Soirée d’information

Secteur Pacific

TRAVAUX D’INVESTIGATION DES RÉSEAUX D’ÉGOUTS

Le 13 décembre 2017

Présentation des premiers constats aux citoyens

Plan de la présentation

Objectifs de la présentation

Rappel - détails des raccordementsrésidentiels des propriétés dans le secteur

Problèmes rapportés par les citoyens

Investigations sur le terrain, objectifs visés et statut

Constats dégagés à ce jour

État d’avancement global de l’étude

Prochaines étapes du plan d’action

Questions et échanges

1

2

3

4

5

6

7

8

3

Objectifs de la présentation

Exposer aux citoyens du secteur Pacific les constats dégagés des investigations réalisées au cours des derniers mois

Présenter les prochaines étapes du plan d’action

4

Rappel -Détails des raccordements résidentiels des propriétés

5

Problèmes rapportés par les citoyens du secteur

Refoulement sanitaire et dégât d’eau Ocre ferreuse Pompage de l’eau souterraine en continu et

évacuation déficiente des eaux de surface

Carignan Vers chemin de Chambly

6

Investigations sur le terrain, objectifs visés et statut

ACTIVITÉS INITIALEMENT PRÉVUES OBJECTIFS VISÉS STATUT

Inspections télévisées des branchements de service Vérifier l’état du branchement 100 %

Inspections des installations de la plomberierésidentielle (puits de captage)

Vérifier la conformité règlementaire du puits de captage et le respect des bonnes pratiques de drainage 100 %

Inspections visuelles du drainage de surface Identifier les points d’obstruction de l’écoulement des eaux de surface 100 %

Arpentage de l’élévation d’une fenêtre du sous-sol et mesure du niveau de la dalle du sous-sol

Établir l’élévation du raccordement sanitaire de la maisonversus le niveau de l’égout sanitaire dans la rue 100 %

Inspections télévisées des conduites d’égouts municipales

Vérifier la présence de défectuosité (ex. : obstructions, infiltrations) 100 %

Mesures de débit sur le réseau sanitaire municipal

Vérifier s’il y a des apports d’eau anormaux et les localiser dans le secteur 100 %

Essais à la fumée Détection de raccordement pluvial sur le réseau sanitaire de la maison 100 %

Piézomètres (7) Établir le niveau moyen de la nappe phréatique et suivre son évolution en fonction des pluies et des saisons 100 %

7

Investigations sur le terrain, objectifs visés et statutACTIVITÉS AJOUTÉES EN COURS DE MANDAT OBJECTIFS VISÉS STATUT

Piézomètres (3) supplémentaires* Obtention de niveaux de nappe d’eau souterraine supplémentaires afin de couvrir l’ensemble du secteur 100 %

Étude hydrogéologique* Définir le contexte hydrogéologique du secteur de la rue Pacific 100 %

Vérification des systèmes de contrôle des postes de pompage et modification du système de collecte de données

Confirmer le bon fonctionnement et permettre une analyse plus détaillée du fonctionnement des pompes 100 %

Inspection au robot-laser des conduites municipales du secteur sud

S’assurer qu’il n’y a pas de contre-pentes ou de bas fonds dans les conduites municipales 100 %

*Ajoutées à la suite de la rencontre citoyenne du 21 juin 2017

8

Constats dégagés à ce jour

Relatifs aux caractéristiques du terrain

Selon l’étude hydrogéologique, le niveau de la nappe phréatique du secteur était élevéavant l’urbanisation du secteur;

Le niveau de la nappe phréatique dans le secteur a été mesuré au cours des derniersmois variant de 0,9 m à 1,8 m sous le niveau du terrain fini;

± 35 % des terrains privés du secteur ne possèdent plus de fossés de drainage dansleur cours arrière;

Présence d’ocre ferreuse : 9 résidences ont de l’ocre ferreuse dans leur bassin decaptage des eaux pluviales.

Crédit photo : Guide chantier de l’APCHQ

Emplacement des 10 piézomètres

10

Constats dégagés à ce jour (suite)Relatifs aux infrastructures municipales Un seul lieu d’infiltration mineure a été recensé à la suite du visionnement des

inspections télévisées des conduites sanitaires municipales;

La Ville reçoit un nombre limité de données quant au fonctionnement de la station depompage Pacific (SP-10);

Le fonctionnement de la station de pompage Brisardière située en amont de la SP-10est conforme et l’apport d’eau provenant de celle-ci est tel que prévu à la conception;

Les inspections télévisées des conduites sanitaires résidentielles ont démontré les déficiences suivantes :

• Dislocations à un joint;• Infiltrations;• Présence de drains français raccordés à la conduite sanitaire résidentielle;• Présence de raccordement de provenance indéterminée sur conduite sanitaire

résidentielle;• Bas fonds;• Présence d’ocre ferreuse;• Obstructions partielles.

11

Constats dégagés à ce jour - suite

Relatifs aux installations pluviales résidentielles

5 résidences ont des installations pluviales non fonctionnelles (ex. : pompes non fonctionnelles, flotte non attachée);

5 résidences pompent les eaux pluviales directement dans la conduite de branchement sanitaire résidentielle;

10 résidences ont un lien direct - écoulement gravitaire (ouverture) entre le bassin de captage des eaux pluviales et la conduite sanitaire résidentielle ou le drain de plancher;

25 résidences possèdent un trop-plein entre le bassin de captage des eaux pluviales et la conduite sanitaire résidentielle ou le drain de plancher;

1 seule résidence a des installations pluviales raccordées au réseau sanitaire (ex. : gouttières et puisard) – essais à la fumée;

4 résidences ont toutefois reçu la visite des pompiers lors des essais à la fumée;

12

13

État d’avancement global de l’étude

ÉTAPES ÉTAT D’AVANCEMENT

Campagne d’investigation 100 %

Compilation des résultats 70 %

Analyse des résultats En cours

Mesures de mitigation temporaires mises en place Veille météorologique et pompage temporaire si requis

14

Prochaines étapes du plan d’action

ACTIONS AU NIVEAU DES INFRASTRUCTURES ÉCHÉANCIER

Travaux correctifs des déficiences découvertes dans les branchements sanitaires résidentiels situés dans l’emprise municipale:

Alésage Décembre 2017

Correction des défauts – joints déficients, bas fond Printemps 2018

Transmission d’une lettre aux citoyens chez qui une déficience a été trouvée dans le branchement sanitaire – emprise privée Hiver 2018

Remplacement préventif du système de contrôle de la station de pompage SP-10 afin de permettre un suivi plus précis des opérations de la station

Novembre 2017 - Mai 2018

15

Prochaines étapes du plan d’action

ACTIONS RELATIVES À L’ANALYSE DES RÉSULTATS ÉCHÉANCIER

Finalisation de la compilation des résultats bruts Décembre 2017

Analyse et modélisation des données brutes Décembre – Janvier 2018

Identification et analyses des options techniques, établissement du programme de mise en œuvre Février – Avril 2018

Présentation aux citoyens des conclusions du rapport du consultant et des solutions techniques proposées Mai 2018

Questions et échanges