Type de média: Magazines spéc. et de loisir N° d ...manotel.wsdeurope-ir-1.wp-ha.fastbooking.com/wp... · tés de saunas et de hammams, on peut se baigner dans le lac, même en

Date: 07.03.2013

édition française

Rédaction Touring3001 Berne058/ 827 35 00www.tcs.ch

Genre de média: Médias imprimés N° de thème: 571.212N° d'abonnement: 1083336Type de média: Magazines spéc. et de loisir

Tirage: 417'652Parution: 26x/année

Page: 45Surface: 48'228 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 49131804Coupure Page: 1/3

Genève bouillonned'esprit décaléGenève ne se résume pas au Salon de l'auto et au jetd'eau. Ville et canton réservent maintes surprisesaux visiteurs qui, une fois sortis des sentiers battus,découvrent un coin de Suisse singulier et attachant.

Décrypter les secrets de l'atomeSitué en majeure partie sous terre, le CERN, Organisation européennepour la recherche nucléaire, se situe à Meyrin, à cheval sur la frontièreavec la France (www.cern.ch). Dans ses entrailles, il recèle le collision-neur de hadrons (LHC), un gigantesque instrument scientifique per-mettant d'accélérer les particules avec lesquelles les physiciensétudient les composants fondamentaux de la matière, de l'infinimentpetit à l'infiniment grand de l'univers. En une vingtaine de minutes,le tram 18 emmène les visiteurs de la gare de Cornavin à la stationterminus pour une plongée vertigineuse dans le monde complexe de laphysique. A la descente du tram déjà, le Palais de l'équilibre, rescapéd'Expo.02 à Neuchâtel, invite à une exposition d'initiation gratuite.En face se trouve l'entrée de l'exposition principale présentant lesbuts poursuivis. Entrée libre, prière d'annoncer les groupes. Du lundiau samedi, ouvert de 10 h à 17 h, dimanche fermé. hwm

Vestige d'Expo.02 à Neuchâtel, depuis 2004 à Meyrin.

http://www.tcs.chhttp://www.tcs.chhttp://www.argus.ch/fr/dienstleistungen/medienbeobachtunghttp://www.argus.ch/fr/dienstleistungen/medienanalysen?ActiveID=1531http://www.argus.ch/fr/mediasuite?ActiveID=1532http://www.argus.ch/fr/dienstleistungen/sprachdienstleistungen/uebersicht?ActiveID=1533http://www.argus.ch/fr/home

Date: 07.03.2013

édition française








Carouge aime exhiber ses racines méditerranéennes.

Un coin de Sardaigne en campagneAprès Palexpo et le Salon de l'auto, l'exploration de la ville du bout dulac nous mène à Plainpalais, en passant par la rade et le pont du Mont-Blanc. Il vaut la peine de flâner dans les ruelles de la vieille ville avecses nombreuses boutiques. Puis, à la rue du Marché, il est possibled'embarquer dans le légendaire tram 12 qui conduit au cur de la pit-toresque cité de Carouge. Cette commune de 18000 âmes est une an-cienne possession du royaume de Sardaigne, d'où son architectured'inspiration méditerranéenne: alignements de maisons coquettes etplacettes accueillant le marché les mercredis et samedis. Elle compted'innombrables boutiques d'artisanat et des restaurants aux ter-rasses accueillantes. L'office du tourisme envoie les visiteurs chez leconfiseur Philippe Pascoât (www.philippe-pascoet.ch), où ils peuvents'essayer au métier. Un coin de Genève différent, qui cultive à mer-veille une atmosphère de décontraction bohème. hwm


Date: 07.03.2013

édition française








Canton de Genève Le canton, qui a re-joint la Confédération en 1815, est l'undes plus petits en superficie (282 km2),mais se classe au 6e rang en termesde population, avec 470000 habitants.Forte de 193000 habitants, Genèveest la deuxième ville de Suisse.Ville internationale Abritant de nom-breuses multinationales et organisa-tions internationales, dont l'ONU etla Croix-Rouge, Genève est une villecosmopolite par excellence, qui se dis-

tingue par une forte proportion d'étran-gers (39%), auxquels s'ajoutent 85000frontaliers.Tourisme La ville, où le Rhône quittele Léman, possède d'innombrablesattractions touristiques (www.geneve-

Bon à savoirtourisme.ch). Situé en France, mais chic N'vY du groupe genevois Manotelaccessible en transports publics, le Sa- (www.manotel.com) fascine par son

atmosphère américaine et sa cuisine.lève, «la montagne des Genevois», vautune excursion. A voir absolument: leMusée Patek Philippe (www.patekmu-seum.com).Original Deux restaurants fondamen-talement différents sur la rive droite:aux légendaires Bains des Pâquis, do-tés de saunas et de hammams, on peutse baigner dans le lac, même en hiver;la buvette propose des mets délicieux àmidi et même une fondue le soir. Nonloin de là, dans les Jardins de Bruns-wick, le Cottage Café a élu domiciledans un ancien kiosque restauré.Dormir Un hôtel peu conventionnel etplein de charme vient d'ouvrir sesportes à la rue Richemont 18: le très

1

..,- - ------, ,

"«..,

------------ --------"Z--,--,

.--.

Satisfait aux plus hautes exigences:l'hôtel N'vY à Genève est une adressetendance par excellence.

Documents

Type de média: Magazines spéc. et de loisir N° d ...manotel.wsdeurope-ir-1.wp-ha.fastbooking.com/wp... · tés de saunas et de hammams, on peut se baigner dans le lac, même en