Embed Size (px)
Citation preview
WAR ROUDOÙ AN AMZER
TRO BREIZH
Savit linenn an amzer.
TR
O B
RE
IZH
RE
SP
ON
TOÙ
JK1000
War
roudoù a
n a
mze
r, u
r ru
mm
ad
diw
ar
mennozh
Per
Sala
ün.
Mont pelloc’h ganti:An Dro Breizh a-vremañ.Pirc’hirinajoù chomet bev c’hoazh : Tro Vinic'hi Lokorn pe hini Landelo…
Levrioù diazez :Le Roy, Chaloni, Tro-breiz , pèlerinage des sept saints de Bretagne, 1925.Le Roy, Florian, Tro-breiz , pèlerinage aux sept saints bretons, Librairie celtique, 1950.Mendès, Charles, Au sujet du tro-Breiz, Éditions du Moulin Vieux, 1991.Feiz ha Breiz, 1924, niv. 12.
l Petra ’oa? Ur pirc’hirinaj war an « hent glas » evit mont da bediñ war relegoù ar Seizh Sant (ar Seizh Breur).
l Peur?D'ar pevar amzer etre an dekvet hag ar seitekvet kantved ha, gant ul lusk bras, etre ar pevarzekvet hag ar c’hwezekvet kantved.
l Da beseurt mare?’Tro Pask (penn-kentañ ar bloaz d’ar mare-se).’Tro ar Pantekost.’Tro Sant Mikael Gwengolo.’Tro Nedeleg.Padout a rae ur miz ha kregiñ a rae pemzektez a-raok ar gouel.
l Penaos? War droad.Da ober e-kerzh e vuhez, kuit da gaout an hent-se da ober goude ar marv, en ur ober neuze hirder un arched bep seizh bloaz hepken.
l Piv ? An holl dud : paour ha pinvidik.Evel an Dug Yann V e 1409.Hervez testennoù zo e vefe bet war-dro 30 000 pirc’hirin ar bloaz er XIVvet
kantved.l Hirder ?
109 lev Breizh (1 lev a dalv evit 4 800 m) da lavarout eo war-dro 520 km, gant devezhioù-bale 20 km pe war -dro.
« - Ha kas a ra pell c’hoazh an hent glas-mañ , ma eontr ?
- Pa oan yaouank, ma niz, e lavare ar re gozh e gase d’an neñvoù. Ret e oa hepken
heuliañ anezhañ betek penn, a-dreuz ar seizh eskopti.
- Petra eo an istor-se ? O farsal emaoc’h ?
- Ket. Gwir eo. Siwazh n’eus nemet ar re gozh a anavez c’hoazh an traoù kozh.…
Klevit ma niz, an hent-se, dall bremañ, a oa gwechall hini an dro-Breizh. »
Anatol ar Bras
Ar sant pellañ,ar sant gwellañ.O, sent ma broMa diwallit.Sent ar vro-mañN’anavezan ket.
Echu ar par
don
Kenavo d’ar sa
nt.
1600
Embannet gant TES (Ti-Embann ar Skolioù)30, ru Brizeug – 22015 Sant-Brieg Cedex Pgz : + 33 (0)2 96 68 14 50 – Plr : + 33 (0)2 96 68 14 52 www.ac-rennes.fr/tes – e-mail : [email protected] gant Val de Loire e Sant-Enion-al-Lenn-Veur.
DOL
S.-MALOÙ
DINANS.-BRIEGGWENGAMP
KARAEZ
MONTROULEZ
KASTELL-PAOL
LANNUON
LANDREGER
ROAZHON
REDON
PONDI
GWENED
KEMPERLE
KEMPER
KASTELLIN
BREST
AN ORIANT
Lesneven
LanderneLandivizio Lambaol-Gwimilio Tregonveur
Pempoull
DouarnenezBrieg
Brasparzh
Rostrenn
LambalMiniegMorvan
Pontrev
Ar Roc'h-Derrien
Lannolon
LanneurPlistin
Plouha
Loudieg
Plouvorn
S.-Kast-ar-Gwildoù
Josilin
Maoron
PlaodrenSantez-Anna
Sant-Meven
Kaon
Lanyugon
Henbont
Banaleg
Rosporden
Pleiben
Kommanna
Henant-Sal
An Alre
Menez Are
Menez Du
0 10 20 30 40 50
Km
Hent Tro Breizh a-vremañ
Lodennoù disheñvel an Hent kozh
Tresit an hent heuliet gant pirc’hirined an Dro Breizh.
Adroit e sant da bep eskopti.
Eskopti Kêr Sant Anavezet evit
Kernev Kemper Kaourintin Pareañ an dud nammet (dall, bouzar, kamm pe satanazet)…
Leon Kastell-Paol Paol Aorelian Mirout ouzh ar gwalennoù. Bezañ bet trec'h war un aerouant.
Treger Landreger Tudual Mougañ an tan ha pareañ ar re vouzar, ar re zall, ar re vac'hagnet.
Sant-Brieg Sant-Brieg Brieg Pareañ an dud ha doñvaat ar bleizi.
Sant-Maloù Sant-Maloù Maloù Mirout ouzh ar gwalennoù. Bezañ lidet un oferenn war gein ur valum.
Dol Dol Samzun Lakaat ar vugale da vale ha da gaout nerzh. Ur goulm 'oa deuet war e skoaz e-pad ma oa o lâret an oferenn.
Gwened Gwened Padern Degas ar glav. Kaout un amzer dereat evit ar gounidoù…
Ar seizh eskopti
DA LUC'HVANNAÑ
DA LUC'HVANNAÑ
Tudual
Samzun
Paol Aorelian
Padern
Maloù
Kaourintin
Brieg
Eskopti... Respont : Sant ...
Dol
Sant-Brieg
Gwened
Kastell-Paol
Kemper
Landreger
Sant-Maloù
JK
Tresit an hent heuliet gant pirc’hirined an Dro Breizh.
Savit linenn an amzer : Merkit peur e oa bet berzh gant an Dro Breizh.
Adroit e sant da bep eskopti.
TR
O B
RE
IZH
GO
ULE
NN
OÙ
Klaskit krennlavarioù diwar-benn ar sent.Krediñ a rae an dud e c’helle ar sent-mañ pareañ pe gwareziñ an dud. Klaskit evit petra e vezent pedet hag aspedet.
Enklask
