tècnics de la Conselle-ria de Medi Ambient i Mobilitat que fan elseguiment dels resultats de la desratització de saDragonera han constatat que, per primera vegadades de fa anys, hi ha polls de virot petit a zones del’illa on la cria de l’espècie fracassava per culpa dela presència de rates. El virot petit (en castellà,pardela balear) és una espècie endèmica de lesIlles Balears, catalogada en perill d'extinció.

7T R A M U N T A N A19 de maig a l’1 de juny de 2011

P.F.

E ls candidats de la coalicióPSM-IniciativaVerds-Ente-sa al Consell de Mallorca,

Joan Font i Magdalena Palou, estraslladeran fa uns dies a An-dratx per reunir-se amb el candi-dat del PSM-EN a la batlia delmunicipi, Joan Manera, i ana-litzar les seves necessitats.

A més, els candidats aprofita-

ANDRATX

Joan Font: “Restaurarem elmonestir de La Trapa”

Els candidats de la coalició nacionalista visitaren Andratx

Dos moments de la visita dels candidats al mercat d’Andratx amb el candidat nacionalista a la batlia, Joan Manera, i altres membres de lallista del PSM-EN del municipi com Gabriel Puigserver.

ren per realitzar una visita pelmercat municipal acompanyatsper Gabriel Puigserver, encararegidor de Medi Ambient i Sos-tenibilitat a l’actual equip de go-vern.

“La propera legislatura elConsell de Mallorca ha d’afron-tar la restauració del monestir deLa Trapa. Proposam un conve-ni amb el GOB, propietari delsterrenys, per tal d’iniciar les

obres que garanteixin un bon es-tat de conservació del monestir”.diu Joan Font.

Font recordà que molts mili-tants del PSM van contribuir a lacompra d’aquests terrenys l’any1980. Aquest any, el GOB va ad-quirir la reserva natural de laTrapa per subscripció popular ies va fer càrrec de la seva recu-peració i reforestació, especial-ment després del desafortunat

incendi de 1994 que va arrasartota la coberta vegetal. Actual-ment, l’espai natural es dedicaprincipalment a la conservacióde la natura, la investigació, l’ex-cursionisme i l’educació ambien-tal, però avui encara necessita unimpuls perquè el grup ecologistapugui continuar amb aquestesactivitats.

A més, Joan Font manifestala voluntat del Consell per seguir

endavant amb la tasca realitzadadurant aquesta legislatura per tald’obrir tots els camins públics deMallorca.

En el cas d’Andratx, Font aixího ha reiterat als companys del’agrupació nacionalista local.

“Seguirem fent feina per recu-perar i mantenir els camins ru-rals públics de tota l’illa que ro-manen tancats a l’accés dels ca-minants”, asegurà.

En el mateix sentit, el candidata la institució insular ha assegu-rat que treballarà perquè el con-sell garanteixi el mantenimentde la Ruta de Pedra en Sec i lo-calitzi i senyalitzi itineraris alter-natius.

D’altra banda, Font es com-promet a incloure dins el Plad’Obres i Serveis del Consell deMallorca la separació de les ai-gües pluvials i fecals als nuclisurbans d’Andratx així com delmanteniment de les infraestruc-tures antigues o mal dissenya-des.

El candidat de PSM-IV-ExM a la Presidència delConsell de Mallorcaconsidera necessarisignar un conveni amb elGOB per mantenir laconservació del monestiraixí com la recuperacióde camins rurals públicsdel municipi d’Andratx

Novel·la curtaInvestigació

Pintura Fotografia

P R E M I S

Premis literaris1 Premi Baltasar Porcel de novel·la curta: 3.000 euros

2 Premi Pere Ferrer d'Investigació: 1.500 euros

Premis arts plàstiques3 Premi Josep Ventosa de Pintura: 3.000 euros

4 Premi Especial de Pintura per a Artistes Locals: 700 euros

5 Premi Rafael Ferrer de Fotografia: 800 euros

8 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

M.G.D./T.J.E.

Mientras el PSIB-PSOE nose cansa de prometer eloro y el moro en el caso de

ganar las elecciones del 22-M enBaleares, la realidad se imponecomo un mazazo para el presiden-te socialista, Francesc Antich, aquien los problemas de caja le acu-cian cada vez más y le amenazancon dejar al Govern autonómicoen la bancarrota.

A las conocidas quejas de pro-veedores y ciudadanos a los que elGovern debe dinero, se sumanahora las innumerables protestasde los ciudadanos de Sóller y For-nalutx, a quienes el Govern no lespaga desde hace siete meses lassubvenciones del túnel de Sóller.

Dicha subvención fue creada enel año 2003. Cada persona inscri-ta en el registro oficial puede re-alizar 1.000 viajes gratuitos anua-les por el Túnel de Sóller a cargode las arcas públicas.

Pero, según aseguraron a LAGACETA de Baleares fuentes dela Conselleria de Hacienda, no sesabe cuando se realizarán los pa-

gos que se acumulan desde octu-bre del año pasado porque actual-mente están "trabajando en la mo-dificación de créditos para podertramitar los subvenciones pen-dientes". Que en la práctica no esotra cosa que cuadrar las cuentasa martillazos para rascar de algu-na partida presupuestaria con laque poder tapar este agujero antelos serios problemas de Tesoreríapor los que atraviesa el Govern.

Ante la insistencia de LA GA-CETA, desde Hacienda asegura-ron que "las subvenciones del tú-nel se van pagando en la medidaen que la Tesorería lo permite.Como con todos los proveedoresy muchas otras cosas, el Governtiene dificultades y va pagando nocon toda la puntualidad que qui-siera".

Muchísimas quejasAnualmente, el Govern destina

cerca de 1,5 millones de euros aeste fin y de él se valen unos 6.000habitantes de Fornalutx y Sóller.Fuentes de este último ayunta-miento aseguraron a este diarioque desde octubre de 2010 han re-

cibido "muchísimas quejas" porparte de los habitantes del valle, sibien no las tienen "contabilizadas".

Pese a ello, el alcalde socialistade este consistorio, José Luis Co-lom, no presentó ninguna quejaformal ante Hacienda, si bien haceun mes llamó por teléfono al di-rector general de Movilidad delGovern, Toni Verger, para "intere-sarse" sobre el tema pero de ma-nera informal, según confirmó elpropio Toni Verger.

Los usuarios frecuentes de estetúnel pagan por su turismo, porejemplo, 4,55 euros por trayecto,pero los residentes sólo pagan1,15. A bote pronto, si un bene-ficiario viene atravesando el túneldesde octubre del año pasado arazón de seis días a la semana, elGovern le debe, sin contar estemes en curso, casi 400 euros. Esosin contar camiones, motos, et-cétera.

No es inhabitual que el Governse retrase un poco en el pago deestas subvenciones indispensablespara los ciudadanos de Sóller yFornalutx, pero es la primera vezque se acumulan tantos meses.

SÓLLER

El Govern no paga losdescuentos del túnel

Pagará “cuando la tesorería lo permita”

Boca del túnel en la vertiente de Bunyola, con las cabinas de cobro.

Progressistes de Sóllervol ser la referència

d’esquerres del municipiP.F.

P rogressistes per Sóller espresenta a les eleccionsmunicipals amb l'objectiu

de millorar la qualitat de vidade tots els residents del munici-pi. I ho fa amb un equip de gent“que representa l'esquerra na-cionalista i ecologista que Sóllernecessita”.

Aquesta candidatura integrael PSM-Entesa Nacionalista,IniciativaVerds i un grup d'inde-pendents amb l'aspiració decréixer encara més “per conver-tir-se en el referent de l'esque-rra sollerica”.

Catalina Esteva acudeix a lesproperes eleccions amb propos-tes valentes per millorar Sóller“de la mà d'un equip de perso-nes que està disposada a fer fei-na pel municipi i pels sollerics

per damunt de tot”.La resta de persones que

acompanyen Esteva en aquestobjectiu són: Gabriel Suau Ote-ro, Andreu Miquel Pons Frau,Clara Roca Miró, Maria Mag-dalena Palou Cànaves, OnofreBisbal Palou, Guillem FrancescRaja Mayol, Margalida Martí-nez Serra, Francisca Maria Pa-lou Marti, Lluís Bernat Puigser-ver, Jordi Sanús Castellà, JoanMiquel Castanyer Sastre, Ma-ria Cristina Margarita Serra,Pere Joan Oliver Orell, AinaDomínguez Móra, Laia RamisEscanelles, Pere Joan CollAdrover, i els suplents SaraRoca Westren-Doll i MiquelBelenguer Arias.

A més, val a dir que MariaMagdalena Palou Cànaves és lacandidata sollerica número dosal Consell de Mallorca.

Els candidats, a una foto de família.

Un grup de 23 alumnes de l’institut GuillemColom Casasnoves han realitzat una visita guiadaa la seu del Parlament de les Illes Balears, a

Palma. Allà han tengut completa informaciósobre el funcionament, organització i composicióde la institució, així com de la història de l'edifici.

El dia de la Fira, a la rectoria de Sóller es va fer el lliuramentdel premi del II Concurs de Fotografia de la Setmana Santasollerica, organitzat per la confraria del Sant Sudari. L'obraguanyadora fou "Espines i Claus", de Xim Daniel Bordoy. A lafoto, el guardonat juntament amb la secretària de la confrariadel Sant Sudari, Antonia Rosell, i el rector Marià Gastalver

Alumnes de l’institut visiten el Parlament

‘Espines i claus’, premi de fotografia

Página 66

Comunicación y AlzheimerLa expresion y la comunicación suponen unagran dificultad para las relaciones familiares y socialesPágina 44

Página 44

Prevención

Repeler a los mosquitosPlantas medicinales para mantener araya a los invasores de nuestro sueño

y tranquilidadPágina 66

Página 33

Psicología

Los ccelos. La lllegada dde uunsegundo hhijo yy ssu aadaptaciónemocional

N º 1 3 - M a y o d e 2 0 1 1 S A L U D Y B I E N E S T A R S O C I A L

RemediosDivertículos yy FFibraVitamina CC, ppicadas ddeavispa, ccolesterolDietética: Calorías ssorpresa

Páginas 77 yy 88

Formación

Página 22

Cocinasegura.Adaptacio-nes pparapersonasmayores

Naturaleza y salud

Descubrien-do nnuestroorganismo.Capacidaddel ccuerpopararesponder.Cursoservicio

doméstico: Tareas ddelhogar, hhostelería pprotocolo yyetiqueta

para los maestros vocacionales quedía a día comparten sus horas, suconocimiento y su tiempo con lascolumnas del futuro. Un voto paralos que conservan los espacios ver-des y secapaz de inclinarse para re-

coger los desperdicios que otroshan tirado. Un voto para las familiasque mantiene unidaspor los lazosdel respeto, la dignidad, la ayuda y

el mutuo compromiso. Un votopor los partidos que no están “par-tidos”.

Inicio:dar pasosMuchos prometen andar kiló-

metros pero son incapaces de po-nerse en marcha para andar un me-tro. Por ello solo pido un voto parael PTS ( Partido Trabajador para laSalud), el partido en el que todosganan. Invertir en el ser humano daunos dividendos muy altos. Porcierto, este partido no tiene sede fí-sica, está en corazón de cada “so-cio”. Tampo, tiene hora ni fechalímite para depositar la papeleta enlas urnas. Se da cada día del añoen la vida de cada persona.

ANTONIO GUTIERREZ

los que son capaces de dige-rir las situaciones conflicti-vas, canalizar los problemasy tener paz . ¿Por qué? Por-que no aumentará su acidezgástrica y evitarán úlceras deestómago.

Voto socialUn voto para los que se

comprometen en activida-des sociales en su barrio, sa-biendo que una mano lavaa la otra. Un voto a los querespetan las horas de des-canso de los demás y evitanruidos molestos a altas horasde la madrugada. ¿Por qué?Un buen descanso nos damejor humor, más rendi-miento, más creatividad yeso mejora la calidad de vida. Unvoto a los que no buscan lo suyopropio porque tienen conscienciade colectivo y saben que aislándosetodos pierden. Un voto a aquellosque no participan de fraudes y queson capaces de mantenerse ínte-gros en medio de una sociedad quese mueve según los vientos.Un votoa la persona mayor que a pesar desus años, achaques y limitaciones fi-sicas , contempla el futuro con ilu-sión y con proyectos de vida.Unvoto a los que, abriendo sus casa,ofrecen un plato al necesitado. Unvoto a los que, tragándose el or-gullo, son capaces de perdonar y nosentirse superiores a otros . Unvoto para los que programan, co-ordinan con tiempo y no levantantres veces el mismo asfalto. Un voto

La mayoría de padres recor-damos el estirón que nues-tros hijos dan después de ha-

ber pasado por ese proceso llama-do sarampión. Un tiempo en el quenuestro cuerpo lucha para ganar.Después de esos días pareciera quesus pequeños cuerpos hubiera cre-cido. ¡ Y es que después de la lu-cha viene el crecimiento! Todos pa-samos por época de lucha, de sa-crificio, de cansancio, deagotamiento. Algunos llegan a estarextenuados, incluso a punto de ti-rar la toalla.

Traigamos por un momento laimagen reveladora de una semilla.La energía vital que tiene en sí mis-ma, la carga genética, la informa-ción de su especie, la copia de símismo para dar otros frutos simi-lares pero a la vez únicos. Si el gra-no se resistiera a romper su cás-cara no brotaría ningún fruto. Esaruptura forma parte de su creci-miento. Esa lucha es inevitable, deno ser así se perdería toda capa-cidad de reproducción. Tomemoseste bello ejemplo de la naturale-za y sigamos sus pasos. Los tiemposde lucha, -y ahora es uno de ellos-, fortalecen nuestros brazos, nosayudan a poner los pies en la tierra,a esforzarnos y a trabajar más. Sa-biendo que algo surgirá cuando ha-yamos pasado por ese proceso.

Estamos viviendo una época desarampión emocional en el que setambalean principios y valores.Pero si persistimos y tenemos unaactitud correcta, el tiempo de cre-cimiento llegará. Ayudemos y Cui-demos lo que tenemos. No se tra-ta de cuánto tenemos sino de loque hacemos con lo que tenemos.

C a d auno es res-ponsable dehacer lo quele corres-ponde ha-cer. Seamosparte activade nuestrosprocesos desarampión.

Mayo 2011 - nº 132

SOCIEDAD SALUDABLE: VALORES

Un voto, más saludPTS: Partido Trabajador para la salud sociosanitaria, invertir hoy para ganar mañana

EditorialSarampión

A l leer en diferentes publi-caciones la gran cantidadde ideologías y de partidos

que presentan su programa elec-toral, pensé(porque de vez en-cuando pongo mis neuronas enmarcha), hacia mis adentros : ¿Seríadescabellado presentar la mía?

Solo necesito un voto.

Voto sanitarioUn voto para aquellos que quie-

ren disminuir el gasto sanitario.¿Cómo? Mejorando las relacionessociales y personales, ya que el gas-tosanitario de antidepresivos y an-siolíticos es altísimo. Un voto paraaquellos que saben tener serenidady adaptación en tiempos difíciles.¿Por qué? La hipertensión arterialy las enfermedades cardiovascula-res son menores en las personasequilibradas. Un voto para aquellosque respetan la libertad, las dife-

rencias de opinión y tienen una vi-sión amplia. ¿Por qué? Su muscula-tura es más elástica, su cuerpo másmóvil, por lo que sufren menos con-tracturas musculares, dolores de ca-beza y de espalda. Un voto para

Antonio Gutiérrez .Director .

Buenas relacionessociales,

compromiso,entrega, trabajo,

constancia, respetoy dedicación

La salud de una sociedad empieza con un paso de cada “socio”.

La responsabilidad: Cosa de todos

La personas verdaderamenteresponsable no se emboscaen la colectividad para rehuir

sus obligaciones; responde a la lla-mada de la obligación sin esperar aque otro se le adelante en la reali-zación de la tarea.

Lo indica de forma sugestiva la si-guiente nota que precide en más deuna oficina.

Resultado de la acción sana del socio:sociedad saludable.

El cuento sobre GenteÉste es el cuento sobre Gente lla-

mados Todos, Alguien, Cualquiera yNadie. Había que hacer un trabajoimportante y Todos estaban segu-ros de que Alguien lo iba ahacer.Cualquiera lo podría haber he-cho, pero Nadie lo hizo. Alguien seenojó por esto, porque era el tra-bajo de Todos. Cada uno pensó que

Cualquiera lo podría hacer, pero Na-die se enteró de que Todos no lo iban

a hacer. Todos culparon a Alguien,cuando Nadie hizo lo que Cualquie-ra podría haber hecho.

Somos responsable si, en cada si-tuación, nuestra conducta responde alas exigencias de nuestra naturaleza,no a las veleidades de nuestros ape-tidos, que -dejados a solas- suelenser insaciables

EL LIBRO DE LOS VALORES

Personajes socialesirresponsables:Todos,Alguien,

Cualquiera y Nadie

Abril 2011 - nº 12 3

SOCIEDAD SALUDABLE: PSICOLOGIA

Segundo hijo: Los celosAlteración emocional y comportamental como respuesta a un desequilibrio

Los celos serían una reac-ción adaptativa transitoriadel niño, manifestada por

una alteración emocional y com-portamental como respuesta aun desequilibrio en la dinámicaafectiva familiar hasta ese mo-mento establecido, a consecuen-cia de la llegada de un nuevo her-mano.

¿Por qué la llegada de un nue-vo hermano puede desencadenarcelos infantiles?

-Por la atención dispensada albebe, con el consiguiente descensode tiempo de atención para el mayor.

- El cambio de actitud que se pro-duce por parte de los padres haciael primogénito.

- Incremento de exigencias y or-denes.

- Incremento de comentarioscomparativos.

- Cambios en el hogar.- Desapego madre-hijo.

teriano "se hace pis en la cama".- Obediencia y colaboración.

Pautas para prevenir loscelos

- Espaciar el tiempo entre un her-mano y otro entre 2 ó 3 años.

- Dar información al niño, ade-cuada a su ead, respecto al embara-

zo, parto y llegada del bebe a casa, sevenden libros a tal efecto.

- Procurar que no coincidan cam-bios importantes en las rutinas delniño justo con la llegada del bebe.

- Explicar la situación hospitalaria.- Compartir un tiempo de calidad

con el mayor.- Compartir un tiempo con am-

bos.- Elogiar y reforzar comporta-

mientos de cooperación, afecto y cui-dado, inmediatamente después queocurran.

- Ignorar comportamientos ce-lotípicos, a la vez que se refuerzanotros alternativos para compensaresa extinción de la atención.

Castigo, se le explicara porquese le castiga y además que ha de ha-cer para comportarse bien, todo ellose hará inmediatamente después dela mala conducta.

ANA COBACHO.

PSICOLOGA INFANTIL LOGOPEDA.

- Capacidad de andar y de hablaren el hermano menor.

Comportamientoscelotípicos.

- Desobediencia.- Conductas negativas hacia la ma-

dre.- Comportamientos de búsqueda

de atención como interrumpir, al-boroto, o incordiar cuando se atien-de al pequeño.

- Conductas de fastidio hacia elbebe.

- Retraimiento.- Llanto.- Cambios en el sueño "pesadillas"

y en la alimentación.- Agresividad.- Comportamientos regresivos a

etapas evolutivas ya superadas: hablainfantil, querer dormir en la cuna, quele den de comer, lo cojan en brazos omostrar mayor apego a la madre"mamitis", perdida del control esfin-

Taller deReflexología

Podaly Remedios

naturales aplicados a la

persona mayorImpartido

por Antonio Gutiérrez

Duración : 6 horasHorario :de 16h a 22hSábado: 18 de Junio

Plazas subvencionadas -Plazas limitadas

Información:971208542 (Edades)

El niño puede sentirse destronado

La inteligencia emocional, como toda conducta, es transmitida de padresa niños, sobre todo a partir de los modelos que el niño se crea.

El conocimiento afectivo está muy relacionado con la madurez gene-ral, autonomía y la competencia social del niño. Por eso creemos que esde vital importancia detenernos a reflexionar sobre este aspecto no siem-pre tenido en cuenta a la hora de educar a los hijos. Se ha demostradoque niños cuya inteligencia clásica (medible por un test) no era muy elevadaconsiguieron cargos importantes por poseer alta inteligencia emocional.Otros, en cambio, muy brillantes profesionalmente, por su baja inteligen-

cia emocional, no eran felices debido a su incapacidad para relacionarse conotras personas y para gestionar su propia vida. Moderar los impulsos, re-solver los conflictos de manera pacífica con el diálogo, interpretar correc-tamente los comportamientos de los demás, y muchas más cosas, que sir-ven para mejorar nuestra calidad de vida, se aprenden sobre todo en lafamilia, y los padres no deben descuidar esta faceta, no menos importan-te que las notas académicas de los hijos.

TERESA RODRÍGUEZ.

PSICOLOGA INFANTIL (ANSES)

La inteligencia emocional en los niños

PrácticaSencillaAmena

Util“Sembremos hoy la semilla de la educación y recogeremosmañana el fruto de la salud” A.G.R

Conferencias, cursos y talleres

para grupos, empresas , asociaciones

y ayuntamientosTelf. 971490164

Aumente el rendimiento de sus empleadosDisminuya bajas laboralesMejore la capacidad de atenciónReduzca los trastornos del estrésMejore su salud

www.educaciónparalasalud.comCursos - Talleres Actividades Programas educativos Libros MotivaciónRemedios NaturalesServicios -ProductosMotivación

www.ayudarycuidar.com

la sonrisa son gestos universales.9.Utilizar el tacto. Tocar da se-

guridad, confianza.10.Crear un código a través de

reglas nemotécnicas que ayuden alenfermo en la orientación de tiempoy de espacio. Esto facilitará el en-tendimiento.

Y como decía al principio deeste artículo, la persona está encontinuo aprendizaje y al ser ata-cada por la Enfermedad de Alzhei-mer, entra en un continuo desa-prendizaje.

La comunicación verbal cada vezes menos. Debemos animar y esti-mular la comunicación no verbal.

No corregir y sí ayudar.No razonar y sí distraer.Recuerde que el enfermo no es

responsa-ble de los

c a m b i o sque experi-menta, nun-ca daremosla culpa ale n f e r m osino a la en-fermedad.

bién darle tiempo para que responda.7.Reducir ruidos de fondo y otras

posibles distracciones.8.Acompañar el habla con ges-

tos ligeramente exagerados y, valer-se de la expresión facial y otros sig-nos de comunicación no verbal. Conla cara podemos

comunicar seis expresiones, comoalegría, tristeza, sorpresa, miedo,ira y desprecio. Utilizar la comuni-cación no verbal de la mirada y de

3. Hablar lenta y claramente, sua-ve, pausado… ¡No gritar nunca! Sólosi existe un peligro inminente paraél o para los que le rodean.

4.Utilizar frases cortas y palabrasfamiliares. Simplificar el mensaje, evi-

tando parra-fadas.

Cuando a una persona sele realiza un diagnósticode certeza de la Enfer-

medad de Alzheimer, inicia unproceso de desaprendizaje. Apa-rece una gran lista de problemas,entre ellos el de la comunicaciónpara poder expresarse y el decomprender lo que dicen lasotras personas.

Conforme vaya avanzando la En-fermedad de Alzheimer, el enfermoirá perdiendo vocabulario y cada vezexistirá menos comunicación verbaly se deberá utilizar la comunica-ción no verbal, es decir, el lenguajegestual, el de la mímica, el de la imi-tación.

El enfermo se expresa y com-prende mejor cuando la comuni-cación se hace con amabilidady con cariño.

Orientaciones parafavorecer lacomunicación.

1.Captar y mantener el contactoocular. Acercarse al enfermo de fren-te y lentamente, sin prisas.

2.Llamar al enfermo por sunombre.

La enfermedad de Alzheimer afecta profundamente a la comunicación

Mayo 2011 - nº 134

SOCIEDAD Y GERIATRIA

Comunicación y AlzheimerLa expresión y la comprensión supone una gran dificultad para las relaciones

Decálogosinsaludables

de Antonio Gutiérrez

La PerlaGratitud

En las situaciones límite seaprende a estimar las realida-des sencilllas que hacen posiblela vida. Todo adquiere entoncessumo valor e inspira sentimien-tos de gratitud. La gratitud sesiente cuando se capta elsentido de lo valioso.

FUENTE: EL LIBRO DE LOS

VALORES HUMAN0S

5.No discutir, los razonamientosno sirven. No discutir, sí distraer.

6.Dar tiempo para que el enfermotransmita lo que intenta decir y tam-

Pautas para alterar el sueño

1) Antes de acostarse discuta todo loque pueda, enfádese y procure quele suba la adrenalina.

2) Cene abundantemente, no sequede con hambre, no olvide unbuen trozo de pastel después de lacarne con pastas.

3)Intente ver películas violentas,agresivas, le enseñarán a comportar-se.

4)No desconecte el teléfono móvil,seguro que le enviarán algún men-saje cuando esté en el sueño másprofundo.

5) En su cama, lea la página de su-cesos y la de cronología.

6)Repase mentalmente todo aquelloque le ha disgustado durante el día.

7)Piense en lo pesado que va a serel día siguiente cuando vea las mismascaras de siempre.

8)No permita que su mente descan-se ni un solo momento ¡ hay que serproductivos!

9)Consuma con frecuencia somnífe-ros y sedantes. Una ensalada de com-primidos suele ayudar.

10) Retire de su vocabulario las pa-labras relajación, descanso, aficiones.

Recuerde: Nos pasamos un terciode la vida durmiendo. ¿No cree quesería bueno tener un buen descan-so para conseguir una vida de cali-dad?

Tomás AlfonsoGerontólogo social

Pérdida devocabulario

menos comprensión

menos comunicación

Menos expresión

- Poco sitio para preparar la comida. En la encimera hay dema-siadas cosas, como por ejemplo, tostadora, vinagreras, jarros,adornos… Quitar esas cosas para tener espacio.

- Guardar los cacharros que menos se usen y dejar más amano los que se utilizan.

- Adaptar una manguera al grifo, o un grifo con man-guera, para poder llenar las ollas desde la encimera y notener que meterlas en el fregadero.

- Trabajar cómodos. Trabajar sentados o en taburetesde patas graduables.

- Buena iluminación. Colocar una luz puntual en la zonadonde se cortan y preparan los alimentos.

- Horno y lavaplatos. Colocarlos más altos para evitar aga-charse y sobrecargar las rodillas y la espalda.

- Instalar detectores de gas y humo. Anular los enchufescercanos al fregadero. Suelo antideslizante.No limpiar en-

chufes, extractor o cualquier elemento que tenga co-nexión eléctrica con paños húmedos, si no estándesenchufados.No dejar demasiado tiempo sin lim-piar el extractor, pues la acumulación de grasa pue-de provocar un incendio.Evitar cortinas cerca delfuego.Tener un pequeño extintor.

- No mantener abierta la ventana al cocinar,se puede apagar la llama, no darse cuenta y el gas

continúa saliendo. Utilizar rejillas estabilizadorassobre los fuegos de la cocina para sartenes, olla, ca-

feteras, cazos.TOMAS ALFONSO

Cocina seguraHay que adaptar el entorno de las personas ancianas para evitar accidentes

5Mayo 2011 - nº13

NATURALEZA Y SALUD

suavizantes de la piel, antiinflama-torias y desinfectantes de la piel.La combinación de estas plantasaplicadas en un mismo productopotencias sus beneficios.Siendo elresultado un excelente repelentede estos repelentes insectos.

Otros remedios - Las mosquiteras, de ventana,

de puertas, o para la cuna o cami-ta, una buena barrera física de in-dudable eficacia.

- Colocar un vaso de vinagre ouna bolsa llena de agua en la ven-tana.

- Rociarse con té de limón. Elolor a limón repele a estos insectos.

- Comer ajo crudo, cebolla yaceite de clavo. Estos olores de-sagradan a los mosquitos (cuidado,también a muchas personas…) ylos mantienen alejados... ¿sólo a losmosquitos?

- Ingerir alimentos con gran can-tidad de vitamina B (almendras,champiñones, garbanzos, lente-jas…), que hace que nuestra pieldesprenda un olor característicoque nosotros no percibimos y querepele a los mosquitos.

- Colocar estratégicamente enventanas y puertas ramilletes deplantas como espliego, romero, to-millo o eucalipto. Según los espe-cialistas, el olor de esas plantas esla que menos les gusta a los mos-quitos, por lo que crean un efec-to parachoques contra el insecto.

La combinación de plantas medicinales mantienen a raya a estos invasores de nuestro sueño y tranquilidad

tos no estaban en crisis, su ira eramenor y algunos estaban "traba-jando" en otros menesteres porlo que no tenían tanto tiempo li-bre para picar a otros.

Plantas medicinalesEl geranio, lavanda, limón, eu-

calyptus, verbena son plantas quehan sido usadas tradicionalmentepor sus propiedades repelentes,

- Plantar macetas dealbahaca o alfábega: tam-bién huirán de su olor quea nosotros nos resultaagradable.

- Cocer unas cuantashojas de eucalipto y po-ner el líquido que se ob-tiene en recipientes pe-queños para colocarlosen todas las habitaciones.

- Otro truco algo máscomplicado pero que di-cen quienes lo han pro-bado que es muy efectivoconsiste en lo siguiente.Coger una botella partidapor la mitad y quedarsecon la parte de abajo.Mezclar agua caliente conazúcar moreno, y dejarenfriar hasta unos 40 gra-dos. Entonces, a la mezclase le añade levadura, setapa la media botella conuna superficie negra y po-ner la otra mitad del re-cipiente dentro, forman-do una especie de embu-do. Dejar esta trampacasera en alguna esquinade la casa para que losmosquitos salgan huyen-do.

Repeler a los “repelentes”

Plantas medicinales:limón, lavanda,

geranio, árbol de té,manuka, aceite de

madera de Ho, menta,verbena, naranjo.

El zumbido de esos pe-queños, pero molestos in-sectos puede perturbar

nuestro sueño y echar a perder unanoche. El verano ha empezado aanunciar su llegada, y junto con él, suelen aparecer con fuerza los in-deseables mosquitos. Como ladro-nes entrán por las ventanas abiertasy de forma silenciosa, pero dolo-rosa, introducen sus diminutaspero picantes fauces en nuestrapiel.

Los niños, y los no tan niños, sue-len ser blanco preferido de los mo-lestos insectos, y debemos prote-gerlos ante los sus ataques, preferi-blemente con remedios que noempleen sustancias químicas,

He aquí algunos remedios na-turales que han sido transmitidosdesde nuestros ancestros. Claroestá que en esa época los mosqui-

Distribuidor Dietética delMediterraneo c/. Del Mar18.

Polígono Ind. Rafelbuñol.46138 Rafelbuñol. Valencia.

Telf. 96141250.

Mayo 2011 - nº 136

NATURALEZA Y SALUD

Divertículos y

fibraA principios

del siglo XX ladiverticulosis setrataba adminis-trando laxantesy calmantes, yen los casos gra-

ves se intervenía quirúrgicamente.Sin embargo , se observó un retro-ceso de la enfermedad durante la se-gunda guerra mundial cuando huboescasez de alimentos, especialmentede tipo refinado, como azúcar y ha-rina blanca, y lo poco que se comíaera rico en fibra vegetal. Tratando la enfermedad con una die-ta rica en fibra, se observó un éxitode 88% de los casos, hasta lograr elabandono de los fármacos y poderllevar una vida normal. Aunque los di-vertículos no desaparecen, no causanmolestias mientras siga la dieta.

AYC

S e r v i c i o s S o c i o - s a n i t a r i o s e s p e c i a l i z a d o s T e l f. 9 7 1 2 0 8 5 4 2

Auxiliar geriatríaSeñora ecuatoriana, expe-riencia en domicilios y resi-dencias. Conocimientos delanciano.Ref. 9.1110.

LimpiezaMallorquina. Limpieza de lo-cales, servicio doméstico.Asistencias a comunidades.Seriedad, responsabilidad yreferencias. Ref. 3-1110

Enfermera - D.U.EEspecializada en grandes de-pendientes. Amplia expe-riencia. Disponibilidad de ho-rarios. Carnet B-1.Ref. 1-1110

CuidadoraMallorquina. Dinámica y ac-tiva. Experiencia en depen-dientes, personas mayores yalzheimer.Ref. 13-1110

CuidadoraEspañola. Responsable. Ayu-da domiciliaria a dependien-tes y labores en el hogar.Buenas referencias.Ref. 14-1110

Clases InglésEstudiante 3º Año filologíaInglesa, nivel Alto. Par-ticu-lares y en grupo reducido.Dinámica e interactiva.Ref. 10-0001

CuidadoraMallorquina. Experiencia enatención domiciliaria, depen-dientes y paliativos. Hogary hospital. Carnet B-1.Ref. 17-1110

Repaso NiñosEstudiante magisterio, im-parte clases particulares y engrupo. Método dinámica e in-teractivo.Ref. 10-0002

CuidadoraSeñora nicaragüense. Vela-dora, dependientes, ampliaexperiencia en alzheimer.Disponibilidad para interna.Ref. 16-1110

Remedios naturalesPlantas medicinales, productos naturales, remedios populares y dietética

ColesterolEl aceite de oliva, igual que las nueces, el aguacate y el aceite de maní,

son alimentos ricos en un tipo de grasas ( monosintauradas) que ayudan areducir el colesterol. Una dieta baja en calorías y suplementada con 2 ó 3cucharadas de aceite de oliva nos ayudarán a mejorar los niveles decolesterol. Tenga en cuenta que lo que hay que hacer es reemplazar otrasgrasas con otras, no añadirlas.

Fisura analLas fisuras anales son desgarros longitudinales ó lesiones en forma de úlceras elípticas o redondas crónicas que

aparecen en la mucosa del ano, y suelen ser extremadamente dolorosas. El estreñimiento crónico y la infec-ción asociada en la mucosa produce una ulceración en las papilas de la mucosa anal. Las fisuras se caracterizan porsu cronicidad, con períodos de exacerbación y remisión, a menudo durante muchos años. El dolor descrito comodesgarrador o cortante que aparece durante el paso de las heces, que después desaparece o se atenúa y vuel-ve a ser más intenso cuando ocurre espasmo secundario del esfínter. Una buena higiene después de cada eva-cuación y prevenir el estreñimiento son vitales para una buena recuperación. El baño de asiento con agua fría, prevía infusión de cola de caballo , ha dado muy buenos resultados.

Nos llevamos sorpresas cuan-do nos subimos a la báscula, cre-yendo que no hemos ingeridossuficientes calorías como para au-mentar de peso. En ocasioneses debido a que consumimosproductos altamente calóricos.

He aquí algunos de ellos.- 100 g de patatas fritas 400 cal.- 1 bolsa de patatas fritas 557 cal.- Pan con queso y mantequilla595 cal. - Pastel 350 Cal. - Pan con fiambre 411 Cal. - Pan con paté 437 Cal. - Yogur con fruta 159 cal. - Gominolas dulces 5 unida-des100 cal. - 1 café + 2 croissants 250 cal. - 1 Hamburguesa 600 Cal. Cua-tro cucharadas de aceite 540 cal.- Una cerveza 110 cal. - 1 barra de pan con mantequi-lla 697 cal. - 1 pizza 500 cal. - 1 perrito caliente 450 cal.

?Calorías

“sorpresa”

Picadura de una avispa: Coger un poco de barro y restregarlo por la picadura de la avispa.Picadura de mosquito: partir un limón por la mitad y untar sobre la picadura.Para las quemaduras: frotar con aceite puro baja el dolor y evita que aparezca la ampolla.Para los granos: restregar la sabia del aloe vera (captus casi sin pinchos).Heridas: lavarse todos los días con infusión de tomillo.Para pelos secos y estropeados: empapar todo el pelo con aceite de oliva y tenerlo doshoras sin tocar y después de las dos horas te lo lavas todo esto una vez por semana.Para dolores musculares , ciática, musculatura: restregar la savia del aloe vera con las ho-jas calientes y ponerla donde duela.Para los constipados: zumo de naranja con miel o con limón revuelto.

Remedios populares

Las personas con asma necesitan menos medicación inhalada si también toman vitamina C, según se des-prende de un estudio publicado en la revista "Respiratory Medicine".Los corticosteroides inhalados son los me-dicamentos mas habituales para el asma, pero su uso a largo plazo se asocia con considerables efectos secun-darios. Los resultados del nuevo estudio sugieren que la suplementación con vitamina C puede reducir lacantidad de fármacos esteroides utilizados para mantener los síntomas del asma bajo control. Esto es impor-tante porque los efectos secundarios de los corticosteroides se incrementan cuanto más alta es la dosis. Po-der reducir la toma diaria, incluso aunque sea en pequeña cantidad, puede prevenir algunos efectos adversos.Las glándulas adrenales son las responsables de la producción de las hormonas corticosteroides en el organis-mo. La investigación apunta a que las glándulas adrenales necesitan vitamina C para fabricarlas. Así puestendría sentido tomar un suplemento de vitamina C para ayudar al cuerpo a producir sus propios corticoste-roides, posibilitando la reducción de la cantidad de hormona necesitada en forma de fármaco.

JUAN MARIMÓN SIMÓ. FARMACÉUTICO

Vitamina C y Asma

La imagenSin palabras

- El aburrimiento es la enfer-medad de las personas fáciles.Abel Dufresne

- Los cuarenta son la edad ma-dura de la juventud; los cincuen-ta la juventud de la edad madu-ra. Víctor Hugo

- Tenga cuidado con la lectu-ra de libros sobre la salud. Podríamorir de una errata de imprenta.(Mark Twain)

Reflexiones

lud y en la enfermedad. Aquellosque deseen ampliar sus conoci-mientos pueden hacerlo ahora deforma práctica, sencilla y amena.Este curso tendrá lugar el fin de se-mana del 10 al 13 de Junio en lasinstalaciones de Infinity Formaciónubicado en Edif. VIP ASIMA, PolígSon Castelló. C/ Fusters 33, local105.

Los interesados pueden realizarsu suscripción o pedir más infor-mación al teléfono 971603603 -619060985 o contactar a travésde www.infinityformación.es

AYC

fesión. Ese mismo sistema se ha en-señado a miles de pacientes paraque se conozcan y sepan cómo sucuerpo les avisa. En conferencias,cursos, talleres y medios de co-municación desde 1983 se ha idodivulgado la importancia de cono-cer el lenguaje corporal en la sa-

los trastornos y prevenir las pato-logías. Este método de trabajo ba-sado en treinta y tres años viven-ciales ha sido enseñado ya en dife-rentes universidades, dirigido aprofesionales de la salud, comocomplemento de los conocimien-tos que les competen según su pro-

Mayo 2011 - nº 13 7

FORMACION CONTINUADA

Nuestro organismo dispone de capacidades para recuperar su funcionalidad cuando se dan las circunstancias apropiadas y recibe los estímulos correctos

Descubriendo las capacidades del cuerpo

Nuestro cuerpo dispone demecanismos para recu-perar la funcionalidad. En

la medida que descuidamos la aten-ción de los diferentes sistema orgá-nicos (respiratorio, digestivos, hor-monal, circulatorio,etc.), con maloshábitos corremos el peligro de al-terar las funciones, entrando en loque se llaman disfunciones orgáni-cas y poco a poco, a través deltiempo, dar lugar a patologías. Elcuerpo, salvo excepciones, es uncaballero y nos avisa constante-mente ( dolor de cabeza, fiebre, ri-gidez, estreñimiento, mal alien-to,etc). Lo hace con toda la inten-ción de avisarnos y para quetomemos medidas respecto a ello.Su lenguaje es extraordinario. Através de la piel, de su color, tex-tura y elasticidad podemos conocer

el estado funcional de nuestrocuerpo. Nuestro olor corporaltambién en un fiel indicador del es-tado de salud de nuestros riñones,intestinos o hígado. Cada partede nuestro cuerpo (ojos, piel, co-lumna vertebral, uñas, cabellos,etc) son una expresión de nuestroestado de salud.Conocer estas sen-cillas formas de expresión de nues-

tro cuerpo nos ayudará a mantenero a recuperar la salud, salvo enaquellas patologías en las que el or-gano esté muy deteriorado.

Sabido es que a pesar de que losanálisis, radiografías u otras pruebasdiagnósticas son negativas, nos sen-timos mal y no sabemos porqué. Sedescarta a través de esas pruebas laspatologías y sin embargo nuestrocuerpo no está al 100% . Una va-loración funcional sencilla ayuda adescubrir qué está pasando en micuerpo. A partir de ahí, modifican-do ciertos hábitos, llevando a caboun programa completo podemosmejorar nuestro estado de salud.

Curso de ValoraciónAntonio Gutiérrez impartirá en

Palma un curso intensivo de Valo-ración Funcional Integral, Reme-dios, Aplicaciones y Pautas de Ayu-da, para explicar, aprender y prac-ticar el lenguaje del cuerpo, cómointerpretarlo y qué pautas seguirpara mejorar la salud y la calidad devida (alimentación, uso del agua, au-tomasajes, estiramientos, relaja-ción,etc.)

Fue en 1977 cuando Gutiérrezinició sus primeros pasos en el áreade la salud. Desde entonces, através de estudios de Fisioterapia yformándose posteriormente en te-rapias naturales, manuales, acu-puntura, sofrología,etc., ha ido de-sarrollando una metodología sen-cilla y muy útil que estimula lacapacidad de respuesta de nues-tro cuerpo para devolver la funcio-nalidad normal, disminuir o quitar

Todos los sistemas tiene su propio lenguaje para avisarnos de su estado funcional

Lenguaje corporal:postura, olores, piel,

tonos de voz,movilidad, humor,

aliento, mirada,etc..

Curso de Valoración Funcional

Aplicaciones, remedios ypautas para la salud

Lenguaje corporalSignos y síntomas

Tipos de olor corporalTextura y color de la pielPostural corporalTonos de vozMovilidadZonas de dolorHorario del dolorDolor de la pielHumorTipologíasOrganos diana,etc.

Aplicaciones y Pautas deAyuda para devolver lafuncionalidad y estimularla capacidad de respuestadel organismo, crear hábi-tos saludables y mejorar lacalidad de vida.

Mayo 2011 - nº 138

FORMACION CONTINUADA

Curso de Servicio DomésticoFormación en Tareas del Hogar, Protocolo y Etiqueta, Cuidados básicos del bebé

Imágenes superiores: Dinámica de grupo para la organización de las tareas delhogar y resolución de problemas que puedan surgir. Imagen inferior derecha: laorganización de la ropa y la distribución de colores.

Comunicación , buen am-biente y gran interés. Trespalabras que definen el I

Curso de Servicio Doméstico, Pr-tocolo y Etiqueta organizado porEdades. Un curso que ha desperta-do una gran espectiva por su con-tenido.

Se suele dar por supuesto (cosapeligrosa) que todos sabemos re-alizar las tareas de casa (como si fue-ra algo sencillo), colocar la cuber-tería en la mesa, atender las llama-das telefónicas, la recepción de losinvitados, organizar el trabajo,etc.Lo cierto es que se comente erro-res por falta de conocimiento. Ce-rrarse en banda y decir “toda la vidalo he hecho así y así seguiré” no sir-ve de nada.

Bajo el lema de “quien no se for-ma se deforma”, Edades continuaen su línea de formar para servirmejor.

En este Curso de ServicioDoméstico que se está realizandodurante este mes de Mayo, se estátratando de forma profesional loscuidados del Hogar y todo lo que elloconlleva, incluido las pautas básicaspara atender correctamente a losniños en lo que a los cuidados e hi-giene ser refiere. La organización,base para realizar un trabajo eficaz,ha sido uno de los primeros temas

que se ha abordado. Los asistentesrealizarón un dinámica de grupo en laque plantearon cómo organizarse,qué problemas puede surgir de lamisma organización y qué hacer parasolucionar dichos problemas o in-convenientes que puedan apareceren las tareas diarias.

A veces no nos planteamos las di-ficultades que puedan surgir por loque tampoco nos planteamos solu-ciones. Una dinámica de grupo queresultó muy útil, tanto por las con-clusiones obtenidas como por laparticipación y exposición de losasistentes.

Equipo docenteEl equipo docente de este curso

está compuesto por profesionalessociosanitarios. Colabora el perso-nal asistencial de Edades, una fisio-terapeuta, una enfermera y una es-

pecialista en protocolo. Todas elloshan realizado trabajos en equipo, conpuestas en común, desarrollando enprograma de este curso.

Edades tiene previsto continuarcon este tipo de formación, dándo-le mucho importancia a un serviciode calidad.

Otros cursos y TalleresEn breve se realizará un taller

sobre la Reflexología podal y re-medios naturales aplicados a la per-sona mayor. Impartido íntegra-mente por Antonio Gutiérrez ( di-rector de Ayudar y Cuidar). Untaller práctico desarrollado duran-te seis horas, que se impartirá du-rante el mes de Junio. Contendrálas bases para realizar los cuida-dos de la persona mayor o depen-dientes, técnicas sencillas para queel usuario pueda estar activo

(baños, masajes, ejercicio) y tam-bién pautas para mejorar la cali-dad de vida. El cuerpo de las per-sonas mayores es muy agraceci-do, pequeños gestos saludables les

aportan grandes beneficios. Nues-tros mayores se merecen vivir condignidad los años que les regale lavida. Hay que darles vida a los años.

AYC

“Quien no se formase deforma”.La formacióncontinuada es

fundamental para el empleo

9T R A M U N T A N A19 de maig a l’1 de juny de 2011

BANYALBUFAR

P.F.

La Conselleria de Medi Am-bient i Mobilitat donarà su-port a l’Ajuntament de Ban-

yalbufar en la seva demanda perobrir el Camí Vell de Planícia, unade les vies d’accés a aquesta fincapública, gestionada pel departa-ment autonòmic.

Com es recordarà, el Camí Vellde Planícia es troba tancat per lapropietat de la possessió veïnades Rafal. Per aconseguir l’ober-tura de la via, l’Ajuntament hapresentat una demanda davantun jutjat de Palma, recollint infor-mació que acredita la titularitatpública del camí.

En aquest sentit, la Conselle-ria donarà el seu suport tècnic i ju-rídic a l’Ajuntament en tot el pro-cediment que ara es posa en mar-xa. Medi Ambient i Mobilitat jaha elaborat el pla especial d’or-denació dels camins d’accés a Pla-nícia. El pla també afecta caminssituats al municipi d’Esporles.

Aquest pla, l’objectiu del qualés garantir l’accés públic a Pla-nícia, preveu el condicionamentde 44 quilòmetres de camins queconflueixen a la finca. El pla harebut el vistiplau dels batles deBanyalbufar, Estellencs, Puig-punyent i Esporles, i ara es tro-ba en fase de consultes amb altresAdministracions.

Medi Ambient donarà suport perobrir el camí Vell de Planícia

Mateu Ferrà repite candidaturaMateu Ferrà presentó hace unos días en banyalbufar la lista que leacompaña en su candidatura desde Convergència per les Illes.

Gustoso 1º de mayoBuen tiempo, buena comida y buena participación en la degusta-ción popular de 'fava parada' que se celebró el 1º de mayo en laplaza de Banyalbufar, organizada por la Associació Bany-Al-Bahar.

10 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

P.F.

La candidatura de la Serra deTramuntana a patrimonio cul-tural inmaterial de la humani-

dad de la Unesco ya tiene imáge-nes. Las productoras Iru y Singu-lar Audiovisual han presentado eldocumental “L’obra d’un gegant.La Serra de Tramuntana i Mallor-ca”, un estreno que llenó por com-pleto la Sala Augusta de invitadosy autoridades, que han comentadola espectacularidad de la cinta yel interés de su contenido.

La cinta nació de una idea deAntoni Mir, a partir de la cual seelaboró un guión sobre la Serra deTramuntana para dar a conocer in-

ternacionalmente los valores cul-turales, naturales, mediterráneosy universales de la costa norte dela Isla de Mallorca.

El documental, patrocinado porFundació Mallorca Turisme, reco-ge miradas de diferentes persona-jes y supone un apoyo a la candi-datura de la Unesco.

Espacio únicoLos productores del documen-

tal han destacado “el esfuerzoque tantos han protagonizadopara hacer un producto de pri-mer calidad y en alta definiciónpara mostrar al mundo un espa-cio único como la Serra de Tra-muntana y un oficio centenario

como el de maestro marger”.La cinta será distribuida en di-

versas televisiones europeas yamericanas, así como en festivales.

El vídeo cuenta con imágenesaéreas espectaculares de la Serrade Tramuntana y con entrevistaspersonales que ofrecen una visiónúnica de aquellos que autóctonoso adoptados, han sabido transmi-tir el valor y las cualidades de unazona única en el Mediterráneo.

Algunas de estos protagonistasson el actor y productor MichaelDouglas, el arquitecto de la Sagra-da Familia Jordi Bonet, el compo-sitor británico Andrew LloydWebber, o el biólogo mallorquínToni Font.

COMARCA

La candidatura de laUnesco, en imágenes

“L’obra d’un gegant. La Serra de Tramuntana i Mallorca”

VALLDEMOSSA

PALMANYOLA

El actor Michael Douglas, propietario de s’Estaca, en un momento del documental.

El Festival Pianino ofreceeste año seis conciertos

P.F.

U n año más, ya está enmarcha el IV FestivalPianino, que se celebra

en la Celda número 4 MuseoChopin de la Cartuja de Vallde-mossa.

Este año son seís los concier-tos que forman la cita:

El 3 de junio, a las 21 horas,protagonizará la apertura delciclo el gran pianista ucrania-no Denis Zdhanov, ganador delConcurso Maria Canals de Bar-celona en 2010 y reciente fina-lista del Concurso Internacio-nal Frederik Chopin de Varso-via. Ejecutará obras de Chopin,Falla, Soler y Albéniz.

- El 4 de junio, a las 21 ho-ras, será el turno para el pia-nista rumano Valentín Moldo-van, que interpretará obras deLiszt en el año de su 200 ani-versario.

- El 5 de junio, a las 20 ho-ras, el destacado pianista ruso-español Enrique Bernaldo deQuirós ofrecerá un recital deobras de Albéniz, Mompou,Ravel, Liszt y Brahms.

- El 10 de junio, a las 21ho-

ras, la clarinetista menorquinaOna Cardona y el pianista ca-talán Pau Baigés ofrecerán unrecital de clarinete y piano enel que interpretarán obras dePiazzolla, Debussy, Poulenc yGranados.

- El 11 de junio, a las 21 horas,será el turno para el joven tenormallorquín Josep M. Sánchez yla pianista mallorquina AliciaMoreno, los cuales ejecutaránobras de Schumann, Mascagni,Verdi, Puccini, Donizzeti, Mo-zart y tres canciones del pro-pio Chopin.

-El 12 de junio a las 20 ho-ras, la encargada de clausurar elfestival será la pianista gallegaPaula Ríos Vázquez, la cualpresentará su último disco,“Chopin en Mallorca”. Ademásinterpretará obras de Montsal-vatge, Albéniz y Falla.

Las entradas oscilan entre los15 y los 10 euros, con descuen-tos especiales para los alum-nos de música. Se pueden reser-var en info@pianino.es o en losteléfonos 971728312 ó616906574.

Más información enwww.pianino.es.

La mejor música en la Cartoixa.

La candidatura a patrimoni de la humanitat de laSerra de Tramuntana suma més adhesions. Enaquest cas, la presidenta del Parlament balear,Aina Rado, ha firmat al llibre d'honor de la Serra.La presidenta del Consell de Mallorca, Francina

Armengol, ha agraït el suport de la màximaresponsable de la cambra balear i ha destacat quesuports institucionals donen més prestigi a laproposta. Una proposta, ha dit, que intensificaràla campanya d'adhesions fins al juny.

Ha estat presentat com a candidat del Partit Popular al’Entitat Local Menor de Palmanyola Ramón Oliver, a un actecelebrat al centre de cultura amb l’assistència del candidatregional, José Ramón Bauzá, y la candidata al Consell, MariaSalom. Oliver ha afirmat que, de guanyar les eleccions,promet feina i responsabilitat al front de la institució.

Suport del Parlament a la candidatura de la Serra de Tramuntana

Ramón Oliver, candidat del PP

11T R A M U N T A N A19 de maig a l’1 de juny de 2011

12 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

DE BUENA FUENTE

El domingo 22 losciudadanos de Ba-leares tienen el de-recho a aportar suvoto con el fin de

conformar mayorías de gobier-no en su municipio, en su islay en toda la comunidad. Unvoto es muy poco, pero la sumade ellos es mucho.

Y ahora es el momento delcambio. Más allá de una ideolo-gía u otra, nuestra sociedad hacaído -como ocurre cada cente-nar de años- en una de sus pro-fundas crisis, que provocará unnuevo tiempo y una nueva re-alidad.

Gane quien gane las eleccio-nes, ahora hay que apostar porel cambio. No sirven los méto-dos utilizados hasta ahora. Novale repetir esquemas que handemostrado su ineficacia. Novale sentarse y esperar queotros te solucionen los proble-mas. No vale seguir como es-tamos. Hay que cambiar.

Un any més, l’Associació d’Amics del Po-ble Sahrauí de les Illes Balears ha posat enmarxa el programa d’estiu: Vacances en Pau.Aquest és un projecte humanitari de caire so-lidari. L’acollida d’infants sahrauís, de 8 a12 anys, per part de famílies de Mallorca iMenorca és l’eix central. Aquests nins i ninesprovenen dels campaments de refugiats deTindouf, al sud-oest de Argel; una zona des-

èrtica i inhòspita coneguda com Hamada.L’acollida és un acte de solidaritat ambaquests nins i nines i amb aquest poble. Tam-bé implica la sensibilització de la població ci-vil i política de l’Estat espanyol amb el con-flicte del Sàhara Occidental.

Per a més informació: telèfons 871 944783, 639 329 320 y 680 24 4 5 41 i vacancesen-pau@yahoo.es.

Solidaritat amb els nins del sahrauís

Vote por elcambio

GABRIELRAMIS

DirectorPart Forana

Promesasincreíbles

Incógnita en elcentro

No engañar alos votantes

EEddiittaa:: Otnis Balear SL ·· DDiirreeccttoorr:: Gabriel Ramis Vial ·· CCoooorrddiinnaaddoorraa:: Blanca GarauCCoollaabboorraaddoorreess:: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens ·· EEddiicciióónn:: Maria Perelló y Claudia Alaez

CCoommeerrcciiaall:: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver ·· AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Lucía Manchado ·· IImmpprriimmee:: Omniprinteemmaaiill:: redaccio@partforana.com ·· DDiirreecccciióónn:: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca ·· TTeellééffoonnoo:: 971 43 98 83 ·· FFaaxx:: 971 43 98 75

AsociaciónEspañolade la PrensaGratuita

Reflexión: “La alternancia fecunda el suelo de la democracia” Winston Churchill (Estadista británico)

Suena muy raro que unpolítico prometa que van aaumentar la financiación deuna conselleria a la queacaban de recortar losfondos.

La próxima lista delPSOE al Congreso

Sorprendió enormemente laconversación que mantenían,en un receso electoral, un gru-po de altísimos cargos delPSOE mallorquín. Se hablaba,con nombres concretos, de ac-tuales altos cargos en Balearesque suenan para formar partede la futura lista electoral socia-lista para el Congreso y el Sena-do, en Madrid.

Doble lectura: por un lado,que habrá elecciones generalesdentro de poco tras las locales;y por otro, ante la pérdida delpoder, algunos altos cargos seaseguran el futuro.

Una de las incógnitas de lasfuturas elecciones es saber silos partidos de centro van aconseguir escaños o losvotantes optarán por losgrandes partidos.

Enhorabuena a los partidosque durante la campaña nohan engañado a losvotantes con promesas quea la legua se ve que sonfalsedades de lo más falsas.

TRIBUNA

EL SEMÁFORO

CARTAS AL DIRECTOR

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitara, telefoneé a varias consellerías, porquedesconocía a cuál podía pertenecer. Atendido muyamablemente por distintos funcionarios, de habercontinuado el sendero que me indicaban, hubie-ra llegado a buen fin, pero llegó un momento quedesistí por cansancio.

Seguramente en el municipio hay matrimoniosancianos cuidados por sus hijos ya mayores o pa-rientes cercanos. Esas personas, prescindiendo dela jornada laboral o después de la misma, tienen eltrabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin duda, lo ha-cen con desprendimiento y amor, pero, sin darsecuenta, sus facciones se llenan de surcos enveje-ciendo más rápido de lo que debieran.

Tal vez los interesados del municipio no comple-tarían todas las plazas. Entonces podrían invitara otras personas procedentes de otros pueblos que

por ahora no cuentan con ese servicio. Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasar

a habitar una casa atendida por personas espe-cializadas que, junto con los aparatos que la nue-va técno en beneficio de nuestros mayores.

Firma (Localidad)

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitla jornada laboral o después de la misma,tienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sinduda, lo hacen con desprendimiento y amor, pero,sin darse cuenta, sus facciones se llenan de sur-cos envejeciendo más rápido de lo que debieran.

Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasara habitar una casa atendida por personas espe-cializadas q mayores.

Firma (Localidad)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

CARTAS AL DIRECTOR

Ara ja puc anar a un bar

Malgrat em costi un poc, he de reconèixerque una de les poquísimes coses bones quehan sortit de la present legislatura socialistaha estat la nova Llei Antitabac, una llei queestava feta amb els peus i considerant no-més la conveniència dels fumadors i antepo-sant, com ja és una tònica dins la societat hu-mana, els punyeteros doblers a la salut.

Naturalment, i com havia de ser, s´han sen-tit crítiques molt negatives i més d´una sen-se sentit ni fonament i plena d´egoïsme i man-cada d´educació i consideració caps als no fu-madors.

Idò, ara ja podem anar a fer un cafetet oun variat a qualsevol bar sense la molèstiade respirar el fum i de sentir la pudor del ta-bac.

Pens que aqueixa vegada han encertat elsgovernants de torn prohibint per complet eltabac als llocs públics. Per que, em deman, elsno fumadors no podiem anar a un bar sensehaver de respirar un aire tan contaminant.

Crec que per molt que despotriquin els fu-madors, s´ha de tenir en comte que el seu dreti llibertat de fer-se malbé la salut acaba allà oncomença el dret i la llibertat dels no fumadorsde respirar aire pur.

Em sembla també una conducta molt infan-til i molt inmadura la de més d´un fumadorde no anar al bar perquè no hi pot fumar,sincerament, contrariament al que diuen al-guns, no es prohibeix fumar als fumadors, a ca

seva que facin el que vulguin, que es perju-diquin la salut i que gaudesquin del vici, sinóque es repecta el dret dels no fumadors, queja era hora, de no respirar el fum del tabacque, s´ha de dir tot, més valdría que els defen-sors del vici se n´adonassin de la veritable i as-sassina naturalesa d´aquesta planta que hau-rien haber deixat de banda els conqueridorsespanyols.

Joan Llorenç Amer ComesPòrtol (Marratxí).

Subvenciones del Govern,timos del Govern

Quisiera mostrar mi indignación frentea una subvención solicitada y no pagada. Lasubvención corresponde a la conselleriad´Habitatge, a la que me acogí para la re-habilitación de la vivienda correspondienteal Plan del 2009, una vez reformada y te-niendo la Cualificación definitiva de reha-bilitación tampoco se me ha ingresado lacantidad correspondiente.

Lo que considero una vergüenza y un en-gaño a la ciudadanía pues considero quesi se propone una subvención cualquiera,con la partida económica aprobada, no seaeste Govern capaz de pagar dichas deu-das. Y si no que no las promueva.

Gerardo Bennàsar (Esporles).

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

actualitat 1319 de maig a l’1 de juny de 2011

P.F.

Serveis Ferroviaris de Ma-llorca (SFM), l’empresa pú-blica del Govern balear que

gestiona el tren i el metro de Ciu-tat, ha decidit facilitar el transportals usuaris de les línies d’Inca, saPobla i Manacor, des de i cap a Pal-ma, quan entrin en servei les novesunitats elèctriques. Els passatgersno hauran de fer transbordaments

per canviar de vehicles, encara queconviuran en els trajectes les uni-tats noves, que es mouran gràcies al’energia elèctrica, i les antiguesque ho fan amb gasoli.

Per això, els trajectes des de i capa Palma amb sa Pobla i Manacor escobriran amb vehicles a gasoli, desd’una estació a l’altra. Així, elsviatgers no hauran de canviar devehicle a Inca, punt en què concloul’electrificació de la línia. I, pa-

ral·lelament, tots els trajectes desde Palma amb última aturada aInca, i al revés, es cobriran ambvehicles elèctrics.

En aquests moments, SFM estàestudiant les noves combinacions ihoraris de pas ja que els trens elèc-trics són més ràpids que els de ga-soli, encara que tots transitaran perles mateixes vies en el trajecte quehi ha entre Palma i Inca, amb les se-ves múltiples aturades.

Fins a Inca, elèctric; a saPobla i Manacor, amb gasoli

Imatge digital del nou tren elèctric que cobrirà la línea Palma-Inca, i tornada.

P.F.

La Conselleria de Comerç,Indústria i Energia ha activattres noves línies d’ajut en

matèria d’estalvi d’energia, que su-posen incentius a l’eficiència energè-tica per a comunitats de propieta-ris, comerços, hoteleria i restauració.

La convocatòria amb major in-versió econòmica és la d’estalvi d’e-nergia a edificis, dotada amb400.000 euros. També hi ha dispo-nible un programa per al sector in-dustrial i d’ajuts a projectes de co-generació, que disposa de 200.000euros, i un altre d’incentius a la com-pra de vehicles híbrids, de gas i bi-cicletes elèctriques per empreses,que disposa de 150.000 euros més.

Les tres línies d’ajut romandranobertes fins al proper 27 de juny, ofins a que s’esgoti el pressupost.

Entre les actuacions més impor-tants cobertes per aquestes línies estroba l’incentiu a la substitució decambres frigorífiques i d’enllumenatinterior, on es subvenciona un 35%del cost de la inversió, amb un lí-mit de 20.000 euros per projecte, així

Tres noves línies d’ajutd’estalvi d’energia

Josep Maria Rigo, director general d’Energia.

com la d’ascensors, amb un 22%d’ajut i un màxim de 6.600 euros peredifici.

La convocatòria de renovació delparc automobilístic preveu ajuts de2.000 euros per l’adquisició de vehi-cles híbrids, de 1.200 per la de vehi-

cles de gas, i de 500 euros per a lacompra de bicicletes elèctriques perles empreses per ús dels seus treba-lladors, que és la novetat enguany.La línia també dóna incentius per ala instal·lació de punts de recàrregade gas i elèctrics per a vehicles.

medi ambient1419 de maig a l’1 de juny de 2011

El primer cotxeelèctric per lloguer

Iniciativa d’Endesa, l’empresa turísticaProtursa i Peugeot-Automóviles Coll

Representants d’Endesa, Peugeot, Automóviles Coll i Protursa amb el nou cotxe elèctric.

P.F.

Endesa, Peugeot-AutomóvilesColl i Protursa han volgut do-nar un pas endavant en la pro-

moció del vehicle elèctric. La com-panyia elèctrica i el fabricant francèshan lliurat a la cadena hotelera unvehicle 100% elèctric amb una au-tonomia de 150 quilòmetres.

Endesa i Peugeot han realitzataquesta operació gràcies a l'acordque van signar el passat mes de ju-liol per a la posada en marxa d'ac-tivitats relacionades amb la mobili-tat elèctrica.

En concret, una de les línies defeina en les que Endesa i Peugeotcol·laboren consisteix precisamenten fomentar l'accés als clients deles dues companyies per promou-re la mobilitat elèctrica: els puntsde recàrrega que Endesa pot sub-ministrar als clients de Peugeot; iels vehicles elèctrics que Peugeotpot subministrar a grans clientsd'Endesa, com és la cadena hote-lera Protursa.

El Concessionari Peugeot Au-tomóviles Coll ha lliurat la prime-ra unitat del Peugeot iOn a Bale-ars destinat a rent a car a l'empre-sa Proturcar, i s'ha inaugurat un puntde recàrrega d'Endesa per a vehicleselèctrics en les instal·lacions de l'-Hotel Biomar de la cadena Protur,situat a sa Coma.

Punt de recàrregaEl punt recàrrega servirà per a tot

tipus de vehicles elèctrics i serà elque utilitzarà el model iOn que Peu-geot ha lliurat a la cadena hotele-ra. Es tracta d'un vehicle 100% elèc-tric de sèrie que gràcies a una ges-tió eficaç de l'energia elèctrica de laseva bateria ió-liti ofereix una au-tonomia de 150 quilòmetres en ci-cle estàndard europeu.

Endesa amb aquesta aposta es-tratègica reitera el compromís ambles Illes Balears mitjançant infraes-tructures de recàrrega que es po-saran al servei dels ciutadans de Ba-lears, amb la finalitat de promoureun nou model basat en un transport

més sostenible, que permeti una re-ducció d'emissions contaminantsdel sector transport i una major efi-ciència energètica respecte de lamobilitat basada en vehicles ambmotor tèrmic.

Peugeot iOnAmb el nou iOn que es va presen-

tar com a novetat mundial al Saló del'Automòbil de Frankfurt de 2009,

Peugeot integra en la seva gammala nova realitat de l'automòbil.

El Peugeot iOn és el primer vehi-cle 100% elèctric amb zero emis-sions de nova generació. Silenciós,àgil i manejable, eficient gràcies almotor elèctric amb una potència mà-xima de 49 kW (66 CV), aquest urbàcompacte de 3,48 m. ofereix als seusquatre ocupants una conducció sen-zilla i tranquil·la i un alt nivell de

Un moment del curset de prevenció i seguretat.

P.F.

Endesa ha realitzat, per se-gon any consecutiu, uncurs de formació als seus

empleats per tal de prevenir i evi-tar accidents provocats per atacsde cans.

El curs, al que han assistit untotal de 40 treballadors, s'ha duit

a terme al Centre Municipal deSon Reus (Palma), i ha estat di-rigit per l'exinstructor de la Uni-tat de Cans de la Guàrdia Civil.

A part de les classes teòriques,s'han realitzat exercicis pràcticsper tal d'establir els comporta-ments correctes i la millor ma-nera de reaccionar en cas d'unatac d'un ca.

Prevenció d’atacs de cans

Lliurament del vehicle a les oficines de Sant Joan de Déu.

P.F.

L a Endesa ha fet entrega d'unLand Rover que retira del seuparc d'automòbils al Grup de

Protecció Civil de Vilafranca de Bo-nany, per tal de contribuir amb la tas-ca que realitza aquesta entitat.

Els representants d'aquesta entitats'han mostrat molt satisfets per ladonació, que els serà de gran ajudaper al desenvolupament de les sevesactivitats.

Han assistit al lliurament del vehi-cle el batle de Vilafranca, Toni Ni-colau, i el cap de Protecció Civil, Se-bastià Mesquida. Per part d'Endesa,la directora de Patrimoni i Serveis Ge-nerals, Margalida Borràs, i la direc-tora de Comunicació, Maria Mag-dalena Frau.

Amés d'aquest Land Rover, Ende-sa va fer entrega el mes passat d'altres

Donació d’un vehícle 4x4 pera Protecció Civil de Vilafranca

dos vehicles: un pels Dimonis de San-ta Margalida i l'altre pel projecte Ro-adway for Africa, que se encarrega dedonar assistència mèdica a zones re-motes del continent africà.

Amb aquestes donacions, Endesacontinua amb la seva aportació al de-senvolupament de feines d'entitatssense ànim de lucre i amb marcadatrajectòria en el camp social.

confort i seguretat. iOn il·lustra la voluntat de Peu-

geot i Endesa d'integrar la nova re-alitat de l'automòbil proposant múl-tiples solucions adaptades a les di-ferents necessitats de mobilitaturbana. Amés, és una de les claus del'estratègia per reduir l'impacte me-diambiental i la dependència de lesenergies basades en combustiblesfòssils.

servicios 1519 de maig a l’1 de juny de 2011

SUDOKU

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKUCompleta los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestasen nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9,de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cadacuadrado.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIASOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA

Dificultad Baja

Dificultad Media

HORÓSCOPO

Usa tu don de gente y esa fe en ti mismo tan arraigadaen tu ser para contrarrestar la envidia de cierta genteque tú conoces. Si piensas casarte o comprometerte,las estrellas te favorecen en estos momentos.

Libra 23 septiembre-22 octubre

Si quieres terminar el disgusto que ocurrió con ese serquerido, deja a un lado todos tus rencores, habla confranqueza; si lo haces, todo se resolverá más rápido delo que crees. No es bueno encerrarse.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

En el amor debe existir comprensión y confianza; sinellos, este sentimiento se debilita y puede apagarse.Tienes que decidir tus metas. Retoma ya ese proyectoatrasado.

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre

No te involucres en estos días en enredos amorosos.Las nuevas cualidades que descubrirás en alguien quecrees conocer a la perfección te asombrarán; será unarevelación muy placentera, por cierto. ¡Aprovecha!

Capricornio 22 diciembre-19 enero

No sufras ni te angusties pensando que nadie tecomprende ni valora; eso está muy lejos de la realidad.Tú, aunque no lo pareces, eres muy fácil de herir y vesmuchas veces falta de cariño donde no existe.

Acuario 20 enero-18 febrero

No te dejes amedrentar por contratiempos; avanza concalma y usa en todo momento tu intuición, déjate guiarpor esa voz interna que siempre te sabe conducir albuen camino. Momento muy propicio para impresionar.

Piscis 19 febrero-20 marzo

Evita que te confíen secretos. Ese amor que creesperdido, no lo está: tienes tiempo de reconquistarlo; nopuedo creer que tú te dejes vencer fácilmente en algo,y menos en asuntos de amor! Harás nuevas amistades.

Virgo 23 agosto-22 septiembre

Se exaltará tu creatividad y sensibilidad, lo que tehará sentir con deseos de rodearte de cosas bellas,personas agradables, y también de satisfacer losdeseos de quienes amas.

Leo 23 julio-22 agosto

Presta más atención a esa persona que te estáaconsejando para que puedas solucionar lo que te estáatormentando; escucha los consejos que te den,porque tu mente no está funcionando objetivamente.

Géminis 21 mayo-20 junio

No divulgues tus planes antes de que se cristalicen, noimporta de lo que sean: gente envidiosa puede tratarde dificultarlos. Tendrás una reunión de la cual puedesurgir algo ventajoso para ti; no te asustes si te llaman.

Cáncer 21 junio-22 julio

Si te preocupan asuntos que no puedes resolverporque no encuentras cooperación, no te preocupes,que tú saldrás airoso sin ayuda, como siempre. Deja aun lado ese afán tuyo de querer controlar a tu familia.

Tauro 20 abril-20 mayo

Hay muchas personas observándote por diferentesrazones, así que trata de controlar esos cambios tanbruscos en tu forma de actuar. No es bueno tomardecisiones drásticas; mejor espera otro momento.

Aries 21 marzo-19 abril

MÁS SERVICIOS EN...

El tiempo

Tráfico

Callejero

Sorteosy loterías

Teléfonos deinformación

Farmacias de guardia

Páginasamarillas

Páginasblancas

Consiga todos los teléfonos deinterés y de los servicios deemergencias en ciutat.es

LA RECETA

Ingredientes: ½ vaso de arroz por persona, 1 vaso de agua por persona, 1 huevopor persona, aceite de oliva, 1 diente de ajo, perejil, tomate frito y sal.

Elaboración: En una cacerola ponemos 1 vaso de agua por comensal con un chorritode aceite, el diente de ajo, una ramita de perejil y sal. Cuando rompa a her-vir añadimos el arroz y lo dejamos un cuarto de hora, el tiempo de coc-ción dependerá del tipo de arroz, removiendo de vez en cuando paraque no se apelotone. Una vez hecho el arroz, que no debe quedar duropero tampoco hecho una pasta, lo colamos y enjuagamos ligeramente ydejamos escurrir. Ahora prepararemos el huevo frito en una sartén an-tiadherente con un dedo de aceite. Cuando echa humo se echa el hue-vo que se tendrá cascado en una taza. Con la espumadera se va echan-do aceite por encima. Cuando el huevo queda suelto y flotando en lasartén, se saca con la espumadera, quedando a punto de servir. Se debensalar los huevos después de sacados del aceite, pues éste saltaría y po-dría quemar. Servimos añadiendo el tomate frito.

Arroz a la cubana

DONACIÓ DE SANG

Punts de donació a Tramuntana Dia Lloc Horari

MAYO19 PEGUERA. CENTRE SANITARI. C/ Mal-Grats 17'00-21'00h.

20 PORT D’ANDRATX. CENTRE MEDIC 18'00-21'30h.

20, 27 SANTA PONÇA. CENTRE MEDIC 16'00-21'00h.

26 S’ARRACO. TEATRE 18'00-21'30h.

27 ANDRATX. CENTRE PERSONES MAJORS 17'30-21'30h.

JUNIO2-3 SOLLER. CENTRE DE SALUT. C/.Camp Llarg 17'00-21'00h.

9 SOLLER. CENTRE DE SALUT. C/.Camp Llarg 17'00-21'00h.

7 PEGUERA. BUS DAVANT TIO PEPE 17'00-21'00h.

8 PORTALS NOUS. BUS PLAÇA PORTALS 18'00-21'30h.

16 T R A M U N T A N A 19 de maig a l’1 de juny de 2011

“No em tiris, usa les papereres” “No me tires, usa las papeleras”

DIVULGACIÓ

P.F.

Nombr3s de bona família. Laseva utilitat en la vida quoti-diana” és l’aposta científica

que es pot veure a CaixaForumPalma fins el 29 de maig. L’ObraSocial de La Caixa presenta unaexposició que analitza el procésd’invenció dels nombres, les dife-rents tipologies i la seva importàn-cia. Aquesta mostra interactivaanalitzarà la importància dels di-ferents tipus de nombres i la sevautilitat en la nostra vida diària.

El desenvolupament numèricha permès comptar, ordenar, si-tuar, comparar, repartir, calcu-lar, codificar… i disposar d’unllenguatge que avui és essencialtant per a la vida quotidiana comper al desenvolupament de laciència i de la tècnica.

Els nombres han acompanyat lahumanitat des dels temps més pri-mitius i continuen estant avui alservei del nostre progrés. Al llargde sis mil·lennis, diferents classesde nombres han anat sorgint perresoldre problemes cada vegadamés creatius.

Naturals, enters, racionals, re-als o complexos, la nostra vidaés avui inconcebible sense ells.

Nombr3s, laciència útilCaixafòrum ofereix l’exposició

“Nombr3s de bona família. La sevautilitat en la vida quotidiana”

Els nombres naturals conten i ordenen que tenen en comu una corbata, un capell i un cotxe: el nombre 1.

Abans que apareguessin els nom-bres, l’ésser humà va utilitzar l’en-giny per comptar, i ho feia a par-tir de pedres, pals, nusos de cor-des o simplement amb els dits.Des d’aquests sistemes de nume-ració fins als actuals codis de ba-rres o els dígits del nou DNI elec-trònic, el desenvolupament i per-feccionament dels nombres haestat una constant.

P.V.

CaixaForum Palma reflectirà en una ex-posició la vida quotidiana del poblecambodjà a partir de les imatges del fo-

tògraf Gervasio Sánchez.Organitzada pel Programa de Coopera-

ció Internacional de l’Obra Social de La Cai-xa, la mostra “Cambodja, terra d’esperança”evocarà a CaixaForum Palma l’esforç de lapoblació cambodjana per sobreposar-se a unpassat marcat pels conflictes bèl·lics.

L’exposició reflexiona sobre tres factorsclau per a aquest país del sud-est asiàtic, i l’a-fectació que han tingut sobre la població:les mines antipersones; els camps d’arròs iel creixement econòmic de Cambodja, sus-

tentat en les noves generacions.A través de les fotografies de Gervasio

Sánchez (Premi de Periodisme Rei d’Espan-ya 2009) i dels documentals d’Oriol Gispert,es vol contribuir a un coneixement millorde la realitat en què viuen els pobles delsud-est asiàtic.

El Programa de Cooperació Internacio-nal de l’Obra Social de La Caixa se suma,des de 1997, al compromís solidari de con-tribuir a eradicar la pobresa mitjançant lapromoció i el suport del desenvolupamentsocioeconòmic sostenible de les poblacionsmés vulnerables de l’Àfrica, Àsia i l’Amè-rica Llatina. Concretament, ha col·laboraten un total de 371 projectes de 57 païsosamb una aportació de més de 43 milionsd’euros.

Des de l’any 2000, el programa col·laboraen diversos projectes a Cambodja adreçatsa la rehabilitació de persones afectades permines i per poliomielitis, l’eliminació de mi-nes del país i el desenvolupament socioeco-nòmic en l’àrea rural.

El desenvolupament numèricha permès comptar, ordenar, si-tuar, comparar, repartir, calcu-lar, codificar… i disposar d’unllenguatge que avui és essencialtant per a la vida quotidiana comper al desenvolupament de la

ciència i de la tècnica.La mostra proposa un recorre-

gut per la història dels nombres,des dels naturals fins als comple-xos, i ofereix al visitant la possibi-litat d’estar en la pell de l’homeanumèric, obligat per la necessitat

a inventar-se els nombres i, poste-riorment, a perfeccionar-los perpoder satisfer altres necessitats,com la de comptar les ovelles delramat en la prehistòria o més re-centment fer possible la revolu-ció digital.

I després, “Cambodja, terra d’esperança”