Marquage jet d’encre

Trés haute résolution Piezo

Jet dévié continu

Thermique TIJ

Travailler avec

Matthews France Jet d’Encrec’est accéder

à un réseau de compétences.

Étude,Développement,Installation, Suivides meilleures solutions

adaptées à votre projet,

de machines industrielles

à la pointe de la technologie,

reconnues pour leur fi abilité

sur le marché mondial.

Goutte à la demande

Consommables / Assistance

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 1 08/11/12 12:09

Imprim

ante

s je

t d’e

ncr

e trè

s haute

réso

lution / T

IJ

PersonnalisationImprimantes jet d’encre très haute résolution piezo TRIDENT/SEIKO/XAARUn large choix nécessite l’accompagnement par des spécialistes. C’est ce que propose Matthews France en général et plus particulièrement pour sa gamme d’imprimantes très haute résolution piezo.

Les critères d’un bon choix :

La composition du message :

• Logos, texte et chiffres, code barre, 1D, 2D, données variables,

• La hauteur d’impression des différentes parties du message,

• Impression monochrome, en quadrichromie et U.V.,

• La vitesse de la ligne (de production).

La supervision du poste de marquage :

• Pilotage directe via l’unité de contrôle intégré par le réseau d’entreprise,

par un PC externe, une tablette PC ou même un smartphone.

Imprimantes Jet d’encre Thermique TIJLes unités de contrôle basées sur la technologie TIJ, offrent : très haute qualité et rapidité d’impression, fi abilité et facilité d’utilisation du matériel. Ces équipements en combinaison avec une large gamme d’encres, permettent l’impression en haute qualité de la plupartdes applications.

RapiditéDes centaines de buses permettent une impression de haute qualitéà grande vitesse : jusqu’à 306 m/min pour des impressions à 150 dpi et 38 m/min pour une qualité optimale de 600 dpi.

Haute qualitéLe fait d’éjecter des gouttes plus petites permet un marquage plus précis, produisant ainsi des images et du texte en haute défi nition (jusqu’à 600 x 600 dpi).

Écologie La Technologie jet d’encre TIJ garantit un usage propre, ne nécessite aucune manipulation de solvants volatils et ne provoque aucune fumée nocive. Il existe une large gamme d’encres standard (noires et couleurs) et spécifi ques (U.V., pigmentées, Pantone®, pour supports vernis et plastique).

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 2 08/11/12 12:10

Imprim

ante

s je

t d’e

ncr

e g

outte à

la d

em

ande D

OD Robustesse

Imprimantes jet d’encre goutte à la demandevalve jet DOD (Drop On Demand)

Depuis sa première imprimante à jet d’encre DOD, en 1978,

Matthews n’a cessé d’améliorer et de faire progresser sa gamme

de matériels et de consommables.

Pour les têtes d’impression :

• Augmentation de la résolution : tête possédant 7, 16, 32 ou 64 buses,

• Augmentation des hauteurs de caractères imprimables à partir

d’une seule tête : de 3 à 128 mm,

• Augmentation de la vitesse d’impression : jusqu’à 240 m/mn,

• Utilisation de matériaux nobles pour un meilleur contrôle des gouttes,

• Augmentation de la lisibilité du marquage,

• Augmentation de la fi abilité : garantie de 24 mois,

• Diminution du volume de consommables utilisé.

Pour les unités de contrôle :

• 6 interfaces disponibles,

• Réponse fi ne et adaptée aux lignes de production,

• Adaptabilité aux contraintes d’environnement diffi cile,

• Interopérabilité des systèmes,

• Système d’ exploitation propriétaire ou « Open Source »,

• WYBIWYRN (achat réellement dimensionné à votre besoin),

• Absence de licence d’exploitation.

Pour les encres :

• Un seul et même fabricant pour les têtes et l’encre,

• Plus de 1000 références d’encre développées,

• Diminution de l’impact sur l’environnement.

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 2 08/11/12 12:10

IndustrieImprimantes jet d’encre jet dévié continuCIJ (Continuous Ink Jet)

L’originalité des imprimantes jet d’encre jet dévié série Ci que commercialise Matthews tient dans leur rusticité, leur robustesse et leur simplicité de conception.

Simple• Electronique réduite,• 4 Modèles ; une seule carte CPU,• Un bouton marche ; un bouton arrêt,• Réservoirs de 1.9 litres sans puce.

Robuste• Boitiers et têtes d’impression en inox,• Tuyauterie en Tefl on,• MTBF de 30 000 heures.

Le plus des imprimantes CI• 2 ans de garantie,• Matrice de 31 points,• Vitesse d’impression jusqu’à 513 m/mn.

Consommables

La formule pour un parfait marquage réside dans la sélection des meilleurs équipements d’impression et de codifi cation. Mais ce n’est pas tout ! Elle réside aussi dans les milliers d’encres industrielles proposées par Matthews !

Certifi cation ISO 9001 Grâce à ses 150 ans d’expérience, Matthews a acquis un savoir faire indéniable que ce soit pour la conception de ses systèmes ou de ses encres.

Il fut le premier fabricant d’encres industrielles pour le marquage, basé aux Etats Unis, qui ait reçu la certifi cation ISO9001.

Tous ces consommables peuvent faire l’objet d’un contrat d’approvisionnement.

Assistance

Notre vocation est résolument tournée vers l’assistance, la qualité etl’accompagnement, des compétences approuvées par nos clients.

• Disponibilité de notre équipe et respect des délais exigés par nos clients

• Installation, maintenance, et formation

• Contrat de maintenance « tout inclus »Imprim

ante

s C

IJ / C

onso

mm

able

s / Ass

ista

nce

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 2 08/11/12 12:10

1. Marquage jet d’encre goutte à la demande DOD.Certifi cation NF FDES sur bloc de béton.Matériels et consommables adaptés au béton frais pour une bonne lisibilité et une durabilité du marquage.

2. Marquage jet d’encre très haute résolution PIEZO. Identifi cation sacs papier 25 kg (baies).Plateforme VIACODE et tête PTM TRIDENT 100 mm.

3. Marquage jet dévié continu CIJ sur capsules métalliques de bouteilles de jus de pomme.Impression 3 lignes de texte (date, désignation, n° de lot).

4. Marquage jet dévié continu CIJ.Certifi cation NF sur barre métallique. 1 ligne de texte (Code produit) et logo NF.

5. Marquage jet dévié continu CIJ sur barquettes alimentaires fi lmées.1 à 2 lignes de texte (date de péremption / n° de lot).

6. Marquage jet d’encre Très Haute Résolution PIEZO.Personnalisation cagettes polystyrène pour denrées alimentaires avec encre noire base U.V.Logo et quelques lignes de texte.

7. Marquage jet d’encre Très Haute Résolution PIEZO.Impression de dessus sur bois de palette,en encre noire base huile. 1 ligne de texte et logo IPPC de 70 mm de hauteur.

8. Marquage jet d’encre DOD.Identifi cation 1 ligne de texte (marque de la société et codes produitsur tuyau plastique pour évacuation).

9. Marquage jet d’encre thermique TIJ.Identifi cation étuis pharmaceutiques. Code Datamatrix et 4 lignes de texte (Désignation, n° de lot, date d’expiration).Marquage en 203 dpi pour une relecture optimale.

10. Marquage jet d’encre très haute résolution PIEZO.Identifi cation carton kraft d’emballage. Code à barres, plusieurs lignes de texte et logo.

7

8

9

4

10

2

1

Appl

icat

ions

3

5

6

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 1 08/11/12 12:09

Matthews France Jet d’Encre ZA les Portes du Vexin - 43 rue Ampère - BP 20081 - ENNERY - 95303 CERGY PONTOISE CEDEXe-mail : matthews@matthews.fr - www.matthews.fr

DISTRIBUÉ PAR :

Nous font confi ance...

0,12 € TTC/MN

Abzac Packaging

Alkern

Allevard Rejna

Arcelor Mittal

Arkema France

Bacardi Martini

Bonna Sabla

Bouyer Leroux

Campbell France

Castel Frères

Corex

Epis Sem

Fabemi

Fromageries Bel

Goodyear Dunlop Tires France

Hozelock Tricofl ex

Hutchinson

Imerys Ceramics France

Knauf

Leroux

Lu France

Marlux

Michelin MFP

Nestlé Purina

PetCare France

Newtec Bag Palletizing

ParexGroup

Pechiney

Placoplâtre

Pneumatiques KLEBER

Point P

Rhodia Operations

Saint Gobain Weber

Siniat

Smurfi t

Tereos

3_VOLETS JET ENCRE_2012_COR5.indd 1 08/11/12 12:09