Trois histoires de la Révolution française (française, italienne et ...enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/obligi-vol2.pdf · Lefebvre, publié pour la première fois

Bib

lio

gra

ph

ie d

u r

ap

po

rt d

’éta

pe -

jan

vie

r 2

00

6

Diplôme de conservateur de bibliothèque

Trois histoires de la Révolution française (française, italienne et allemande) du début du XXè siècle. Etude comparée.

Bibliographie

Cécile Obligi

Sous la direction de Jean-Clément Martin Directeur de l’Institut d’histoire de la Révolution française (Paris I)

OBLIGI Cécile | DCB 14 | Rapport d’étape | janvier 2006 Droits d’auteur réservés.

2

Remerciements

Je tiens à exprimer en premier lieu toute ma gratitude au directeur de

l’Institut d’histoire de la Révolution française de l’Université Paris-I, Jean-

Clément Martin (directeur du DEA dont la bibliographie est ici présentée) qui

a constamment guidé, orienté et recentré les recherches bibliographiques

qui suivent.

J’adresse aussi mes plus vifs remerciements à Eugenio di Rienzo

(professeur à la Faculté des sciences politiques de l’Université La Sapienza

de Rome) qui m’a été d’un grand secours pour l’élaboration de la partie

italienne de cette bibliographie.

Enfin, je remercie Marina Caffiero (professeur au Département

d’histoire moderne et contemporaine à l’Université La Sapienza de Rome)

qui a bien voulu me faire profiter de ses conseils.

Toute reproduction sans accord express de l’auteur à des fins autres que

strictement personnelles est prohibée.

Sommaire

INTRODUCTION ................................................................................................5

PARTIE 1 : LES TROIS HISTOIRES ETUDIEES............................................8

1. LA REVOLUTION FRANÇAISE DE GEORGES LEFEBVRE ......................................8

1.1. Liste des différentes éditions................................................................8

1.2. Autres œuvres de G. Lefebvre utiles à la compréhension de l’ouvrage

étudié ............................................................................................................9

1.3. Etudes sur G. Lefebvre et sur son histoire de la Révolution .................9

2. LA RIVOLUZIONE FRANCESE DE GAETANO SALVEMINI ..................................10

2.1. Liste des différentes éditions..............................................................10

2.2. Autres œuvres de G. Salvemini utiles à la compréhension de l’ouvrage

étudié ..........................................................................................................10

2.3. Etudes sur G. Salvemini et sur son histoire de la Révolution..............11

3. LE COURS DE FRIEDRICH MEINECKE SUR LA REVOLUTION INTITULE

« L’EPOQUE DE LA REVOLUTION FRANÇAISE ET DES GUERRES DE LIBERATION »..12

3.1. Les différents cours de F. Meinecke sur la Révolution française ........12

3.2. Autres œuvres de F. Meinecke utiles à la compréhension du cours

étudié ..........................................................................................................12

3.3. Etudes sur F. Meinecke et sur ses œuvres ..........................................13

PARTIE 2 : MÉTHODOLOGIE HISTORIQUE ET HISTORIOGRAPHIE ..14

1. MÉTHODOLOGIE HISTORIQUE .....................................................................14

2. HISTORIOGRAPHIE .....................................................................................15

PARTIE 3 : LES HISTOIRES DE LA REVOLUTION FRANÇAISES

JUSQU’A L’EPOQUE DE LA REDACTION DES TROIS HISTOIRES

COMPAREES ....................................................................................................16

1. HISTOIRES FRANÇAISES DE LA REVOLUTION ...............................................16

2. HISTOIRES ITALIENNES DE LA REVOLUTION ................................................18

3. HISTOIRES ALLEMANDES DE LA REVOLUTION .............................................19


3

4. HISTOIRES D’AUTRES NATIONS ...................................................................20

PARTIE 4 : TRAVAUX HISTORIOGRAPHIQUES SUR LA REVOLUTION

FRANÇAISE ......................................................................................................21

1. HISTORIOGRAPHIE FRANÇAISE ....................................................................21

2. HISTORIOGRAPHIE ITALIENNE.....................................................................22

3. HISTORIOGRAPHIE ALLEMANDE ..................................................................24

4. HISTORIOGRAPHIE D’AUTRES NATIONS .......................................................24


4

Introduction

La présente bibliographie est celle du DEA intitulé « Trois histoires de la

Révolution française (française, italienne, allemande) du début du XXè siècle.

Etude comparée. » que nous effectuons actuellement à l’Institut d’histoire de la

Révolution française de l’Université Paris I. Ce DEA doit être terminé à l’été 2006

pour être soutenu à l’IHRF. Par conséquent, le travail n’est pas encore totalement

achevé. En effet, même si la bibliographie a pris une forme générale qui nous

paraît définitive, elle subira probablement encore quelques ajustements (nous nous

en expliquons dans les paragraphes qui suivent) dans les mois qui viennent.

La méthode suvie a été la suivante : nous avons débuté nos recherches

bibliographiques par le dépouillement systématique des numéros de la revue

intitulée Annales historiques de la Révolution française1, de leur création, en 1908,

à nos jours. Cette recherche nous a semblée plus utile dans un premier temps que

le dépouillement de la Bibliographie annuelle de l’histoire de France, dans la

mesure où, d’une part, elle commence plusieurs décennies après la période traitée

(le début du XXè siècle) et, d’autre part, comme son nom l’indique, elle ne peut

être utile que pour la partie française du travail. Sa consultation a toutefois été

entreprise entre temps et sera terminée dans les semaines qui viennent.

Cette recherche dans les AHRF était destinée à tenter de cerner la

production française, mais surtout italienne et allemande sur la Révolution au

début du XXè siècle. Les AHRF ont eu dès leurs débuts des collaborateurs

étrangers et publient dans chaque numéro des comptes rendus d’ouvrages français

et étrangers sur la Révolution. Ce dépouillement a aidé à arrêter le choix des trois

histoires concernées, notamment l’histoire italienne. Elle a bien entendu été

également utile pour identifier des ouvrages susceptibles de contenir des

bibliographies utiles pour le sujet traité.

1 Désormais abrégées comme suit : AHRF.


5

Ces recherches ont été complétées et croisées par la consultation de

catalogues informatiques français et étrangers. Le catalogue informatique de la

Bibliothèque nationale de France, Bn-Opale plus, et le Sudoc2 ont fourni d’utiles

références. L’existence d’un catalogue commun en Italie, le SBN (Servizio

Bibliotecario Nazionale) a rendu la recherche plus aisée et plus rapide. L’absence

d’un équivalent en Allemagne nous a amenée à recourir au Karlsruher Virtueller

Katalog (KVK) qui offre la possibilité de faire porter une requête sur 12 catalogues

de bibliothèques allemandes. Nous avons aussi consulté directement les catalogues

informatiques des bibliothèques nationales allemandes et plusieurs catalogues de

bibliothèques universitaires.

Enfin, le stage d’étude de trois mois, qui a eu lieu à Rome, a permis

d’avancer plus particulièrement la partie italienne du travail. En effet, les

recherches bibliographiques sur la partie italienne de l’étude ont été beaucoup plus

aisées sur place, notamment en ce qui concerne la recherche d’articles spécialisés

et le dépouillement de revues italiennes, que l’on trouve moins facilement en

France. De plus, notre présence sur place nous a permis de bénéficier des conseils

et des orientations bibliographiques de professeurs italiens spécialistes de la

Révolution. Ce stage explique que la bibliographie qui suit soit un peu

déséquilibrée : en effet, la partie italienne s’en est trouvée plus avancée. Un

rééquilibrage s’imposera donc en faveur de la partie française, et surtout de la

partie allemande de l’étude.

Le choix s’est finalement arrêté sur La Révolution française de Georges

Lefebvre, publié pour la première fois en 1930 (Paris, PUF), La Rivoluzione

francese de Gaetano Salvemini, publiée pour la première fois en 1905 (Milan,

Palestrini) et le cours, intitulé « L’époque de la Révolution française et des guerres

de libération » dispensé par Friedrich Meinecke à l’Université Friedrich-Wilhelm

de Berlin en 1926.

2 Système universitaire de documentation : il regroupe les catalogues des bibliothèques universitaires françaises ainsi que de différents autres centres de documentation de l’enseignement supérieur français.


6

Nous avons eu dans un premier temps le projet de structurer cette

bibliographie au moyen de rubriques transversales. Mais après un premier essai, la

division de la plupart des rubriques en trois parties correspondant aux trois pays

considérés (ou quatre lorsqu’une rubrique regroupant des ouvrages issus d’autres

nations s’est avérée nécessaire) s’est finalement imposée. En effet, la nation de

production de l’ouvrage a une réelle importance dans la mesure où l’un des

objectifs de cette étude est la comparaison des cultures nationales véhiculées par

des ouvrages de vulgarisation. Cela faisait donc sens d’opérer une séparation de ce

type. Pour les mêmes raisons, l’isolement des ouvrages qui ne sont ni français, ni

italiens, ni allemands, nous a semblé justifié.


7

Partie 1

Partie 1 : Les trois histoires étudiées

1. La Révolution française de Georges Lefebvre

1.1. Liste des différentes éditions

• 1è éd. en collaboration avec GUYOT Raymond et SAGNAC Philippe,

Paris, PUF, collection Peuples et civilisations, 1930.

• 2è éd. en collaboration avec GUYOT Raymond et SAGNAC Philippe, 2è

éd. revue et augmentée, Paris, Alcan, Collection Peuples et civilisations,

volume 13, 1938.

• 1è éd. seul (ou 3è au total), « nouvelle rédaction du volume paru en

1930 », Paris, collection Peuples et civilisation, 1951.

• 2è éd. seul (ou 4è au total) « revue et augmentée à partir du volume paru

en 1930 », Paris, PUF, 1957.

• 3è éd. seul (ou 5è au total) « revue [par Albert Soboul3] et augmentée à

partir du volume paru en 1930 », Paris, PUF, Collection Peuples et

civilisations, volume 13, 1963.

• 6è éd. (seul), Paris, Peuples et civilisation, 1968.

• 7è éd. (seul) revue et augmentée [par Maurice Genty], Paris, PUF, 1989.

3 G. Lefebvre est mort en 1959.


8

Partie 1

1.2. Autres œuvres de G. Lefebvre utiles à la compréhension de l’ouvrage étudié

• Études sur la Révolution française, Paris, PUF, 1954.

• La Grande Peur, Paris, Armand Colin, 1932.

• La Révolution française, Paris, Librairie syndicale, 1939.

• Les Paysans du Nord pendant la révolution française, Lille, O. Marquant,

1924.

• Quatre-vingt-neuf, Paris, Éditions sociales, 1939 [à l'occasion du cent-

cinquantenaire], nouvelle éd. par Albert Soboul, 1970.

1.3. Etudes sur G. Lefebvre et sur son histoire de la Révolution

• AHRF, 1969, numéro spécial à l’occasion du 10è anniversaire de la mort de

Georges Lefebvre.

• FRIGUGLIETTI, James, Bibliographie de Georges Lefebvre, Paris, Société

des études robespierristes, 1972.

• GODECHOT, Jacques, compte rendu de la réédition de La Révolution

française (sans R. Guyot et P. Sagnac), in AHRF, 1952.

• Hommage à Georges Lefebvre, 1874-1959, Paris, Société des études

robespierristes, 1960.

• MATHIEZ, Albert, compte rendu de La Révolution française (version écrite

avec R. Guyot et P. Sagnac), in AHRF, 1930.

• Voies nouvelles pour l’histoire de la Révolution française, actes du

colloque Albert Mathiez – Georges Lefebvre de 1974, Paris, Bibliothèque

nationale, 1978.


9

Partie 1

2. La Rivoluzione francese de Gaetano Salvemini

2.1. Liste des différentes éditions

• 1è éd. : Milan, Palestrini, 1905.

• 2è éd. : Milan, Signorelli e Pallestrini, 1907.

• 3è éd. : Milan, Carlo Signorelli, 1913.

• 4è éd. : Rome, La Voce, 1916 (ou 1919 ?).

• 5è éd. : « interamente rifatta », Florence, La Voce, 1925.

• 6è éd. : Milan, Rizzoli, 1947.

• 7è éd. : « nuova edizione riveduta », Bari, Laterza, 1954.

• 8è éd. : Milan, Feltrinelli, 1962 (il s’agit d’une réimpression de la 7è).

• traduction en anglais par I. W. Rawson, Londres, J. Cape, 1954.

2.2. Autres œuvres de G. Salvemini utiles à la compréhension de l’ouvrage étudié

• Che cosa e la cultura? Parme, Guanda, [1954].

• L' autobiografia di un brigante, Rome, E. Loescher & C., [après 1914].

• La formazione del pensiero mazziniano, Florence, Stab. Tip. Aldino, 1910.

• Magnati e popolani in Firenze dal 1280 al 1295 (Florence, Tip. G.

Carnesecchi e Figli, 1899), seguito da La dignita cavalleresca nel Comune

di Firenze (Firenze, Ricci, 1896), saggio introduttivo di Ernesto Sestan

Turin, Einaudi, 1960.

• Mazzini, Catania, Battiato, 1915.

• Scritti sul Risorgimento, a cura di Piero Pieri e Carlo Pischedda, Milan,

Feltrinelli, 1963.


10

Partie 1

2.3. Etudes sur G. Salvemini et sur son histoire de la Révolution

• DE CARO, Gaspare., Gaetano Salvemini, Turin, Utet, 1970.

• GALANTE GARRONE, Alessandro, Salvemini e Mazzini, Messine, G.

d’Anna, 1981.

• RAGIONIERI, Ernesto, « Gaetano Salvemini storico e politico », in

Belfagor, V, 1950, pp. 531 sq.

• ROSSI, Ernesto, Salvemini, il non conformista, Reggio Emilia,

Tecnostampa, 1971.

• SALVADORI, Massimo L., Gaetano Salvemini, Turin, Einaudi, 1962.

• SESTAN, Ernesto (a cura di), Atti del Convegno su Gaetano Salvemini :

Firenze, 8-10 novembre 1975, Milan, Il saggiatore, 1977.

• SESTAN, Ernesto, « Salvemini storico e maestro », in Rivista Storica

Italiana, 70, 1958.

• TAGLIACOZZO, Enzo, Gaetano Salvemini nel cinquantennio liberale,

Florence, Nuova Italia, 1959.

• VENTURI, Franco, Prefazione a La Rivoluzione francese (1788-1792), in

Opere, Milan, Feltrinelli, 1962.


11

Partie 1

3. Le cours de Friedrich Meinecke sur la Révolution intitulé « L’époque de la Révolution française et des guerres de libération »

3.1. Les différents cours de F. Meinecke sur la Révolution française

Le cours intitulé « L’époque de la Révolution française et des guerres de

libération » a été dispensé à l’Université Friedrich-Wilhelm de Berlin lors du

semestre d’été à quatre reprises : en 1916, 1919, 1922 et 1926.

La présente étude se sert des notes prises par un étudiant, Wilhelm Richter,

lors du séminaire de 1926, mis à disposition de tous sur le site internet de l’Institut

d’histoire de la Révolution française (http://ihrf.univ-paris1.fr) La transcription se

trouve dans la rubrique « Sources » à l’adresse suivante : http://ihrf.univ-

paris1.fr/bib/coursmeinecke.htm ; et la présentation (dans la même rubrique

« Sources »), rédigée par MIECK, Ilja et SCHÖNPFLUG, Daniel, avec la

collaboration de GUDLADT, Katharina, HUNGER, Bernhard et HOLSTEN,

Henning, à l’adresse suivante : http://ihrf.univ-paris1.fr/bib/meinecke.html.

3.2. Autres œuvres de F. Meinecke utiles à la compréhension du cours étudié

• Aphorismen und Skizzen zur Geschichte, Leipzig, Koehler & Amelang,

1942.

• Das Zeitalter der deutschen Erhebung : 1795-1815, Bielefeld, Velhagen &

Klasing, 1906.

• Die Entstehung des Historismus, Munich et Berlin, Oldenbourg, 1936.

• Die Idee der Staatsraison in der neueren Geschichte, Munich, Oldenbourg,

1924.


12

http://ihrf.univ-paris1.fr/

http://ihrf.univ-paris1.fr/bib/coursmeinecke.htm

http://ihrf.univ-paris1.fr/bib/coursmeinecke.htm

http://ihrf.univ-paris1.fr/bib/meinecke.html

Partie 1

• Vom geschichtlichen Sinn und vom Sinn der Geschichte, Leipzig, Koehler &

Amelang, 1939.

• Weltbürgertum und Nationalstaat. Studien zur Genesis des deutschen

Nationalstaats, Munich-Berlin, Oldenbourg, 1908.

3.3. Etudes sur F. Meinecke et sur ses œuvres

• BUSSMANN, Walter, Friedrich Meinecke : Ein Gedenkvortrag, Berlin,

Colloquium-Verlag, 1963.

• DEHIO, Ludwig, Friedrich Meinecke, der Historiker in der Krise :

Festrede, Berlin-Dahlem, Colloquium-Verlag, 1953.

• ERBE, Michael (hrsg. von), Friedrich Meinecke heute : Bericht über ein

Gendenk-Colloquium zu seinem 25. Todestag am 5. und 6. April 1979,

Berlin, Colloquium-Verlag, 1981.

• HOFER, Walter, Friedrich Meinecke als geschichtlicher Denker, Diessen

vor München, Dr. J.C. Huber, 1949.

• KLUETING, Harm, « „Vernunftrepublikanismus" und

„Vertrauensdiktatur". Friedrich Meinecke in der Weimarer Republik », in

Historische Zeitschrift n° 242, 1986, pp. 69-98.

• MANNO, Ambrogio Giacomo, Storia e filosofia nel pensiero di Friedrich

Meinecke : dallo Stato di potenza all’Unità europea, Alberobello, ed. AGA,

1996.

• ROTHFELS, Hans, Ein Rückblick aus sein wissenschaftlichen Lebenswerk,

Trauerrede (Berlin, 27/02/1954), Berlin-Dahlem, Colloquium-Verlag, 1954.

• SCHULIN, Ernst, « Friedrich Meineckes Stellung in der Deutschen

Geschichtswissenschaft », in Historische Zeitschrift, n° 230, 1980, pp. 3-29.


13

Partie 2

Partie 2 : Méthodologie historique et

historiographie

1. Méthodologie historique

• ARON, Raymond. La Philosophie critique de l'histoire. Paris, Julliard,

1987.

• BLOCH, Marc, Apologie pour l’histoire ou Métier d’historien, Paris,

Armand Colin, 1949 (écrit en 1941).

• BLOCH, Marc, Histoire et historiens, textes réunis par Étienne Bloch,

Paris, Armand Colin, 1995. • CERTEAU, Michel de, L’Ecriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975.

• CHARTIER, Roger, Au bord de la falaise, l'histoire entre certitude et

inquiétude, Paris, Albin Michel, 1998.

• DETIENNE, Marcel, Comparer l’incomparable, Paris, Seuil, 2000.

• DOSSE, François, L'histoire en miettes : des "Annales" à la nouvelle

histoire, Paris, Pocket, 1997.

• FEBVRE, Lucien, Combats pour l'histoire, Paris, Armand Colin, 1953.

• FOUCAULT, Michel, L'Archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969.

• KOSELLECK, Reinhart, L'expérience de l'histoire, trad. de l'allemand

par Alexandre Escudier, traduction de : Geschichtliche Grundbegriffe,

Paris, Gallimard, le Seuil, 1997.

• LE GOFF, Jacques, Histoire et Mémoire, Paris, Gallimard, 1996.

• LE GOFF, Jacques, NORA, Pierre, Faire de l’histoire, 3 volumes, Paris,

Gallimard, 1974.

• MARROU, Henri Irénée, De la connaissance historique, Paris, Seuil,

1954.


14

Partie 2

• NORA, Pierre (sous la direction de), Les lieux de mémoire (La Nation),

Paris, Gallimard, 1986.

• PROST, Antoine, Douze leçons sur l'histoire, Paris, Seuil, 1996.

• RICOEUR, Paul, La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paris, Seuil, 2000.

• VEYNE, Paul, Comment on écrit l'histoire, Paris, Seuil, 1971.

2. Historiographie

• CROCE, Benedetto, Storia d’Europa nel secolo decimonono, Bari, Laterza,

1932.

• CROCE, Benedetto, Storia della storiografia italiana nel secolo

decimonono, Bari, Laterza, 1921.

• CROCE, Benedetto, Teoria e storia della storiografia, Bari, Laterza, 1948.

• DELACROIX, Christian, DOSSE, François, GARCIA, Patrick [et al.] (sous

la direction de), Michel de Certeau : les chemins de l'histoire, Bruxelles et

Paris, Ed. Complexe, IHTP-CNRS, 2002 (notamment la contribution

d’Hervé Martin intitulée « A propos de « L’opération

historiographique » »).

• LEFEBVRE, Georges, La Naissance de l'historiographie moderne, Paris,

Flammarion, 1971.

• WALTER, Maturi, Interpretazioni del Risorgimento, lezioni di storia della

storiografia, prefazione di Ernesto Sestan, aggiornamento bibliografico di

Rosario Romeo, Turin, Einaudi, 1962.

• WALTER, Maturi, Storia e storiografia, a cura di Massimo L. Salvadori e

Nicola Tranfaglia, Turin, Aragno, 2004.

• MEINECKE, Friedrich, Die Entstehung des Historismus, Munich-Berlin,

Oldenbourg, 1936.

• POZZI, Regina, Tra storia e politica. Saggi di storia della storiografia,

Naples, Morano, 1996.


15

Partie 3

Partie 3 : Les histoires de la Révolution

françaises jusqu’à l’époque de la

rédaction des trois histoires comparées

1. Histoires françaises de la Révolution

• AULARD, Alphonse, Études et leçons sur la Révolution française, Paris,

Alcan, 1893.

• AULARD, Alphonse, Histoire politique de la Révolution française, Paris,

Alcan, 1901.

• BARNAVE, Antoine, Introduction à la Révolution française, texte établi

sur le manuscrit original et présenté par Fernand Rude, Paris, Armand

Colin, 1960 (1è éd. 1793).

• BARRUEL, Augustin, Mémoires pour servir à l’histoire du jacobinisme,

Paris, La Renaissance française, 1911 (1è éd. 1798).

• BLANC, Louis, Histoire de la Révolution française, Paris, Langlois et

Leclercq, 1847-1862.

• BUCHEZ, Philippe-Joseph-Benjamin, ROUX, Prosper-Charles, Histoire

parlementaire de la révolution française, ou journal des assemblées

nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815, Paris, Paulin, 1834-1838.

• COCHIN, Augustin, Les Sociétés de pensée et la démocratie, études

d'histoire révolutionnaire, Paris, Plon, 1921.

• COCHIN, Auguste. La Révolution et la libre pensée. La Socialisation de la

pensée (1750-1789). La Socialisation de la personne (1789-1792). La

Socialisation des biens (1793-1794), Paris, Plon, 1924.

• GAXOTTE, Pierre, La Révolution française, Paris, Fayard, 1928.


16

Partie 3

• GONCOURT, Edmond et Jules de, Histoire de la société française pendant

la Révolution, Paris, E. Dentu, 1854.

• JAURES, Jean, Histoire socialiste de la Révolution française, Paris, Les

Editions sociales, 1970 (1è éd. 1901-1908).

• LAVISSE, Ernest, Histoire de France contemporaine depuis la Révolution

jusqu'à la paix de 1919, Paris, Hachette, 1920.

tome 1 : SAGNAC, Philippe, La Révolution (1789-1792).

tome 2 : PARISET Georges, La Révolution (1792-1799).

• LAMARTINE, Alphonse de, Histoire des Girondins, Paris, Furne, 1847.

• MAISTRE, Joseph de, Considérations sur la France, 3è éd., Paris, Potey,

1821 (1è éd. 1796-1797).

• MATHIEZ, Albert, La Révolution française (jusqu'au 9 Thermidor), 3 vol.,

Paris, Armand Colin, 1922-1924.

• MATHIEZ, Albert, La Vie chère et le mouvement social sous la Terreur,

Paris, Armand Colin, 1927.

• MATHIEZ, Albert, Le 10 août, Paris, Gallimard, 1931.

• MICHELET, Jules, Histoire de la Révolution française, 7 vol., Paris,

Chamerot, 1847-1853.

• MIGNET, François-Auguste, Histoire de la Révolution française depuis

1789 jusqu'en 1814, Paris, F. Didot père et fils, 1824.

• QUINET, Edgar, La Révolution, Paris, Belin, 1987 (1è éd. 1865).

• SOREL, Albert, L’Europe et la Révolution française, 8 vol., Paris, Plon,

1885-1904.

• STAEL, Germaine de, Considérations sur les principaux événements de la

Révolution, Paris, Tallandier, 1983 (1è éd. 1818).

• TAINE, Hyppolyte, Les origines de la France contemporaine, Paris,

Hachette, 1901-1904.

• TERNAUX, Mortimer, Histoire de la Terreur, 1792-1794, Paris, M. Levy,

1862-1869.

• THIERS, Adolphe, Histoire de la Révolution française, Paris, Furne, 1842

(1è éd. 1823-1827).


17

Partie 3

• TOCQUEVILLE, Alexis de, L’Ancien régime et la Révolution, Paris,

Michel-Lévy frères, 1856.

2. Histoires italiennes de la Révolution

• BARBAGALLO, Corrado, Due rivoluzioni dei secoli XVIII-XIX : la

rivoluzione americana (1765-1783); la rivoluzione francese ed europea

(1789-1804), Milan, Garzanti, 1941.

• BONGHI, Ruggiero, Storia dell'Europa durante la rivoluzione francese dal

1789 al 1795, Turin, Paravia, 1890.

• CAPPELLETTI, Licurgo, Storia critica della rivoluzione francese, Foligno,

Pietro Sgariglia, 1887.

• CUOCO, Vincenzo, Saggio storico sulla rivoluzione francese di Napoli,

Milan, F. Sonzogno, 1806 (2è éd.).

• DE RUGGIERO, Guido, Storia del liberalismo europeo, Bari, Laterza,

1925.

• MANZONI, Alessandro, La rivoluzione francese del 1789 e la rivoluzione

italiana del 1859. Dell’indipendenza dell’Italia, premessa di Sergio

Romano; introduzione, cronologia e regesto di Giovanni Bognetti ; testi a

cura di Luca Danzi, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2000 (1è

publication 1889).

• MARANINI, Giuseppe, Classe e stato nella Rivoluzione francese, Pérouge,

Regia Universita degli studi, 1935.

• OMODEO, Adolfo, La cultura francese nell'eta della restaurazione, Milan,

Mondadori, 1946.

• OMODEO, Adolfo, Primato francese e iniziativa italiana, Trani, Tip.

Vecchi e C., 1909.

• PAPI, Lazzaro, Comentarii della rivoluzione francese dalla morte di Luigi

16. fino al ristabilimento de' Borboni sul trono di Francia, Lucques,

Giuseppe Giusti, 1830-1831.


18

Partie 3

• SALVATORELLI, Luigi, Sommario della Storia d'Italia dai tempi

preistorici ai nostri giorni, Turin, Einaudi, 1938.

• TIVARONI, Carlo, Storia critica della Rivoluzione Francese, Milan,

Fratelli Rechiedei tipografi-editori, 1882.

3. Histoires allemandes de la Révolution

• BAUER, Bruno, Geschichte Deutschlands und der französischen

Revolution unter der Herrschaft Napoleons, Aalen, Scientia, 1979

(réimpression de l’édition de Berlin, 1846).

• DAHLMANN, Friedrich Christoph, Geschichte der französischen

Revolution bis auf die Stiftung der Republik, Leipzig, Weidmann, 1845.

• DROYSEN, Johann Gustav, Historik, 3è éd., Leipzig, 1882.

• FICHTE, Johann Gottlieb, Beitrag zur Berichtigung der Urteile des

Publikums über die französische Revolution, Leipzig, F. Meiner, 1922

(1è publication 1793-1794).

• FLAKE, Otto, Die französische Revolution 1789-1799, 2. Aufl.,

Leipzig, Hesse & Becker, 1932.

• GENTZ, Friedrich, Über die Französische Revolution : Betrachtungen

und Abhandlungen (traduction et commentaire de l’ouvrage d’Edmund

Burke), Berlin, Akad.-Verl, 1991 (1è éd. 1793).

• LAUBE, Heinrich, Die französische Revolution von 1789 bis 1836,

Francfort sur-le-Main, Athenaeum, 1973 (1è éd., Berlin, 1836).

• MEUSEL, Friedrich, Edmund Burke und die französische Revolution :

Zur Entstehung hist.-polit. Denkens, zumal in England, Berlin,

Weidmann, 1913.

• RANKE, Leopold von, Historisch-politische Zeitschrift, Hambourg, F.

Perthes puis Berlin, bei Duncker und Humblot, 1832-1836.

• SCHMIDT, Adolf, Pariser Zustände während der Revolutionszeit von

1789-1800, Iena, Mauke, 1874-76.


19

Partie 3

• STERN, Alfred, SCHNABEL, Franz, WALZEL, Oskar, Die

französische Revolution, Napoleon und die Restauration 1789-1848,

Berlin, Propyläen-Verlag, 1929.

• SYBEL, Heinrich von, Geschichte der Revolutionszeit von 1789 bis

1795, Dusseldorf, J. Buddeus, 1853-1870.

• WAHL, Adalbert, Studien zur Vorgeschichte der französischen

Revolution, Tubingen, J. C. B. Mohr, 1901.

4. Histoires d’autres nations

• BURKE, Edmund, Réflexions sur la Révolution de France, Paris,

Hachette, 1989, (1è éd., Londres, 1790 sous le titre Reflections on the

Revolution in France).

• CARLYLE, Thomas, The French revolution, Leipzig, B. Tauchnitz,

1851 (1è éd, Londres, 1837).

• KROPOTKIN, Petr Alekseevič, La Grande Révolution, 1789-1793,

Paris, Stock, 1909.


20

Conclusion

Partie 4 : Travaux historiographiques

sur la Révolution française

1. Historiographie française

• BERTAUD, Jean-Paul, Les origines de la Révolution française, Paris, PUF,

« Dossiers Clio », 1971.

• BETOURNE, Olivier, HARTIG Aglaia, Penser l'histoire de la Révolution.

Deux siècles de passion française, Paris, La Découverte, 1989.

• COCHIN, Augustin, La Crise de l'histoire révolutionnaire : Taine et M.

Aulard, Paris, H. Champion, 1909.

• FURET, François, Penser la Révolution française, Paris, Gallimard, 1978.

• GERARD, Alice, La Révolution française, mythe et réalité, Paris,

Flammarion, 1970.

• GODECHOT, Jacques, Un jury pour la Révolution, Paris, R. Laffont, 1974.

• MARTIN, Jean-Clément, « Révolution française (historiographie) », in

Encyclopaedia Universalis, version 10 sur Cd-rom, 2004.

• SURATTEAU, Jean-René, La Révolution française. Certitudes et

controverses, Paris, PUF, « Dossiers Clio », 1973.

• VOVELLE, Michel, « Historiographie de la Révolution française »,

Annales Historiques de la Révolution Française4, n° 272, 1988.

4 Désormais abrégées comme suit : AHRF.


21

Conclusion

2. Historiographie italienne

• « Les écrivains italiens et la Révolution française », Revue des études

italiennes, XXXVIII, 1992.

• ALATRI, Paolo (a cura di), Cent’anni di storiografia italiana sulla

rivoluzione francese, 1889-1989, Scritti in onore di Furio Diaz, Rome,

Bulzoni, 1993.

• Associazione degli storici europei, La storia della storiografia europea

sulla Rivoluzione francese, Roma, Istituto storico italiano per l’età moderna

e contemporanea, 1990 (publication des actes du colloque de 1989).

• BENIGNO, Francesco, Specchi della Rivoluzione. Conflitto e identità

nell’Europa moderna, Rome, Donzelli, 1999.

• BURSTIN, Haim (a cura di), Rivoluzione francese : la forza delle idee e la

forza delle cose, Milan, Guerini e Associati, 1990.

• DE FRANCESCO, Antonino, “L’ombra di Buonarroti. Giacobinismo e

Rivoluzione francese nella storiografia italiana del dopoguerra”, in Storica,

1999, 3, pp. 7-67.

• DE FRANCESCO, Antonino, « La Révolution française hors de France :

quelques perspectives de recherche sur l’historiographie italienne entre le

XIXème et le XXème siècle » in AHRF, 2003 (IV-103).

• DI RIENZO, Eugenio, “A proposito di un recente intervento, ivi”, Studi

storici, 2003, 2, p. 577 (réponse à l’article de L. Guerci paru dans la même

revue et intitulé “Pro domo mea”)

• DI RIENZO, Eugenio, “La “storia dei se” e la “storia dei fatti”. Note sulla

storiografia italiana del periodo rivoluzionario, 1945-2000”, in L’Acropoli,

2002, 4, pp. 442 ss. (traduction française in AHRF, 334, octobre-décembre

2003).

• DIAZ, Furio, L’incomprensione italiana della rivoluzione francese: dagli

inizi ai primi del Novecento, Turin, Bollati Boringhieri, 1989.

• FERRERO, Guglielmo, Les deux Révolutions françaises, 1789-1796,

d'après des notes inédites recueillies et publiées par Luc Monnier,


22

Conclusion

Neuchâtel, La Baconnière, 1951. (traduction en italien ensuite : Le due

Rivoluzioni francesi, Milan, SugarCo, 1986 avec une préface de Massimo

Terni).

• GALANTE GARRONE, Alessandro, Dall’Ancien Régime alla rivoluzione

francese. Appunti per una storia di costume. Turin, ERI (éd. ILTE), 1956.

• GALASSO, Giuseppe, “La rivoluzione incompresa. Storiografia italiana e

rivoluzione francese.”, in Prospettive settanta, 1990, 1-2, pp. 27-40.

• GRAMSCI, Antonio, Quaderni del carcere, ed. critica dell'Istituto Gramsci

a cura di Valentino Gerratana, Turin, Einaudi, 1977 (écrits en 1929-1935).

• GROPPI, Angela [et al.], La rivoluzione francese : problemi storici e

metodologici, Milan, Angeli (Quaderni della Fondazione Basso), 1979.

• GUERCI, Lucien, “Pro domo mea”, in Studi Storici, 2003, 1, pp. 183 sq.

• GUERCI, Lucien, “Rivoluzione francese e revisionismo storiografico”, in

Accademia delle Scienze di Torino. Quaderni, VIII, 1999, pp. 1 sq.

• ONNIS ROSA, Pia, “Les études italiennes sur l’histoire de la Révolution

française de 1940 à 1949 », in AHRF, 1950, pp. 358-361.

• POGGIOLINI, Alfredo, Ammiratori e giudici della rivoluzione francese :

Thiers, Michelet, Blanc, Sybel, Taine, Tocqueville, Sorel, Florence, B.

Seeber, 1901.

• RAO, Anna Maria, “Comprendere la Rivoluzione francese”, in Prospettive

Settanta, 1981, 3, pp. 329 sq.

• RAO, Anna Maria, “La Rivoluzione francese è terminata?”, in Prospettive

Settanta, 1980, 1, pp. 321 sq.

• RAO, Anna Maria, « Lumières et Révolution dans l’historiographie

italienne » in AHRF, 2003, p.83-104.

• SORGE, Giuseppe, Interpretazioni italiane della Rivoluzione francese nel

Secolo XIX, Rome, Edizioni dell'Ateneo, 1973.

• SPADOLINI, Giovanni, L' Italia e la rivoluzione francese nel primo

centenario dell'89, con scritti di Carducci, Florence, Le Monnier, 1989.

• TORTAROLO, Edoardo (a cura di) La Rivoluzione francese alla

Fondazione Feltrinelli, Milano, Feltrinelli, 1989.


23

Conclusion

• VENTURI, Franco, Jean Jaurès. E altri storici della Rivoluzione francese,

Turin, Einaudi, 1948.

• VIGLIONE, Massimo, La rivoluzione francese nella storiografia italiana

dal 1790 al 1870, presentazione di Massimo De Leonardis, Rome, Nuova

Coletti, 1991.

3. Historiographie allemande

• La Révolution française vue par les Allemands, traduction et

présentation de Joël Lefebvre, Lyon, PUL, 1987.

• DROZ, Jacques, L’Allemagne et la Révolution française, Paris, PUF,

1949.

• GRAB, Walter (Hrsg.), Die Debatte um die Französische Revolution,

Munich, Nymphenburger Verlagshandlung, 1975.

• PELZER, Erich, Revolution und Klio. Die Hauptwerke zur

französischen Revolution, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2004.

4. Historiographie d’autres nations

• BACZKO, Bronislaw, Comment sortir de la Terreur. Thermidor et la

Révolution, Gallimard, 1989.

• COBBAN, Alfred, Le sens de la Révolution française, (traduction française

de The Social Interpretation of the French Revolution paru en 1964), Paris,

Julliard, 1984.


24

Documents

Trois histoires de la Révolution française (française, italienne et ...enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/obligi-vol2.pdf · Lefebvre, publié pour la première fois