Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GUIDEVERT,LA RÉFÉRENCEENVIRONNEMENTALE
ÉDITION SPÉCIALE 2018
COLLECTESMUNICIPALES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 1
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 2
MOT DU MAIRE............................................................ 4
UNE PATROUILLE ACTIVE .......................................... 5
SOYEZ VERT AU QUOTIDIEN .................................... 6
1. Repenser..................................................................... 6
2. Refuser ........................................................................ 6
3. Réduire........................................................................ 6
4. Réemployer ou réutiliser ........................................... 7
5. Recycler....................................................................... 7
6. Valoriser ...................................................................... 7
7. Éliminer ....................................................................... 7
QU’EST-CE QUE LE ZÉRO DÉCHET? ........................ 8
COLLECTES MUNICIPALES....................................... 10
Emplacement du bac .................................................. 10
Horaire des fêtes.......................................................... 10
Collecte des sapins de Noël ....................................... 10
Nouvelles délimitations des zones............................. 11
Collecte des matières organiques ............................. 12
Collecte des matières recyclables ............................. 16
Collecte des déchets ................................................... 18
Collecte des encombrants .......................................... 19
LIEUX DE DÉPÔT ........................................................20
Matières recyclables .................................................... 20
Textiles usagés ............................................................. 21
Piles domestiques........................................................ 21
Résidus domestiques dangereux (RDD) et technologies
de l’information et des communications (TIC) .......... 22
Déchetterie................................................................... 24
GESTION DES APPAREILS RÉFRIGÉRANTS .......... 26
ENTRETIEN ÉCOLOGIQUE DE VOTRE PELOUSE, VOS ARBRES ET ARBUSTES ................. 27
POLITIQUE D’UTILISATION DE L’EAU ET PÉRIODES D’ARROSAGE .................................... 29
QUALITÉ DES MILIEUX DE VIE ET LA BIODIVERSITÉ ................................................. 30
Corridor de biodiversité d’Urbanova ......................... 30
Corridor vert du ruisseau de feu................................. 31
Ruches et jardins pour nos abeilles............................ 32
Jardins communautaires ............................................. 33
Plantes nuisibles........................................................... 34
Insectes nuisibles ......................................................... 36
Programme de contrôle biologique
des moustiques............................................................ 38
BORNES DE RECHARGES ÉLECTRIQUES.............. 39
PROGRAMMES DE SUBVENTION .......................... 40
Acquisition de couches lavables ................................ 40
Récupérateurs d’eau de pluie..................................... 41
Composteurs domestiques......................................... 42
Plantation d'arbres....................................................... 43
ÉVÉNEMENTS ET DATES À RETENIR ..................... 44
Éco week-end de Terrebonne..................................... 44
Ventes de garage......................................................... 45
Calendrier environnemental ....................................... 46
BOUTIQUES ENVIRONNEMENTALES .................... 47
PRODUITS FAIT MAISON ......................................... 51
AIDE-MÉMOIRE .......................................................... 53
CALENDRIER DES COLLECTES ............................... 58
TABLE DES MATIÈRES ÉDITION
SPÉCIALECOLLECTES
MUNICIPALES
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S3
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 3
MOT DU MAIRE
Marc-André PlanteMaire
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S4
Chères citoyennes, Chers citoyens,
C’est avec beaucoup de fierté que je vous présente l’édition 2018 du Guide Vert. Cette nouvelle mouture arrive à point,soit tout de suite après l’entrée en vigueur des différents changements aux collectes municipales.
La Ville de Terrebonne vient certes de prendre un virage important avec l’ajout de la nouvelle collecte des matièresorganiques. Celle-ci nous permettra de réduire l’enfouissement et de valoriser davantage les résidus de table et les résidusverts en énergie et en compost à la suite de la biométhanisation de ceux-ci.
Les autres changements aux zones et aux fréquences ont été apportés afin, bien sûr, de vous encourager à utiliser dèsmaintenant votre bac brun, mais également dans le but de réduire l’émission des gaz à effet de serre. Et oui! Grâce à laconcertation de ce grand dossier avec Mascouche, beaucoup moins de camions de matières résiduelles se promènerontsur le territoire terrebonnien.
Saviez-vous qu’il n’y a pas que des bénéfices? Saviez-vous que les villes doivent payer des redevances en lien avecl’élimination de ce qui se retrouve au site d’enfouissement? C’est donc dire que moins nous enfouirons, moins nous paieronsde redevances au gouvernement en ce sens. Et cette redevance est retournée en partie aux villes selon leur performancepar rapport aux villes comparables. Nous avons donc aussi un avantage économique à maximiser nos efforts en ce sens.
Parallèlement, plus les villes sont performantes dans la récupération des matières recyclables, plus elles reçoivent unecompensation. Et ce montant est également établi selon la performance de chacune par rapport aux autres municipalités.Il est donc aussi important de continuer à recycler et de s’assurer de bien le faire.
Bref, plus nous disposerons de nos matières dans les bons bacs, moins nous aurons à payer de redevances, plus nousrecevrons de compensations et plus nous diminuerons nos coûts d’opération.
Vous êtes donc tous invités dès maintenant à adopter de bonnes habitudes avec l’entrée en vigueur de la nouvelle collectedes matières organiques et à porter une attention particulière aux matières acceptées et refusées dans chacun des bacs.
La brochure que vous avez récemment reçue résume en partie le présent Guide Vert. C’est une des raisons pour lesquelleselle se retrouve en ligne seulement. Étant donné que la Ville de Terrebonne procède à la refonte de sa Politiqueenvironnementale pour créer une Politique de développement durable, nous avons préféré créer cette édition 2018 etvous offrir une prochaine édition remaniée pour 2019-2020 qui sera distribuée à toutes les portes au début de l’an prochain.
En attendant, surveillez le fil d’actualités sur le site Web de la Ville. Nous aurons besoin de vous pour l’élaboration de lanouvelle Politique de développement durable de même que de son plan d’actions qui établiront nos objectifs à atteindreen matière de préservation de notre environnement et de développement durable.
Nous espérons vous compter en grand nombre lors de la consultation publique qui se tiendra cet automne. Nous voulonsvous entendre pour que ce nouveau plan d’action soit à votre image et réponde à vos besoins.
En terminant, n’oubliez pas que ce Guide Vert est mis à jour deux fois l’an en ligne.
Bonne lecture!
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 4
La notoriété de la Patrouille environnementale n’estplus à faire. Ces jeunes passionnés de l’environne -ment se font un devoir de sensibiliser la populationterrebonnienne sous les judicieux conseils de leurcoordonnatrice.
LEUR MISSION : Faire de vous une personne plus engagée dans laprotection de notre belle ville et vous informer :
• des bonnes méthodes de recyclage;• des principes du compostage domestique;• d’une saine gestion de l’eau;• de la protection de la biodiversité;• de la gestion de l’agrile du frêne;• et plus encore!
Bref, ils sillonnent le territoire à vélo, tiennent deskiosques de sensibilisation dans les événements,animent des ateliers dans les écoles et les Centresde la petite enfance pour changer vos habitudes devie et vous inciter à en faire plus.
Ils sont aussi présents pour vous conseiller etdémystifier certains sujets environnementaux.
Ils sont là pour vous!
UNE PATROUILLE ACTIVE
UNE PATROUILLEPOUR VOUS!
AIDEZ-NOUS!
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S5
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 5
1. REPENSER Apportez une nouvelle réflexion sur vos valeurs, voshabitudes et vos besoins afin de vous assurer quevos actions soient les plus adéquates possible auniveau environ nemental et ainsi minimiser votreimpact environnemental.
Questions à se poser :• Puis-je modifier mes habitudes pour éviter le gaspillage? • Que puis-je changer pour diminuer ma con- som mation de biens matériels?
2. REFUSERLorsque c’est possible, refusez certaines façons defaire en optant pour de meilleures pratiques.
Questions à vous poser :• Ai-je vraiment besoin de ce produit? • Dois-je absolument remplacer ce produit?
Exemples de gestes à poser :• Utilisez un sac réutilisable plutôt que les sacs de plastique fournis en magasin;• Optez pour la facture en ligne plutôt que la version papier;• Consultez les circulaires en ligne plutôt que les versions papier.
3. RÉDUIREDes gestes simples peuvent être posés pour réduirela quantité de matières résiduelles que l’on produit.
Questions à vous poser :• Puis-je le réparer? (consulter les sites suivants : garagephone.com, www.ifixit.com, www.facebook.com/RepaircafeMTL) • Puis-je louer ou emprunter ce produit?
Exemples de gestes à poser :• Remplacez les sacs de plastique par des plats dans les boîtes à lunch;• Privilégiez l’achat des produits grands formats aux petits formats, comme les pots de yogourt.
SOYEZ VERT AU QUOTIDIENAPPLIQUEZ LES 5 RV!
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S6
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 6
4. RÉEMPLOYER OU RÉUTILISERLe réemploi consiste à donner une seconde vie àvotre produit en l’utilisant de nouveau.
Questions à se poser :• Puis-je le vendre durant les fins de semaine des ventes de garage? (voir p. 45)• Puis-je le donner à un organisme du milieu? (voir p. 48)• Puis-je le vendre en ligne?
5. RECYCLER Le recyclage consiste à transformer une matièrerésiduelle en un autre produit. Il s'agit d'intégrer unematière récupérée en remplacement d'une matièrevierge dans le procédé de fabrication d'un produit.
Questions à se poser avant d’en disposer dansle bac noir :• Fait-il partie de la liste des matières admises dans
la collecte des matières recyclables? Si oui,déposez-le dans le bac bleu. (voir p. 16)
• Puis-je en disposer de façon sécuritaire dans l’undes lieux de dépôt? (voir p. 20)
6. VALORISER La valorisation d'une matière résiduelle consiste àl'utiliser plutôt que de l'éliminer, que ce soit par lesprocessus de recyclage, de compostage ou debiométhanisation, ou par le réemploi d'un bienusagé. Par exemple, les résidus de table recueillis àla collecte des matières organiques seront transfor-més en biogaz et en compost, un engrais naturel,par le processus de biométhanisation.
Questions à se poser avant d’en disposer dansle bac noir :• Fait-il partie de la liste des matières admises dans la collecte des matières organiques? (voir p. 12)• Puis-je en disposer de façon sécuritaire dans l’un des lieux de dépôt? (voir p. 20)• Puis-je le composter? (voir p. 42)
7. ÉLIMINERLes résidus dits ultimes sont ceux qui ne peuventêtre valorisés, car les conditions technologiques etéconomiques actuelles ne permettent pas leurrecyclage. Ils ne peuvent qu'être éliminés parenfouissement ou par incinération, selon lestechnologies disponibles.
Exemple de résidus ultimes à déposer dans lebac noir :• Contenants de plastique numéro 6 ;• Contenants de plastique sans le triangle de möbius;• Objets multimatières tels les boyaux d’arrosage ou les lumières de Noël;• Petits meubles.
COMMENT ÊTREVERT AUQUOTIDIEN
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S7
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 7
QU’EST-CE QUE LE ZÉRO DÉCHET?
5 TRUCS À METTRE EN PRATIQUE1. REFUSER (ce dont nous n’avons pas besoin)
2. RÉDUIRE (ce dont nous avons besoin et ne pouvons pas refuser)
3. RÉUTILISER (ce que nous consommons et ne pouvons ni refuser, ni réduire)
4. RECYCLER (ce que vous ne pouvez ni refuser, ni réduire, ni réutiliser)
5. COMPOSTER (ce qui est compostable)
CELA SIGNIFIE AUCUNDÉCHET ENFOUI! COMMENT LE FAIRE?On privilégie lors des achats le « fait maison », le réutilisable, le « sans emballage ».
On composte et on recycle aussi! Bref, on évite de nourrir notre bac noir!
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S8
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 8
QU’EST CE QUE LE ZÉRODÉCHET?
GESTES RÉFLEXES MEILLEURS HABITUELS RÉFLEXES
Préparation des courses • Se rendre à l’épicerie • Faire l’inventaire du frigo avant de faire la liste sans liste d’épicerie • Planifier les repas • Privilégier le local, les aliments de la saison en cours, le biologique, l’équitable et la variété • Consulter le ThermoGuide : mapaq.gouv.qc.ca/fr/ publications/thermoguide.pdf
Planification des repas • Acheter les produits • Modifier les recettes selon les aliments déjà sans planifier dans le frigo et le garde-manger
Achat de produits • Acheter des contenants • Acheter des grands formats et individuels à usage les transvider dans des unique plats réutilisables• Acheter des produits • Opter pour les produits en vrac et suremballés utiliser des sacs réutilisables • Opter pour des supermarchés qui encouragent le Zéro déchet (Consultez la liste des commerces en vrac p. 47 à 50)
Consommation d’eau • Acheter des petits • Acheter en grand format et utiliser des bouteilles contenants en plastique réutilisables ou autres boissons à usage unique • Remplir un pichet d’eau et utiliser des verres
Choix de produits •Utiliser les sacs en • Apporter ses sacs et plats réutilisablesdisponibles en vrac plastique du (farine, noix, fruits, supermarchélégumes, charcuteries,viandes, fromages, etc.)
Gestion de la nourriture • Jeter à la poubelle • Composter (programme offert, voir p. 42)
Positionnement des • Pêle-mêle • Faire une rotation des alimentsaliments dans le frigo (selon leurs dates de péremption)et le garde-manger
Préparation des repas • Utiliser de la vaisselle et • Utiliser de la vaisselle et des plats des nappes en réutilisables, des nappes en tissu plastique jetable et une boîte à lunch réutilisable
Achat de cadeaux • Choisir des jouets ou • Cuisiner ou bricoler un produit unique autres biens de • Offrir des produits artisanaux, locaux, équitables consommation habituels • Offrir des services ou du temps (objets fonctionnant • Billets pour une activité culturelle, sportive ou récréative à l’aide de piles et non • Donner un objet en bon état et durable durables) • Choisir des objets résistants, non énergivores ou à batterie rechargeable
Emballage de cadeaux • Emballage traditionnel • Utiliser des journaux, des revues, des sacs cadeaux réutilisables ou des tissus (furoshiki.com), etc.
Utilisation de produits • Achat de produits • Fabrication de produits maison (voir p. 47 et 48)nettoyants nettoyants comprenant • Vérification des étiquettes et leurs composantes
des produits chimiques chimiques et choisir le produit qui s’annonce le nocifs pour la santé et plus écologique. l’environnement comme le phosphate, les COV (composé organique volatil) ou l’ammoniaque
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S9
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 9
COLLECTE DES SAPINS DE NOËL LE 10 JANVIER 2019, ON MET LE SAPIN AU CHEMIN!
Déposez votre sapin en bordure de rue et il seratransformé en huile essentielle de sapin!
À noter que l’arbre doit être exempt de toutes sesdécorations et ne doit pas avoir de neige artificiellepour être recueilli. Les sapins comprenant desdécorations ne seront pas ramassés.
HORAIREDES FÊTES Les collectes du 25 décembre et du 1er janvier sont remises aujour ouvrable suivant.
COMMENT PLACER SON BAC• Roues du bac du côté de votre propriété• Dans l’emprise du terrain• Pas dans la rue• À plus de deux mètres d’un véhicule• Couvercle complètement fermé
VOTRE BAC EST BRISÉ? Téléphonez au Service de l’environnement et de l’hygiène du milieu 450 492-5620.
NE SURCHARGEZ PAS LE BAC!Disposez de vos matières organiques dans le bacbrun, vos matières recyclables dans le bac bleu etvos déchets dans le bac noir. Les matériaux deconstruction comme les roches, le bois et l’asphaltene sont pas admis dans ces collectes. Cesmatériaux de construction doivent être acheminésau Complexe Enviro Connexions (Voir p. 24).
COLLECTESMUNICIPALES
DÉPOSEZ VOTRE BAC à partir de 19 h la veille de la collecte.
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S10
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 10
NOUVELLES DÉLIMITATIONS DES ZONESZONE A Secteur La Plaine et secteur Terrebonne au nord de l’autoroute 640
ZONE BSecteur Terrebonne au sud de l’autoroute 640
ZONE CSecteur Lachenaie
ZONE DSecteur Vieux-Terrebonne
COLLECTESMUNICIPALES
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S11
ZONE CZONE B
ZONE D
ZONE A
boulevard des Braves
rue Sainte-Marie
rue Saint-André
rue Saint-Joseph
rue Laurier
rue Chapleau
rue du Pont
rue Saint-François-Xavier
ZONE D
rue Saint-Louis
rue Saint-Jean-Baptiste
rue Saint-Pierre
CALENDRIER DES COLLECTESPAGE 58
ZONE D(RÉSIDENTIELLEET COMMERCIALE)
ZONE D1 :(RÉSIDENTIELLE)
ZONE D2 : (COMMERCIALE)
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 11
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S12
UNE FOIS PAR SEMAINE DU 1ER MAI au 30 NOVEMBRE
UNE FOIS AUX DEUX SEMAINES DU 1ER DÉCEMBRE AU 30 AVRIL
TOUTES LES ZONES : JEUDIPREMIÈRE COLLECTE : 26 AVRIL 2018
MATIÈRES ADMISESRésidus verts • Branches (moins de 2,5 cm de diamètre, moins de 1 mètre de longueur, le bac doit pouvoir se fermer – frênes non acceptés)• Feuilles (fraîches ou mortes)• Mauvaises herbes• Plantes d’intérieur • Résidus de jardin• Rognures de gazon• Végétaux sains ou malades
Résidus alimentaires • Algues• Café et thé (grains, filtres, sachets de thé – retirer l’étiquette du sachet de thé)• Fromages* • Fruits et légumes (incluant noyaux et pelures)• Mets préparés cuits ou congelés• Noix, graines et légumineuses• Œufs et coquilles d’œufs (cuits et crus)• Poissons et fruits de mer crus ou cuits (incluant les coquilles de crustacés et les arêtes)*• Produits céréaliers cuits et crus (céréales, pains, pâtes, pâtisseries, farine, riz, quinoa)• Restes de table• Viandes crues ou cuites (incluant les os et le gras)*
*Bien emballer dans du papier afin de limiter les odeurs
COLLECTESMUNICIPALES
COLLECTE DES MATIÈRES ORGANIQUES NOUVEAU
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 12
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S13
QUELS SACS UTILISER POURDISPOSER DE VOSRÉSIDUS DE TABLE?
MATIÈRES ADMISESAutres matières• Cartons ou papiers souillés d’aliments - sans plastique, non cirés (ex. : boîtes de pizza, assiettes de carton, papiers à muffin, etc.)• Cendres de bois refroidies au moins 7 jours (non contaminées par de la peinture, de la teinture ou des agents de conservation)• Cure-dents et bâtonnets en bois• Essuie-tout, papiers-mouchoirs et serviettes de table souillés• Journaux**• Nourriture pour animaux domestiques• Paillis• Sacs en papier**• Vaisselle jetable certifiée compostable (en papier, en carton ou en matière d’origine végétale)
Seuls les sacs en papier sont acceptés afin d’éviter lacontamination des matières.
**Pour emballer les résidus, sinon il est préférable de les recycler.
MATIÈRES REFUSÉES• Animaux morts• Appareils technologiques (ex. cellulaires)• Bois de frêne• Bouchons de liège• Branches de plus de 2,5 cm de diamètre• Bûches• Capsules de café à usage unique• Chandelles• Contenants et emballages d’aliments en plastique• Contenu de sac d'aspirateur• Essuie-tout enduits de produit de nettoyage• Lingettes humides et tampons démaquillants• Litière des animaux• Matières recyclables (papier et carton propres, plastique, verre et métal)• Médicaments, déchets biomédicaux et produits cosmétiques• Papier ciré, papier d’aluminium, papier parchemin• Résidus de construction, de rénovation et de démolition• Résidus domestiques dangereux (RDD)• Roches, sable, gravier et autres matériaux semblables• Sacs de plastique régulier, oxo-biodégradable, biodégradable ou compostable (ex : à base de maïs)• Sciures et copeaux de bois traité ou contaminé par de la peinture ou de la teinture• Serviettes hygiéniques, couches et autres produits sanitaires• Soie dentaire• Styromousse• Textile (tissu)• Vaisselle, ustensiles, poterie
COLLECTESMUNICIPALES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 13
POUR BIEN COHABITER AVEC LE BAC LEBRUN ET ÉVITER LES DÉSAGRÉMENTS? Voici quelques trucs et astuces pour prévenir les retombées indésirables du bac brun comme les odeurs, lesmouches ou encore la visite de petits animaux.
POUR LES ODEURS• Sortez votre bac brun chaque semaine, peu importe la quantité amassée.• Faites des papillotes pour emballer vos résidus alimentaires, utilisez une doublure fabriquée à partir de journaux ou utilisez des sacs de papier dans votre bac de cuisine.• Placez votre bac brun à l’ombre et non en plein soleil.• Déposez du papier journal ou du carton (la boîte de pizza souillée est le meilleur absorbant) dans le fond des bacs pour absorber le liquide résiduel.• Entreposez les matières au réfrigérateur ou au congélateur jusqu’au jour de la collecte.• Alternez entre la disposition de résidus secs (feuilles mortes, papier ou carton souillés) et de résidus alimentaires dans le bac brun.
• Rincez ou lavez les bacs régulièrement avec du savon doux ou une solution de vinaigre et d’eau. • Saupoudrez du bicarbonate de soude à l’intérieur des bacs.
MOUCHES ET ASTICOTS• Assurez-vous que votre bac de cuisine et votre bac brun demeurent fermés entre chaque utilisation.• Enveloppez vos restes alimentaires humides, surtout le fromage, la viande et le poisson, dans du papier journal ou utilisez un sac en papier.• Pour vous en débarrasser, versez une petite quantité d’eau bouillante sur les asticots.
PETITS ANIMAUX• Enduisez le contour du couvercle d’onguent contre la toux pour repousser les animaux.
COLLECTESMUNICIPALES
PLUS DE VALORISATION, MOINSD’ENFOUISSEMENTTous les résidus organiques que vous déposerez dans votre bac brun seront transformés en biogaz et encompost par le processus de biométhanisation.
QU’EST-CE QUE LA BIOMÉTHANISATION?Ce procédé permet aux résidus de se décomposer dans un environnement sans oxygène grâce à l’action debactéries. Le biogaz généré par cette décomposition est capté, puis utilisé comme énergie renouvelable pourentre autres approvisionner les véhicules et alimenter les immeubles en électricité.
Le produit solide issu du processus de biométhanisation, appelé « digestat », est par la suite composté puisvalorisé à titre d’engrais naturel et d’amendement pour le sol. La valorisation organique permet de redonnerà la terre ce qu’elle donne généreusement par l’agriculture.
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S14
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 14
COLLECTE D’ AUTOMNE
UNE FOIS PAR SEMAINE (4 COLLECTES)
TOUTES LES ZONES : JEUDI• 4 OCTOBRE 2018• 18 OCTOBRE 2018• 1ER NOVEMBRE 2018 • 15 NOVEMBRE 2018
CONSIGNES À RESPECTER Placez les branches de 2,5 cm de diamètremaximum en fagot de 1 m de long par 30 cm dediamètre TOUT au plus.
Placez vos résidus verts dans un sac en papier.
Évitez de mettre le gazon dans cette collecte,faites plutôt de l’herbicyclage.
MATIÈRES ADMISES • Branches• Feuilles• Gazon• Plantes
MATIÈRES REFUSÉES • Branches de frênes SORTEZ
VOS SACS EN PAPIER ET
VOTRE BAC BRUNà partir de 19 h
la veille de la collecte.
SEULS LES SACS DE PAPIER SONT
ACCEPTÉS.
VOUS POUVEZAUSSI UTILISERUNE POUBELLEIDENTIFIÉE PAR
LA LETTRE V.
COLLECTESMUNICIPALES
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S15
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 15
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S16
COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLESUNE FOIS AUX DEUX SEMAINESZONE A ET C : LUNDI ZONE B : MARDI
UNE FOIS PAR SEMAINEZONE D : MARDI
MATIÈRES ADMISESCONTENANTS, EMBALLAGES, IMPRIMÉS ET JOURNAUX :
Les articles arborant le code 6 ne sont pas acceptés dans le
recyclage (polystyrène, styromousse).
DES MATIÈRES EN SURPLUS?Rendez-vous à l’un des sites de
dépôt volontaire (voir p. 20).
PAPIER ET CARTON• Annuaires• Billets de loterie• Boîtes de carton aplaties• Boîtes de céréales, d’aliments surgelés, de savon à lessive, de chaussures, etc.• Cartons d’œufs, de lait et de jus à pignon• Chemises de classement• Contenants aseptiques (ex: contenants de type Tetra Pak)• Encarts promotionnels• Factures• Feuilles de papier (même avec agrafe) et enveloppes• Journaux, circulaires, catalogues, revues et magazines• Papier et carton• Sacs de papier• Tubes et rouleaux de carton
VERRE• Bouteilles de vin, de jus, d’eau gazéifiée, etc.• Bouteilles d’huile et de vinaigre• Pots pour aliments (cornichons, salsa, sauce, etc.)
MÉTAL• Assiettes, contenants et papier d’aluminium, même souillés• Boîtes de conserve• Canettes et contenants d’aluminium• Couvercles et bouchons
PLASTIQUE• Bouteilles d’eau, de jus, de boisson, etc.• Bouteilles d’huile et de vinaigre• Bouteilles de savon à lessive et d’eau de javel• Contenants de produits de beauté, d’hygiène personnelle et d’entretien ménager• Contenants d’œufs en plastique• Contenants et emballages de produits alimentaires (ex. : beurre d’arachide, mayonnaise)• Contenants pour fraises, framboises, bleuets, etc. (sauf ceux en plastique numéro 6)• Contenants pour plats « prêts à manger » (sauf ceux en plastique numéro 6)• Couvercles et bouchons• Emballages transparents pour petits appareils électroniques• Pellicule d’emballage de papier essuie-tout, de papier de toilette, etc. (mettre dans un seul sac transparent ou laisser en vrac)• Pots de crème glacée, de margarine, de yogourt (les gros pots et certains petits pots vendus à l’unité)• Sacs à pain, à pâtisserie ou de produits alimentaires (propres et sans gras)• Sacs d’emplettes (mettre dans un seul sac transparent ou laisser en vrac)
COLLECTESMUNICIPALES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:44 AM Page 16
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S17
COLLECTESMUNICIPALES
CYCLE DES MATIÈRES RECYCLABLES
QUE DEVIENNENT LES MATIÈRES SUIVANTES UNE FOIS RECYCLÉES?
PAPIER• du papier à écrire• du papier à imprimer• du papier hygiénique• des enveloppes• du papier mouchoir• du papier essuie-tout• des serviettes de papier• des boîtes d’œufs• des panneaux isolants
pour les maisons• du papier journal• des boîtes de papiers mouchoirs• des boîtes de céréales
CARTON• des boîtes et emballages de carton• du papier kraft• des matériaux de construction
PLASTIQUE• de nouvelles bouteilles• du tapis• des vêtements en polyester• des tuyaux de drainage• des bacs de récupération• des planches de patio• des bancs de parc• des tables de pique-nique• des pots et bacs à fleurs
MÉTAL• des pièces de moteur• des outils• des boîtes de conserve• des clous• des tiges d’armature• des canettes• des pièces d’automobile
VERRE• des bouteilles• des pots• des matériaux isolants
de fibre de verre (laine minérale)
• des fondations de route• des blocs de béton• de l’asphalte• des microbilles de verre pour la
peinture réfléchissante ou abrasive• des matériaux pour comptoir de cuisine• du sablage au jet
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 17
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S18
COLLECTE DES DÉCHETSUNE FOIS AUX DEUX SEMAINESEN ALTERNANCE AVEC LA COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES
ZONE A ET C : LUNDIZONE B : MARDI
UNE FOIS PAR SEMAINEZONE D1 (RÉSIDENTIELLE) : LUNDI
DEUX FOIS PAR SEMAINEZONE D2 (COMMERCIALE) : LUNDI ET VENDREDI
MATIÈRES ADMISES• Bouchons de bouteilles de vin• Capsules de café à usage unique• Céramique• Chandelles• Coton-tige• Couches jetables• Essuie-tout enduit de produit de nettoyage• Lingettes humides• Litière des animaux• Papier ciré• Plastique numéro 6 et sans numéro• Serviettes hygiéniques et tampons• Soie dentaire• Styromousse• Vaisselle brisée• Tout item en plastique qui n’est pas un contenant (ex. : jouets, piscine pour enfants, etc.)
• Tout objet constitué de plusieurs matières (ex : ciseaux, boyaux d’arrosage, etc.)
COLLECTESMUNICIPALES
CYCLE DES DÉCHETS
GAZ
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 18
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
COLLECTE DES ENCOMBRANTS(GROS REBUTS)UNE FOIS PAR MOIS
ZONE A : 2E MERCREDI DU MOISZONE B ET D : 4E MERCREDI DU MOISZONE C : 3E MERCREDI DU MOIS
JUIN JUILLET AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. JANV. FEV. MARS
ZONE A 13 11 8 12 10 14 12 9 13 13
ZONE B ET D 27 25 22 26 24 28 26 23 27 27
ZONE C 20 18 15 19 17 21 19 16 20 20
MATIÈRES ADMISES• Ameublement• BBQ• Chauffe-eau• Électroménagers sans fréon (certificat requis)• Lavabos• Matelas - Les matelas peuvent aussi être récupérés par des organismes (www.recyc-matelas.com, www.mattcanada.com)• Pièces de piscine (filtres vidés)• Tapis
MATIÈRES REFUSÉES• Branches• Bonbonnes de propane• Électroménagers avec fréon• Électroniques• Matériaux de construction, de rénovation et de démolition
• Matières recyclables• Ordinateurs• Pneus• Retailles de cèdres• Téléviseurs• Tout article mesurant plus de 5 pieds• Tout article pesant plus de 90 kg
COLLECTESMUNICIPALES
DÉPOSEZ VOS
ENCOMBRANTSà partir de 19 h la veille de la
collecte.
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S19
ENTRÉE EN VIGUEUR DES NOUVELLES ZONES DÈS LE 30 AVRIL
2018 2019
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 19
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S20
LIEUX DE DÉPÔT
SITES DE DÉPÔT POUR LES MATIÈRES RECYCLABLESEXCÉDENTAIRES
SECTEUR TERREBONNE• Parc Daunais 170, rue Germain-Raby, Île Saint-Jean• Place Théberge Rue Saint-Louis-de-France• Intersection Boulevard des Seigneurs et de la rue de Cloridan • Parc Saint-Sacrement 1126, rue Gédéon-M.-Prévost • Édifice Ernest-Séraphin-Mathieu (à l’arrière) 790, rue Saint-Pierre • Parc Donat-Bélisle Rue Saint-Pierre et boulevard de Terrebonne• Intersection Rues Doyle et McTavish
SECTEUR LACHENAIE• Parc de la Croix 1620, rue Desjardins
SECTEUR LA PLAINE• Parc des aînés 10390, rue Villeneuve
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 20
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S21
DÉPOSEZ LES PILES EN
VRAC SANS SACNI ÉLASTIQUE!
SITES DE DÉPÔT DE PILES DOMESTIQUESLa Ville de Terrebonne offre 13 lieux de dépôt depiles domestiques. Les piles sont enregistrées ettriées, puis acheminées pour le traitement selon letype de composantes chimiques. De nouvelles pilessont créées avec les composantes recyclées!
SECTEUR TERREBONNE• Hôtel de ville 775, rue Saint-Jean-Baptiste• Direction de l’urbanisme durable 790, rue Saint-Pierre• Bibliothèque de l’Île-des-Moulins 855, Île-des-Moulins • Groupe Plein Air Terrebonne 1150, côte Boisée • Cité du Sport 2485, boulevard des Entreprises • Direction de l’administration et des finances 513, montée Masson
SECTEUR LACHENAIE• Direction du loisir et vie communautaire 940, montée Masson • Bibliothèque Lachenaie 3060, chemin Saint-Charles • Garage municipal 1051, rue Nationale
SECTEUR TERREBONNE OUEST• Bibliothèque André-Guérard 3425, place Camus
SECTEUR LA PLAINE• Cour municipale 3630, rue Émile-Roy • Bibliothèque La Plaine 6900, rue Guérin
SITES DE DÉPÔT DES TEXTILES USAGÉSVous pouvez donner vos textiles usagés à l'un desorganismes suivants :
SECTEUR TERREBONNE• Les œuvres de Galilée 663, rue Saint-Pierre 450 492-9442• Comptoir d’entraide de Terrebonne Administré par Centraide Laurentides 421, rue Léveillé 450 471-1067• Comptoir familial de Terrebonne 529, rue Saint-Louis 450 471-0017
SECTEUR LACHENAIE• Comité d’aide aux Lachenois 1345, Grande Allée, #104 450 964-0360
SECTEUR TERREBONNE OUEST• Service d’aide SEDAI T.S.S. 3677, montée Gagnon 450 433-0888
SECTEUR LA PLAINE• Comité d’aide aux Plainois 5611, boulevard Laurier 450 477-8761
ou en disposez dans l’une des 16 cloches municipales
Consultez la carte intéractive auwww.ville.terrebonne.qc.ca
LIEUX DE DÉPÔT
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 21
DE 8 H À 16 H 30
12 MAI 2018SECTEUR LACHENAIEGarage municipal1051, rue Nationale
26 MAI 2018SECTEUR TERREBONNE-OUESTÉcole Marie-Soleil Tougas 3415, rue Camus
8 SEPTEMBRE 2018SECTEUR LA PLAINEGarage municipal 5288, rue des Balsamines
22 SEPTEMBRE 2018SECTEUR TERREBONNECentre Angora4125, rue d'Argenson
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S22
COMMENT LES RECONNAÎTRE ?PAR L’UN DES QUATRE SYMBOLES SUIVANTS :
CORROSIF Qui irrite et brûle les yeux et la peau
TOXIQUE Qui est nocif pour la santé humaine et l’environnement
INFLAMMABLEQui s’enflamme facilement
EXPLOSIF Qui explose
LIEUX DE DÉPÔT
VOUS VOYEZ CES SYMBOLES?
Privilégiez des produitsécologiques ou concevez
des produits plusécologiques à la maison.
(voir p. 51 et 52)
COLLECTE DES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 22
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S23
LIEUX DE DÉPÔT
DANS LE GARAGE• Acrylique• Antigel• Antigel de canalisation pour conduits d’essence
• Antirouille• Batteries d’automobile • Cire d’automobile• Décapant à rouille• Huile à freins• Huile à moteur• Huile à transmission• Mastic à carrosserie• Nettoyants à béton• Pneus
DANS LA CUISINE • Acide muriatique• Cires à plancher• Désinfectants • Huile à fondue• Huile végétale de cuisson• Nettoyants à four• Nettoyants à l’ammoniac• Nettoyants à laiton• Nettoyants pour argenterie
DANS LA SALLE DE BAIN • Acétone • Alcool à friction • Détachants • Eau de javel• Javellisants • Médicaments etcosmétiques inutilisés oupérimés
• Permanentes pour cheveux• Peroxyde d’hydrogène• Produits nettoyants etdésinfectants
• Produits pour déboucherles tuyaux
DANS LE JARDIN • Anticafards • Antifourmis • Antimoustiques • Bonbonnes de propane
• Chlore à piscine • Engrais• Fongicides• Herbicides• Insecticides • Pesticides
DANS L’ATELIER • Acétone• Colles• Décapants à peinture• Encres • Goudron• Huile de lin • Huile des artisans • Peintures à l’eau • Peintures à l’huile • Préservatifs à bois • Térébenthine• Vernis
DANS LA MAISON • Ampoules fluocompactes• Bombes aérosols • Huile à chauffage • Magnésium métallique • Piles domestiques• Poudre métallique • Sodium métallique • Teintures à souliers• Tubes fluorescents
AUTRE CATÉGORIE• Bancs d’auto• Lumières de Noëlstandards non fontionnelles
OÙ SE RETROUVENT LES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD)?
DANS LE BUREAU ET DANS LE SALON • Amplificateurs• Appareils photos numériques• Baladeurs numériques • Câbles • Cadres numériques • Caméscopes • Cartes mémoires• Chargeurs • Claviers• Clés USB• Connecteurs• Consoles de jeux vidéo et leurspériphériques
• Disques durs• Écouteurs et tout autre dispositif sans fil
• Écrans d'ordinateurs• Émetteurs-récepteurs portatifs• Enregistreurs• Graveurs• Hauts-parleurs • Imprimantes et cartouches d'encre• Lecteurs• Lecteurs de livres électroniques• Numériseurs• Ordinateurs de bureau • Photocopieurs • Portables• Projecteurs• Récepteurs radios• Répondeurs téléphoniques• Routeurs• Serveurs• Souris• Systèmes de localisation GPS• Tablettes électroniques• Téléavertisseurs• Télécommandes• Télécopieurs • Téléphones cellulaires et satellitaires• Téléphones sans-fil et conventionnels• Téléviseurs• Webcams
OÙ SE RETROUVENT LESTECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DESCOMMUNICATIONS (TIC)?
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 23
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S24
Pour connaître la procédure pourobtenir ces laissez-passer, consultezle www.ville.terrebonne.qc.ca.
CONDITIONS À RESPECTER • Les coupons sont valides pour une duréemaximale de 60 jours et non renouvelables.
• Chaque dépôt ne doit pas dépasser l’équivalentd’un volume de 4 pi x 8 pi x 4 pi.
• Les résidus doivent provenir de projets liés àl’occupation de la résidence. Les résidusprovenant de travaux commerciaux ou industrielsne seront pas acceptés.
• Les véhicules doivent obligatoirement passer surla balance pour entrer et sortir du site.
• Les camionnettes identifiées par un lettraged’entreprise ou ayant une plaque d’immatri-culation à caractère commercial auront accès ausite en autant que les matières apportées neproviennent pas d’une activité commerciale. Lescamionnettes de plus de quatre roues ne sontpas acceptées.
• Seuls les résidus solides sont permis. Les produitsdangereux (RDD) sont interdits.
• Les résidus apportés par les citoyens devront êtreconformes aux règlements applicables en vertude la Loi sur la qualité de l’environnement pource type de dépôt (ex. : un réfrigérateur doit êtreexempt de fréon, un réservoir d’huile doit êtrevide et propre, etc.). Le citoyen qui veut sedépartir d’un réfrigérateur devra présenter, auposte de pesée de la compagnie, un certificatd’élimination de fréon.
• Le citoyen qui apportera des résidus nonconformes aura l’obligation de les reprendre.
MATIÈRES REFUSÉES Tous les produits dangereux et informatiques (voir p. 22 et 23), les résidus d’abattage de frênes et les appareils réfrigérants.
DÉCHETTERIE
TROIS LAISSEZ-PASSER PAR ADRESSE CIVIQUE PAR ANNÉE
LIEUX DE DÉPÔT
HORAIRE DE LA DÉCHETTERIE
DU 15 AVRIL AU 1ER NOVEMBREDu lundi au vendredi de 10 h à 20 hSamedi de 8 h à 13 hFermé le dimanche et les jours fériés
DU 2 NOVEMBRE AU 14 AVRILDu lundi au vendredi de 10 h à 16 hSamedi de 8 h à 13 hFermé le dimanche et les jours fériés
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 24
3779, CHEMIN DES QUARANTE-ARPENTS
LIEUXDE DÉPÔT
DÉCHETTERIE
MÉTAUX
CARTONSEULEMENT
CARTONSEULEMENT
MATÉRIAUXSECS ET
ENCOMBRANTS
BALANCEARRÊT
OBLIGATOIREPOUR ENTRER ET SORTIRDU SITE.IMPORTANT
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S25
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 25
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S26
GESTION DESAPPAREILSRÉFRIGÉRANTS
Les congélateurs, climatiseurs, distributeurs d’eau, celliers et autres appareils réfrigérants contenant des halocarbures (gaz) ne sont pas acceptés dans aucune collecte.
Téléphonez au 450 492-5620 et le Service de l’environnement et de l’hygiène du milieu de la Ville de Terrebonne vous aidera à recycler vos appareils.
Pour en savoir davantage sur les appareilsénergivores, visitez le site www.frigoresponsable.ca.
SAVIEZ-VOUS ? QU'UN APPAREIL
NEUF CERTIFIÉ ENERGY STAR CONSOMME JUSQU'À 4,8 FOIS
MOINS D'ÉNERGIE QU'UN APPAREIL DE PLUS DE 10 ANS?
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 26
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S27
ENTRETIEN ÉCOLOGIQUE DE VOTRE PELOUSE, DE VOS ARBRES ET ARBUSTES
FACILITEZ-VOUS LA VIE!
FEUILLICYCLAGEAu lieu de les ramasser, déchiquetez les feuillesmortes tombées au sol en automne. Utilisez unetondeuse avec lame déchiqueteuse et passez-la surles feuilles mortes sèches. L’important est de passerrégulièrement sur les feuilles afin de ne pas étoufferle gazon.
En plus de donner à votre gazon des élémentsnutritifs pour l’aider à traverser l’hiver, vous pouvezutiliser le feuillicyclage dans votre jardin ou dansvos plates-bandes. Pour ceux qui n’ont pas accès àune lame déchiqueteuse, il est aussi possible dedéchiqueter les feuilles dans un grand contenant àl’aide d’un coupe-bordure. Il est recommandé d’endisposer un maximum de 5 centimètres d’épaisseursur le gazon afin d’en observer les bienfaits.
PRODUISEZ DU PAILLISRamassez vos feuilles mortes, faites des trous dansles sacs et laissez-les se composter. Le printempsvenu, vous aurez du paillis pour vos plates-bandes.
COMPOSTEZPlacez vos feuilles dans votre composteurdomestique.
QUE FAIRE AVEC
LES FRÊNES?Consultez les
pages 36 et 37.
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 27
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S28
VOTRE PELOUSE, VOS ARBRES ET ARBUSTES
RÉCUPÈRE VOS RETAILLES DE CÈDRE Du 28 avril au 31 octobre 2018, redonnez une deuxième vie à vos retailles de cèdre!
COMMENT PROCÉDER :1) Taillez vos haies de cèdres et regroupez les retailles dans un amoncellement ou dans des sacs;2) Téléphonez au 450 471-5362 ou écrivez à [email protected];3) Les cèdres Lachenaie recueilleront vos retailles de cèdre et vous offriront un échantillon
d’huile essentielle en guise de remerciement.
QUELQUES TRUCSPOUR UNE PELOUSEEN SANTÉAU PRINTEMPS• Lorsque le sol est sec, enlevez les débris et les feuilles mortes sur votre pelouse à l'aide d'un râteau.• Mettez de la semence.
EN MAI OU SEPTEMBRE• Aérez la pelouse à l'aide d’un aérateur mécanique (petites carottes de terre). • Ajoutez, une fois par année, une mince couche (1 cm ou moins) de terreau : compost, terre à jardin ou mousse de tourbe.• Tondez ou coupez la pelouse de façon adéquate.• Passez la tondeuse directement sur les feuilles. (Feuillicyclage, voir page précédente)
À QUELLE HAUTEUR DEVEZ-VOUS TONDRE VOTRE PELOUSE? • Au printemps : à environ 5 cm (2") • À la fin du printemps et durant l’été : entre 8 et 10 cm (3" et 4")
• Lors de périodes de sécheresse : évitez de tondre
• À l’automne : à environ 5 cm (2")
HERBICYCLEZ LAISSER LES RÉSIDUS DE GAZONSUR PLACE!• Facilite la tonte;• Renforce la santé de la pelouse donc moins
de fertilisants requis;• Diminue la pousse de mauvaises herbes;• Conserve le gazon humide et diminue de
beaucoup la nécessité en eau;• Diminue le volume de déchets.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ÉTÉ
PRINTEMPS ET AUTO
MNE
SAVIEZ-VOUS?1) Des lames de tondeuse spécialement adaptées à l’herbicyclage sont vendues dans les magasins spécialisés. Ces lames déchiqueteuses peuvent être installées sur la majorité des tondeuses. Ces dernières gardentles résidus de tonte plus longtemps sous la tondeuseafin que ceux-ci soient coupés plusieurs fois jusqu’à cequ’ils soient réduits en petits morceaux.
2) Vous pouvez aussi garder la même lame affutée!
3) Il est plus facile de tondre le gazonlorsqu’il est sec.
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:45 AM Page 28
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S29
PÉRIODES D’ARROSAGE Adresses paires Adresses impaires
Dimanche 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hMercredi 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesMardi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hVendredi 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesMercredi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hDimanche 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesLundi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hJeudi 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesMercredi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hDimanche 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesLundi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hJeudi 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
Adresses paires Adresses impairesMardi 20 h à 21 h 30 21 h 30 à 23 hVendredi 21 h 30 à 23 h 20 h à 21 h 30
POLITIQUE SURL’UTILISATION DE L’EAU ET PÉRIODESD’ARROSAGE
VALIDEZ VOTRE ZONE EN LIGNE
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 29
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S30
QUALITÉ DES MILIEUX DE VIE ET LA BIODIVERSITÉ
Le vaste corridor de biodiversité a été créé dans lecadre du projet de développement Urbanova etreprésente un aboutissement majeur dans la visiondu développement durable de la Ville deTerrebonne.
Grâce à Nature Action Québec et la Communautémétropolitaine de Montréal, la Ville de Terrebonnea acquis des terrains afin de préserver la faune, laflore et les milieux humides présents dans tout lesecteur.
Cet espace naturel protégé permet à toutes lesespèces animales et végétales présentes depouvoir bénéficier d’un espace vital pour survivreet se déplacer sans contrainte majeure due audéveloppement urbain. Toutefois, cette zone de conservation des milieuxnaturels ne bénéficiera pas qu’à la faune et à laflore présente.
En effet, la population du secteur de même quel’ensemble des citoyens de Terrebonne pourronten profiter. La protection et la mise en valeur de cesgrands espaces permettront de créer des îlots defraîcheur et ainsi améliorer de façon substantiellela qualité de vie des résidents. Éventuellement, desinfrastructures comme des sentiersd’interprétation, des aires d’observation serontaménagés au bénéfice de la population. À terme,le corridor de biodiversité aura une superficietotale de plus de 650 hectares, l’équivalent de troisfois la superficie du parc du Mont-Royal.1
CORRIDOR DE BIODIVERSITÉ D’URBANOVA
1. Source : http://www1.ville.montreal.qc.ca/banque311/node/512
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 30
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S31
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
Grâce au ministère des Affaires municipales et del'Occupation du territoire (MAMOT) et à laCommunauté métropolitaine de Montréal (CMM)un corridor vert a été aménagé aux abords duruisseau de Feu.
Le corridor vert rend accessible à la populationterrebonnienne une portion de la richesse de cesecteur et lui permet de se l’approprier et de laprotéger. Les bandes riveraines du ruisseau ont étévégétalisées et un marais filtrant a été aménagé. Unsentier multifonctionnel de 1,5 km, donnant accèsà la gare du train de l'Est dans le secteur et quireliera éventuellement le réseau cyclable de la ville(TransTerrebonne), a été réalisé. Des aires de reposet d'interprétation complètent ce projet de parclinéaire le long de la rivière des Mille Îles.
Ce projet d’aménagement s’inscrit dans la volontéde créer la Trame verte et bleue. Axée sur laprotection de l’environnement, la mise en place dela Trame verte et bleue permettra aux citoyens etaux visiteurs de profiter des milieux naturelsprotégés. Ceux-ci seront accessibles et semultiplieront à l’échelle du Grand Montréal, créantun vaste réseau d’espaces verts et bleus. Favorisantle transport actif, la Trame intégrera les principalescomposantes naturelles et patrimoniales de larégion, contribuant ainsi à l’attractivité du GrandMontréal.
CORRIDOR VERT DU RUISSEAU DE FEU
rue Yves-Blais
mon
tée des Pionn
iersbou
levard M
arcel-Th
errien
boulevard Lucille-Teasdale
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 31
Grâce à Éco-Nature et la Fondation TD des amisde l’environnement, la Ville compte maintenantdeux jardins pollinisateurs sur le territoire : un àl’intersection des rues Becs-Scie et des Sittellesdans le secteur Lachenaie et un autre dans lerond-point de la rue Adrien-Hébert dans lesecteur Terrebonne-Ouest. Ces deux organismesont subventionné et aménagé, à l’aide debénévoles, deux aménage ments visant à offrir unhabitat d’alimentation de qualité à différentesespèces pollinisatrices. Composé d’une centainede vivaces herbacées, ils permettront de mettreen valeur la flore locale et amélioreront la qualitédu milieu pour les pollinisateurs, la flore et lescitoyens. Ces jardins fleuris serviront d’aired’alimentation aux abeilles, aux papillons, auxcolibris et à de nombreuses autres espèces.
JARDINS POLLINISATEURS
Projet pilote dans deux quartiers
L’entreprise Alvéole a installé, en mai 2017, deuxruches urbaines sur le toit de l’hôtel de ville. Àl’automne, le miel est récolté, mis dans des potsà l’effigie de la Ville et redonné à la communauté.Quelques pots sont remis sous forme de concoursà la population et la grande majorité, seretrouvent dans les paniers de Noël parl’entremise des organismes du milieu.
L’apiculture urbaine contribue certes à laproduction locale de miel, mais également à lapollinisation et au verdissement en milieu urbain.Elle a aussi pour mission de protéger les abeilles.Saviez-vous qu’une seule abeille peut visiter plusde 250 fleurs en une heure?2
Soyez rassurés : les abeilles ne piquent presquejamais. Elles le font lorsqu’elles se sentent endanger. Si vous en apercevez, vous n’avez qu’à lesignorer!
RUCHES SUR LE TOIT DE L’HÔTELDE VILLE
La population des pollinisateurs a baissé de façondrastique ces dernières années, et ce, à l’échellemondiale. Dans le but de sensibiliser lesTerrebonniennes et les Terrebonniens au rôlecapital que ces petites bestioles jouent pourpréserver la diversité de notre alimentation et denotre flore, la Ville de Terrebonne a mis en placedivers projets sur le territoire pour les protéger,dont l’installation de deux ruches urbaines etl’aménagement de jardins pollinisateurs.
Saviez-vous que ce sont les abeilles, les papillons,les guêpes, les oiseaux et les petits animaux quipermettent la pollinisation des fleurs? Ilsparticipent activement à la production deslégumes, des fruits et des noix pour nous nourrir.
Au Québec, près de 40 %1 des aliments que l’onconsomme proviennent de leur travail. Ilscontribuent à notre survie. Nous devons nousaussi contribuer à la leur!
RUCHES ET JARDINSPOUR NOS ABEILLES
1. http://www.canalvie.com/recettes/abeilles-1.1729278 2. https://www.mapaq.gouv.qc.ca/SiteCollectionDocuments/Regions/Chaudiere Appalaches/Pollinisateurs_CBoucher.pdf
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S32
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 32
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
JARDINSCOMMUNAUTAIRES
La Ville de Terrebonne a maintenant son toutpremier jardin communautaire sur son territoire.Situé au parc Marcel-De La Sablonnière dansUrbanova, le jardin compte plus d’une trentaine dejardinets, dont quatre adaptés pour les personnesà mobilité réduite. Dirigé par un comité composéde citoyens bénévoles, en collaboration avec laVille de Terrebonne et un animateur horticole, lejardin Marcel-De La Sablonnière a connu dès sapremière année d’opération un très beau succès.Cette première expérience, considérée comme unprojet pilote par la municipalité, mettra assurémentla table à l’implantation d’autres jardins commu-nautaires à Terrebonne au cours des prochainesannées.
COMMENT S’INSCRIRE ?Les résidents de Terrebonne âgés de 18 ans et plusseulement sont admissibles. La priorité estaccordée aux résidents du projet Urbanova et letype d’habitation (priorité aux multilogements). Lesinscriptions sont ouvertes, chaque année jusqu’au1er avril inclusivement. Les personnes qui se voientattribuer un jardinet sont contactées au cours dumois d’avril.
Pour tous les détails : Inscrivez Jardins commu nautaires dans le moteurde recherche du www.ville.terrebonne.qc.ca
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S33
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 33
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S34
HERBE À POUXCaractéristiques• Feuilles dentelées, semblables à celles des carottes;
• Mature et allergène à la fin du mois de juillet;• Cause le rhume des foins chez les personnesallergiques.
Que faire?• L’arracher dès le mois de mai;• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination;
• Ensemencer les espaces où l’herbe à poux a étéarrachée.
NERPRUN CATHARTIQUE Caractéristiques• Premier arbuste à fleurir et dernier à perdre sonfeuillage vert foncé lustré à l’automne;
• Grappes de fruits noirs;• Reproduction très rapide et colonies souslesquelles très peu de plantes ou d’arbrespeuvent pousser;
• Cause de l’appauvrissement des écosystèmespuisqu’il diminue la biodiversité.
Que faire?• L’arracher avec les racines;• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
BERCE DU CAUCASECaractéristiques• Espèce exotique envahissante dont la sève esttoxique pour l’humain;
• Cause d’éruptions cutanées et de brûluressévères lorsque la sève entre en contact avec lapeau et que celle-ci est exposée au soleil;
• De 2 à 5 mètres de hauteur;• Longue tige aux taches violacées très visibles;• Bouquets de fleurs blanches en forme de parasolde 30 à 90 cm de diamètre.
Que faire?• L’arracher avec des gants de caoutchouc, desvêtements longs et des lunettes de protection;
• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
Évolution de l’herbe à poux :
Juin Juillet AoûtDébut des allergies au pollen
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
PLANTES NUISIBLES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 34
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S35
PANAIS SAUVAGECaractéristiques• Plante exotique envahissante qui peut causer desdermatites généralement bénignes à la peaulorsque la sève entre en contact avec la peau quiest exposée au soleil;
• Hauteur de 1 mètre et présente le long des routes;• Grappes de petites fleurs jaunes en forme deparasol de 15 cm de diamètre.
Que faire?• L’arracher avec des gants de caoutchouc, desvêtements longs et des lunettes de protection;
• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
PHRAGMITE EXOTIQUECaractéristiques• Hauteur allant jusqu’à 4 mètres et extrêmementenvahissante;
• Longue tige rigide et beige au bout de laquellepoussent des tiges porte-graines touffues.
Que faire?• L’arracher en prenant soin de ne pas répandre lesgraines lors de l’opération;
• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
HERBE À LA PUCE Caractéristiques• Hauteur d’environ un mètre sous forme de buisson;• Feuilles en bouquet de trois, d’apparence lustréeavec le contour parfois dentelé;
• Résine toxique causant des dermatites lorsqu’encontact avec la peau.
Que faire?• L’arracher avec des gants de caoutchouc, desvêtements longs et des lunettes de protection;
• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
RENOUÉE JAPONAISE Caractéristiques• Vivace envahissante à croissance rapide de 2 à3 m de hauteur;
• Tiges creuses et noueuses semblables à celles dubambou;
• À la fin de la saison, elle produit des panicules defleurs blanc crème.
Que faire?• Couper ses tiges au ras du sol, et ce, à plusieursreprises pendant la saison;
• Procéder ainsi pendant plusieurs années;• Ne pas essayer de l'arracher;• Les déposer dans le bac brun;• Ne pas mettre dans le composteur domestiquepour éviter la contamination.
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 35
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S36
L’AGRILE DU FRÊNEPetit insecte vert métallique d’environ 2 cm, l’agrilen’attaque que les frênes. Les larves de l’agrile tuentles frênes en creusant des galeries sous l’écorcepour se nourrir. Un frêne peut souvent sembler enpleine santé alors qu’il est sévèrement attaqué sousson écorce. Lorsque les symptômes de l’agrileapparaissent sur l’arbre, il est généralement troptard pour le sauver.
SAUVONS NOS FRÊNESLa Ville de Terrebonne a adopté le règlement 639afin de limiter la propagation de l’agrile sur leterritoire.
Entre autres, le nouveau règlement 639 :
• interdit la plantation de frênes;• oblige les citoyens à abattre et à dessoucher toutfrêne mort ou dont 30 % et plus des branchessont atteintes;
• interdit l’abattage des frênes entre le 15 mars etle 1er octobre;
• oblige la gestion adéquate des résidus de frêneselon le diamètre de celui-ci;
• interdit l’entreposage et le transport de résidusde frêne entre le 1er octobre et le 15 mars;
• autorise la Ville à ordonner aux propriétairesd’abattre, de faire traiter ou de gérer les résidusde tout frêne atteint de l’agrile.
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
INSCRIPTIONPour le traitement ou l’abattageau www.sauvonsnosfrenes.ca
INSECTES NUISIBLES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 36
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S37
LES CITOYENS SONT AVISÉS PAR L’ENTREMISE DE LETTRE PERSONNALISÉE
DEUX OPTIONS : TRAITER OU ABATTRE
Les citoyens peuvent bénéficier du plan detraitement collectif qui permet de traiter ses frênesau Treeazin au taux avantageux de la Ville. Letraitement des frênes doit être effectué durant lesmois de juillet et août et est valide pour unepériode de deux ans. Lorsqu’un secteur est infestépar l’agrile, les citoyens peuvent être dansl’obligation d’abattre leur frêne.
VALORISEZ ET ÉCONOMISEZ!
La Ville de Terrebonne offre la possibilité auxcitoyennes et aux citoyens de Terrebonne deréduire les coûts d’abattage en maximisant lavalorisation des résidus et en disposantgratuitement des résidus d’abattage du bois defrêne (troncs et racines) entre le 1er octobre et le 15mars. Les citoyens doivent préalablement faire unedemande de permis d’abattage et égalementsuivre la prescription d’abattage. Quant auxbranches, elles doivent être déchiquetées àdomicile entre le 1er octobre et le 15 avril. Les détailsse trouvent sur la prescription d’abattage quiaccompagne le permis.
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 37
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S38
Le Programme de contrôle biologique desmoustiques vise à améliorer la qualité de vie descitoyens.
La lutte biologique a pour but de diminuer à unniveau tolérable la nuisance que peut causer laprésence des moustiques, sans les supprimercomplètement.
Ce programme se traduit par l’épandage d’unlarvicide biologique, par voie aérienne (avion,hélicoptère) et par voie terrestre (à pied,camionnette). Le larvicide utilisé est sans dangerpour les humains et les animaux.
Au point de vue environnemental, l’épandage delarvicide biologique ne comporte aucun risquepour le milieu naturel et la santé de tous. De plus,le contrôle biologique des moustiques permet delimiter grandement l’utilisation d’insecticides et derépulsifs chimiques en aérosol, qui sont nocifs pourl’environnement et la santé.
Tout endroit ou objet favorisant l'accumulationd'eau doit être éliminé. Voilà pourquoi il estimportant de suivre les indications contenues dansce guide pour la gestion des différents articles etrebuts présents sur votre propriété.
AIDEZ-NOUS À RÉDUIRE LE NOMBRE DE MOUSTIQUESVidez régulièrement tout récipient contenant des eaux stagnantes.
• Pneus • Toiles de piscine • Seaux à jardiner • Bols d’animaux domestiques • Poubelles • Soucoupes sous les pots à fleurs • Chaloupes • Fontaines pour oiseaux • Brouettes • Pataugeoires inutilisées • Etc.
Informations : 450 961-2001
QUALITÉ DESMILIEUX DE VIE,BIODIVERSITÉ
PROGRAMME DE CONTRÔLE BIOLOGIQUE DES MOUSTIQUES
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:46 AM Page 38
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S39
LA VILLE COMPTE DÉJÀPRÈS DE 20 BORNES SUR LE TERRITOIRE.
BORNES DE RECHARGEMUNICIPALES
Parc Marcel-De La Sablonnière1070, rue Marcel-De La Sablonnière
Direction de l’urbanisme durable790, rue Saint-Pierre
Édifice Claude-Desjardins513, montée Masson
Édifice Ernest-Séraphin-Mathieu790, rue Saint-Pierre
Cité GénérAction 55+702, montée Masson
Pavillon Napoléon-Gauthier (2 bornes)5900, rue Rodrigue
Parc Philippe Villeneuve6741, boul Laurier
BORNES DE RECHARGEPUBLIQUES
AMT – Terminus Terrebonne4800, côte de Terrebonne
Caisse Desjardins de Terrebonne801, boulevard des Seigneurs
Cycles Marinoni1067, rue Lévis
Docteur du Pare-brise (clients seulement)775, montée Masson
Eegt2273, rue Antonio-Héroux
Ford Terrebonne (clients seulement)2730, chemin Gascon
First Capital – RBC Lachenaie287, montée des Pionniers
Grenier Chevrolet1325, Carré-Masson
Guillevin International (clients seulement)1183, rue Lévis
Le 1000 montée des Pionniers (clients seulement)1000, montée des Pionniers
Moto Illimitées3250, boulevard des Entreprises
BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUES
Pour trouver les bornes de recharge électriques, vous pouvez également consulter, entre autres, les sites suivants : aveq.cawww.lecircuitelectrique.comreseauazra.comcaa.ca/evstations/fr www.chargehub.comfr.chargemap.com
COMMERÇANTAFFICHEZ-VOUS!Les commerçants possédant une borne de recharge qui ne se retrouve pas dans cette liste peuvent en informer la Ville à[email protected].
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 39
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S40
PROGRAMMES DE SUBVENTION
ACQUISITION DECOUCHES LAVABLESÉCONOMIQUES, FACILES ÀUTILISER ET ÉCOLOGIQUES Critères à respecter :• Fournir :- une preuve de résidence (sur le territoire de laVille de Terrebonne);
- une preuve de naissance (l'enfant doit avoir moins de 2 ans);
- une preuve d'achat (copie originale) d'un ensemble d’au moins 18 couches.
• Être parent de l’enfant concerné par lademande de subvention.
• S’assurer que la facture soit détaillée enindiquant clairement le nombre de couchesainsi que le nom et les coordonnées ducommerce.
Veuillez noter :• que les accessoires (seau à couches, doublureamovible lavable ou non, couvre-couches, etc.)ne sont pas admissibles à la subvention.
• qu’une subvention par enfant est acceptée(même année ou années subséquentes).
• qu’il est possible de recevoir une subventioninférieure à 110 $ (montant de l’achat des 18couches neuves minimum, jusqu’àconcurrence de 110 $).
• que les taxes ne sont pas admissibles à lasubvention.
* Saviez-vous que certaines boutiques offrent la location de couches lavables avant de procéder àl’achat pour que vous puissiez tester lesdifférentes compagnies?- Câlins et popotins: www.calinsetpopotin.com- Aucune boutique n’offre ce service à Terrebonne
Information : 450 961-2001
SUBVENTION
110 $par enfant
Saviez-vous?Un enfant utilisera en moyenne 6 000 couches.De 200 à 500 ans seront nécessaires pour lesdécomposer.
Source: Rapport sur les couches lavables au Québec (2009) de la Ville de Gatineau
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 40
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S41
1. Le programme s’adresse aux propriétaires-occupants et aux locatairesd’un immeuble situé à Terrebonne2. Fournir une lettre d'autorisation du propriétaire ou du syndicat de condo* Ces informations sont valides pour l’année 2018 seulement.
PROGRAMMESDE SUBVENTION
AVANTAGES :• Économie de plus de 1 000 litres d’eau potable
par baril par an• Solution écologique et économique • Eau naturelle douce avec une température
ambiante et un pH équilibré idéal pour les plantes
COÛTS :Récupérateur : 42 $*Prix spécial en assistant à la séance d’information : 31,50 $*Deuxième réservoir : 55,12 $*
INSCRIPTION | 3 ÉTAPES FACILES
1. Avoir votre Carte Accès Terrebonne valide2. S’inscrire au www.ville.terrebonne.qc.ca en
inscrivant « Récupérateur » dans l’espace « Recherche » ou s’inscrire en personne au 940, montée Masson
3. Assister à l’une des soirées d’information(facultative)
CRITÈRES À RESPECTER :• Résider1 sur le territoire de la Ville de Terrebonne• Installer le réservoir sur la propriété visée par la
demande, posséder des gouttières sur la maison, le garage ou le cabanon.
• Faire un maximum de deux demandes par propriété (compte de taxes).
• Habiter un immeuble de type résidentiel : maison unifamiliale, maison intergénération-nelle2, duplex2, triplex2 et condominium2.
• Installer et utiliser le réservoir en respectant la réglementation municipale.
RÉCUPÉRATEURS D’EAU DE PLUIE
PROCUREZ-VOUS DÈS MAINTENANT UN RÉCUPÉRATEUR
D’EAU DE PLUIE!www.ville.terrebonne.qc.ca
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 41
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S42
PROGRAMMESDE SUBVENTION
QU’EST-CE QUE LE COMPOSTAGE?Procédé de traitement biologique qui permet labiodégradation des matières organiques, sousl’action de micro-organismes vivant en présenced’oxygène. Pour produire du compost de qualitédont raffolent les plantes d’intérieur et extérieures,il faut respecter certaines règles de base comme lemélange de résidus de table et de jardin (ex. : feuilles, gazon, résidus de taille, résidus dejardin et résidus de table composés exclusivementde végétaux en vrac – pas de viande);
AVANTAGES :• Valorisation de vos déchets organiques, soit
près de 40 % de l'ensemble des déchets• Production d’un engrais naturel, économique
et de qualité pour le jardin
COÛTS :Prix spécial en assistant à la séance d’information obligatoire : 33,60 $*Deuxième composteur : 39,45 $*
INSCRIPTION 3 ÉTAPES FACILES1. Avoir votre Carte Accès Terrebonne valide2. S’inscrire au www.ville.terrebonne.qc.ca en
inscrivant « Composteur » dans l’espace « Recherche » ou s’inscrire en personne au 940, montée Masson
3. Assistez à l’une des soirées d’information obligatoire
PROCUREZ-VOUS DÈS MAINTENANT UN COMPOSTEUR!www.ville.terrebonne.qc.ca
COMPOSTEURS DOMESTIQUES CRITÈRES À RESPECTER :• Résider1 sur le territoire de la Ville de Terrebonne. • Installer le composteur sur la propriété visée par
la demande.• Faire une seule demande par propriété (compte
de taxes) par année, maximum de deux.
• Habiter un immeuble de type résidentiel suivant : maison unifamiliale, maison intergénérationnelle2, duplex2, triplex2 et condominium2.
• L’immeuble doit comporter une partie gazonnée ou sur la terre dans la cour arrière.
• Installer le composteur en respectant la réglementation municipale.
• Assister à l’une des séances de formation obligatoires.
1. Le programme s’adresse aux propriétaires-occupants et aux locataires d’un immeuble situé à Terrebonne2. Fournir une lettre d'autorisation du propriétaire ou du syndicat de condo* Ces informations sont valides pourl’année 2018 seulement.
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 42
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S43
PROGRAMMESDE SUBVENTION
PLANTATION D’ARBRES VOUS DÉSIREZ PLANTER DES ARBRES?Le Programme de plantation d'arbres vouspermet d'obtenir des arbres sans frais!
MES RACINES À TERREBONNEUn arbre pour souligner l’arrivée d’un nouveau-né oul’adoption d’un enfant.
Critères d’admission : • Les parents doivent être propriétaires et résidentsde Terrebonne;
• La demande doit être faite durant la première annéede vie de l’enfant;
• L’inscription est obligatoire et peut se faire en touttemps;
• Les personnes qui s’inscrivent avant le 1er novembrereçoivent leur arbre au printemps suivant;
• Une inscription par enfant.
PRÉSENTATION D’UN PROJET• Vous êtes citoyen de Terrebonne? Regroupez-vouspour faire une demande de plantation pour unendroit public ou privé, acheminez-nous votre projeten répondant aux critères du volet communautaire.
• Vous êtes un organisme? Transmettez-nous votreprojet en répondant aux critères du voletcommunautaire.
• Vous êtes une institution? Envoyez-nous votre projeten répondant aux critères du volet institutionnel.
Critères à respecter pour les demandes desvolets communautaire et institutionnel.• Le programme est accessible pour les installationsexistantes. Les nouveaux projets de développementet les projets d’agrandissement ou de rénovationmajeure de toutes installations ne sont pasadmissibles au programme.
• Le propriétaire du terrain doit faire la demande desubvention. S’il s’agit du locataire, celui-ci doitjoindre l’approbation écrite du propriétaire à sademande.
• Montant maximum d’un projet admissible poursubvention : 100 000 $ (taxes incluses).
• Subvention 80 % du maximum admissible.
La plantation d’arbres représente un moyen efficace delutter contre les changements climatiques puisqueceux-ci ont la capacité d’emprisonner le CO2 par laphotosynthèse. Une moyenne de trois à six arbres surune période de 40 ans est nécessaire pour permettrel’absorption annuelle de 1 000 kilogrammes de CO2 etpour enrayer une partie de la pollution atmosphérique.
À titre d’exemple, une voiture compacte qui émet 3 000 kilogrammes de CO2 en roulant en moyenne 20 000 km par an nécessite chaque année la plantationde 18 arbres. Les arbres contribuent également à :
• purifier l'air;• climatiser en procurant de l'ombre et enréfléchissant une partie du rayonnement solaire;
• atténuer la force des vents;• filtrer les polluants des eaux;• restaurer l'écologie de sites dégradés.
Le comité se réunit au printemps et à l’automne pour sélectionner les projets déposés.
D'ici là, adressez le tout au : Comité de développement et de plantation d'arbres
Hôtel de ville775, rue Saint-Jean-BaptisteTerrebonne (Québec) J6W 1B5
Pour plus d'information : 450 961-2001 www.ville.terrebonne.qc.ca
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 43
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S44
ÉVÉNEMENTS ET DATES À RETENIR
ÉCO-WEEK-ENDDE TERREBONNEL’événement écoresponsable par excellence à Terrebonne!
Information : 450 471-8265, poste 1680
Surveillez notre site Internet pour les détails! www.ville.terrebonne.qc.ca
PLUS DE 450 CITOYENS ONT PARTICIPÉ!
Préparez vous pour l’édition 2019! Les personnes intéressées à tenir un kiosque peuvent communiquer avec la Patrouille environnementaleà [email protected].
3 JUIN 2018ACTIVITÉS FAMILIALESÎle-des-MoulinsDe 10 h à 16 h
• Kiosques de vente de produits locaux• Kiosques de sensibilisation sur l’environnement• Spectacles de musique sur l’histoire des papillons suivis d’une envolée de Belles dames• Spectacle de Bill bestiole• Atelier de valorisation de meubles• Vélos musicaux et vélo smoothie• Bricolage de papillons et de marionnettes• Maquillage
2 JUIN 2018DISTRIBUTION DE COMPOST ET DE PAILLIS Direction de l'environnement3060, chemin Saint-Charles De 8 h à 14 h
• Apportez vos pelles et vos contenants • Sur présentation d'une preuve de résidence • Quantité limitée par citoyen • Jusqu’à épuisement des stocks • Premier arrivé, premier servi
PLUS DE 2 800 PERSONNES
ONT PARTICIPÉ!
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 44
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S45
INSCRIPTIONS EN LIGNE ET CARTE INTERACTIVE DES LIEUXDE VENTE!
Rendez-vous au www.ville.terrebonne.qc.ca et cliquezsur MENU situé au coin supérieur droit de votre écran.Sélectionnez l’icône Carte interactive et vous y êtes!Vous aurez accès aux adresses des sites et au lienpour vous inscrire! Il s’agit d’une façon simple etefficace et vous recevrez automatiquement un accuséde réception par courriel.
QUESTIONS OU DIFFICULTÉS?
Communiquez avec nous au 450 961-2001 pendantnos heures d’ouverture du lundi au jeudi de 8 h 15 àmidi et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 àmidi. Il nous fera plaisir de vous assister.
Les adresses des lieux seront tout de même publiéesdans le journal La Revue de Terrebonne la semaineprécédant les ventes de garage.
ÉVÉNEMENT ETDATES À RETENIR
VENTES DE GARAGE DE TERREBONNE
RENDEZ-VOUS 2018
1, 2 et 3 septembre8 et 9 septembre
K K S s S A V B M
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 45
CALENDRIERENVIRONNEMENTAL
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S46
ÉVÉNEMENT ETDATES À RETENIR
QUELQUES DATES POUR VOUS INCITER À EN FAIRE PLUS, UN JOUR À LA FOIS!Les samedis de juillet Marchés Desjardins moulinoisà septembre 2018
1, 2 et 3 septembre 2018 Ventes de garage www.ville.terrebonne.qc.ca
8, et 9 septembre 2018 Ventes de garage www.ville.terrebonne.qc.ca
20 au 28 octobre 2018 Semaine québécoise www.sqrd.orgde réduction des déchets
Début février 2019 Journée nationale de la p’tite laine www.wwf.ca/fr/
20 au 30 mars 2019 Semaine internationale pour les www.semaine-sans-pesticides.fralternatives aux pesticides
21 mars 2019 Journée internationale des forêts www.fao.org/international-day-of-forests/fr/
22 mars 2019 Journée mondiale de l'eau www.mddelcc.gouv.qc.ca/jeunesse/sais_tu_que/0403-eau.htm
22, 23 et 24 mars 2019 Expo manger santé et vivre vert www.expomangersante.com
Fin mars 2019 Une heure pour la Terre www.wwf.ca/fr/
22 avril 2019 Jour de la Terre www.jourdelaterre.org
Mai 2019 Mois de l’arbre www.mffp.gouv.qc.ca/les-forets/mois-de-larbre-forets
13 mai 2019 Journée mondiale du commerce www.maxhavelaarfrance.orgéquitable
22 mai 2019 Journée mondiale de la biodiversité www.un.org/fr/events/biodiversityday
1er et 2 juin 2019 Éco week-end de Terrebonne www.ville.terrebonne.qc.ca
5 juin 2019 Journée mondiale www.un.org/fr/events/environmentday/de l'environnement
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 46
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S47
ALIMENTATIONBOUCHERIEAux 3 Petits Cochons Verts1036, rue des Fabricants Terrebonne450 477-1477www.3petitscochonsverts.com
BOULANGERIEBoulangerie Première Moisson2021, chemin GasconTerrebonne450 964-9333www.premieremoisson.comCertifiés Ecocert Canada
Boulangerie Lazio1290, boul. des Seigneurs, Terrebonne(450) 471-9830https://www.facebook.com/boulangerielazio/
DÉTAILLANTSAu Naturel558, montée MassonTerrebonne450 492-9766
L’Adresse Gourmande813, montée Masson Mascouche450 722-0585www.adressegourmande.comCafé, thé, biscuits, cacao, fromage
Saveurs Unies737, boul. des Seigneurs Terrebonne450 964-0000Cacao, sucre de canne, cafés, thés biologiques et équitables
Un Monde à Vie1075, montée MassonMascouche450 474-5078www.mondeavie.caPaniers biologiques de fruits et légumes (période estivale)
Bulk Barn235, montée MassonMascouche450 474-0006
555, rue des MigrateursTerrebonne450 654-0999
Brûlerie de la rivière732 rue Saint-Pierre, Terrebonne(450) 471-0500https://www.facebook.com/Brulerie-De-La-Riviere-219403054760247/
FROMAGERIELa Suisse Normande985, rivière Nord (route 339 Nord) Saint-Roch-de-l’Achigan450 588-6503www.lasuissenormande.com
PANIERS DE FRUITS ET DE LÉGUMESBoîte d’ici et cie 450 968-0363www.boitesdici.org/bonne-boite-bonne-bouffe-lanaudiere
Légumes d’Hiverts5971, 1er rang Sainte-Cécile Saint-Félix-de-Valois450 758-6334www.legumesdhiverts.com
Accepte les contenants réutilisables.
BOUTIQUESENVIRONNEMENTALES
VOUS CROYEZ ÊTRE UNE
RESSOURCE VERTE? Contactez-nous afin que nous puissions
vous ajouter!
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 47
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S48
Ô Saine Terre3130, rang Nord L’Assomption541 654-2428www.osaineterre.org
TRANSFORMATEURSCafés Terrebonne – Maître Torréfacteur1380, Grande Allée Local 19, Terrebonne450 [email protected] sucrier Fou5500, rue RodrigueTerrebonne450 477-4621www.lesucrierfou.com
VIANDE BIOLOGIQUELes Volailles d’Angèle36, rang Rivière Sud Saint-Esprit de Montcalm1 877 839-2499www.volaillesdangele.com
ÉLECTROMÉNAGERSAppareils Masson Service2448, rue de l’AzaléeTerrebonne450 477-4639
HABITATIONEnergy Star Recherchez ce symbole sur vos appareils électriques, signifiant qu’ils respectent les normes d’efficacité énergétique. Appareils plus écologiques et économiques.
Éconologis1 866 266-0008www.econologis.com
Hydro-QuébecMieux consommer1 800 ENERGIE (363-7443)www.hydroquebec.com
Peinture recyclée de marque1- RONA ECORONA Le Rénovateur1505, chemin Gascon, Terrebonne450 471-6631
2- peintureboomerang.com
Rénoclimat1 800 266-0008www.renoclimat.ca
LIBRAIRIELa Bouquiniste451, montée Masson, Terrebonne450 824-0704Livres usagés
ORGANISMESCOMMUNAUTAIRESCarrefour familial des Moulins427, rue LéveilléTerrebonne450 492-1257www.carrefourfamilialdesmoulins.comService de joujouthèque : prêt de jeux, livres, DVD et CD.
Comité d’aide aux Lachenois1345, Grande Allée, Terrebonne450 964-0360
Comité d’aide aux Plainois5611, boul. Laurier, Terrebonne450 477-8761
Comptoir d’entraide de Terrebonne (Centraide Laurentides)421, rue Léveillé, Terrebonne450 471-1067Visitez les boutiquesTrouvailles et Trésorscomptoirdentraide.com
BOUTIQUESENVIRO
Accepte les contenants réutilisables.
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 48
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S49
Comptoir familial de Terrebonne529, rue Saint-Louis, Terrebonne450 471-0017
Les Œuvres de Galilée663, rue St-Pierre, Terrebonne450 492-9442galileeterrebonne.com
Service d’aide SEDAI T.S.S.3677, montée Gagnon, Terrebonne450 433-0888
Comptoir d’entraide Saint-Jean-Baptiste2065, rue Jacques-Cartier Terrebonne450 471-9412
Certex1009, rue Armand-Bombardier Terrebonne450 434-1733Centre de tri, de récupération et de revalorisation du textilecertexcanada.com
ORGANISMESENVIRONNEMENTAUXConseil des bassins versants des Mille-Îles (COBAMIL)45, rue Saint-Joseph, bureau 200 Sainte-Thérèse450 818-8565www.cobamil.ca
Conseil régional de l'environnement deLanaudière (CREL)365, rue Saint-Louis, Joliette450 756-0186www.crelanaudiere.ca
ÉquiterreGroupe d’actions de Lanaudière514 [email protected]
Société d'horticulture et d'écologie des Moulins (SHEM)1284, boul. des Seigneurs Terrebonne514 441-9561www.shedm.fsheq.org
RÉPARATIONS ETCORDONNERIES Cordonnerie Jean-PierreGaleries de Terrebonne1185, boul MoodyTerrebonne450 492-4767
De Fil En AiguilleGalerie de Terrebonne1185, boul. MoodyTerrebonne450 471-9799alterationsdefilenaiguille.com
Foucault Mario (réparation couture)2018, chemin GasconTerrebonne450 964-5321
Nettoyeur Des Seigneurs719, boul. des SeigneursTerrebonne450 471-6575
Nettoyeur Éco-Logique Terrebonne1025, boul. des SeigneursTerrebonne450 961-9819
TRANSPORTAgence métropolitaine de transport (AMT)514 287-TRAM (8726)www.amt.qc.ca
Bécik jaune Projet de vélos communautaires450 417-0915www.becikjaune.ca/mascouche
Urbis5000, côte de Terrebonne Terrebonne450 492-6111www.urbis.lesmoulins.ca
Réseau de Covoiturage Terrebonnewww.terrebonne.covoiturage.ca
BOUTIQUESENVIRO
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 49
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S50
VÊTEMENTS ET ACCESSOIRESBedons et poupons inc.2214, chemin GasconTerrebonne450 824-7110www.bedonetpoupon.comEssentiel pour maman et bébé au naturel : couches lavables, allaitement, portage, lessive écologique en vrac
Centre Embryon1220, rue Philippe-Chartrand,bureau 100Terrebonne450 918-4644www.centre-embryon.comProduits, services, cours et ateliers pour toute la famille.
Mode Mère-filles313, montée des Pionniers Terrebonne450 585-7799Consignation sur rendez-vous
Village des valeurs651, rue des MigrateursTerrebonne450 654-9295
SITES GOUVERNEMENTAUXEfficacité énergétiquewww.aee.gouv.qc.ca
Recyc-Québec Répertoire québécois des récupérateurs, recycleurs et valorisateurswww.recyc-quebec.gouv.qc.ca/client/fr/repertoires/rep-recuperateurs.asp
Ministère du Développement durable,Environnement et Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) www.mddelcc.gouv.qc.ca
AUTRES RÉFÉRENCESLes cèdres LachenaieRécupère vos retailles de cèdre450 [email protected]
Association pour le recyclage des produits électroniques (ARPE)1 888 557-8177www.arpe.ca
Calculez votre empreinte écologiquewww.earthday.org/take-action/footprint-calculator
Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL)www.cdbl.ca
Fond Éco IGA pour le Jour de la Terre514 [email protected]/qc/organisation/partenaire/fonds-eco-igaAteliers à vos frigos, vente de récupérateurs d’eau de pluie et composteur domestique.
Gaïa Presse Actualité environnementalewww.gaiapresse.ca
Station lave-glace de MascoucheEsso Mascouche3100, chemin Sainte-Marie, Mascouche(450) 474-4255Plein de lave-glace comme pour l’essence
BOUTIQUESENVIRO
VOUS CROYEZ ÊTRE UNE
RESSOURCE VERTE? Contactez-nous afin que nous puissions
vous ajouter!
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 50
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S51
PRODUITSFAIT MAISON
Parmi les trucs pour réduire notre consommation etpar le fait même la production de déchets, il y a laconception maison de vos produits qui vouspermet non seulement de réduire, mais égalementd’économiser et de retirer tous les éléments nocifsque l’on retrouve dans certains produits.
Voici quelques suggestions de recettes. Vouspouvez en trouver d’autres dans le livre Zéro déchetde Béa Johnson ou sur son site auwww.zerowastehome.com et également sur le blogde Louise Luizatti au www.luizzatti.com et une fouled’autres blogs comme http://lestrappeus.es.
DÉSODORISANT À VAPORISERPour éliminer les odeurs.
• 1 ml (¼ c. à thé) de bicarbonate de soude • 125 ml (½ tasse) d’eau chaude• 5 gouttes de jus de citron• 10 gouttes d’huile essentielle pour ajouter une
touche parfumée
NETTOYANT POUR FENÊTRES ET MIROIRSUtilisez un chiffon ou une feuille de papier journalpour nettoyer.
• 45 ml (3 c. à table) de vinaigre• 500 ml (2 tasses) d’eau chaude
DÉTERGENT TOUT USAGEConvient à tous les types de surface.
• 125 ml (½ tasse) de savon liquide (ex : savon noir)• 4 litres d’eau chaude• 60 ml (¼ tasse) de jus de citron
POUDRE POUR LE LAVE-VAISSELLE
• 300 g de sel fin• 100 g de bicarbonate de soude• 200 g d'acide citrique (disponible au comptoir
des ordonnances à la pharmacie ou dans les boutiques de produits naturels)
• 800 g de cristaux de soude (disponible en épicerie ou dans un commerce de produits naturels)
• optionnel: huile essentielle de lavande, de citron ou de théier
1. Mélangez les ingrédients secs dans un bol. Ajoutez l’huile essentielle si désiré et mélangez.
2. Il ne vous reste plus qu’à entreposer votre mélange dans un contenant hermétique à l’abri de l’humidité.
3. Déposez une cuillère à soupe de mélange par lavage.*
* Le type de lave-vaiselle et l’eau peuvent faire varier la qualité du produit.
TRUCS :Vous pouvez remplacer le liquide de rinçage devotre lave-vaisselle par du vinaigre blanc.
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 51
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S52
DÉBOUCHE TUYAUSi vous n’arrivez pas à déboucher votre renvoi d’eauà l’aide d’un siphon, versez le bicarbonate desoude dans le tuyau, suivi du vinaigre. Après 15minutes, versez une bouilloire pleine d’eaubouillante dans le tuyau. Répétez au besoin.
• 60 ml (¼ tasse) de bicarbonate de soude• 60 ml (¼ tasse) de vinaigre
SAVON À LESSIVE
Pour 2 litres de savon :• 1,5 L d'eau bouillante• 60 g de savon de Marseille en paillettes (soit
râper un bloc de savon à l'aide d'une râpe de cuisine, soit l'acheter directement en paillettes)
• 40 g de cristaux de soude (disponible en épicerie ou dans un commerce de produits naturels)
• 3 cuillères à soupe de bicarbonate de soude• quelques gouttes d'huiles essentielles
(optionnel)
1. Faites bouillir l’eau dans une casserole puis incorporez, hors du feu, les ingrédients en fouettant le tout jusqu’à parfaite homogénéité.
2. Le savon devrait s'épaissir légèrement. Si ce n'est pas le cas, ajoutez un peu de savon de Marseille. S’il devient trop consistant, ajoutez de l'eau.
3. Versez le mélange dans des contenants que vous avez en main (pots ou bouteilles de vitre, anciens contenants de savon à lessive préalablement rincés, etc.)
4. Si le savon se fige dans le contenant, vous n’avezqu’à le secouer pour le diluer. Si un bouchon se forme et que le secouer ne suffit pas, ajouter un peu d’eau bouillante pour faire fondre le bouchon.
BAUME À LÈVRE / CORPS NOURRISSANT
Ingrédients pour 1 contenant de 100 ml.• 2 cuillères à soupe (30 ml) d'huile de coco (ou
d’olive, d’amande douce, d’abricot, etc.)• 30 ml de cire d'abeille (ou de riz, de soya, etc.)• 30 ml de beurre de karité (ou de cacao, de
mangue, d’avocat, etc.)• 5 gouttes de vitamine E (conservateur naturel)
un contenant de 100 ml
1. Au bain-marie, faites fondre en premier la cire etattendez qu'elle soit bien liquide.
2. Incorporez ensuite le reste des ingrédients et attendez que le tout soit bien fondu et uniforme.
3. Enfin versez dans le contenant et laissez figer.
Note : vous pouvez ajouter des huiles essentiellespour votre plaisir (non recommandé pour lesfemmes enceintes et les enfants).
BOULES DE SÉCHAGE
Pour remplacer les feuilles d’assouplisseur jetablespour les sécheuses rien de mieux que les boules deséchage.
1. Faire une boule de laine (naturelle : 100 % laineanimale) de 2 pouces ½ à 3 pouces de diamètre.
2. Lavez et séchez (à la sécheuse) les boules dans la lessive normale (2 à 3 brassées) dans un bas de nylon afin de les faire feutrer. Important : lesboules ne doivent pas se toucher dans le bas denylon. Faites donc des nœuds dans le bas ou utiliser des bouts de laine pour séparer chaqueboule.
Note : vous pouvez ajouter quelques gouttesd’huile essentielle. Utilisez 2 à 3 boules dans lasécheuse pour réduire le temps de séchage.
PRODUITS FAIT MAISON
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 52
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S53
AIDE-MÉMOIRECHAQUE CHOSEÀ SA PLACE
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS
• Annuaires Recyclage Si vous ne voulez plus recevoir :• Circulaires (voir p. 16 et 17) • de publicités dans votre boîte postale, communiquez• Journaux avec Postes Canada au 1 800 267-1177;• Livres, revues et • d’annuaires Pages Jaunes, remplissez le formulaire magazines au http://distribution.pj.ca;
• de publicités à la maison, téléphonez à Publisac au 1 888 999-2272
• Boîte d’aliments surgelés Recyclage Toutes les boîtes de carton doivent être aplaties.• Boîte de carton (voir p. 16 et 17) Lorsque nécessaire, rincez légèrement les contenants• Carton à oeufs et retirez-en les bouchons.• Cartons d’emballage• Cartons de lait, de crème et de jus
• Cartons plats et ondulés• Enveloppes• Papier à lettres• Sacs de papier• Tubes et rouleaux de carton
• Bouteilles de verre Recyclage Rincez légèrement tous les contenants(toute forme et (voir p. 16 et 17) et retirez-en les bouchons. Les bouteilles ettoute couleur) les pots en verre cassés sont acceptés. La vaisselle
cassée n’est pas acceptées dans cette collecte.
• Métal en petite Recyclage Si vous en avez une grande quantité, communiquezquantité seulement (voir p. 16 et 17) avec un récupérateur de métal.
Consultez le www.recyc-quebec.gouv.qc.ca/points- de-recuperation.
• Assiette de papier Recyclage Rincez légèrement tous les contenants.d’aluminium (voir p. 16 et 17) Cintres : Certains nettoyeurs les acceptent pournon souillées les réutiliser.
RECYCLAGE OU NON?
www.recreer.recyc-quebec.gouv.qc.ca/dans-le-bac
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 53
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S54
AIDE-MÉMOIRE
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS
• Bouteilles de plastique Recyclage Tous les contenants de type clair et de couleur (voir p. 16 et 17) (boissons gazeuses, eau de source, savon à 1, 2, 3, 4, 5 et 7 sont acceptés. vaisselle, shampoing, etc.) Vous trouverez le numéro indiqué sous le contenant.• Contenants de plastique Rincez légèrement tout les contenants et retirez-en clairs et de couleurs les bouchons. Les sachets (emballagedoy pack) (produits alimentaires frais ne sont pas recyclables. Les sacs de plastique et surgelés, produits recyclables sont ceux que l’on peut étirer. d’entretien ménager, etc.) Veuillez mettre tous les sacs dans un seul sac Couvercles de plastique pour en faciliter le tri.
Réfrigérateurs, Aucune Communiquez avec le Service de l’environnement climatiseurs et et de l’hygiène du milieu au 450 492-5620 congélateurs pour vous en départir.
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS
RDD : Produits dangereux et Plusieurs commerçants récupèrent ces résidus tout• Antigel de canalisation électroniques au long de l’année (voir p. xx à xx). Vous pouvez pour conduits d’essence (voir p. 22 et 23) apporter ces résidus lors des collectes prévues à • Bonbonnes de propane cet effet, chaque année, au printemps et à • Engrais et pesticides l’automne.• Huiles usées • Médicaments • Peintures • Piles domestiques TIC :• Cartouches d’encre• Cellulaires• CD, DVD• Lecteurs CD-MP3-DVD• Imprimantes, moniteurs et ordinateurs• Téléviseurs
Autre :• Bancs d’auto pour bébé• Lumières de Noël standards• Pneus
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 54
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S55
AIDE-MÉMOIRE
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS
Résidus verts : Matières organiques • Branches (moins de 2,5 cm (voir p. 12 à 15) de diamètre, moins de 1 mètre de longueur, le bac doit pouvoir se fermer – frênes non acceptés) • Feuilles (fraîches ou mortes)• Mauvaises herbes• Plantes d’intérieur • Résidus de jardin• Rognures de gazon• Végétaux sains ou malades
Résidus alimentaires : Matières organiques• Café et thé (grains, filtres, sachets (voir p. 12 à 15) de thé – Retirer l’étiquette du sachet de thé)• Fromages*• Fruits et légumes (incluant noyaux et pelures)• Noix, graines et légumineuses• Œufs et coquilles d’œufs (cuits et crus)• Poissons et fruits de mer crus ou cuits (incluant les coquilles de crustacés et les arêtes)*• Produits céréaliers cuits et crus (céréales, pains, pâtes, pâtisseries, farine, riz, quinoa)• Viandes crues ou cuites (incluant les os et le gras)*
• Mets préparés cuits ou congelés• Restes de table
Ces matières peuvent être déposéesen tout temps dans le bac brun.
À l’automne, les quantitéssupplémentaires de résidus vertspeuvent être déposées dans des sacsen papier et placées à côté du bacbrun lors de quatre collectesspéciales. Il en est de même pour lesfagots de branches.
Seuls les sacs en papier et lespoubelles clairement identifiées par lalettre «V» sont acceptés.
Consultez les trucs et astuces p. 14.
*Bien emballer dans du papier afin de limiter les odeurs
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 55
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S56
AIDE-MÉMOIRE
MATIÈRES LIEUX DE INFORMATIONS DÉPÔT
• Vêtements et textiles Textiles usagés(voir p. 21)
DES BELLES TROUVAILLES
À UN BON PRIX En magasinant vos vêtements
chez l’un de ces organismes, vousfaites du réemploi. Les fonds
recueillis permettent, entre autres,d’offrir des denrées, de
l’hébergement et de soutenir lesfamilles dans le besoin.
Que faire desvêtements usés ouendommagés?Placez-les dans un sac,inscrivez « récupération »et ils seront transformés en guenilles.
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS Autres matières : Matières organiques • Cartons ou papiers souillés (voir p. 12 à 15) d’aliments – sans plastique, non cirés (ex. : boîtes de pizza, assiettes de carton, papiers à muffin, etc.)• Cendres de bois refroidies au moins 7 jours (non contaminés par de la peinture, de la teinture ou des agents de conservation)• Essuie-tout, papiers-mouchoirs et serviettes de table souillés• Journaux**• Nourriture pour animaux domestiques• Sacs en papier**• Vaisselle jetable certifiée compostable (en papier, en carton ou en matière d’origine végétale)
**Pour disposer des résidus organiques, sinon il est préférable de les recycler
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 56
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S57
AIDE-MÉMOIRE
MATIÈRES COLLECTE INFORMATIONS • Ameublement Résidus encombrants• BBQ (voir p. 19)• Chauffe-eau • Électroménagers (sauf ceux contenant des halocarbures, voir p.xx) • Lavabos • Matelas et sommiers • Pièces de piscine (filtres vidés)• Tapis
• Asphalte Matériaux de construction• Bois (voir p. 24 et 25)• Céramique• Pierres• Roches
• Bouchons de Déchets bouteilles de vin (voir p. 18)• Chandelles• Cotons-tiges• Couches jetables• Essuie-tout enduit de produits chimiques• Lingettes humides• Litière des animaux• Papier ciré• Sacs de plastique qui ne s’étirent pas• Serviettes hygiéniques et tampons• Soie dentaire• Styromousse• Vaisselle brisée
Une fois par mois, selon votre adresse civique, unecollecte des encombrants est prévue à votre résidence. À noter que les roches, les pierres, l’asphalte et tous lesmatériaux de construction ne sont pas récupérés. Ilsdoivent être acheminés au Complexe EnviroConnexions. Consultez le www.ville.terrebonne.qc.capour connaître la procédure pour l’obtention de ceslaissez-passer.Tous les objets en bon état peuvent être offerts auxorganismes du milieu (voir p. 48). Les matelas peuvent être recyclés, consultez le www.recyc-matelas.com et le www.mattcanada.com.
Ces résidus doivent être acheminés au Complexe EnviroConnexions. Consultez le www.ville.terrebonne.qc.capour connaître la procédure pour l’obtention de ceslaissez-passer.
Nous recommandons d’éviter l’utilisation des lingetteshumides et de les remplacer par des débarbouilletteslavables.Les couches jetables peuvent être remplacées par descouches lavables. La Ville offre d’ailleurs une subventionaux familles (voir p. 40). Les serviettes hygiéniques et les tampons peuvent êtreremplacés par des serviettes hygiéniques lavables ou pardes coupes menstruelles.Les bouchons de bouteilles de vin peuvent être recyclés :www.monvin.ca
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:47 AM Page 57
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
Validez votre zone en ligne www.ville.terrebonne.qc.ca
CBD
A
Matières recyclables
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
CALENDRIERDES COLLECTES
MAI 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Boulevard des Braves
Rue Sainte-Marie
Rue Saint-André
Rue Saint-Joseph
Rue Laurier
Rue Chapleau
Rue du Pont
Rue Saint-François-Xavier
ZONE D
Rue Saint-Louis
Rue Saint-Jean-Baptiste
Rue Saint-Pierre
ZONE D(RÉSIDENTIELLEET COMMERCIALE)
ZONE D1 :(RÉSIDENTIELLE)
ZONE D2 : (COMMERCIALE)
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S58
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:48 AM Page 58
CALENDRIERDES COLLECTES Matières recyclages
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
JUIN 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
JUILLET 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S59
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:48 AM Page 59
CALENDRIERDES COLLECTES
AOÛT 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
SEPTEMBRE 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
AMatières recyclages
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S60
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:49 AM Page 60
CALENDRIERDES COLLECTES
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
A
OCTOBRE 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
NOVEMBRE 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Matières recyclages
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
Collecte d’automne
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S61
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:49 AM Page 61
JANVIER 2019 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
CALENDRIERDES COLLECTES
DÉCEMBRE 2018 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
AMatières recyclages
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S62
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:50 AM Page 62
FÉVRIER 2019 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
MARS 2019 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
CALENDRIERDES COLLECTES
ZONE A ZONE BZONE CZONE D
CBD
AMatières recyclages
Déchets
Matières organiques
Encombrants
RDD - TIC
L E G U I D E V E R T L A R É F É R E N C E E N V I R O N N E M E N T A L E | | É D I T I O N S P É C I A L E C O L L E C T E S M U N I C I P A L E S63
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:51 AM Page 63
Juin 2018
TRB_GuideVert-2018-modif1_40.qxp_Layout 1 2018-06-07 10:51 AM Page 64