33
!"#$%&' !) *+$,$%--'+ '& +./'$01 2"##0&%30'+ '4 2"--$5"+'+ 6 /'74'#5+' 89:: !"#$%&' )*+ !"#$"%&' )*!+, ;$<4+' =' 2"&>.+'&2'/ '& %&>"+#$4%30' ?@;A B C+'&"5-' 8 BBB -".&/' ,010!0 ;$<4+' =' 2"&>.+'&2'/ '& %&>"+#$4%30' ?DEF D%2'&2' E+'$4%,' E"##"&/ G @$4'+&%4. B @$/ =H?4%-%/$4%"& E"##'+2%$-' @$+4$I' ='/ E"&=%4%"&/ J&%4%$-'/ K -HJ='&4%30'

Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

!"#$%&'(!)

*+$,$%--'+('&(+./'$012"##0&%30'+('42"--$5"+'+

6(/'74'#5+'(89::

!"#$%&'()*+

!"#$"%&'()*!+,;$<4+'(='(2"&>.+'&2'/('&(%&>"+#$4%30'

?@;A(B(C+'&"5-'(8

BBB-".&/'(,010!0

;$<4+'(='(2"&>.+'&2'/('&(%&>"+#$4%30'?DEF

D%2'&2'(E+'$4%,'(E"##"&/(G@$4'+&%4.(B(@$/(=H?4%-%/$4%"&(E"##'+2%$-'

@$+4$I'(='/(E"&=%4%"&/(J&%4%$-'/(K(-HJ='&4%30'

Page 2: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'. !=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

!"#$%&'%(&)"*+,-%(

!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#############################################################780%2())*+,206,(+%+*)9/,-*.############################################################################################################################:8.5%(*6,45%;.%2())*+,206,(+##############################################################################################################################"8.5%2(+60265########################################################################################################################################################<8=0*6()06,506,(+%;.5%6>2?.5%/9396,6,1.5###############################################################################################################@80%2(+A,B*/06,(+%;.%40%).550B./,.######################################################################################################################C8.5%;D5A(+26,(++.).+65#####################################################################################################################################E80%2()396.+2.%.+%-*.56,(+5#############################################################################################################################$F80%2()396.+2.%.+%5,6*06,(+5#############################################################################################################################$$

!"#G%&%H0/6,2,3./%I%4=026,1,69%.+%4,B+.%;=*+%B/(*3.########################################################################$G8=026,1,69%;.%B/(*3.###########################################################################################################################################$78.5%3406.A(/).5%;.%6/010,4#################################################################################################################################$:8.5%(*6,45%;.%2())*+,206,(+%;*%B/(*3.###########################################################################################################$"8.5%(*6,45%;.%2(440J(/06,(+%;*%B/(*3.###############################################################################################################$<8.5%026,1,695%2(440J(/06,1.5%5*/%4.%K.J#############################################################################################################[email protected]%/95.0*L%5(2,0*L##########################################################################################################################################$C80%2(440J(/06,(+%,+A(/).44.##############################################################################################################################$E8.%2?(,L%;=*+%(*6,4%2(440J(/06,A#########################################################################################################################GF80%2()396.+2.%.+%-*.56,(+5#############################################################################################################################G$80%2()396.+2.%.+%5,6*06,(+5#############################################################################################################################GG

!"#7%&%M40J(/./%*+.%3/(;*26,(+%;0+5%*+%2(+6.L6.%2(440J(/06,A####################################################G780%3/(;*26,(+%2(440J(/06,1.##############################################################################################################################G:8=9;,6,(+%.+%4,B+.##############################################################################################################################################G"8=9;,6,(+%?(/5%4,B+.###########################################################################################################################################G<80%B.56,(+%;.5%1./5,(+5#####################################################################################################################################[email protected]%2(+A4,65%;=022N5###########################################################################################################################################GC80%2()396.+2.%.+%-*.56,(+5#############################################################################################################################GE80%2()396.+2.%.+%5,6*06,(+5#############################################################################################################################7F

8.5%/93(+5.5%0*L%-*.56,(+5##########################################################################################################7$

Page 3: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

Page 4: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0))12+/"*+02&21)3-+41%

!"# $%&'()*+"# $+" $,-..*/(,&)(-/ $-/) $ '"&*,-*0 $12-3*1 $+"0*(# $ 34&25/"."/) $ +* $/*.16(7*"8 $ 9/)"6/") $") $ #"# $#"62(,"# $6&006-,%"/)$2(6)*"33"."/)$3"#$0"6#-//"#$13-(:/1"#;$7*"$,"$#-()$0-*6$)6&2&(33"6$#&/#$#"$+103&,"6;$-*$"/,-6"$0-*6$#"$+-//"6 $+"#$/-*2"33"#$61,(06-7*"#$+&/#$*/$,&+6"$06(218

!&$,-..*/(,&)(-/$0"*)$<)6"$=

! !"#$%&'#($>3"#$(/)"63-,*)"*6#$,-..*/(7*"/)$&*$.<."$(/#)&/)?$-*$)!"#$%&'#($>3"#$(/)"63-,*)"*6#$,-..*/(7*"/)$"/$+(@@161?$A

!"#$%&&"'%()%#*+%,-(./)01%#2%($%-#34%/5.6%(#1/#$%&&"'%#7#01%+0141/#01)#+%#-(.15%("#7#

&./#(%-.1(#3%#5","/,%&8#.1#01)#+%#-(")-%("#+.(&014)+#%/#"1("#+%#-%$2&#9#+"#,.$$1/),"-)./#

%&-#"&6/,:(./%;

!"#$%&&"'%()%#)/&-"/-"/*%#2%($%-#34*,:"/'%(#%/#3)(%,-#"5%,#1/#)/-%(+.,1-%1(#01)#3.)- #

<-(%#2(*&%/-#%/#$<$%#-%$2&#9#+"#,.$$1/),"-)./#%&-#&6/,:(./%;

! *$&+,(;$'&)-(;$-*$)./+'01+!.(--(8

=1>.1(34:1)8#+%#3*?)-#31#(*&%"1#3%&#2"(-),1+)%(&#,.$$%#3%&#.('"/)&"-)./&#%&- #

'*/*("+%$%/-#&1@@)&"/-#2.1(#2%($%--(%#7#3%1A#2%(&.//%&#3%#,.$$1/)01%(#%/#

*,:"/'%"/-#/./#&%1+%$%/-#+%1(#5.)A8#$")&#"1&&)#+%1(#)$"'%#5)3*.;

Page 5: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&01*+$(&'%&/0))12+/"*+02

!&$2(!!)3(&+(4*-($,&'#+5.($"#)$*/$-*)(3$0"6."))&/)$+41,%&/:"6$+"#$."##&:"#$>$'.&&+(&4*-($,&'#+5.($-*$$'.&&+(-?$0&6$34(/)"6.1+(&(6" $ +4*/" $ '-B)" $ C $ 3"))6"# $ 13",)6-/(7*" $ (+"/)(@(1" $ 0&6 $ */" $)/&(!!( 4 *-($,&'#+5.(8 $ !& $ ,-..*/(,&)(-/ $ "#)$)!"#$%&'#(8

D")$-*)(3$0"*)$#"$061#"/)"6$,-.."$*/$3-:(,("3$(/#)&331$"/$3-,&3$>$-+(#,4/(42(!!)3(&+(?$-*$,-.."$*/"$&003(,&)(-/$E"'$>!"#$%&'?8

B"/&#1/%#"3(%&&%#*+%,-(./)01%#./#/%#-(.15%#>"$")&#34%&2",%#/)#3%#,"(",-C(%&#&2*,)"1A#

D+%--(%&#",,%/-1*%&8#E8#%-,;F#G#%/#(%5"/,:%#+%&#&*2"("-%1(&#H#I#.1#;#&./-#&.15%/-#1-)+)&*&; #

J/%#"3(%&&%#*+%,-(./)01%#,.$$%/,%#2"(#1/%#2"(-)%#)3%/-)@)"/-#+41&"'%(8#&1)5)%#31#/.$#

3%#3.$")/%#3%#+4.('"/)&"-)./8#,%&#3%1A#2"(-)%&#*-"/-#&*2"(*%&#2"(#+%#&6$?.+%#K#

D"(.?"&%F;#LA%$2+%#9#2(%/.$;/.$K1/)5H002"(-;@(;

M/#1-)+)&%#&.15%/-#+"#-%($)/.+.')%#"/'+")&%#9#$%&'#.1#"($%&')

!"#$$%)26!4/7(86*/+,+'#$+4*/$,-*66("3$0"6."))"/)$+"$061,(#"6$3"$6F3"$+"#$+"#)(/&)&(6"#$+&/#$341,%&/:"$=

G ,%&.0$9$=$+"#)(/&)&(6"#$06(/,(0&*H;$,"*H$C$7*($-/$#4&+6"##"$+(6",)"."/)$A

G ,%&.0 $:$$= $+"#)(/&)&(6"#$"/$,-0("$>D,$0-*6$D-0("$,&6'-/"?;$,"*H$7*"$ 34-/$)("/)$ (/@-6.1#$#&/#$#4&+6"##"6$C$"*H $+(6",)"."/)$A

G ,%&.0$:$+$=$+"#)(/&)&(6"#$"/$,-0("$(/2(#('3"$>D,($0-*6$D-0("$,&6'-/"$(/2(#('3"?;$,"*H$7*"$34-/$)("/)$(/@-6.1#$#&/#$7*4(3# $#-("/)$2(#('3"#$+&/#$3&$3(#)"$+"#$+"#)(/&)&(6"#8

!"#-("31,-)./#"/'+")&%#3%#N,)#%&-#O,,#2.1(#P#O+)/3#,"(?./#,.26#Q;

!%#,:"$2#N,)#%&-#&.15%/-#1-)+)&*#2.1(#*5)-%(#3%#3)51+'1%(#+%&#"3(%&&%#*+%,-(./)01%&#3%& #

1/&#"1A#"1-(%&#+.(&01%#+%&#3%&-)/"-")(%&#/%#&./-#2"&#,%/&*&#&%#,.//"R-(%;

M/#2%1-#)/&*(%(#2+1&)%1(&#3%&-)/"-")(%&#3"/&#1/#,:"$2#%/#+%&#&*2"("/-#2"(#3%&#5)('1+%&;

!&$2(!!)3(&+(4+#!,)#,)#*($-*$*+%,$>06-/-/,1$I$),%&)$J?$"#)$*/$-*)(3$0"6."))&/)$C$+"#$(/)"63-,*)"*6#$+(#)&/)#$+41,%&/:"6$+"# $ ."##&:"# $1,6()# $ "/ $ )".0# $ 61"38 $ K/" $ L-/" $ 0&6)&:1" $ &@@(,%" $ (/#)&/)&/1."/) $ 3& $ #*,,"##(-/ $+"# $ 1,%&/:"#8 $ !& $,-..*/(,&)(-/$"#)$!"#$%&'#(8

N%-#.1-)+#%&-#%$?+*$"-)01%#3%#+"#,.$$1/),"-)./#&6/,:(./%;#S+#%&-#2(%&01%#-.1>.1(& #

"&&.,)*#"1A#.1-)+&#3%#,.$$1/),"-)./#&6/,:(./%#01%+&#014)+&#&.)%/-#9#5)&).H,./@*(%/,%8 #

-"?+%"1#?+"/,8#&./3"'%8#%-,;

!&$1+!+'0$'#;*&(#$($"#)$*/$-*)(3$+"$,-..*/(,&)(-/$0"6."))&/)$C$+"#$(/)"63-,*)"*6#$+(#)&/)#$+"$#"$2-(6$")$+"$#4"/)"/+6" $3"#$*/#$3"#$&*)6"#8$D"3&$/1,"##()"$*/"$E"',&.16&$-*$!"#*%$$")$*/$3-:(,("3$+1+(18$!&$,-..*/(,&)(-/$"#)$!"#$%&'#(8

!.(&01%#+%#3*?)-#3%#+"#,.//%A)./#/4%&-#2"&#&1@@)&"/-8#+4)$"'%#5)3*.#%-#+%#&./#/%#&./-#2"& #

@+1)3%&#G#3"/&#,%#,"&#./#2%1-#,.12%(#+"#,"$*("#%-#/%#,./&%(5%(#01%#+%#&./;

M&/#$3&$,-..*/(,&)(-/$"/$)".0#$61"3$)"H)*"33"$-*$&*+(-N2(#*"33";$,"6)&(/#$(/)"63-,*)"*6#$0"*2"/)$O-*"6$3"$6F3"$+4)#+2),(.&4-*$+"$$''&/+#),(.&8$D"3&$0"*)$#4&216"6$*)(3"$=$

! 3-6#7*"$3"$/-.'6"$+4(/)"63-,*)"*6#$"#)$(.0-6)&/)$>*/"$+(L&(/"$+"$,-33&'-6&)"*6#$/"$0"*2"/)$0&#$06"/+6"$3&$0&6-3"$"/ $.<."$)".0#?$A

! 3-6#7*4(3#$/"$O-*"/)$0&#$+"#$6F3"#$17*(2&3"/)#$>*/$"/#"(:/&/)$+-//&/)$*/$,-*6#$0&6$2(#(-N,-/@16"/,"$/"$O-*"$0&#$3" $.<."$6F3"$7*"$3"#$1)*+(&/)#?8

Page 6: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&/02*"/*(

!"#$$'#,)$,!$#-/)$3"#$0"6#-//"#$&2",$3"#7*"33"#$-/$,-..*/(7*"$@617*".."/);$7*"$,"$#-()$0&6$,-*66("3$-*$0&6$+4&*)6"# $.-P"/#$+"$,-..*/(,&)(-/$/*.16(7*"8

Q-*6$,-..*/(7*"6$0&6$."##&:"6("$13",)6-/(7*"$&2",$*/$,-/)&,);$(3$@&*)$,-//&B)6"$#-/$)/&(!!(4*-($,&'#+5.(8

Q-*6$"/)6"6$"/$,-/)&,)$&2",$*/"$0"6#-//"$0&6$."##&:"6("$(/#)&/)&/1"$-*$+&/#$*/$61#"&*$#-,(&3;$(3$@&*)$,-//&B)6"$#-/ $(+"/)(@(&/)$7*($"#)$#-*2"/)$*/$6!(./'8

J/%#"3(%&&%#*+%,-(./)01%#.1#1/#2&%13.#2%15%/-#(%2(%/3(%#3%&#*+*$%/-&#3%#+4)3%/-)-* #

(*%++%#3%#+41&"'%(8#.1#"1#,./-(")(%#/%#()%/#"5.)(#%/#,.$$1/#"5%,#&%&#/.$#%-#2(*/.$;

R/$0"*)$.1.-6(#"6$+"#$,-/)&,)#$+&/#$*/$$)&#(,4/7)/&(!!(!$13",)6-/(7*"8

!"#$,&6/")#$+4&+6"##"#$0"6."))"/)$+"$,61"6$*/ $3&'.6(4/(4$'#,)$,!8$R/$(+"/)(@("$0&6$*/$/-.$*/"$3(#)"$+"$,-/)&,)#$C$3&7*"33"$-/$1,6()$@617*".."/)$A$0-*6$3"*6$1,6(6";$(3$#*@@()$+"$#&(#(6$,"$/-.$+&/#$3"$,%&.0$+4"H01+()(-/$,%-(#(8

T1%++%#3)@@*(%/,%#6#"H-H)+#%/-(%#1/#'(.12%#3%#,./-",-&#%-#1/%#+)&-%#3%#3)@@1&)./U#J/#

'(.12%#3%#,./-",-&#%&-#1/#&)$2+%#(",,.1(,)#1-)+)&"?+%#1/)01%$%/-#2"(#+%#2(.2()*-")(%#31#

,"(/%-#34"3(%&&%&8#"+.(&#0141/%#+)&-%#3%#3)@@1&)./#%&-#3*@)/)%#)/3*2%/3"$$%/-#3%#-.1- #

,"(/%-#34"3(%&&%&8#%-#3./,#1-)+)&"?+%#2"(#-.1&#+%&#"?.//*&#3%#+"#+)&-%;

<'.&4&(26-+&4!'#4$)&#(,4/7)/&(!!(!=4+-4(8+!,(46-.!+(.&!42'"(#!4>

! 3&$#&(#("$.&/*"33"$>06-0(,"$&*H$"66"*6#$%*.&(/"#888?$A

! 3&$$'--($,(4).,'2),+5.($+"#$&+6"##"#$&00&6&(##&/)$+&/#$3"#$,-*66("3#$6"S*#$+&/#$#&$."##&:"6("$A

! 3&$6",%"6,%"$+&/#$*/$)##.)+&($13",)6-/(7*"8

!"#2+12"(-#3%&#.('"/)&"-)./&8#-%++%&#01%#+%&#1/)5%(&)-*&8#.@@(%/-#+4",,C&#7#1/#"//1")(% #

*+%,-(./)01%#01)#,./-)%/-#+%&#)/@.($"-)./&#&)'/"+*-)01%&#%-#+%&#"3(%&&%&#*+%,-(./)01%&#3%#

&%&#$%$?(%&;

T2-(6$*/"$3(#)"$+"$,-/)&,)#$C$O-*6$")$)-*O-*6#$+(#0-/('3"$@&()$:&:/"6$+*$)".0#8$Q-*6$,"3&$(3$"#)$*)(3"$+"$0-*2-(6$(86'&,(&$")$+26'&,(&$ 3"#$,-/)&,)#$+4*/$-*)(3$C$34&*)6";$,"$7*($"#)$0-##('3"$&2",$3&$03*0&6)$+"#$3-:(,("3#$0&6$34(/)"6.1+(&(6"$+"#$@-6.&)# $+41,%&/:"$2D&6+$-*$!M9U;$-*$+"#$@-6.&)#$:1/16(7*"#$VW!$-*$DXY8

5N"(3#%&-#1/#@.($"-#&-"/3"(3#3%#P#,"(-%&#3%#5)&)-%#Q#*+%,-(./)01%&8#2()&#%/#,:"('%#2"(#+"#

2+12"(-#3%&#+.'),)%+&#3%#,"(/%-&#34"3(%&&%&;

!%#@.($"-#3%#@),:)%(#&-"/3"(3#!BSV#D!)':-W%)':-#B)(%,-.(6#S/-%(,:"/'%#V.($"-F#2%($%- #

+"#&6/,:(./)&"-)./#"5%,#+%&#"//1")(%&#'*(*&#&%+./#+%#2(.-.,.+%#!B=X#D!)':-W%)':- #

B)(%,-.(6#=,,%&&#X(.-.,.+F;

Q-*6 $ .&(/)"/(6 $ C $ O-*6 $ #"# $ ,-/)&,)# $ #*6 $ +"# $ +(#0-#()(@# $ .-'(3"# $ )"3# $ 7*" $ 3"# $ )1310%-/"#; $ (3 $ "H(#)" $ +"# $ -*)(3# $ +" $!"#$%&'#+!),+'#8$Z/$:1/16&3;$(3#$#"$3&/,"/)$&*)-.&)(7*"."/)$3-6#7*"$3"#$+"*H$+(#0-#()(@#$#-/)$,-//",)1#$34*/$C$34&*)6"8

Page 7: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.5"1*0)"*+("*+02&'%(&*6/7%(&-383*+*+9%(

Q-*6$3(.()"6$3"$)".0#$0&##1$C$)6&()"6$#"#$,-*66("3#;$(3$"#)$(/+(#0"/#&'3"$+4&*)-.&)(#"6$3"#$)[,%"#$6101)()(2"#8

<)&)2*,&(&4-7(#1'+4/(42(!!)3(!

M&/#$3&$03*0&6)$+"#$3-:(,("3#$+"$."##&:"6(";$-/$0"*)$+1@(/(6$=

! +(@@16"/)"#$?4+/(#,+,*!4@$=$-/$0"*)$+1@(/(6$&*)&/)$+4I$(+"/)()1#$J$7*"$+"$,-/)"H)"#$+4*#&:"$")$&+&0)"6$3"#$0&6&.5)6"#$0-*6$,%&,*/"$A

J/#*-13)"/-#"1("#,%(-")/%$%/-#1/%#)3%/-)-*#P#*-13%&#Q#%-#1/%#)3%/-)-*#P#2%(&.#Q;

! */"$!+3#),.&($=$,4"#)$*/$)"H)"$-*$*/$@(,%("6$7*($"#)$&*)-.&)(7*"."/)$&O-*)1$&*H$."##&:"#$61+(:1#$A

! 3" $ ,%&.0 $A*6'#/&( 4B$= $ ,4"#) $ */ $,%&.0$+4"H01+()(-/ $7*( $ +1)"6.(/" $C $7*( $ 3& $ 610-/#" $#"6& $&+6"##1" $7*&/+$ 3" $+"#)(/&)&(6"$0-*##"6&$3"$'-*)-/$I$\10-/+6"$J$A

M/#"&&.,)%("#3%&#&)'/"-1(%&#%-#3%&#,:"$2&#P#Y*2./3(%#7#Q#3)@@*(%/-&#&%+./#+%&#)3%/-)-*&;

! 3&$$+,),+'#$+*$."##&:"$(/()(&3$=$-/$0"*)$,%-(#(6$+"$,()"6$#P#)1.&)(7*"."/)$3"$."##&:"$&*7*"3$-/$610-/+$A

S+#%&-#(%,.$$"/3*#3%#,)-%(#+%#$%&&"'%#"101%+#./#(*2./3#"@)/#3%#(%$*$.(%(#+%#,./-%A-% #

3%#+4*,:"/'%#"1#3%&-)/"-")(%#%-#3%#+1)#*5)-%(#3%#2"(-)(#7#+"#(%,:%(,:%#31#$%&&"'%#)/)-)"+;

! 3& $ ,-0(" $ +"# $2(!!)3(! 4 (#1'"*!$= $ -/ $ 0"*) $ ,-/#"62"6 $ 3& $ )6&," $ +"# $ ."##&:"# $ 7*" $ 34-/ $ "/2-("; $ ," $ 7*( $ "#) $6",-..&/+1$]

C+-,&(&4-(!42(!!)3(!4&(D.!

!"#$*#&:"6#$#-/)$&."/1#$C$)6("6$3"#$."##&:"#$7*4(3#$6"S-(2"/);$7*"$,"$#-()$0-*6$3"#$."))6"$C$3&$,-6'"(33"$-*$0-*6$3"# $6&/:"6$+&/#$+"#$+-##("6#$&@(/$+4"/$,-/#"62"6$3&$)6&,"$")$+"$3"#$6")6-*2"6$03*#$@&,(3"."/)8$R/$0"*)$+1@(/(6 $=

! +"#$;+-,&(!4/(42(!!)3(!$=$(3#$+103&,"/)$&*)-.&)(7*"."/)$+"$@&S-/$#13",)(2"$,"6)&(/#$."##&:"#$+&/#$+"#$+-##("6#8

LA%$2+%#3%#@)+-(%#9#-.1&#+%&#$%&&"'%&#2(.5%/"/-#3%#+41/)5%(&)-*#&./-#("/'*&#

"1-.$"-)01%$%/-#3"/&#+%#3.&&)%(#"22%+*#P#L-13%&#Q;

! 3"$)6&()"."/)$+"#$?4+#/*!+&)E-(!4@$=$3"#$6'.&&+(-!$#-/)$+"#$,-*66("3#$(/+1#(6&'3"#$7*"$34-/$6"S-()$+&/#$#&$."##&:"6("$#&/#$3"#$&2-(6$#-33(,()1#$A$(3#$#-/)$#-*2"/)$6"0161#$0&6$3"$@(3)6"$&/)(0-*66("3$-*$%-,&(./%$$+*$#"62"*6$+"$."##&:"6("$")$+103&,1#$&*)-.&)(7*"."/)$+&/#$*/$+-##("6$I$9/+1#(6&'3"#$J$A$ $ 34*#&:"6$0"*)$#(:/&3"6$3*(N.<."$*/$0-*66("3$7*"$3"$@(3)6"$/4&*6&()$0&#$6"01618

F*&(&46-.!+(.&!4)/&(!!(!4*-($,&'#+5.(!

93 $"#) $ @617*"/) $+4*)(3(#"6 $03*#("*6# $&+6"##"#$13",)6-/(7*"#; $0&6 $"H".03" $*/" $&+6"##" $0"6#-//"33" $0"6.&/"/)" $") $*/" $&+6"##"$(/#)()*)(-//"33"$-*$06-@"##(-//"33"8$R/$0"*)$0&6&.1)6"6$#&$."##&:"6("$0-*6$7*4"33"$61&:(##"$+"$@&S-/$&+&0)1"$C$3& $61,"0)(-/$+4*/$."##&:"8

Q&6$"H".03";$-/$0"*)$0&6&.1)6"6$#&$."##&:"6("$(/#)()*)(-//"33"$&2",$3"#$@-/,)(-//&3()1#$#*(2&/)"#$=

! #',+;+$),+'#$&*)-.&)(7*"$=$-/$"#)$&2"6)($+"$34&66(21"$+4*/$/-*2"&*$."##&:"$0&6$*/$."##&:"$+4&3"6)"$"/2-P1$C$#-/$&+6"##"$0"6#-//"33"$A

! &(/+&($,+'#$&*)-.&)(7*"$=$)-*)$/-*2"&*$."##&:"$"#)$&,%".(/1$O*#7*4C$34&+6"##"$0"6#-//"33"$A

! $'6+($&*)-.&)(7*"$=$*/"$,-0("$+"$,%&7*"$."##&:"$"#)$"/2-P1"$C$34&+6"##"$0"6#-//"33"8

!"#(%3)(%,-)./#2%1-#<-(%#3%$"/3*%#7#+4)/@.($"-),)%/#01)#'C(%#+%#&%(5%1(#3%#$%&&"'%()%; #

!.(&014./#@")-#,%#,:.)A8#)+#@"1-#2(*5.)(#1/%#)3%/-)-*#&2*,)@)01%#"1A#P#,.1+%1(&#Q#3%#

+4)/&-)-1-)./#D&)'/"-1(%#2"(-),1+)C(%8#,:"$2#Y*2./3(%#78#%-,;F;

Page 8: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/02:+;1-"*+02&'%&$"&)%((";%-+%

\","2-(6$")$"/2-P"6$+"#$,-*66("3#$"#)$*/"$&,)(2()1$7*-)(+("//";$+-/)$3"#$&#0",)#$)",%/(7*"#$#-/)$#-*2"/)$06(#$"/$,%&6:" $0&6$3"$@-*6/(##"*6$+4&,,5#$C$9/)"6/")$7*($@-*6/()$*/$,-.0)"$")$*/"$."##&:"6("$E"'$-*$!"#$%&'$+1OC$0&6&.1)618$R/$0"*)$1:&3"."/)$*)(3(#"6$*/$,3("/)$+"$."##&:"6("$3-,&3$7*4(3$@&*)$,-/@(:*6"68

!%&#,+)%/-&#3%#$%&&"'%()%#+%&#2+1&#,.1("/-&#&./-#Z:1/3%(?)(3#D[.\)++"F8#]$")+#D]BL#

!)/1AF8#M1-+..^#%-#M1-+..^#LA2(%&&#D[),(.&.@-F8#=22+%#[")+#D=22+%F;#S+&#&./-#)/&-"++*& #

&1(#+4.(3)/"-%1(#3%#+41&"'%(;

93$"#)$*)(3"$+"$,-//&B)6"$3"$06(/,(0"$+"$@-/,)(-//"."/)$+*$,-*66("3$0-*6$0-*2-(6$0&6&.1)6"6$#-/$,3("/)$+"$."##&:"6("$") $#&2-(6$61&:(6$&*H$"66"*6#$-*$+P#@-/,)(-//"."/)$7*($0"*2"/)$#"$06-+*(6"8

!4)$%(2+#(2(#,$+4*/$,-*66("3$#"$@&()$"/$+"*H$1)&0"#$=

G "/2-($=$3-6#7*4*/$"H01+()"*6$"/2-("$*/$,-*66("3;$#-/$-6+(/&)"*6$#-*.")$*/"$6"7*<)"$&*$!(&1(.&4!'&,)#,$(/+(7*1$+&/#$#"#$0&6&.5)6"#$+"$."##&:"6("$>0&6$"H".03"$=$#.)08*/(2N770&6)8@6?$A$,"$#"62"*6$&,%".(/"$3"$,-*66("3$O*#7*4&*$#"62"*6$+"$."##&:"6("$+"#$+"#)(/&)&(6"#$A

G 61,"0)(-/$=$3-6#7*4*/$+"#)(/&)&(6"$6"352"$#"#$."##&:"#;$(3#$#-/)$)131,%&6:1#$O*#7*4C$#-/$-6+(/&)"*6$+"0*(#$3"$ !(&1(.&4/(42(!!)3(&+($(/+(7*1$+&/#$#"#$0&6&.5)6"#$+"$."##&:"6("$>0&6$"H".03"$=$.&(38*/(2N770&6)8@6?8

G#1'+4/(!4$'.&&+(-!

!"$!(&1(.&4!'&,)#,$*)(3(#"$3"$06-)-,-3"$HIJ<$ >X(.03"$W&(3$^6&/#@"6$Q6-)-,-3?8$Z/$:1/16&3;$&*,*/"$&*)%"/)(@(,&)(-/$/4"#)$6"7*(#" $0-*6 $ 34"/2-( $+4*/ $ ,-*66("38 $X( $ 34*#&:"6 $ #-*%&()" $#1,*6(#"6 $ #"# $"/2-(#; $ (3 $ 0"*) $% 0$&-&$%$ +1@(/(6 $*/" $.1)%-+"$+4&*)%"/)(@(,&)(-/$7*($+".&/+"$*/$.-)$+"$0&##"$A$0-*6$7*"$34&,%".(/"."/)$#-()$1:&3"."/)$#1,*6(#1;$(3$0"*)$,%-(#(6$*/ $06-)-,-3"$#1,*6(#1$>X^T\^^!X$-*$XX!_^!X?$+&/#$3&$."#*6"$-`$#-/$#"62"*6$#-6)&/)$3"$06"/+$"/$,%&6:"8

A*$(6,+'#4(,43(!,+'#4/(!4$'.&&+(-!

93$"H(#)"$+(@@16"/)#$06-)-,-3"#$+"$:"#)(-/$+"#$,-*66("3#$0&6$3"$!(&1(.&4(#,&)#,$=

! KIL<$>9/)"6/")$W"##&:"$T,,"##$Q6-)-,-3?$"#)$3"$03*#$(/)16"##&/)$3-6#7*4-/$0&##"$#-*2"/)$+4*/$-6+(/&)"*6$C$*/$&*)6" $,&6$(3$0"6.")$+"$:16"6$#"#$,-*66("3#$")$3"#$+-##("6#$+"$,-*66("3#$+(6",)"."/)$#*6$3"$#"62"*6$+"$."##&:"6("$A

!"#2+12"(-#3%&#,+)%/-&#3%#$%&&"'%()%#2%15%/-#@./,-).//%(#:.(&#+)'/%#"5%,#+%#2(.-.,.+% #

S[=X;#=5"/-#3%#2"(-)(#%/#3*2+",%$%/-#"5%,#1/#.(3)/"-%1(8#./#&6/,:(./)&%#+%&#3.&&)%(& #

3%#$%&&"'%&#&1(#+%&01%+&#./#,.$2-%#-("5")++%(#G#+%#(*&1+-"-#3%&#",-)./&#@")-%&#:.(&#+)'/%#

&%(./-#&6/,:(./)&*%&#7#+"#2(.,:")/%#,.//%A)./8#6#,.$2()&#+4%/5.)#3%&#(*2./&%& #

2(*2"(*%&;

! <M<N$>Q-#)NR@@(,"$Q6-)-,-3?;$03*#$&/,("/;$)131,%&6:"$3"#$,-*66("3#$#*6$34-6+(/&)"*6$7*($3"#$6"352"$A$-/$0"*)$+".&/+"6$C$,-/#"62"6$*/"$,-0("$+"#$,-*66("3#$#*6$3"$#"62"*6;$.&(#$3"$,3&##"."/)$+"#$."##&:"#$+&/#$3"#$+-##("6#$6"#)"$3-,&3$C $34-6+(/&)"*68

J/#$<$%#@.1(/)&&%1(#34",,C&#2%1-#.@@()(#2+1&)%1(&#2(.-.,.+%&#G#+%#/.$#31#&%(5%1(#7#

)/3)01%(#2%1-#<-(%#3)@@*(%/-#&%+./#+%#2(.-.,.+%#,:.)&);

!%&#,+)%/-&#3%#$%&&"'%()%#%/#+)'/%#/%#/*,%&&)-%/-#2"&#34)/&-"++"-)./#2(*"+"?+%8#%-#&./-#%/ #

'*/*("+#3*>7#2"("$*-(*&#2"(#+%#@.1(/)&&%1(#31#&%(5),%;

Page 9: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&'<(:02/*+022%)%2*(

M&/#$3"#$1,%&/:"#$/*.16(7*"#;$+"#$06-'35."#$0"*2"/)$#*62"/(68$R/$610"6)-6("$(,($3"#$03*#$,-*6&/)#8

O#4$'.&&+(-4#7)&&+1(46)!4B4!'#4/(!,+#),)+&(

D-.."/)$,"3&$#"$.&/(@"#)"N)N(3$a$R/$6"S-()$*/$,-*66("3$"/$06-2"/&/,"$+*$#"62"*6$+"$."##&:"6("$7*($+1,6()$3"$06-'35."$6"/,-/)618$93$0"*)$#4&:(6$=

! +4*/$2(!!)3(4/7(&&(.&$-*$"1121;$&*7*"3$,&#$(3$@&*)$61"H01+("6$3"$."##&:"$&065#$&2-(6$,-66(:1$3"$06-'35."$A

! +4*/ $2(!!)3( 4 /7)1(&,+!!(2(#,$ -* $!%1-&-3; $ 7*( $ (/@-6." $ 7*" $ 3" $ #"62"*6 $ 2& $ @&(6" $ +4&*)6"# $ )"/)&)(2"# $ +4"/2-( $*3)16("*6"."/);$&*7*"3$,&#$(3$"#)$(/*)(3"$+"$6"/2-P"6$3"$."##&:"$+&/#$34(..1+(&)8

!%&#$%&&"'%&#34%((%1(#.1#34"5%(-)&&%$%/-#&./-#%/5.6*&#"1-.$"-)01%$%/-#2"(#+%#&%(5%1(8 #

%-#&./-#&.15%/-#%/#"/'+")&#9#/%#2"&#+%&#,./@./3(%#"5%,#3%&#2.1(()%+&#_

!%&#-%/-"-)5%&#3%#:"$%`.//"'%#2(%//%/-#&.15%/-#+"#@.($%#3%#$%&&"'%&#34%((%1(#9#)+#/%#

@"1-#2"&#&%#+")&&%(#"?1&%(#%-#%/#"1,1/#,"&#-("/&$%--(%#&%&#)/@.($"-)./&#3%#,.//%A)./ #

2"(#,.1(()%+;

Q-*67*-($,"3&$#"$06-+*()N(3$a$!"#$,&*#"#$3"#$03*#$,-*6&/)"#$#-/)$=

! 3&$6)##(4/7.#4!(&1(.&$+"$."##&:"6(";$7*"$,"$#-()$,"3*($+"$34"H01+()"*6$-*$,"3*($+*$+"#)(/&)&(6"$A

! */"$(&&(.&4/(4!)+!+($+&/#$34&+6"##"$13",)6-/(7*"$A

! */"$,)+--(4/(42(!!)3($)6-0$:6&/+";$:1/16&3"."/)$"/$6&(#-/$+"#$0(5,"#$O-(/)"#$-*$+"#$(.&:"#$(/,3*#"#$A

! */"$6+P$(4Q'+#,(4B4&+!5.($7*"$,"6)&(/#$#"62"*6#$'3-7*"/)$0-*6$12()"6$*/"$,-/)&.(/&)(-/$0&6$2(6*#$A

! */$6)!!)3(4(#4-+!,(4#'+&($-*$#'%*4'&.,$+*$#"62"*6$#-6)&/)$0&6$3"$#"62"*6$+*$+"#)(/&)&(6"$A$,"3&$#"$06-+*()$3-6#7*"$3"$#"62"*6 $#-6)&/); $0&6 $"H".03"$#.)08#*0"6:6&)*()8,-.$&$1)1 $ 6"0161$,-.."$ 34-6(:(/"$+"$,-*66("3# $.&32"(33&/)# $A $ 3"#$#"62"*6#$+"$."##&:"6("$'3-7*"/)$3"#$."##&:"#$"/$06-2"/&/,"$+"$,"$#"62"*6$0-*6$3(.()"6$3"#$+1:[)#$A

! */$5.',)4/(4!,'$R)3(4/*6)!!*$0&6$3"$+"#)(/&)&(6";$7*($/"$0"*)$+-/,$03*#$6","2-(6$+"$/-*2"&*H$."##&:"#8

X.1(#*5)-%(#3%#5.)(#&./#01.-"#3%#&-.,^"'%#3%#,.1(()%+&#3*2"&&*8#)+#@"1-#2%/&%(#7#5)3%(#+" #

,.(?%)++%#%-#&122()$%(#(*'1+)C(%$%/-#+%&#)/3*&)("?+%&#+%&#2+1&#"/,)%/&#D"1-.$"-)&"?+%F;

S(4/(!,+#),)+&(4#(4&*6'#/46)!4B4.#4$'.&&+(-4)-'&!45.7).$.#42(!!)3(4/7(&&(.&4#7)4*,*4&(D.

93$0"*)$#4&:(6$=

! +4*/$,-*66("3$7*($"#)$&66(21$&*$'-/$+"#)(/&)&(6"$.&(#$7*($"#)$0&##1$+&/#$#-/$+-##("6$I$9/+1#(6&'3"#$J$0&6$"66"*6$A

S+#@"1-#2%/&%(#7#5*()@)%(#3%#-%$2&#%/#-%$2&#+%#3.&&)%(#3%&#$%&&"'%&#)/3*&)("?+%&8#,"(#)+ #

2%1-#,./-%/)(#3%&#$%&&"'%&#)$2.(-"/-&#01)#./-#*-*#@)+-(*&#2"(#%((%1(;

! +*$+13&($+"$610-/#"$+*$+"#)(/&)&(6";$7*($0"*)$/"$0&#$<)6"$)65#$61&,)(@8

B"/&#,%(-")/&#+.'),)%+&#3%#$%&&"'%()%8#./#2%1-#3%$"/3%(#0141/#",,1&*#3%#(*,%2-)./ #

&.)-#%/5.6*#"1-.$"-)01%$%/-#+.(&01%#+%#3%&-)/"-")(%#.15(%#+%#,.1(()%+#G#,%+"#/%#

,./&-)-1%#%/#()%/#1/%#'"("/-)%#,"(#+%#3%&-)/"-")(%#2%1-#%$2<,:%(#014)+#&.)-#%/5.6*#&)#,%+" #

+4)$2.(-1/%;

O#4$'#,)$,4#(4&*6'#/46)!4B4.#(4!'--+$+,),+'#46)&42(!!)3(&+(4+#!,)#,)#*(

!"$03*#$#-*2"/);$,")$(/)"63-,*)"*6$"#)$#(.03"."/)$&'#"/)$-*$(/+(#0-/('3"$A$(3$0"*)$&*##($&2-(6$'3-7*1$3&$0"6#-//"$7*($3"$#-33(,()"8

Page 10: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&41%(*+02(

T4U4> <)&2+4-(!42'"(#!4/(4$'22.#+$),+'#=4-(!5.(-!4'#,4.#42'/(4/(4$'22.#+$),+'#4!"#$%&'#(4V

b$N !"$,-*66("6$13",)6-/(7*"8

c$N !&$."##&:"6("$(/#)&/)&/1"8

d$N !&$2(#(-N,-/@16"/,"8

e$N !"$@-6*.8

f$N !&$3(#)"$+"$+(@@*#(-/8

T4W4> :'22(#,46&'$*/(&46'.&4(#1'"(&4-(42X2(4$'.&&+(-4B4,&'+!46(&!'##(!4!)#!45.7(--(!4$'##)+!!(#,4-7(8+!,(#$(4/(!4).,&(!4/(!,+#),)+&(!4V

b$N R/$03&,"$*/"$&+6"##"$+(@@16"/)"$+&/#$,%&7*"$,%&.0$=$T;$D,$")$D,(8

c$N R/$03&,"$)-*)"#$3"#$&+6"##"#$+&/#$3"$,%&.0$T8$

d$N R/$03&,"$)-*)"#$3"#$&+6"##"#$+&/#$3"$,%&.0$D,8$

e$N R/$03&,"$)-*)"#$3"#$&+6"##"#$+&/#$3"$,%&.0$D,(8$

T4N4> T.7(!,0$(45.7.#4;+-,&(4/(42(!!)3(!4V

b$N K/$-*)(3$7*($#*006(."$3"#$06-0-#$(/O*6("*H$+"#$,-*66("3#8

c$N K/$-*)(3$7*($6"/+$2(#('3"$3&$3(#)"$+"#$+"#)(/&)&(6"#$(/2(#('3"#$+4*/$,-*66("38

d$N K/$-*)(3$7*($&@@(,%"$"/$)<)"$+"$3(#)"$3"#$,-*66("3#$&*H7*"3#$(3$@&*)$610-/+6"$6&0(+"."/)8

e$N K/$-*)(3$7*($13(.(/"$3"#$(.&:"#$061#"/)"#$+&/#$3"#$,-*66("3#8

f$N K/$-*)(3$7*($6&/:"$+&/#$*/$+-##("6$3"#$,-*66("3#$216(@(&/)$,"6)&(/#$,6()56"#8

T4Y4> T.(-4#'246'&,(4-(46&','$'-(4/7(#1'+4/(4$'.&&+(-!4V

b$N XW^Q

c$N QRQd

d$N 9WTQ

e$N U^Q

f$N g^^Q

Page 11: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M:(G(E"##0&%30'+($,'2(0&("0(7-0/%'0+/(%&4'+-"204'0+/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&(+*1"*+02(

A(,&'.1(Z41'!4+#,(&-'$.,(.&!

M&/#$34&//*&(6"$+"$341)&'3(##"."/);$6",%"6,%"L$3"#$&+6"##"#$+"#$1)*+(&/)#$7*"$2-*#$,-//&(##"L$")$&O-*)"LN3"#$C$2-#$,-/)&,)#8

D61"L$*/"$3(#)"$+"$,-/)&,)#$I$W"#$,-33&'-6&)"*6#$J$,-/#)()*1"$+"#$0"6#-//"#$&2",$3"#7*"33"#$2-*#$,-..*/(7*"L$61:*3(56"."/)8

S(!4/(!!'.!4/(4!)42(!!)3(&+(

^6-*2"L$3"#$/-.#$+"$2-#$#"62"*6#$>"/)6&/)$")$#-6)&/)?$+"$."##&:"6("8

D61"LN2-*#$+"*H$(+"/)()1#$>(/#)()*)(-//"33"$")$0"6#-//"33"?$&2",$+"#$#(:/&)*6"#$0"6#-//&3(#1"#$")$)"#)"LN3"#8

C+-,&(Z01'.!41'!42(!!)3(!4V

D61"L$+"#$+-##("6#$0-*6$6&/:"6$2-#$."##&:"#$6"S*#$")$+"#$@(3)6"#$7*($&*)-.&)(#"6-/)$&*$.-(/#$"/$0&6)("$,"$,3&##"."/)8

Page 12: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

Page 13: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.5"/*+9+*3&'%&;-018%

M&/#$34&,)(2()1$+4*/$:6-*0"$"/$3(:/"$-/$0"*)$+(#)(/:*"6$+"*H$,-/)"H)"#$)65#$+(@@16"/)# $=$3"$:6-*0"$+"$)6&2&(3$")$3"$:6-*0"$(/@-6."38

S(43&'.6(4/(4,&)1)+-

M&/#$*/$:6-*0"$+"$)6&2&(3;$3"#$.".'6"#$#-/)$6&##".'31#$&*)-*6$+4*/$06-O")$,-..*/8$!"#$&,)(2()1#$7*4(3#$.5/"/)$"/$3(:/" $#-/)$"##"/)("33"."/)$=

! 6)&,)3(&$A

h 3"# $03&)"@-6."# $+" $ )6&2&(3 $ ,-33&'-6&)(@ $ @-*6/(##"/) $*/ $"#0&," $+" $#)-,i&:" $0&6)&:1; $*/ $&:"/+& $") $ */ $,&6/") $+4&+6"##"#$0&6)&:1#;$*/"$3(#)"$+"$#(:/")#$0&6)&:1#;$"),8$A

M/#2"(-"'%#/.-"$$%/-#3%&#(*@*(%/,%&#)/-*(%&&"/-%&#&1(#1/#&1>%-#34)/-*(<-#,.$$1/;

! /*$+/(&4A

h 3"#$-*)(3#$+"$#-/+&:"$-*$+"$,%-(H$+"$+&)"$&(+"/)$C$3&$06(#"$+"$+1,(#(-/#$#(.03"# $A$3"#$3(#)"#$+"$+(#,*##(-/$>3(#)"#$+"$+(@@*#(-/$0&6&.1)61#$0-*6$0"6."))6"$3&$+(#,*##(-/$"/)6"$3"#$&'-//1#?$-*$@-6*.#$+"$+(#,*##(-/$0"6."))"/)$*/" $61@3"H(-/$,-33",)(2"$0-*6$+"#$+1,(#(-/#$03*#$,-.03"H"#$A

M/#,:.)&)-#2"(#%A%$2+%#1/%#3"-%#3%#(*1/)./#01)#,./5)%/-#7#-.1&;

! 6&'/.+&(4/(!4/'$.2(#,!4B46-.!+(.&!8

h 3"# $ "#0&,"# $ +" $ #)-,i&:" $ 0&6)&:1# $ 0"6."))"/) $ +" $ 0&6)&:"6 $ +"# $ +-,*."/)# $ &*H7*"3# $ )-*) $ 3" $ .-/+" $ 0"*) $,-/)6('*"6$A$3"#$-*)(3#$+41+()(-/$,-33&'-6&)(2"$@&,(3()"/)$3&$.-+(@(,&)(-/$+"$@(,%("6#$0&6)&:1#8

L/#2"(-),1+)%(8#./#$")/-)%/-#7#>.1(#,.++%,-)5%$%/-#1/#%/&%$?+%#3%#3.,1$%/-&;

S(43&'.6(4+#;'&2(-

!"# $ (/)"6/&*)"# $ ,-33&'-6"/) $ "/ $ 3(:/" $ &* $ )6&2"6# $ +" $ 61#"&*H $ #-,(&*H $ 03*# $ -* $ .-(/# $ @-6.&3(#1#$A $ (3# $ 0&6)&:"/) $ +"#$6"##-*6,"#;$+"#$,-//&(##&/,"#$")$+12"3-00"/)$+"#$6"3&)(-/#$#-,(&3"#$#*6$3"$E"'8

a%"/#"22"(-)%/-#"1#'(.12%#34"$)&#3%#b%.('%&#&1(#V",%?..^#G#)+#@")-#"1&&)#2"(-)%#3%& #

+%,-%1(&#"&&)31&#341/#?+.'#31#[./3%#&1(#+%&#/.15%++%&#-%,:/.+.')%&#9#,%&#+%,-%1(&#

,./&-)-1%/-#1/#'(.12%#$.)/&#?)%/#)3%/-)@)*#%-#2.1(-"/-#?)%/#(*%+;

!412"/)&(3$+"#$&,)(2()1#$7*"$,"#$(/)"6/&*)"#$.5/"/)$"/$3(:/"$0"*)$#"$61#*."6$&(/#($=

! $'#,&+E.(&$A

h (3# $&00-6)"/)$ 3"*6$,-/)6('*)(-/$+&/#$+"#$E(i(#$-*2"6)#; $"/$)"/&/)$*/$'3-:;$"/$ (/)"62"/&/)$+&/#$*/$#"62(,"$+" $.(,6-'3-:&:";$"/$&3(."/)&/)$3"*6$@(3$+4&,)*&3()1#$#*6$3"*6$61#"&*$#-,(&3$0"6#-//"3;$"/$."))&/)$C$O-*6$3"*6$06-@(3$#*6 $3"*6$61#"&*$#-,(&3$06-@"##(-//"3;$"/$+10-#&/)$+"#$0%-)-#$+&/#$*/$#"62(,"$+"$0&6)&:"$+"$0%-)-#;$"),8 $A

! 6)&,+$+6(&4(,4&(-)"(&$A

h (3#$0&6)(,(0"/)$"/$)&:*&/)$3"#$6"##-*6,"#$"/$3(:/";$"/$,-.."/)&/)$*/$'(33")$+"$'3-:;$"/$6"3&P&/)$*/"$(/@-6.&)(-/ $(/)16"##&/)"$&*065#$+"$3"*6$06-06"$61#"&*;$"),8$A

! &(,&'.1(&4/(!4+#;'&2),+'#!8

h (3#$@-/)$+"#$6",%"6,%"#$"/$)(6&/)$06-@()$+"#$)&:#$&##-,(1#$&*H$6"##-*6,"#;$"),8

Page 14: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&8$"*%:0-)%(&'%&*-"9"+$

!"#$&,)(2()1#$+4*/$:6-*0"$+"$)6&2&(3$#"$+16-*3"/)$#-*2"/)$+&/#$*/"$03&)"@-6."$7*($(/)5:6"$+"#$-*)(3#$/*.16(7*"#8

!"#$6-),(;'&2(!4/(4,&)1)+-4$'--)E'&),+;$0"6."))"/)$+"$,61"6$+"#$!+,(!4/(43&'.6($&*H7*"3#$#-/)$(/#,6()#$3"#$.".'6"#$+*$:6-*0"$+"$)6&2&(38$Z33"#$."))"/)$C$3"*6$+(#0-#()(-/$+"#$-*)(3#$,-33&'-6&)(@#8

!"#$6F3"#$&*$#"(/$+4*/$#()"$+"$:6-*0"$#-/)$:1/16&3"."/)$=

! 6&'6&+*,)+&($-*$)/2+#+!,&),(.&$=$65:3"$3"#$0&6&.5)6"#$+*$#()"$+"$:6-*0";$/-)&.."/)$3"#$65:3"#$+4(/#,6(0)(-/$")$3"# $+6-()#$+4&,,5#$+"#$.".'6"#$A$,4"#)$"/$:1/16&3$,"3*($7*($"#)$C$34(/()(&)(2"$+*$#()"$+"$:6-*0"$7*($+1)("/)$,"$6F3"$A

! $'#,&+E.,(.&$=$"/6(,%()$3"$,-/)"/*$+*$#()"$0&6$#"#$,-/)6('*)(-/#$A$-/$+(#)(/:*"$0&6@-(#$34*/+,(.&;$7*($0"*)$.-+(@("6$3&$#)6*,)*6&)(-/$+"$34(/@-6.&)(-/$")$,61"6$+"$/-*2"&*H$+-,*."/)#;$+*$$'--)E'&),(.&;$7*($/"$@&()$7*4"/6(,%(6$+"#$131."/)#$+4(/@-6.&)(-/$"H(#)&/)#$>610-/+6"$+&/#$*/$@-6*.;$.-+(@("6$*/$+-,*."/);$"),8?$A

! -($,(.&$-*$1+!+,(.&$=$,-/#*3)"$3"$#()"$#&/#$0-*2-(6$3"$.-+(@("68

T.(-!4!'#,4-(!4)1)#,)3(!45.7.#43&'.6(4/(4,&)1)+-46(.,4,+&(&4/(!4'.,+-!4#.2*&+5.(!4V

Q-*6$6)&,)3(&4/(!4+#;'&2),+'#!;$3"#$-*)(3#$/*.16(7*"#$"/$3(:/"$=

! @&,(3()"/)$3"$0&6)&:"$"/$3"#$#)-,i&/)$"/$3(:/";$3"#$+"6/(56"#$.(#"#$C$O-*6$1)&/)$(/#)&/)&/1."/)$C$3&$+(#0-#()(-/$+"$)-*#$A

! 0"6."))"/)$+"$+1@(/(6$3"#$+6-()#$+4&,,5#$&,,-6+1#$C$,%&,*/$#"3-/$3"$6F3"$7*4(3$O-*"$+&/#$3"$:6-*0"8

Q-*6$6&(#/&(4/(!4/*$+!+'#!4$'--($,+1(!;$,"#$-*)(3#$=

! 0"6."))"/)$C$,%&,*/$+4&00-6)"6$#-/$&2(#$+"$@&S-/$&#P/,%6-/"$A

! ,"/)6&3(#"/)$,"#$&2(#;$")$3"#$#P/)%1)(#"/)$0&6@-(#$0-*6$@&,(3()"6$3&$06(#"$+"$+1,(#(-/8

Q-*6$6&'/.+&(4.#4/'$.2(#,4B46-.!+(.&!=$,"#$-*)(3#$0"*2"/)$=

! 12()"6$3&$+*03(,&)(-/$+*$+-,*."/)$")$3"#$.&/(0*3&)(-/#$+"$@(,%("6#$&##-,(1"#$A

! &@@6&/,%(6$3"$:6-*0"$+"#$)[,%"#$+"$,--6+(/&)(-/;$-*$&*$.-(/#$3"#$&331:"6$A

! :16"6$&*)-.&)(7*"."/)$3"#$2"6#(-/#$+*$+-,*."/)8

!"# $6-),(;'&2(!46*/)3'3+5.(!$ #-/)$*/$)P0"$0&6)(,*3("6$+"$03&)"@-6."$+"$)6&2&(3$,-33&'-6&)(@$-6:&/(#1"#$&*)-*6$+"$3&$6"3&)(-/$01+&:-:(7*"$"/)6"$34"/#"(:/&/)$")$3"#$&006"/&/)#8$Z33"#$0"6."))"/)$+"$,61"6$+"#$!+,(!4/(4$'.&!4&*H7*"3#$#-/)$(/#,6()#$3"#$"/#"(:/&/)#$")$1)*+(&/)#$,-/,"6/1#$0&6$3"$,-*6#8

!"#$6F3"#$+&/#$*/"$03&)"@-6."$01+&:-:(7*"$#-/)$03*#$#01,(@(7*"#$=

! &(!6'#!)E-(4/(4$'.&!$=$65:3"$3"#$0&6&.5)6"#$+*$,-*6#;$3"#$.-+&3()1#$+4(/#,6(0)(-/$")$3"#$+6-()#$+4&,,5#$A

! (#!(+3#)#,$=$0610&6"$3"$,-/)"/*$+*$,-*6#$"/$P$(/)1:6&/)$3"#$131."/)#$*)(3"#$&*H$&,)(2()1#$01+&:-:(7*"#$A

! (#!(+3#)#,4#'#4*/+,(.&4'.4,.,(.&$= $#*()$ 3"#$&006"/&/)#$+&/#$3"*6$&006"/)(##&:";$ 3"*6$+-//"$+*$6")-*6$#*6$ 3"*6 $06-:6"##(-/$")$3"#$12&3*"$A

! *,./+)#,$=$*)(3(#"$3"$,-*6#$")$#"#$-*)(3#$"/$#*(2&/)$3"#$,-/#(:/"#;$")$1,%&/:"$&2",$#-/$"/#"(:/&/)$-*$)*)"*68

Page 15: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&01*+$(&'%&/0))12+/"*+02&'1&;-018%

K/$:6-*0"$&$'"#-(/$+"$,-..*/(7*"6$"@@(,&,"."/)8

K/"$-+!,(4/(4/+;;.!+'#$"#)$*/"$3(#)"$+4&+6"##"#$13",)6-/(7*"#$+-/)$3&$:"#)(-/$"#)$&*)-.&)(#1"8$Z33"$0"6.")$+"$+(@@*#"6$+"# $(/@-6.&)(-/#$0&6$,-*66("3$C$*/"$3(#)"$+"$0"6#-//"#$#&/#$&2-(6$C$#&(#(6$,%&7*"$@-(#$3"*6#$&+6"##"#$13",)6-/(7*"#8

!%&#2+"-%@.($%&#3%#-("5")+#,.++"?.("-)@#:*?%('%/-#&.15%/-#1/%#+)&-%#3%#3)@@1&)./#2.1( #

,:"01%#&)-%#3%#'(.12%8#"@)/#3%#@",)+)-%(#+4*,:"/'%#%/-(%#+%&#$%$?(%&#31#'(.12%;

X"3-/$#-/$0&6&.1)6&:";$3&$3(#)"$0"*)$O-*"6$3"$6F3"$+4*/"$-(,,&(4/7+#;'&2),+'#!$>7*"37*"#$.".'6"#$#-/)$&*)-6(#1#$C$1,6(6"$C$3&$3(#)"?$-*$+"$-+!,(4/(4/+!$.!!+'#!$>)-*#$3"#$.".'6"#$0"*2"/)$1,6(6"$C$3&$3(#)"?8

-̂*)"$3(#)"$+"$+(@@*#(-/$&$*/ $6&'6&+*,)+&(;$7*($+1@(/()$ 3"#$0-##('(3()1#$7*"$3&$3(#)"$-@@6"$C$#"# $)E'##*!$=$&'-//"."/)$")$+1#&'-//"."/)$&*)-/-."$-*$/-/$A$"/2-($+"$."##&:"#$C$3&$3(#)"$+(6",);$.-+161$-*$(/)"6+()$A$3(#)"$+"#$&'-//1#$0*'3(7*"$-*$/-/$A$&,,5#$&*H$&6,%(2"#$-*$/-/$A$"),8

!"#$+".&/+"#$+4&'-//"."/)$")$+"$+1#&'-//"."/)$#-/)$:1/16&3"."/)$:161"#$+"$@&S-/$&*)-.&)(#1"$0&6$34(/)"6.1+(&(6" $+4*/$3-:(,("3$I$6-'-)$J8

cd[X=#%&-#1/#&6&-C$%#3%#'%&-)./#3%#+)&-%&#3%#3)@@1&)./#-(C&#(*2"/31#G#&./#P#(.?.-#Q#

-(")-%#/.-"$$%/-#+%&#3%$"/3%&#34"?.//%$%/-#(%`1%&#7#&./#"3(%&&%#D&6$2"K1/)5H

002"(-;@(F#G#2.1(#&4"?.//%(8#+41&"'%(#3.)-#%/5.6%(#7#,%--%#"3(%&&%#1/#$%&&"'%#3./-#+% #

&1>%-#,./-)%/-#cJOcNYSOL#,e)K1/)5H002"(-;@(;

K/$;'&.2$0"6.")$+"$,"/)6&3(#"6$+"#$1,%&/:"#$1,6()#$&*)-*6$+4*/$)%5.";$"/$3"#$#)6*,)*6&/)$0&6$ ;+-4/(4/+!$.!!+'#$-*$#*O")$+"$+(#,*##(-/8$!"#$."##&:"#$1,%&/:1#$#-/)$+10-#1#$-*$,-/#*3)1#$+&/#$3"$@-6*.$=$(3#$/"$#-/)$0&#$"/2-P1#$0&6$,-*66("38$!&$,-..*/(,&)(-/$"#)$)!"#$%&'#(8

!.(&014./#)/-%(5)%/-#&1(#1/#/.15%"1#&1>%-8#)+#@"1-#,(*%(#1/#/.15%"1#@)+#3%#3)&,1&&)./#G#&) #

+%#&1>%-#"#3*>7#*-*#"?.(3*8#)+#@"1-#(*2./3(%#3"/&#+%#@)+#,.((%&2./3"/-;

R/$+(#)(/:*"$03*#("*6#$6F3"#$)P0(7*"#;$7*($0"*2"/)$2&6("6$#"3-/$#-/$.-+"$+"$@-/,)(-//"."/)$=

! 34)/2+#+!,&),(.&$:56"$3"#$&#0",)#$&+.(/(#)6&)(@#$=$(3$+1@(/()$")$.")$"/$j*26"$3"#$65:3"#$+"$@-/,)(-//"."/)$&+.(/(#)6&)(@$+*$@-6*.$>(/#,6(0)(-/$+"#$*)(3(#&)"*6#;$0-##('(3()1#$+4&6,%(2&:"$+"#$."##&:"#;$"),8?

! 3" $2'/*&),(.&$ :56"$3"$,-/)"/*$+"#$."##&:"#$1,%&/:1#$= $ (3 $+1@(/() $ 3"#$65:3"#$#"3-/$3"#7*"33"#$3"#$(/)"63-,*)"*6#$+-(2"/)$(/)"62"/(6$+&/#$3"$@-6*.;$12"/)*"33"."/)$C$)6&2"6#$*/"$,%&6)" $A$#4(3$#4&:()$+4*/$;'&.242'/*&*;$(3$2&3(+"$,%&7*"$."##&:"$&2&/)$7*4(3$#-()$+(@@*#18

! 3"$2(2E&($-6+(/&(6"$0&6)(,(0"$&*H$+(#,*##(-/#$+*$@-6*.$=$(3$,-/#*3)"$3"#$."##&:"#$1,%&/:1#$")$(/)"62("/)$+&/#$3"#$+(#,*##(-/#$7*($34(/)16"##"/);$,-/@-6.1."/)$&*$'-/$*#&:"$")$&*H$65:3"#$"/$2(:*"*6$+&/#$3"$@-6*.8

J/#$.3*("-%1(#3%#@.(1$#2%1-#<-(%#"$%/*#7#/%#2"&#3)@@1&%(#,%(-")/&#$%&&"'%&#,./-(")(%& #

7#+"#,:"(-%#341-)+)&"-)./#31#@.(1$;

Page 16: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&01*+$(&'%&/0$$"#0-"*+02&'1&;-018%

K/$:6-*0"$&$'"#-(/$+"$0&6)&:"6$+"#$(/@-6.&)(-/#$")$+"#$+-,*."/)#;$")$+"$06"/+6"$,-33",)(2"."/)$+"#$+1,(#(-/#8

K/$(!6)$(4/(4!,'$R)3(46)&,)3*$0"6.")$C$+"#$*#&:"6#$+"$."))6"$"/$3(:/"$+"#$@(,%("6#$")$+"$+1@(/(6$3"#$+6-()#$+4&,,5#$"/ $3",)*6"$")$"/$.-+(@(,&)(-/$0-*6$3"#$+(@@16"/)#$.".'6"#$+*$:6-*0"8

B"/&#1/%#2+"-%@.($%#2*3"'.')01%8#+4%&2",%#2"(-"'*#&%#,./,(*-)&%#&.15%/-#2"(#3%&#\./%& #

3%#3*2f-#3%#@),:)%(&#2%($%--"/-#3%#(%/3(%#3%&#3%5.)(&;#c%+./#+%#,"&8#+%&#"22(%/"/-& #

2.1((./-#.1#/./#,./&1+-%(#+%&#@),:)%(&#3*2.&*&#2"(#+%&#"1-(%&;

K/$)3(#/)46)&,)3*$0"6.")$+"$.1.-6(#"6$3"#$+&)"#$(.0-6)&/)"#$0-*6$3"$:6-*0"$=$121/"."/)#;$61*/(-/#;$+&)"#$'*)-(68

S+#%&-#&.15%/-#2.&&)?+%#3%#2"("$*-(%(#+4%&2",%#3%#-("5")+#2.1(#(%,%5.)(#1/%#/.-)@),"-)./#7 #

+4"22(.,:%#3%&#*5*/%$%/-&#)/&,()-&#3"/&#+4"'%/3"#2"(-"'*;

K/$$)&#(,4/7)/&(!!(!46)&,)3*$0"6.")$+"$."))6"$"/$,-..*/$3"#$,--6+-//1"#$+"#$.".'6"#$+*$:6-*0"8

B"/&#+%#,"3(%#341/#&)-%#3%#'(.12%#)/&-)-1-).//%+8#+%#,"(/%-#34"3(%&&%&#2%1-#<-(%#(%/&%)'/* #

"1-.$"-)01%$%/-#&1(#+"#?"&%#3%&#)/@.($"-)./&#&-.,^*%&#3"/&#+4"//1")(%#3%#+4)/&-)-1-)./;

M"# $'.,+-!4/(4!'#/)3($ #-/)$#-*2"/)$-@@"6)#$+&/#$3"#$03&)"@-6."#$+"$)6&2&(3$,-33&'-6&)(@$0-*6$@&(6"$+"#$,%-(H$#(.03"# $,-33",)(2"."/)$=$+1,(+"6$+4*/"$+&)"$+"$61*/(-/;$,%-(#(6$"/)6"$03*#("*6#$#-3*)(-/#$+&/#$3"$,&+6"$+*$06-O")$,-..*/;$"),8

B..3+%;,.$#%&-#1/#3%&#2(%$)%(&#.1-)+&#3%#&./3"'%#7#"22"("R-(%#,.$$%#1/#&%(5),% #

'("-1)-#%/#+)'/%#G#34"1-(%&#.1-)+&#+)?(%&#./-#@")-#3%21)&#+%1(#"22"()-)./8#/.-"$$%/-#2.1( #

&4)/-*'(%(#3"/&#3%&#2+"-%@.($%&#3%#-("5")+#,.++"?.("-)@;

S7+#,*3&),+'#4/(!4'.,+-!4/.43&'.6(

!"#$-*)(3#$+"$3&$,-33&'-6&)(-/$#-/)$)65#$#-*2"/)$(/)1:61#$+&/#$+"#$03&)"@-6."#$0"6."))&/)$+"$."/"6$*/"$&,)(2()1$+"$:6-*0" $+&/#$*/$,-/)"H)"$"6:-/-.(7*"$,-%16"/)8

J/%#2+"-%@.($%#2*3"'.')01%#)/-C'(%#?)%/#&.15%/-#/./#&%1+%$%/-#1/#%&2",%#3%#2"(-"'%#

3%#@),:)%(&#%/-(%#+4%/&%)'/"/-#%-#&%&#*-13)"/-&8#$")&#"1&&)#1/#@.(1$#%-#1/#W)^);

!4L/5)(.//%$%/-#g1$*()01%#3%#Z("5")+#341/%#1/)5%(&)-*#)/-C'(%#'*/*("+%$%/-#1/% #

2+"-%@.($%#3%#-("5")+#,.++"?.("-)@#01)#2%($%-#"1A#1&"'%(&#3%#2"(-"'%(#3%&#@),:)%(&8#3% #

,.$$1/)01%(#2"(#+4)/-%($*3)")(%#3%#+)&-%&#3%#3)@@1&)./8#34*,:"/'%(#3"/&#1/#@.(1$8#%-,;

93#$#-/)$:1/16&3"."/)$,-/S*#$#"3-/$+"#$06(/,(0"#$+4(/)"6-016&'(3()1$7*($0"6."))"/)$+"$3"#$@&(6"$,-..*/(7*"6$&(#1."/) $"/)6"$"*H;$-*$+"$3"#$(/)1:6"6$+&/#$*/"$03&)"@-6."$"H(#)&/)"8

!.(&014./#5)&)-%#1/%#2"'%#W%?#)/-*(%&&"/-%#&1(#1/#&)-%#.()%/-*#5%(&#+"#,.++"?.("-)./8#./ #

-(.15%#&.15%/-#3%&#?.1-./&#2%($%--"/-#3%#@",)+%$%/-#%/#21?+)%(#+4JY!#2.1(#+"#2"(-"'%( #

"5%,#&./#(*&%"1#&.,)"+;

!.(&014./#*3)-%#1/#@),:)%(#"5%,#1/#+.'),)%+#3%#?1(%"1-)01%#%/#+)'/%8#./#2%1-#+4%/(%')&-(%( #

3"/&#1/#@.($"-#01)#2%($%-#34%/#2.1(&1)5(%#+4*3)-)./#:.(&#+)'/%#&)#?%&.)/;

Page 17: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&"/*+9+*3(&/0$$"#0-"*+9%(&(1-&$%&=%#

R/$6"056"$)6-(#$:6&/+"#$@&.(33"#$+4&,)(2()1#$,-33&'-6&)(2"#$#*6$3"$E"'$=$,-/)6('*"6;$0&6)(,(0"6$")$6"3&P"6;$")$6")6-*2"68

M#46(.,4$'#,&+E.(&4(#4(#&+$%+!!)#,4-(!4(!6)$(!4/7+#;'&2),+'#!4(#4-+3#(4>

! "/$+10-#&/)$+"#$@(,%("6#$+&/#$*/$(!6)$(4/(4!,'$R)3(46)&,)3*$A

N%&#@),:)%(&#2%15%/-#<-(%#3%#-.1-%&#/"-1(%&#9#1/#3%5.)(#7#(%/3(%8#3%&#2:.-.&#3%#5","/,%&8 #

1/#3.,1$%/-#3%#-("5")+8#%-,;

! "/$."))&/)$C$O-*6$+"#$(/@-6.&)(-/#$+&/#$*/$/'$.2(#,4(#4-+3#($0&6)&:1A

h)^)2*3)"#%&-#1/%#%/,6,+.2*3)%#,.++"?.("-)5%#%/#+)'/%;

! "/$0*'3(&/)$*/$'(33")$#*6$#-/$E-'3;$-*$*/$,[((,$#*6$*/$#()"$+"$2+$&'E-'3)3($A

!%&#-W%%-&#("22.(-%/-#2"(@.)&#+4",-1"+)-*#)/-%(/"-)./"+%#7#+"#&%,./3%#2(C&;

! "/$,61&/)$*/"$/-*2"33"$+(#,*##(-/$+&/#$*/$;'&.2$-*$"/$0-#)&/)$*/"$&//-/,"$+4&,)*&3()1$#*6$*/"$-+!,(4/(4/+;;.!+'#$A

!%&#"(,:)5%&#3%#,%(-")/&#@.(1$&#?)%/#&-(1,-1(*&#>.1%/-#+%#(f+%#3%#V=T#DV.)(%#=1A #

T1%&-)./&F;

! "/$."))&/)$C$ O-*6$#-/ $6&';+- 46.E-+$$ #*6$*/$#()"$+" $&*!().4!'$+)-$ 06-@"##(-//"3;$-*$"/$P$0*'3(&/)$*/"$/-*2"33"$61&3(#&)(-/$A

S&"?%++%#1-)+)&%#&./#2(.@)+#&1(#i)"3%.#2.1(#"@@),:%(#&%&#(*"+)&"-)./&#9#%++%#"+)$%/-%#")/&) #

&./#2.(-%@%1)++%#3%#,.$2*-%/,%&#%/#+)'/%;

h "/$&3(."/)&/)$#-/$;+-4/7)$,.)-+,*$+&/#$#-/$61#"&*$#-,(&3$0"6#-//"3$A

M#46(.,46)&,+$+6(&4(,4&(-)"(&4(#4$'#!.-,)#,4-(!4+#;'&2),+'#!46.E-+*(!4(#41.(4/(4!7+#;'&2(&=42)+!4).!!+4>

h "/$3"#$$'22(#,)#,$-*$3"#$#',)#,;$,-.."$-/$0"*)$3"$@&(6"$0-*6$61&:(6$C$*/$'(33")$+"$'3-:$-*$0-*6$+(6"$7*4-/$&(." $*/"$0*'3(,&)(-/$A

h "/$P$&*6'#/)#,;$,-.."$+&/#$*/$@-6*.$-*$#*6$*/$#()"$+"$.(,6-'3-:&:"$A

c1(#1/#&)-%#3%#$),(.?+.'"'%8#+%&#&1,,%&&)./&#3%#-W%%-&#2(%//%/-#2"(@.)&#+4"++1(% #

34*,:"/'%&#2"(#$%&&"'%()%#)/&-"/-"/*%#_

h "/$3"#$&(-)")#,;$0&6$"H".03"$0&6$3"$&(,[((,$-*$3"$6)&,)3(4/(4!+3#(,!$A

Y.$"/%#(%-W%%-%#1/#$%&&"'%#341/#$),(.?+.'1%1(#014%++%#&1)-#2.1(#%/#)/@.($%(#&./#

2(.2(%#(*&%"1#&.,)"+;

M+)5)"#(%-)%/-#1/#+)%/#)/-*(%&&"/-#%/#+4">.1-"/-#7#&%&#&)'/%-&#%/#+)'/%#9#,%1A#01)#

,./&1+-%/-#(*'1+)C(%$%/-#&%&#&)'/%-&#+%#5%((./-#"22"("R-(%;

h "/$3"*6$&##-,(&/)$+"#$,)3!$-*$.&67*"*6#$#1.&/)(7*"#$"/$2*"$+4*/"$6",%"6,%"$-*$2"(33"$*3)16("*6"$A

M#46(.,4&(,&'.1(&4.#(4+#;'&2),+'#4(#4;)+!)#,4.#(4&($%(&$%(4'.4(#4'&3)#+!)#,4.#(41(+--(45.+46(.,4!7)66."(&4!.&4>

h */"$+#/(8),+'#4).,'2),+5.($,-.."$0"*)$34-@@6(6$*/$.-)"*6$+"$6",%"6,%"$A

h */"$+#/(8),+'#4!'$+)-($06-+*()"$0&6$3"#$(/)"6/&*)"#$#-*#$3&$@-6."$+"$)&:#8

Page 18: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&-3(%"1>&(0/+"1>

!"#$(/)"6/&*)"#$1)&'3(##"/)$+"#$6"3&)(-/#$"H03(,()"#$"/)6"$"*H$"/$,%-(#(##&/)$3"*6#$6"3&)(-/#$&*$#"(/$+4*/$61#"&*$#-,(&3;$-* $"/$+1,(+&/)$+"$#*(26"$*/$.".'6"$+&/#$*/$#"62(,"$+"$.(,6-'3-:&:"8

K/$&*!().4!'$+)-$6"3("$+"#$0"6#-//"#$"/)6"$"33"#$#*6$3&$'&#"$+"$&(-),+'#!$7*"$3"#$.".'6"#$1)&'3(##"/)$"/)6"$"*H8

R/$+(#)(/:*"$=

! 3"#$&*!().846(&!'##(-!;$-`$3"#$6"3&)(-/#$#-/)$3"#$0&6"/)#;$3"#$&.(#$-*$3"#$#(.03"#$,-//&(##&/,"# $A$(3#$#-/)$*)(3(#1#$0&6 $+"# $0"6#-//"#$:1-:6&0%(7*"."/) $13-(:/1"#$0-*6 $.&(/)"/(6 $*/$,-/)&,) $&*$7*-)(+("/; $-*$0-*6 $ )-*)"#$#-6)"# $+41,%&/:"#$&33&/)$+*$@*)(3"$C$34*)(3"$A

B"/&#1/#&%(5),%#3%#(*&%"1#&.,)"+8#,%(-")/&#1&"'%(&#,(*%/-#3%&#'(.12%&#"1-.1(#341/#&1>%- #

D%A%$2+%#9#!%&#)/&%,-%&#A6+.2:"'%&F#"1A01%+&#2%15%/-#"3:*(%(#,%1A#01)#&46#)/-*(%&&%/-;

! 3"#$&*!().846&';(!!+'##(-!;$-`$3"#$6"3&)(-/#$#"$)(##"/)$"/)6"$,-335:*"#$-*$"HN,-335:*"#;$")$03*#$3&6:"."/)$&*$%&#&6+ $+"#$6"/,-/)6"#$06-@"##(-//"33"#$A$(3#$0"6."))"/)$=

h +413&6:(6$#-/$61#"&*$+"$,-//&(##&/,"$"/$+1,-*26&/)$3"#$6"3&)(-/#$+"$#"#$06-06"#$6"3&)(-/#$A

h +4&@@(,%"6 $#-/$DY;$#-/$0-6)"@"*(33" $+"$,-.01)"/,"#$")$#"#$61&3(#&)(-/#; $/-)&.."/)$"/$016(-+"$+"$6",%"6,%" $+4".03-($-*$+"$#)&:"8

!)/^%3S/#%-#i)"3*.#&./-#3%&#(*&%"1A#&.,)"1A#2(.@%&&).//%+&#G#!)/^%3S/#"#1/%#"13)%/,%#

)/-%(/"-)./"+%#"+.(&#01%#i)"3*.#%&-#&1(-.1-#@(*01%/-*#2"(#+%&#2(.@%&&).//%+&#@("/`")&;

!4*#&:"6$+4*/$61#"&*$#-,(&3$"#)$6"061#"/)1$0&6$#-/$6&';+-$+-/)$(3$,-/)6F3"$3&$0&6)("$0*'3(7*"$")$3&$0&6)("$C$&,,5#$6"#)6"(/); $61#"621"$C$#"#$6"3&)(-/#8$!"$06-@(3$+4*/$*#&:"6$,-.0-6)"$=

G +"#$131."/)#$6"3&)(2"."/)$#)&'3"#$"/$6&00-6)$&2",$#-/$(+"/)()1$A

G +"#$131."/)#$0*'3(1#$&*$@(3$+*$)".0#;$7*($)6&+*(#"/)$#"#$061@16"/,"#$")$061-,,*0&)(-/#$+*$.-."/)8

M&/#$3"#$61#"&*H$#-,(&*H;$3"#$0-##('(3()1#$+4(/)"6&:(6$&2",$3"#$&*)6"#$#-/)$2&6(1"#$A$-/$0"*)$=

! +10-#"6$*/"$0*'3(,&)(-/$+&/#$#-/$@(3$-*$;-.84/7)$,.)-+,*!40-*6$7*"$#"#$6"3&)(-/#$3&$2-("/)$A

! -/$0"*)$61&:(6$C$,"$7*4&$0*'3(1$*/"$6"3&)(-/$+"$@&S-/$)65#$6&0(+";$0&6$*/$#(.03"$,3(,$#*6$*/$'-*)-/$I $k4&(."$J$-*$I$lb$J;$-*$+"$@&S-/$03*#$,-.035)"$"/$61+(:"&/)$*/$$'22(#,)+&(8

J/#2%1#3%#>"('./;;;#c1(#V",%?..^8#+%#P#@)+#34",-1"+)-*&#Q#"@@),:%#+%&#/.15%"1-*&#01%#+%& #

P#"$)&#Q#./-#21?+)*%&#&1(#+%1(#P#$1(#Q;#c1(#b..'+%j8#+%&#(%+"-)./&#&./-#(%'(.12*%&#3"/&#

3%&#P#,%(,+%&#Q#%-#+%1(&#21?+),"-)./&#"22"(")&&%/-#3"/&#+%#P#@+1A#Q;

!"$2+$&'E-'3)3($,-/#(#)"$C$0*'3("6$+"#$."##&:"#$)65#$,-*6)#$-*$,[((,!$0-*6$+1,6(6"$#&$06-06"$&,)*&3()1$&*$7*-)(+("/;$-*$34&,)*&3()1$+4*/$+-.&(/"$&*7*"3$-/$#4(/)16"##"8

!"#$.".'6"#$+4*/$#"62(,"$+"$.(,6-'3-:&:"$#*(2"/)$3"#$)E"")#$+"#$.".'6"#$7*($ 3"#$(/)16"##"/)8$!"#$.".'6"#$+4*/ $#"62(,"$+"$.(,6-'3-:&:"$,-/#)()*"/)$+"$@&()$*/$61#"&*$#-,(&3$#)6*,)*61$"/$!.+1+!$")$!.+1(.&!8

!4&*)"*6$+4*/$)E"")$"#)$6"016&'3"$0&6$#-/$(+"/)(@(&/)$7*($"#)$#-*2"/)$*/$0#"*+-8$X"#$)E"")#$&66(2"/)$#-*#$@-6."$+4*/$@3*H $+&/#$3"$;+-4/7)$,.)-+,*!$-*$,&$"'&-"$+"#$(/)"6/&*)"#$7*($3"$#*(2"/)8

ZW)--%(#%&-#+%#2+1&#,.//1#3%&#&%(5),%&#3%#$),(.?+.'"'%;

!%&#&%(5),%&#3%#$),(.?+.'"'%#%-#3%#(*&%"1A#&.,)"1A#,./5%('%/-#2%1#7#2%18#+%&#1/& #

)/-*'("/-#2(.'(%&&)5%$%/-#+%&#@./,-).//"+)-*&#3%&#"1-(%&;#

Page 19: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0$$"#0-"*+02&+2:0-)%$$%

S(!4&*!().84+#;'&2(-!

T*N+"3C$+"#$6"3&)(-/#$"H03(,()"#$+"#$61#"&*H$#-,(&*H;$3"#$(/)"6/&*)"#$1)&'3(##"/)$#*6$3"$E"'$+"#$6"3&)(-/#$(.03(,()"#8$93$"/ $1."6:"$*/$216()&'3"$&*!().4+#;'&2(-$7*($6&006-,%"$3"#$(/)"6/&*)"#$(/)16"##1#$0&6$3"#$.<."#$#*O")#8

!%&#)/-%(/"1-%&#01)#+)&%/-#(*'1+)C(%$%/-#1/#$<$%#?+.'#@.($%/-#1/#(*&%"1#)/@.($%+;#N% #

(*&%"1#%&-#)/@.($%+#,"(#+%&#)/-%(/"1-%&#/%#&./-#2"&#)/&,()-&#7#1/#&%(5),%#,.$$1/#01) #

2%($%--(")-#3%#&"5.)(#01)#%&-#&1)5)#2"(#01)8#/)#3%#5.)(#+%&#2(.@)+&#3%&#$%$?(%&;

K/ $E-'3$ "#) $*/$#()" $E"'$,-.0-#1$+" $E+--(,!$ -* $&6)(,3"# $+4&,)*&3()1 $ 61+(:1# $0&6 $ 34*/+,(.&$ +* $'3-:$A $ 3"# $ (/)"6/&*)"#$(/)16"##1#$0"*2"/)$P$61&:(6$"/$61+(:"&/)$+"#$$'22(#,)+&(!$C$3&$#*()"$+*$'(33")8

!%&#,.$$%/-")(%&#3%&#)/-%(/"1-%&#2%15%/-#,./31)(%#7#1/%#5*()-"?+%#3)&,1&&)./#G#+% #

/.$?(%#3%#,.$$%/-")(%&#%&-#&.15%/-#1/#&)'/%#3%#&1,,C&#31#?+.'#_

M&/#$*/$'3-:;$3"#$'(33")#$#-/) $/),*!$A$3"$03*#$61,"/)$&00&6&B)$"/$%&*)$+"$3&$06".(56"$0&:";$")$3"#$03*#$&/,("/#$6"#)"/) $@&,(3"."/)$&,,"##('3"#$0&6$-6+6"$&/)(N,%6-/-3-:(7*"8

=#+4.()')/%#1/#?+.'#*-")-#1/#>.1(/"+#3%#?.(3#2%(&.//%+;#[")&#+%&#*3)-%1(&#3%#?+.'& #

34"1>.1(34:1)#&./-#&.15%/-#3%&#&2*,)"+)&-%&#01)#&4%A2()$%/-#&1(#+4",-1"+)-*#3%#+%1( #

3.$")/%#G#&%+./#+%1(#01"+)-*8#,%&#?+.'&#&./-#&1)5)&#2"(#1/#21?+),#2+1&#.1#$.)/&#+"('%;

S7(86-'+,),+'#4/(!4/'##*(!4/7.!)3(4!.&4-(4[(E

!4&,)(2()1$+"#$(/)"6/&*)"#$"/6(,%()$3"$E"'$C$3&$@-(#$0&6$+"#$&,)(-/#$"H03(,()"#$>)&:#?$")$0&6$3"#$)6&,"#$+"$,"6)&(/"#$&,)(-/# $&/-+(/"#$>,3(,#?8$D"#$/'##*(!4/7.!)3($0"6."))"/)$+4&.13(-6"6$3"#$#"62(,"#$+*$E"'8

!"#$,)3!$-*$.&67*"*6#$#1.&/)(7*"#$#-/)$+"#$)"6."#$*)(3(#1#$0&6$3"#$(/)"6/&*)"#$0-*6$(/+"H"6$3"#$6"##-*6,"#$+*$E"'8

!%&#$.-%1(&#3%#(%,:%(,:%#)/3%A%/-#+%#W%?#"1-.$"-)01%$%/-8#$")&#,4%&-#3)@@),)+%#2.1(#+%& #

)$"'%&8#+%&#5)3*.&#%-#+%&#-%A-%&#,.1(-&;#L/#"&&.,)"/-#3%&#-"'&#7#,%&#(%&&.1(,%&8#+%& #

)/-%(/"1-%&#2%($%--%/-#34"$*+).(%(#+"#01"+)-*#3%&#(*&1+-"-&#3%&#$.-%1(&;

M"$/-.'6"*#"#$&003(,&)(-/#$0"6."))"/) $+4&##-,("6 $+"#$ )&:#$&*H$ 6"##-*6,"#; $/-)&.."/)$ 3"#$#"62(,"#$+"$0&6)&:"$+" $#(:/")#;$+"$0%-)-#$-*$3"#$#"62(,"#$+"$.(,6-'3-:&:"$>3"#$)&:#$#-/)$(/)1:61#$+&/#$3"$)E"");$061,1+1#$+4*/$m $A$"H".03"$=$m%*.-*6?8

!"#$#"62(,"#$+*$E"'$"H03-()"/)$3&$!)3(!!(4/(!4;'.-(!8$D4"#)$*/"$"H06"##(-/$7*($)6&+*()$3"$@&()$7*"$3"$E"'$"#)$6(,%"$+"$#"#$(/)"6/&*)"#$=$(3#$,-/)6('*"/)$/-/$#"*3"."/)$C$06-+*(6"$#-/$,-/)"/*$.&(#$&*##($C$3"$7*&3(@("6$"/$+-//&/)$+"$'-//"# $#',(!$&*H$,-/)"/*#$7*4(3#$O*:"/)$'-/#;$"/$,61&/)$+"#$-+(#!$2"6#$,"#$,-/)"/*#;$-*$#(.03"."/)$"/$$-+5.)#,$+"##*#8

D"#$+-//1"#$+4*#&:"$+*$E"'$#-/)$"H03-()1"#$0&6$3"#$#()"#$+"$"N,-.."6,"$0-*6$&+6"##"6$+"$3&$0*'3(,()1$,('31"$C$3"*6# $,3("/)#$0-)"/)("3#;$-*$0&6$3"#$.-)"*6#$+"$6",%"6,%"$0-*6$@&(6"$6".-/)"6$3"#$0&:"#$0-0*3&(6"#$+&/#$3"#$3(#)"#$+"$61#*3)&)#8

!.(&0141/#)/-%(/"1-%#1-)+)&%#1/#$.-%1(#3%#(%,:%(,:%8#+%&#(*&1+-"-&#&1(#+%&01%+&#)+#,+)01% #

2%($%--%/-#"1#$.-%1(#34"$*+).(%(#+4.(3(%#3%&#(*2./&%&;

Page 20: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%&/70+>&'512&01*+$&/0$$"#0-"*+:

Q-*6$."/"6$C$'("/$*/"$&,)(2()1$C$03*#("*6#;$-/$+-()$,%-(#(6$3"#$-*)(3#$7*($,-/)6('*"/)$C$*/$)6&2&(3$"@@(,&,"8$Q-*6$@&(6"$*/$'-/ $,%-(H;$(3$@&*)$*/"$+-#"$+"$'-/$#"/#$")$*/$0"*$+"$6",*3$#*6$3"#$+(2"6#$,6()56"#$"/$O"*8

J(26'&)-+,*4(,4&*)$,+1+,*

! M&/#$3"$,&+6"$+4*/$06-O");$-/$#"$610&6)()$3"#$)[,%"#$0-*6$7*"$,%&,*/$)6&2&(33"$+"$#-/$,F)1;$"/$.-+"$)!"#$%&'#(8

! R/$03&/(@(" $7*"37*"# $#1&/,"#$"/ $.-+" $!"#$%&'#($ 0-*6 $&.13(-6"6 $ 3& $ 61&,)(2()1 $+"# $1,%&/:"#$") $ 61#-*+6" $ 3"#$06-'35."#$6"/,-/)61#8

J/%#3)&,1&&)./#%/#-%$2&#(*%+#7#1/#$.$%/-#,+*#2%1-#*5)-%(#1/%#+./'1%#&*()%#3%#,.1(()%+&;

\'2E&(4(,4&]-(4/(!4+#,(&-'$.,(.&!

! X($3"#$(/)"63-,*)"*6#$#-/)$/-.'6"*H;$O-*"/)$)-*#$3"$.<."$6F3"$")$1,%&/:"/)$61:*3(56"."/)$+"#$(/@-6.&)(-/#$"/)6" $"*H;$3&$-+!,(4/(4/+!$.!!+'#$-*$3"$;'&.2$#-/)$&+&0)1#8

! X($7*"37*"#$.".'6"#$+*$:6-*0"$+(@@*#"/)$34(/@-6.&)(-/$&3-6#$7*"$)-*#$3"#$&*)6"#$/"$@-/)$7*"$3&$,-/#*3)"6;$*/"$ -+!,(4/(4/+;;.!+'#$,-/2("/)$.("*H$A$#($34"/2-($"#)$61:*3("6;$(3$#4&:()$+4*/"$3"))6"$+4(/@-6.&)(-/$-*$-"!.'",,"18

^)-(.&4/(!4+#;'&2),+'#!4*$%)#3*(!

! X($3"#$(/@-6.&)(-/#$1,%&/:1"#$-/)$*/"$2&3"*6$)"33"$7*4-/$#-*%&()"$3"#$,-/#"62"6;$(3$"#)$(.0-6)&/)$7*"$34-*)(3$0612-(" $=

h 3"*6$)&$%+1)3(4=$0-##('3"$0-*6$3&$03*0&6)$+"#$@-6*.#$")$3(#)"#$+"$+(@@*#(-/$A

h 3"*6 $'&3)#+!),+'#$ >0&6 $ 3"# $ )&:#? $-* $+#/(8),+'#$ >0&6 $*/ $.-)"*6 $+" $ 6",%"6,%" $ 3-,&3? $0-*6 $ @&,(3()"6 $*/ $&,,5#$*3)16("*68

!"#2+12"(-#3%&#.1-)+&#3%#2"(-"'%#2%($%--%/-#3%#-"'1%(#+%&#)/@.($"-)./&;

\),.&(4/(!4/'##*(!4*$%)#3*(!

!"#$(/@-6.&)(-/#$1,%&/:1"#$0"*2"/)$06"/+6"$3&$@-6."$=

! +"$+-,*."/)#$"/$,-*6#$+413&'-6&)(-/$=$@&2-6(#"6$*/$"#0&,"$+"$!,'$R)3(46)&,)3*4)1($43(!,+'#4/(41(&!+'#!$A

! +"$3("/#$(/)16"##&/)#$=$061@16"6$*/$-*)(3$+"$6)&,)3(4/(4!+3#(,!$-*$.2*&%'0#224$%14&-305

! +41,%&/:"#$+"$7*"#)(-/#$")$+"$610-/#"#$=$*/$@-6*.$'("/$.-+161$0"*)$&'-*)(6$C$*/"$CLT$*)(3"$0-*6$3"$:6-*0"8

_7).,&(!4$&+,P&(!4+#,(&1+(##(#,4*3)-(2(#,4>

! 3"$+(#0-#()(@$.&)16("3$")$3"$+1'()$+*$61#"&*$A

J/#3*?)-#-(.2#@")?+%#%$2<,:%("#1/%#5)&).H,./@*(%/,%#G#1/#*,("/#3%#-*+*2:./%#/%#

2%($%--("#2"&#3%#-("5")++%(#&1(#1/#3.,1$%/-#2"(-"'*;

! 3&$@&,(3()1$+4&,,5#$")$34(/)1:6&)(-/$+"$34-*)(3$=$(3$&66(2"$7*4-/$,%-(#(##"$*/$-*)(3$0&6,"$7*4(3$"#)$)65#$@&,(3"$+4&,,5#$+&/#$*/$,-/)"H)"$+-//1;$.<."$#($,"$/4"#)$0&#$34-*)(3$(+1&3888

J/#'(.12%#1-)+)&%#+%&#3)&,1&&)./&#341/#@.(1$#2.1(#2"(-"'%(#3%&#+)%/&#2+1-f-#0141/#.1-)+ #

3%#2"(-"'%#3%#&)'/%-&8#,"(#,%#3%(/)%(#/4%&-#2"&#)/-*'(*#3"/&#+"#2+"-%@.($%#31#'(.12%;

93$"#)$@617*"/)$7*"$34*#&:"$0612*$(/()(&3"."/)$0-*6$*/$-*)(3$#-()$+1)-*6/1;$"/$34&'#"/,"$+"$34-*)(3$(+1&38

c"/&#.1-)+#3%#'%&-)./#3%#5%(&)./&8#1/#1&"'%(#%/5.)%#(*'1+)C(%$%/-#2"(#,.1(()%+#+%& #

5%(&)./&#&1,,%&&)5%&#341/#3.,1$%/-8#.?-%/"/-#")/&)#&"15%'"(3%#%-#:.(.H3"-"'%;

Page 21: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&41%(*+02(

T4U4> T.(46(.,4;)+&(4.#4.!)3(&45.+4)4-(4&]-(4/(4$'#,&+E.,(.&4!.&4.#4!+,(4/(43&'.6(4V

b$N Q-#)"6$*/"$&//-/,"$#-*#$3"$/-.$+4*/$&*)6"$.".'6"8

c$N M10-#"6$*/$@(,%("6$+&/#$34"#0&,"$+"$#)-,i&:"$0&6)&:18

d$N D61"6$*/"$/-*2"33"$+(#,*##(-/$+&/#$3"$@-6*.8

e$N D-/#*3)"6$3&$03*0&6)$+"#$(/@-6.&)(-/#$+(#0-/('3"#$#*6$3"$#()"8

f$N W-+(@("6$3"$6F3"$+4*/$+"#$.".'6"#8

T4W4> T.7(!,0$(45.7.#4;+-4/(4/+!$.!!+'#4/)#!4.#4;'&.24V

b$N K/"$(,F/"$(/+(7*&/)$0-*6$,%&7*"$."##&:"$#4(3$&$+1OC$1)1$3*$-*$/-/8

c$N !&$3(#)"$+"#$)%5."#$&'-6+1#$+&/#$34"/#".'3"$+*$@-6*.8

d$N K/$"/#".'3"$+41,%&/:"#$#*6$*/$#*O")$+-//18

e$N !&$3(#)"$+"#$(+"/)(@(&/)#$+"#$&*)"*6#$+"$."##&:"#8

f$N !"$61#*.1$+"#$1,%&/:"#$+"$3&$#".&(/"8

T4N4> S'&!5.7.#43&'.6(4,&)1)+--(4!.&4.#4/'$.2(#,4$'22.#45.(4$%)$.#46(.,42'/+;+(&=45.(--(4(!,4-)42(+--(.&(4;)D'#4/(4!7'&3)#+!(&4V

b$N D-/@("6$3"$+-,*."/)$C$34*/$+"#$.".'6"#$7*($"#)$,%&6:1$+4(/)1:6"6$3"#$.-+(@(,&)(-/#$7*"$,%&,*/$3*($"/2-("8

c$N Z/2-P"6$3"$+-,*."/)$0&6$,-*66("3$C$)-*)$3"$:6-*0"$C$,%&7*"$.-+(@(,&)(-/8

d$N W"))6"$3"$+-,*."/)$+&/#$*/$"#0&,"$+"$#)-,i&:"$0&6)&:18

e$N n"$.-+(@("6$3"$+-,*."/)$7*"$3-6#$+"#$61*/(-/#$"/$@&,"$C$@&,"8

T4Y4> <)&2+4-(!4)$,+'#!4!.+1)#,(!=4-(!5.(--(!4$'#,&+E.(#,4B4(#&+$%+&4-(4[(E4).46&';+,4/(4,'.!4-(!4+#,(&#).,(!4V

b$N Q-#)"6$*/"$610-/#"$C$3&$7*"#)(-/$+4*/$(/)"6/&*)"$+&/#$*/$@-6*.$+4"/)6&(+"8

c$N M10-#"6$*/$,-.."/)&(6"$#*6$*/$'3-:$0*'3(,8

d$N M10-#"6$*/$@(,%("6$+&/#$*/$"#0&,"$+"$#)-,i&:"$06(218

e$N \10-/+6"$C$*/"$3"))6"$+4(/@-6.&)(-/#8

f$N &̂:*"6$*/"$0%-)-$#*6$*/$#()"$+"$0&6)&:"$0%-)-#$C$&,,5#$0*'3(,8

Page 22: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)M8(G(@$+4%2%7'+(K(-H$24%,%4.('&(-%I&'(=H0&(I+"07'

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&(+*1"*+02(

T.(-4&]-(4Q'.(Z01'.!4V

o)"#N2-*#$(/#,6()$+&/#$*/$#()"$+"$:6-*0"$a$-*$*/$#()"$+"$,-*6#$a

p*"3$6F3"$&2"LN2-*#$#*6$,"$#()"$a

p*"$0-*2"LN2-*#$@&(6"$a

A(#/(Z01'.!4B4-)4E+E-+',%P5.(```

Y-*#$+"2"L$0610&6"6$*/"$#1&/,"$+"$)6&2&(3$"/$@&,"$C$@&,"$&2",$+"#$,-33&'-6&)"*6#8

p*"3#$-*)(3#$/*.16(7*"#$&33"LN2-*#$*)(3(#"6$0-*6$,%-(#(6$3&$+&)"$a$Q-*6$3&$+(@@*#"6$&*H$.".'6"#$+*$:6-*0"$a$Q-*6$0&6)&:"6$3"#$+-,*."/)#$")$3"#$3("/#$*)(3"#$a

T.+4!.+1&(4/)#!4.#4!(&1+$(4/(42+$&'E-'3)3(4V

\",%"6,%"L$3"#$)E"")#$7*($,()"/)$+"#$)&:#$#*6$*/$#*O")$7*($2-*#$(/)16"##"8

\"016"L$*/$-*$03*#("*6#$.".'6"#$7*"$2-*#$&(."6("L$#*(26"$0&6.($3"#$&*)"*6#$+"$,"#$)E"")#;$")$#($2-*#$&2"L$*/$,-.0)";$#*(2"L$,"#$.".'6"#$]

T2"LN2-*#$6"0161$+"#$)E"")#$7*($,-.."/,"/)$0&6$\^$q$#*(2($+4*/$/*.$+4*)(3(#&)"*6$a$T$2-)6"$&2(#$7*($"#)$34&*)"*6$+"$,"$)E"")$a

Page 23: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

Page 24: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&8-0'1/*+02&/0$$"#0-"*+9%

R/$0&63"$+"$6&'/.$,+'#4$'--)E'&),+1($3-6#7*"$03*#("*6#$&*)"*6#$&00-6)"/)$+"#$.-+(@(,&)(-/#$")$+"#$,-.."/)&(6"#$C$*/ $+-,*."/);$7*"$,"$#-()$)-*6$C$)-*6$>.-+"$&#P/,%6-/"?$-*$#(.*3)&/1."/)$>.-+"$#P/,%6-/"?8

M&/#$,"$,-/)"H)";$(3$"#)$*)(3"$+"$=

! !.+1&(4-(!42'/+;+$),+'#!$&*$#"(/$+*$+-,*."/);$/-)&.."/)$"/$6"016&/)$34&*)"*6$+"#$.-+(@(,&)(-/#$-*$,-.."/)&(6"#; $")$0-*2-(6$&,,"0)"6$-*$6"@*#"6$3"#$.-+(@(,&)(-/#$A

! 3*&(&4-(!41(&!+'#!$#*,,"##(2"#$+*$+-,*."/)$A

! 3*&(&4-(!4$'#;-+,!4/7)$$P!$-*$&,,5#$,-/,*66"/)$&*$+-,*."/)$=$,"3&$,-/#(#)"$C$2"66-*(33"6$)-*)$-*$0&6)("$+*$+-,*."/)$7*4*/$&*)"*6$"#)$"/$)6&(/$+41+()"6$0-*6$12()"6$7*4*/$&*)6"$&*)"*6$3&$.-+(@("$#(.*3)&/1."/)8

R/$+(#)(/:*"$+"*H$,&#$+41+()(-/$,-33&'-6&)(2"$=$341+()(-/$"/$3(:/"$")$341+()(-/$%-6#$3(:/"8

Q-*6$34*/+,+'#4(#4-+3#(;$3"$+-,*."/)$"#)$(/)1:61$C$*/"$&003(,&)(-/$"/$3(:/"$0"6."))&/)$+"$3"$.-+(@("6$+(6",)"."/)8$!" $@-/,)(-//"."/)$0"*)$<)6"$#P/,%6-/"$-*$&#P/,%6-/"8

Q-*6$341+()(-/$"/$3(:/";$-/$)6-*2"$+"#$-*)(3#$2&6(1#$=

! 3"$,&)+,(2(#,4/(4,(8,($-*$,)E-(.&4(#4-+3#(;$7*($0"6.")$+41+()"6$*/$+-,*."/)$C$03*#("*6#$#(.*3)&/1."/)$"/$-@@6&/)$3"#$06(/,(0&3"#$@-/,)(-//&3()1#$+"#$3-:(,("3#$%-6#$3(:/"$A

! 3"$[+R+;$7*($0"6.")$341+()(-/$+"$)"H)"$"/$3(:/"$&2",$#)6*,)*6&)(-/$3-:(7*"$")$.(#"$"/$@-6.";$(/)1:6&)(-/$+4(.&:"#$")$+" $3("/$&,)(@#$A

! 3" $E-'$0#',(4$'--)E'&),+;;$03*)F)$+"#)(/1$C$*/$)6&2&(3$&*$'6-*(33-/;$&2",$0"*$+"$0-##('(3()1#$+"$.(#"$"/$@-6."$.&(# $*/"$1+()(-/$#(.*3)&/1"$)65#$61&,)(2"$A

! 3"$,)E-().4E-)#$;$7*($0"6.")$+41,6(6"$-*$+"##(/"6$C$03*#("*6#;$")$03*)F)$&+&0)1$C$*/"$#1&/,"$+"$61@3"H(-/$,-33",)(2"$-* $6".*"N.1/(/:"#8

B"/&#+%&#+.'),)%+&#3%#?1(%"1-)01%#%/#+)'/%#%-#3"/&#+%#W)^)8#./#"#",,C&#7#+4:)&-.()01%#3%& #

5%(&)./&8#%-#+"#'%&-)./#3%&#,./@+)-&#34",,C&#%&-#"1-.$"-)&*%;

T2",$34*/+,+'#4%'&!4-+3#(;$3"$+-,*."/)$"#)$#-*2"/)$#*6$*/$"#0&,"$+"$#)-,i&:"$0&6)&:18$!-6#7*4*/$&*)"*6$2"*)$341+()"6;$(3 $3"$)131,%&6:"$0-*6$3"$.-+(@("68$D"3&$/4"#)$0-##('3"$7*"$#($*/$&*)6"$&*)"*6$/4"#)$0&#$+1OC$"/$)6&(/$+"$341+()"6;$,"$7*($(.03(7*" $*/$@-/,)(-//"."/)$"/$.-+"$&#P/,%6-/"8

Q-*6$341+()(-/$%-6#$3(:/";$-/$&$)P0(7*"."/)$'"#-(/$+"#$-*)(3#$#*(2&/)#$=

! */$)6&()"."/)$+"$)"H)"$>-*$&*)6"$3-:(,("3$+"$'*6"&*)(7*"?$"/$.-+"$!.+1+4/(!42'/+;+$),+'#!$A

! */ $(!6)$( 4/( 4!,'$R)3( 46)&,)3*4= $ #( $ 34"#0&," $ (/)5:6" $*/ $#P#)5." $+" $3(!,+'# 4/( 41(&!+'#$ ") $ */ $#P#)5." $+"$1(&&'.+--)3($(/)1:61;$3&$,--6+(/&)(-/$+"#$.-+(@(,&)(-/#$"#)$@&,(3()1"8

c)#./#/%#3)&2.&%#2"&#341/#%&2",%#3%#-("5")+#2"(-"'*8#./#2%1-#&4*,:"/'%(#+%#3.,1$%/-#%/ #

,.1(&#3%#(*3",-)./#2"(#,.1(()%+8#"5%,#1/#/.$$"'%#"22(.2()*#3%&#3)@@*(%/-%&#5%(&)./&;

Page 25: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.53'+*+02&%2&$+;2%

K/$[+R+$"#)$*/$#()"$E"'$7*"$/4(.0-6)"$7*"3$(/)"6/&*)"$&*)-6(#1$0"*)$"/6(,%(6$")$.-+(@("68

h)^)2*3)"#%&-#1/#W)^)#-(C&#,.//1;#X.1(#,./-()?1%(#7#,%--%#%/,6,+.2*3)%#%/#+)'/%8 #

/4)$2.(-%#01%+#)/-%(/"1-%#2%1-#&%#,(*%(#1/#,.$2-%#%-#$.3)@)%(#+%&#2"'%&#31#&)-%;

O#4[+R+46(.,4)1'+&4.#46.E-+$4>

! 3&6:";$-*2"6)$C$3&$,-/)6('*)(-/$+"$)-*#$3"#$(/)"6/&*)"#$A

! 6"#)6"(/);$0-*6$%1'"6:"6$3"#$06-+*,)(-/#$+4*/$:6-*0"$+"$)6&2&(3$0&6$"H".03"8

!"#2+12"(-#3%&#&6&-C$%&#3%#W)^)#2%($%--%/-#3%#3*@)/)(#2(*,)&*$%/-#+%&#$.3"+)-*& #

34)/&,()2-)./#%-#+%&#3(.)-&#34",,C&#3%&#)/-%(/"1-%&;

<'.&4*$&+&(4/)#!4.#4[+R+=4+-4#7(!,46)!4#*$(!!)+&(4/(4$'##)a,&(4.#4-)#3)3(4/(46&'3&)22),+'#4>

! ,"6)&(/#$-@@6"/)$*/"$(/)"6@&,"$["!+["3$>!+%,06270.""0&.0!+%,062703",?$0-*6$#&(#(6$")$."))6"$"/$@-6."$+*$)"H)"$A

! )-*#$0"6."))"/)$3&$#&(#("$+&/#$*/$3&/:&:"$#(.03(@(1$-`$3"$)"H)"$"#)$#&(#($+"$@&S-/$,3&##(7*";$")$+"#$/-)&)(-/#$*)(3(#&/) $+"# $ #P.'-3"# $ ,-*6&/)# $0"6."))"/) $ 3& $.(#" $"/ $ @-6." $") $ 3& $ #)6*,)*6&)(-/ $ >"H".03" $= $ 3" $ /-.'6" $+" $r $&2&/) $ */$0&6&:6&0%"$(/+(7*"$3"$/(2"&*$+"$)()6"$+*$0&6&:6&0%"?8

K/$E(i($"#)$&2&/)$)-*)$*/$#()"$E"'$A$(3$"#)$+-/,$,-.0-#1$+"$0&:"#$6"3(1"#$"/)6"$"33"#$0&6$+"#$3("/#$%P0"6)"H)"8

S+#%&-#-(C&#@",)+%#3%#,(*%(#1/%#/.15%++%#2"'%#3"/&#1/#W)^)#9#)+#&1@@)-#3%#,(*%(#1/#+)%/#5%(& #

,%--%#@1-1(%#2"'%#3%21)&#+"#2"'%#3%#W)^)#014./#%&-#%/#-(")/#34*3)-%(;

K/ $,)E-().4E-)#$$ "#)$*/"$0&:"$'3&/,%"$"/$3(:/"$0&6)&:1"$"/)6"$3"#$.".'6"#$+4*/$:6-*0"$7*($0"*2"/)$P$1,6(6"$+"# $)"H)"#$-*$P$+"##(/"6$+"#$@-6."#$$#(.*3)&/1."/)$")$C$+(#)&/,"8

!"#$)&'3"&*H$'3&/,#$#-/)$:1/16&3"."/)$ (/)1:61#$C$*/"$03&)"@-6."$+"$)6&2&(3 $,-33&'-6&)(@ $7*( $-@@6"$&*##($+"#$-*)(3#$+" $,-..*/(,&)(-/$#P/,%6-/"$=$."##&:"6("$(/#)&/)&/1"$)"H)*"33"$-*$2(#(-N,-/@16"/,"8

B"/&#1/#-"?+%"1#?+"/,8#-.1&#+%&#2"(-),)2"/-&#2%15%/-#&1)5(%#+%&#$.15%$%/-&#3%#&.1()& #

3%&#"1-(%&#'(k,%#7#1/#&6$?.+%#.1#1/%#,.1+%1(#2(.2(%#7#,:",1/;

K/$E-'$0#',(4$'--)E'&),+;$"#)$*/$)&'3"&*$'3&/,$)65#$#(.03(@(1;$-`$3"#$0&6)(,(0&/)#$/"$0"*2"/)$#&(#(6$7*"$+*$)"H)"8

M&/#$*/$'3-,N/-)"$,-33&'-6&)(@;$,%&7*"$(/)"62"/&/)$#"$2-()$&##-,(1$*/"$,-*3"*6;$")$3"#$)"H)"#$7*4(3$#&(#()$0-6)"/)$#&$,-*3"*68

V("$"2"3#%&-#1/#?+.,H/.-%#,.++"?.("-)@#%-#'("-1)-#)&&1#3%#+"#,.$$1/"1-*#31#+.'),)%+ #

+)?(%;#J-)+)&%\H+%#2.1(#2(%/3(%#3%&#/.-%&#+.(&#341/%#(*1/)./#7#3)&-"/,%#_

K/$-'3+$+(-4/(4E.&().,+5.(4(#4-+3#($ >)6&()"."/)$+"$)"H)";$)&'3"*6;$"),8?$"#)$*/$3-:(,("3$7*($"#)$"H1,*)1$#*6$*/$#"62"*6 $+(#)&/);$")$&*7*"3$#"$,-//",)"/)$3"#$*#&:"6#$0&6$34(/)"6.1+(&(6"$+4*/$/&2(:&)"*68$!"#$+-,*."/)#$,611#$#-/)$+4".'31"$"/ $3(:/"$")$#4&@@(,%"/)$+&/#$3"$/&2(:&)"*68$93#$0"*2"/)$-*$/-/$<)6"$0&6)&:1#$A$#4(3#$3"$#-/);$03*#("*6#$&*)"*6#$0"*2"/)$3"#$1+()"6$#(.*3)&/1."/)$")$C$+(#)&/,"8

b..'+%#B.,&8#V%/'#M@@),%8#l.:.#&./-#3%&#%A%$2+%&#3%#&1)-%&#?1(%"1-)01%&#%/#+)'/%;

Page 26: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.53'+*+02&70-(&$+;2%

!& $&*1+!+'#$ +4*/ $ +-,*."/) $ "#) $ */ $ 06-,"##*# $ ,-33&'-6&)(@ $ ,-/#(#)&/) $ C $ 6"3(6" $ 3"# $ 0&6)("# $ 61+(:1"# $ 0&6 $ 3"# $ &*)6"# $,-/)6('*)"*6#;$#*::16"6$+"#$.-+(@(,&)(-/#$")$ @&(6"$+"#$,-.."/)&(6"#8$!"#$ 3-:(,("3#$+"$)6&()"."/)$+"$)"H)"$@&,(3()"/)$," $06-,"##*#$"/$06-0-#&/)$+"#$@-/,)(-//&3()1#$+"$612(#(-/8

N4%&-#"1&&)#+%#,"&#34"1-(%&#+.'),)%+&#3%#?1(%"1-)01%8#,%(-")/&#-"?+%1(&#/.-"$$%/-;

!-6#7*"$3"$.-+"$+"$!.+1+4/(!42'/+;+$),+'#!$"#)$&,)(21;

G 3&$,&)$(4/(!42'/+;+$),+'#!4+*$)"H)"$-*$+"$3&$.(#"$"/$@-6."$"#)$(#&(3+!,&*($A

G 3&$)6&,"$+"#$.-+(@(,&)(-/#$&,)*"33"#$")$0&##1"#$0"*)$<)6"$);;+$%*($A

G 34&*)"*6$0"*)$&##-,("6$*/$$'22(#,)+&($C$*/"$0-6)(-/$+"$)"H)"$A

G 34&*)"*6$0"*)$)$$(6,(&4'.4&(;.!(&$*/"$.-+(@(,&)(-/$@&()"$0&6$*/$&*)6"8

!%&#-(",%&#"&&.,)*%&#2(%//%/-#3%#+4%&2",%#$*$.)(%#9#%++%&#/%#&./-#,./&%(5*%&#01%#&) #

+4"1-%1(#",-)5%#+%#$.3%#3%#&1)5)#3%&#$.3)@),"-)./&8#"1&&)#"22%+*#$.3%#(*5)&)./;

<'.&4$%)5.(42'/+;+$),+'#=45.(42'#,&(4!)4,&)$(4V

! 3"$)"H)"$7*($&$1)1$(/#161$-*$.(#$"/$@-6.";$&2",$.#(4$'.-(.&46&'6&(4B4!'#4).,(.&$A

! 3"$)"H)"$#*006(.1;$7*($"#)$&)"*$&2",$3&$,-*3"*6$+"$34&*)"*6$+"$3&$#*006"##(-/$A

! */"$'*33"$7*($&00&6&B)$&*$#*62-3$+"$3&$.-+(@(,&)(-/;$")$7*($(/+(7*"$"/)6"$&*)6"#$3"$#'24/(4!'#4).,(.&8

M/#2%1-#"1&&)#5.)(#+"#/"-1(%#3%#+"#$.3)@),"-)./#D)/&%(-)./8#&122(%&&)./8#$)&%#%/#@.($%8 #

%-,;F8#")/&)#01%#+"#3"-%#%-#+4:%1(%#2(*,)&%&#3%#+"#$.3)@),"-)./;

Q-*6$7*"$3"$/-.$+"#$&*)"*6#$+"#$.-+(@(,&)(-/#$#-()$'("/$6"/#"(:/1;$(3$"#)$(/+(#0"/#&'3"$7*"$,%&7*"$&*)"*6$&()$06(#$#-(/$+" $!)+!+&4!(!$+#;'&2),+'#!4/7+/(#,+,*$+&/#$3"#$-0)(-/#$+*$)6&()"."/)$+"$)"H)"$7*4(3$&$*)(3(#1$]

W<."$3-6#7*"$3"$.-+"$+"$#*(2($"#)$&,)(21;$-/$0"*)$,%-(#(6$+4);;+$%(&4'.4#'#4-(!42'/+;+$),+'#!8$X($-/$/"$3"#$&@@(,%"$0&#;$-/$2-()$3&$2"6#(-/$7*4-/$-')("/+6&()$"/$&,,"0)&/)$)-*)"#$3"#$.-+(@(,&)(-/#8

!.(&014./#)$2()$%#1/#3.,1$%/-#2.1(#+%01%+#+%#&1)5)#3%#$.3)@),"-)./&#%&-#",-)5*8#+%& #

-(",%&#%-#+%&#,.$$%/-")(%&#&./-#)$2()$*&#*'"+%$%/-;

!4)$2(%&&)./#3%&#-(",%&#%-#3%&#,.$$%/-")(%&#2%1-#3.//%(#1/%#@"1&&%#)3*%#3%#+"#$)&%#%/#

2"'%#(*%++%#G#./#2%1-#3*&",-)5%(#+4"@@),:"'%#3%&#-(",%&#2.1(#%/#"5.)(#1/%#$%)++%1(%#)3*%;

Page 27: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&;%(*+02&'%(&9%-(+02(

!-6#7*4-/$)6&2&(33"$C$03*#("*6#$#*6$*/$+-,*."/);$(3$@&*)$<)6"$,&0&'3"$+"$6"016"6$3"#$+(@@16"/)"#$2"6#(-/#8

N:+.*#"#1/%#5%(&)./#31#3.,1$%/-#&1(#&./#.(3)/"-%1(;#L&-H,%#+"#2+1&#(*,%/-%#01%#+% #

'(.12%#")-#2(.31)-%#U#L&-H,%#,%++%#0141/#,.++"?.("-%1(#"#3%$"/3*#3%#(%+)(%#%- #

,.$$%/-%(#2.1(#3%$")/#U

!&$3(!,+'#42)#.(--(4?4)&,+!)#)-(4@4/(!41(&!+'#!$ ,-/#(#)"$C$,-/#"62"6$#P#)1.&)(7*"."/)$3"#$@(,%("6#$,-66"#0-/+&/)$&*H$2"6#(-/#$061,1+"/)"#$"/$3"#$/-..&/)$+"$@&S-/$C$@&,(3()"6$3"*6$6"016&:"8

93$"H(#)"$03*#("*6#$2*,%'/(!4/(4#'22)3(4$-)!!+5.(!$0"6."))&/)$+"$#&2-(6$C$7*"33"$2"6#(-/$,-66"#0-/+$,%&7*"$@(,%("6$=

! 061,(#"6$3&$+&)"$")$34%"*6";$2-(6"$3"#$(/()(&3"#$+"#$,-/)6('*)"*6#$#*,,"##(@#$=$ZH0-#1$csbb$bb$cd$bb%etunMuvX8-+0$A

=&-1,%#9#&)#./#*,()-#+"#3"-%#P#7#+4%/5%(&#Q#%/#,.$$%/`"/-#2"(#+4"//*%8#21)&#+%#$.)&8#21)& #

+%#>.1(8#./#2%1-##@")(%#1/#-()#&1(#+%&#/.$&#3%#@),:)%(&#%-#.?-%/)(#+4.(3(%#,:(./.+.')01%;

! &##-,("6$*/$/*.16-$+"$2"6#(-/$=$ZH0-#1u2b8d8-+0;$-`$b8d$+1#(:/"$3&$d5."$612(#(-/$.(/"*6"$+"$3&$b56"$2"6#(-/$A

S+#%&-#2"(@.)&#1-)+%#34">.1-%(#+%&#)/)-)"+%&#3%#+4"1-%1(#3%#+"#5%(&)./8#%/#2"(-),1+)%( #

+.(&014./#/41-)+)&%#2"&#+%#$.3%#3%#&1)5)#3%&#$.3)@),"-)./&#9#

LA2.&*Iemnn#nn#eoInn:pqIgB;.32#.1##LA2.&*I5n;oIgB;.32;

!&$3(!,+'#4).,'2),+!*(4/(!41(&!+'#!$,-/#(#)"$C$=

G &##-,("6$&*)-.&)(7*"."/)$&*$+-,*."/)$3&$/),($+"$+10F)$")$3"$#'2$+"$,"3*($7*($3"$+10-#"$A

G 0"6."))6"$+"$,-/#*3)"6$3"#$1(&!+'#!46&*$*/(#,(!$+*$+-,*."/)$A

G 0"6."))6"$+"$&*,)E-+&$*/"$2"6#(-/$03*#$&/,("//"$"/$,&#$+4"66"*68

D"))"$0-##('(3()1$"#)$#-*2"/)$-@@"6)"$+&/#$3"#$"#0&,"#$+"$#)-,i&:"$0&6)&:1#$+"#$03&)"@-6."#$+"$)6&2&(3$,-33&'-6&)(@;$&(/#( $7*"$+&/#$3"#$E(i(#;$-`$,%&7*"$"/6":(#)6"."/)$+4*/"$0&:"$+-//"$3("*$C$*/"$2"6#(-/8

S+#%A)&-%#3%&#&6&-C$%&#3*3)*&#7#+"#'%&-)./#3%#5%(&)./&8#,.$$%#Nic#.1#c1?5%(&)./#G#)+& #

./-#*-*#,./`1&#2"(#%-#2.1(#+%&#)/@.($"-),)%/&#01)#3*5%+.22%/-#3%&#+.'),)%+&#3%#$"/)C(%#

,.++"?.("-)5%8#$")&#)+&#2%15%/-#"1&&)#&%(5)(#2.1(#3%&#3.,1$%/-&#.(3)/")(%&;

M&/#$,"6)&(/#$#P#)5."#;$(3$"#)$0-##('3"$=

! +4&##-,("6$*/$,-.."/)&(6"$C$,%&7*"$2"6#(-/$A

! +"$,%-(#(6$"/)6"$&*1+!+'#42)Q(.&($>-/$0&##"$+"$2b$C$2c?$")$&*1+!+'#42+#(.&($>-/$0&##"$+"$2b8d$C$2b8e?$A

! +"$$'26)&(&$+"*H$2"6#(-/#$")$+4&@@(,%"6$3"#$+(@@16"/,"#$>@617*"/)$+&/#$3"#$E(i(#$")$+&/#$3"#$)6&()"."/)#$+"$)"H)"$"/ $.-+"$+"$#*(2($+"#$.-+(@(,&)(-/#?8

N%(-")/&#+.'),)%+&#3%#?1(%"1-)01%#)/-C'(%/-#"1#&%)/#$<$%#31#3.,1$%/-#+"#'%&-)./#3% #

5%(&)./&#&1,,%&&)5%&8#7#+"#3%$"/3%#3%#+4"1-%1(#G#)+&#2%($%--%/-#3%#(*-"?+)(#1/%#5%(&)./#

"/,)%//%#-(C&#&)$2+%$%/-;#N%#01)#%&-#)/:"?)-1%+8#,4%&-#014./#/4"#2"&#1/#@),:)%(#2"( #

5%(&)./#$")&#1/#1/)01%#@),:)%(#3"/&#+%01%+#&./-#$*$.()&*%&#-.1-%&#+%&#5%(&)./&;

Page 28: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&/02:$+*(&'5"//,(

!-6#7*"$34&,,5#$C$*/"$6"##-*6,";$*/$+-,*."/)$0&6$"H".03";$"#)$+".&/+1$0&6$+"*H$0"6#-//"#$#(.*3)&/1."/);$(3$#4&:() $+4*/$$'#;-+,4/7)$$P!$-*$+4*/$,&#$+4)$$P!4$'#$.&&(#,8

X"1+#-*+*,:"('%#+%#3.,1$%/-#3%#-("5")+#7#nq:mr#2.1(#+%#$.3)@)%(8#%-#3*2.&%#&"#/.15%++% #

5%(&)./#7#ns:mm#&1(#+4%&2",%#3%#&-.,^"'%#2"(-"'*;#=#nq:om8#a%"/#"#+1)#"1&&)#-*+*,:"('* #

+%#3.,1$%/-#2.1(#6#-("5")++%(#G#+.(&014)+#-%($)/%#7#nt:#%-#+%#3*2.&%8#)+#(%$2+",%#+" #

/.15%++%#5%(&)./#3%#X"1+#2"(#+"#&)%//%;#!%&#$.3)@),"-)./&#3%#X"1+#&./-#2%(31%&#_

!4&,,5#$,-/,*66"/)$0"*)$#"$06-+*(6"$+&/#$3"$,&+6"$+"$=

! 341+()(-/$"/$ 3(:/"$= $03*#("*6# $&*)"*6# $#-/) $,-//",)1# $&* $.<."$.-."/) $C $ 3& $0&:"$7*( $,-/)("/) $ 3" $+-,*."/); $") $#-*%&()"/)$06-,1+"6$C$+"#$.-+(@(,&)(-/#$#*6$3&$.<."$0&6)("$+*$)"H)"$A

! 341+()(-/$%-6#$3(:/"$=$&3-6#$7*"$3"$@(,%("6$&$1)1$)131,%&6:1$")$"#)$"/$,-*6#$+"$.-+(@(,&)(-/$0&6$*/$&*)"*6;$*/$#",-/+ $&*)"*6$#4&006<)"$C$@&(6"$+"$.<."8

!"$6&'$(!!.!4/(41(&&'.+--)3($".0<,%"$7*"$+"*H$0"6#-//"#$.-+(@("/)$"/$.<."$)".0#$*/"$.<."$0&6)("$+4*/$)"H)";$+" $@&S-/$C$12()"6$+4&'-*)(6$C$*/$1)&)$+*$+-,*."/)$(/,-.0&)('3"$&2",$,"$7*"$#-*%&()&("/)$3"#$&*)"*6#8

b/+,+'#4/)#!4.#4[+R+

M&/#$3"#$E(i(#;$3"$06(/,(0"$3"$03*#$@617*"/)$"#)$3"$#*(2&/)$=

! +5#$7*4*/$&*)"*6$.-+(@("$*/"$#",)(-/;$3"$1(&&'.+--)3(4!7(#$-(#$%(4).,'2),+5.(2(#,$0-*6$,"))"$#",)(-/$A

! #( $ */ $ &*)6" $ &*)"*6 $ )"/)" $ +" $ 341+()"6; $ (3 $ "/ $ "#) $(26X$%*$ )&/) $ 7*" $ 34&*)"*6 $ 061,1+"/) $ /4& $ 0&# $ "/6":(#)61 $ #"#$.-+(@(,&)(-/#8

b/+,+'#4(#4-+3#(

M&/#$3"#$)6&()"."/)#$+"$)"H)"$"/$3(:/";$3"#$'3-,N/-)"#$,-33&'-6&)(@#;$-*$3"#$)&'3"&*H$'3&/,#$=

! +"*H$&*)"*6#$,-//",)1#$&*$.<."$.-."/)$0"*2"/)$1+()"6$#(.*3)&/1."/)$3&$.<."$0-6)(-/$+"$)"H)" $=$(3#$/4"/$#-/)$6)!4(26X$%*!$A

! (3$"/$6"##-6)$(/#)&/)&/1."/)$*/"$,"6)&(/"$,-/@*#(-/$C$341,6&/$7*($,-/+*()$34*/$+"#$&*)"*6#$C$&))"/+6"$7*"$3"$06".("6 $&()$)"6.(/1$&2&/)$+4(/)"62"/(6$C$#-/$)-*68

!%&#-"?+%"1A#?+"/,&#%-#+%&#?+.,H/.-%&#,.++"?.("-)@&#&./-#&.15%/-#2(.2.&*&#3"/&#+%#,"3(% #

341/%#2+"-%@.($%#)/-*'("/-#"1&&)#1/%#$%&&"'%()%#)/&-"/-"/*%#-%A-1%++%#.1#"13).H

5)&1%++%#9#+%&#"1-%1(&#&%#,..(3.//%/-#2"(#,%#$.6%/8#,%#01)#+)$)-%#+%&#",,C&#,./,1((%/-& #

)/.22.(-1/&;

b/+,+'#4%'&!4-+3#(

M&/#$3"$,&#$+"$341+()(-/$%-6#$3(:/";$3"$06-,"##*#$+"$2"66-*(33&:"$"#)$ +#+,+*4(86-+$+,(2(#,46)&4.#4).,(.&$7*($+1,3&6"$2-*3-(6$.-+(@("6 $ 3"$+-,*."/)$0&6)&:18$!-6#7*"$ 34&*)"*6$&$)"6.(/1;$ (3 $+-() $+10-#"6$#&$/-*2"33"$2"6#(-/$") $ #(46)!4'.E-+(&4/(4/*1(&&'.+--(&$3"$@(,%("6$0-*6$0"6."))6"$&*H$&*)6"#$+4(/)"62"/(6$C$3"*6$)-*68

Page 29: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&41%(*+02(

T4U4> T.7(!,0$(45.7.#4[+R+4V

b$N K/"$)",%/-3-:("$+"$,-..*/(,&)(-/$#&/#$@(38

c$N K/$#()"$E"'$7*"$/4(.0-6)"$7*"3$(/)"6/&*)"$&*)-6(#1$0"*)$"/6(,%(6$")$.-+(@("68

d$N K/"$'-6/"$(/)"6&,)(2"$C$&,,5#$3('6"$+&/#$*/$3("*$0*'3(,8

e$N K/"$K\!$,-*6)"$0-*6$"/2-P"6$+&/#$*/$)E"")8

f$N K/$.&#7*"$+"$+(&0-#()(2"#$3('6"$+"$+6-()#8

T4W4> T.(46(&2(,4/(4;)+&(4-(4!.+1+4/(!42'/+;+$),+'#!4/)#!4.#4/'$.2(#,4,(8,(4V

b$N X&2-(6$7*($"#)$34&*)"*6$+4*/"$.-+(@(,&)(-/8

c$N X1,*6(#"6$34&,,5#$&*$+-,*."/)$0&6$*/"$)",%/(7*"$+"$,6P0)&:"8

d$N T,,"0)"6$-*$6"@*#"6$*/"$.-+(@(,&)(-/8

e$N T##-,("6$*/$,-.."/)&(6"$C$*/"$0&6)("$+*$)"H)"8

f$N D-//&B)6"$3&$+&)"$+"$3&$+"6/(56"$#&*2":&6+"8

T4N4> T.(46(&2(,4-)43(!,+'#4).,'2),+!*(4/(!41(&!+'#!4/7.#4/'$.2(#,4V

b$N !"$)6&+*(6"$"/$&/:3&(#8

c$N Z/$,-/#(:/"6$3&$+&)"$+"$+10F)8

d$N \1)&'3(6$*/"$2"6#(-/$&/)16("*6"8

e$N Z/$06-+*(6"$*/"$2"6#(-/$QMU$,6P0)1"8

f$N W1.-6(#"6$3"$/-.$+"$34*#&:"6$7*($34&$+10-#18

T4Y4> T.7(!,0$(45.7.#4/'$.2(#,4(#4)$$P!4$'#$.&&(#,4V

b$N K/$+-,*."/)$7*($&$1)1$+10-#1$#*6$*/$#()"$+"$,-0P6(:%)$"/$3(:/"8$

c$N K/$+-,*."/)$+-/)$03*#("*6#$0"6#-//"#$061)"/+"/)$<)6"$34&*)"*68

d$N K/$+-,*."/)$+-/)$3&$3(,"/,"$&*)-6(#"$34"H03-()&)(-/$,-.."6,(&3"8

e$N K/$+-,*."/)$7*"$03*#("*6#$0"6#-//"#$)"/)"/)$+"$.-+(@("6$#(.*3)&/1."/)8

Page 30: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

!)MN(G(O-$5"+'+(0&'(7+"=024%"&(=$&/(0&(2"&4'P4'(2"--$5"+$4%>

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

."&/0)83*%2/%&%2&(+*1"*+02(

F)&/'#!4-)4,&)$(4/(4#',&(4*$%)#3(4).4,*-*6%'#(

T2"LN2-*#$*/$,-*0$+"$@(3$C$0&##"6$7*($.16()"$+"$06"/+6"$+"#$/-)"#$a$Q6-0-#"L$C$2-)6"$(/)"63-,*)"*6$+"$3"$@&(6"$"/$3(:/"$+&/#$*/$'3-,N/-)"$,-33&'-6&)(@888

^6-*2"L$3"$#()"$+"$U6&.&0&+;$")$,61"L$P$*/$'3-,N/-)"$06(218$9/2()"L$34&*)6"$0"6#-//"$=$,"3&$/"$06"/+$7*"$7*"37*"#$#",-/+"#$]

J&'.1(Z4-(!4(&&(.&!```

Q6-0-#"L$C$*/$,-33&'-6&)"*6$+"$6"3(6"$")$,-.."/)"6$*/$+-,*."/)$7*4(3$&$61+(:18

K)(3(#"L$&*$.("*H$3"#$@-/,)(-//&3()1#$+"$#*(2($+"#$.-+(@(,&)(-/#8

Y-)6"$,-33&'-6&)"*6$,-//&(##&()N(3$,"#$0-##('(3()1#$a$D4"#)$34-,,&#(-/$+"$3"#$3*($"H03(7*"6888

:%)$.#4!'#4,'.&4c

T2"LN2-*#$&,,5#$C$+"#$+-,*."/)#$&*H7*"3#$+4&*)6"#$-/)$&*##($&,,5#$a$D"3&$0"*)$<)6"$+&/#$*/$E(i(;$+&/#$*/$"#0&,"$+"$#)-,i&:"$0&6)&:1;$-*$"/,-6"$+&/#$'"&*,-*0$

+4&*)6"#$,-/)"H)"#888

Q-*6$,%&7*"$"H".03"$7*"$2-*#$)6-*2"L;$@&()"#$*/$"##&($+4&,,5#$,-/,*66"/)$&2",$3&$,-.03(,()1$+4*/$&*)6"8

p*"$#"$0&##"N)N(3$a$K/$06-,"##*#$+"$2"66-*(33&:"$"#)N(3$0612*$a

Page 31: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

D'/(+.7"&/'/($0P(30'/4%"&/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

D'/(+.7"&/'/($0P(30'/4%"&/

Page 32: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

D'/(+.7"&/'/($0P(30'/4%"&/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

.%(&-3802(%(&"1>&41%(*+02(

!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5

T4U4> <)&2+4-(!42'"(#!4/(4$'22.#+$),+'#=4-(!5.(-!4'#,4.#42'/(4/(4$'22.#+$),+'#4!"#$%&'#(4Vb$N !"$,-*66("6$13",)6-/(7*"8c$N 8%0$"..%3"1&"0&-.,%-,%-9")d$N 8%0:&.&2(*2-;91"-*")e$N !"$@-6*.8f$N !&$3(#)"$+"$+(@@*#(-/8

T4W4> :'22(#,46&'$*/(&46'.&4(#1'"(&4-(42X2(4$'.&&+(-4B4,&'+!46(&!'##(!4!)#!45.7(--(!4$'##)+!!(#,4-7(8+!,(#$(4/(!4).,&(!4/(!,+#),)+&(!4V

b$N R/$03&,"$*/"$&+6"##"$+(@@16"/)"$+&/#$,%&7*"$,%&.0$=$T;$D,$")$D,(8c$N R/$03&,"$)-*)"#$3"#$&+6"##"#$+&/#$3"$,%&.0$T8$d$N R/$03&,"$)-*)"#$3"#$&+6"##"#$+&/#$3"$,%&.0$D,8$e$N <-0/'%*"0,27,".0'".0%=1"..".0=%-.0'"0*+%$/0>*&)0

T4N4> T.7(!,0$(45.7.#4;+-,&(4/(42(!!)3(!4Vb$N K/$-*)(3$7*($#*006(."$3"#$06-0-#$(/O*6("*H$+"#$,-*66("3#8c$N K/$-*)(3$7*($6"/+$2(#('3"$3&$3(#)"$+"#$+"#)(/&)&(6"#$(/2(#('3"#$+4*/$,-*66("38d$N K/$-*)(3$7*($&@@(,%"$"/$)<)"$+"$3(#)"$3"#$,-*66("3#$&*H7*"3#$(3$@&*)$610-/+6"$6&0(+"."/)8e$N K/$-*)(3$7*($13(.(/"$3"#$(.&:"#$061#"/)"#$+&/#$3"#$,-*66("3#8f$N ?-027,&'0@7&01%-3"0=%-.07-0=2..&"10'".0*2711&"'.0:91&;&%-,0*"1,%&-.0*1&,A1".)

T4Y4> T.(-4#'246'&,(4-(46&','$'-(4/7(#1'+4/(4$'.&&+(-!4Vb$N BCDEc$N QRQdd$N 9WTQe$N U^Qf$N g^^Q

!"#G%&%H0/6,2,3./%I%4=026,1,69%.+%4,B+.%;=*+%B/(*3.

T4U4> T.(46(.,4;)+&(4.#4.!)3(&45.+4)4-(4&]-(4/(4$'#,&+E.,(.&4!.&4.#4!+,(4/(43&'.6(4Vb$N Q-#)"6$*/"$&//-/,"$#-*#$3"$/-.$+4*/$&*)6"$.".'6"8c$N F9/2."107-0;&*+&"10=%-.0'G"./%*"0="0.,2*4%3"0/%1,%39)d$N >19"107-"0-27:"''"0=&.*7..&2-0=%-.0'"0;217$)e$N >2-.7',"10'%0/'7/%1,0=".0&-;21$%,&2-.0=&./2-&#'".0.710'"0.&,")f$N W-+(@("6$3"$6F3"$+4*/$+"#$.".'6"#8

T4W4> T.7(!,0$(45.7.#4;+-4/(4/+!$.!!+'#4/)#!4.#4;'&.24Vb$N K/"$(,F/"$(/+(7*&/)$0-*6$,%&7*"$."##&:"$#4(3$&$+1OC$1)1$3*$-*$/-/8c$N !&$3(#)"$+"#$)%5."#$&'-6+1#$+&/#$34"/#".'3"$+*$@-6*.8d$N ?-0"-."$#'"0=G9*+%-3".0.7107-0.7H",0=2--9)e$N !&$3(#)"$+"#$(+"/)(@(&/)#$+"#$&*)"*6#$+"$."##&:"#8f$N !"$61#*.1$+"#$1,%&/:"#$+"$3&$#".&(/"8

T4N4> S'&!5.7.#43&'.6(4,&)1)+--(4!.&4.#4/'$.2(#,4$'22.#45.(4$%)$.#46(.,42'/+;+(&=45.(--(4(!,4-)42(+--(.&(4;)D'#4/(4!7'&3)#+!(&4V

b$N D-/@("6$3"$+-,*."/)$C$34*/$+"#$.".'6"#$7*($"#)$,%&6:1$+4(/)1:6"6$3"#$.-+(@(,&)(-/#$7*"$,%&,*/$3*($"/2-("8c$N Z/2-P"6$3"$+-,*."/)$0&6$,-*66("3$C$)-*)$3"$:6-*0"$C$,%&7*"$.-+(@(,&)(-/8d$N C",,1"0'"0=2*7$"-,0=%-.07-0"./%*"0="0.,2*4%3"0/%1,%39)e$N n"$.-+(@("6$3"$+-,*."/)$7*"$3-6#$+"#$61*/(-/#$"/$@&,"$C$@&,"8

T4Y4> <)&2+4-(!4)$,+'#!4!.+1)#,(!=4-(!5.(--(!4$'#,&+E.(#,4B4(#&+$%+&4-(4[(E4).46&';+,4/(4,'.!4-(!4+#,(&#).,(!4V

Page 33: Travailler en réseau, communiquer et collaborer · 2016. 6. 22. · 2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"(-=,&%&/& l'+/%"&(:m9!"#$%&'%(&)"*+,-%(!"#$%&%'())*+,-*./%01.2%*+%(*%34*5,.*/5%,+6./4(2*6.*/5#####7

2."3"&%%'.('/(.45'"67(89::6/&;6'.('#(89%%"<9.'.

D'/(+.7"&/'/($0P(30'/4%"&/

!=)'/95(>(-=,&%&/&

L'+/%"&(:M9

b$N E2.,"107-"019/2-."0I0'%0@7".,&2-0=G7-0&-,"1-%7,"0=%-.07-0;217$0=G"-,1%&=")c$N F9/2."107-0*2$$"-,%&1"0.7107-0#'230/7#'&*)d$N M10-#"6$*/$@(,%("6$+&/#$*/$"#0&,"$+"$#)-,i&:"$06(218e$N \10-/+6"$C$*/"$3"))6"$+4(/@-6.&)(-/#8f$N D%37"107-"0/+2,20.7107-0.&,"0="0/%1,%3"0/+2,2.0I0%**A.0/7#'&*)

!"#7%&%M40J(/./%*+.%3/(;*26,(+%;0+5%*+%2(+6.L6.%2(440J(/06,A

T4U4> T.7(!,0$(45.7.#4[+R+4Vb$N K/"$)",%/-3-:("$+"$,-..*/(,&)(-/$#&/#$@(38c$N ?-0.&,"0!"#0@7"0-G&$/21,"0@7"'0&-,"1-%7,"0%7,21&.90/"7,0"-1&*+&10",0$2=&;&"1)d$N K/"$'-6/"$(/)"6&,)(2"$C$&,,5#$3('6"$+&/#$*/$3("*$0*'3(,8e$N K/"$K\!$,-*6)"$0-*6$"/2-P"6$+&/#$*/$)E"")8f$N K/$.&#7*"$+"$+(&0-#()(2"#$3('6"$+"$+6-()#8

T4W4> T.(46(&2(,4/(4;)+&(4-(4!.+1+4/(!42'/+;+$),+'#!4/)#!4.#4/'$.2(#,4,(8,(4Vb$N B%:2&10@7&0".,0'G%7,"710=G7-"0$2=&;&*%,&2-)c$N X1,*6(#"6$34&,,5#$&*$+-,*."/)$0&6$*/"$)",%/(7*"$+"$,6P0)&:"8d$N J**"/,"102701";7."107-"0$2=&;&*%,&2-)e$N J..2*&"107-0*2$$"-,%&1"0I07-"0/%1,&"0=70,"K,")f$N D-//&B)6"$3&$+&)"$+"$3&$+"6/(56"$#&*2":&6+"8

T4N4> T.(46(&2(,4-)43(!,+'#4).,'2),+!*(4/(!41(&!+'#!4/7.#4/'$.2(#,4Vb$N !"$)6&+*(6"$"/$&/:3&(#8c$N L-0*2-.&3-"10'%0=%,"0="0=9/M,)d$N N9,%#'&107-"0:"1.&2-0%-,91&"71")e$N Z/$06-+*(6"$*/"$2"6#(-/$QMU$,6P0)1"8f$N C9$21&."10'"0-2$0="0'G7.%3"10@7&0'G%0=9/2.9)

T4Y4> T.7(!,0$(45.7.#4/'$.2(#,4(#4)$$P!4$'#$.&&(#,4Vb$N K/$+-,*."/)$7*($&$1)1$+10-#1$#*6$*/$#()"$+"$,-0P6(:%)$"/$3(:/"8$c$N K/$+-,*."/)$+-/)$03*#("*6#$0"6#-//"#$061)"/+"/)$<)6"$34&*)"*68d$N K/$+-,*."/)$+-/)$3&$3(,"/,"$&*)-6(#"$34"H03-()&)(-/$,-.."6,(&3"8e$N ?-0=2*7$"-,0@7"0/'7.&"71.0/"1.2--".0,"-,"-,0="0$2=&;&"10.&$7',%-9$"-,)