UN NOUVEAU NOM & UN NOUVEAU LOGO · Guitare slide, chant et batterie pour ces ... une chanson française classique, un brin mélancolique et brillamment arrangée. Pop-machine à

~ 1

~ 2

C’EST... Une SMAC : Le label « Scène de Musiques ACtuelles », créé en 1998,

est délivré par le ministère de la Culture et de la Communication.Il désigne environ 150 lieux musicaux de petite et moyenne capacité, dédiés aux musiques actuelles. Les SMAC jouent un rôle essentiel en termes de diffusion (concerts), d’actions culturelles et de développement des pratiques artistiques professionnelles et amateurs sur un territoire.Le Moulin a obtenu le label SMAC du Jura le 19 octobre 2014.

Des Musiques Actuelles : L’expression « Musiques Actuelles » englobe les musiques caractérisées par un usage systématique de l’amplification sonore, dites « Musiques Amplifiées » : rock, musiques électroniques, chanson, musiques du monde, jazz, musiques improvisées, métal, hip hop, musiques traditionnelles, hardcore, pop, métal, reggae, blues, ragga, dub, world music... Ne sont pas considérées comme « Musiques Actuelles », les musiques classiques, folkloriques, contemporaines et la variété dont la construction artistique s’apparente à celle d’un produit marketing.

L’association Promodégel : L’Association Promodégel, créée en 1979 par des polinois a, dès sa création, eu la vocation d’organiser des concerts dans le Jura. Depuis 1995, l’Association Promodégel a investi le Moulin de Brainans.

Un projet associatif : Le projet du Moulin est géré par l’association Promodégel. C’est une association reconnue d’intérêt général à but non lucratif. Les activités du Moulin sont donc ouvertes à tous, sans condition. La vocation du projet associatif est de faciliter l’accès à la culture pour tous. La vie associative qui s’y développe est un espace d’épanouisse-ment et d’émancipation.

Un projet artistique : Le projet est basé sur la découverte, la promotion, la diffusion et structuration des musiques actuelles et amplifiées à travers la programmation d’artistes locaux, nationaux et internationaux, avec un souci constant de donner à entendre les nouvelles tendances artistiques et les talents locaux. Le Moulin est attaché à ancrer son projet dans le territoire et à travailler en étroite collaboration avec les acteurs locaux.

60 concerts dont 10 hors-les-murs 100 groupes 16 000 spectateurs

15 projets d’actions culturelles 10 résidences d’artistes 1 festival itinérant

En une année d’activité, plus de :

~ 2

~ 3

UN NOUVEAU NOM & UN NOUVEAU LOGOL’association Promodégel communique à présent sous le nom :

Le Moulin offre une programmation musicale régulière et variéetoute l’année de septembre à juin,et à travers le festival musical itinérant Les Nuits (Re)Belles en juillet.De la diffusion aux actions culturelles, jusqu’à l’accompagnement des pratiques amateurs et professionnelles, le déploiement des activités rayonne désormais dans l’ensemble du Jura.

Lorsque les actions sont organisées « hors les murs » :

Lorsque les actions sont organisées dans son lieu historique :

Le Moulin se décline en deux entités :

~ 4

DIMANCHE 17 SEPTEMBREJOURNÉE DU PATRIMOINE

14h – 17h30 : VISITES & ANIMATIONSVous voulez en savoir plus sur la salle de concerts de votre département ?C’est aujourd’hui l’occasion de découvrir les coulisses du Moulin de Brainans !

AU PROGRAMME : - Visites guidées du Moulin - Atelier d’initiation à la sérigraphie - Présentation des différents métiers qui gravitent autour du projet - Projection du teaser de la programmation à venir et de la vidéo de présentation du Moulin - Initiation et pratique aux instruments de musique pour les petits et les grands - Troc affiches...

17h30 : PRÉSENTATION de la nouvelle identité visuelle du Moulin.Depuis plusieurs mois, l’équipe du Moulin et le studio graphique Rouge Poisson travaillent sur la refonte de l’identité visuelle du projet. On vous dévoile en avant-première notre nouveau logo, les nouveaux supports pa-piers et numériques, une vidéo de présentation et pleins d’autres surprises !

PRÉSENTATION de la programmation septembre-décembre 2017.Cette journée annonce le début de la saison 2017/2018 !Nous vous présenterons la programmation de concerts, de projets d’ac-tions culturelles et d’accompagnement des pratiques artistiques amateurs et professionnelles.

18 h : CONCERT

THE MISSISSIPPI MOANERS

Grande salle & Club – de 14h à 20h

SOULTHE MISSISSIPPI MOANERS regroupe trois membres de The Buttshakers, groupe de soul lyonnais. Cette formation guitare, contrebasse et voix puise son répertoire au plus profond des racines des musiques noires américaines pour vous faire voyager au pays de la soul et du rythm’n’blues.

SI VOUS AIMEZ : Sharon Jones,

Charles Bradley, Marvin Gaye

Gratuit / Journée en partenariat avec les associations Tools et Le Club De Gym.

~ 5

SAMEDI 23 SEPTEMBREMOUL’IMPRO + SUMMER SNOW

BŒUF& CONCERT

Club – 19h30

Gratuit

Trio acoustique Lédonien, SUMMER SNOW revisite un répertoire pop rock de titres passés et présents, tantôt inter-prétations fidèles, tantôt subtiles versions arrangées, alternant jeu instrumental épuré et exécu-tion impétueuse, en passant de Lili d’Aaron à Uninvited d’Alanis Morissette, Fields of Gold de Sting ou Bachelorette de Bjork.

Si vous êtes seul ou en groupe, si vous avez envie de jouer, re-joignez d’autres musiciens pour un moment de création et de partage. Amenez votre matériel, branchez-vous et jammez !

POUR CE BŒUF DE RENTRÉE, SUMMER SNOW VA OUVRIR LA SOIRÉE, SUIVI D’UN BŒUF.

RESTAURATION SUR PLACE : GRILLADE

~ 6

SAMEDI 7 OCTOBRE TOTORRO + SHOOT THE SINGERS

Club – 20h30

SI VOUS AIMEZ : God is an Astronaut, Mogwai, Explosions in the Sky.

TARIFS En prévente = 8 € (normal) / 6 € (réduit) Sur place = 10 € (normal) / 8 € (réduit) Tarif abonné = 4 €

POSTROCK

Arrivés discrètement en 2011 dans le cercle des pontes du rock atmosphérique, la petite bande de TOTORRO a très vite pris une place importante dans le paysage post-rock français puis européen. Capables de muter d’un post-hardcore ambient à un post-rock aux frontières de la pop, les Rennais fascinent et séduisent par la fraîcheur et l’évidence de leur musique qui dresse des ponts aventureux entre les genres.

SHOOT THE SINGERS est un trio indie rock aux relents nauséabonds d’huile de vidange et de cuivre brûlé. Une guitare, une basse, une batterie, une voix bon marché chauffée à bleu.Morsure à la tête garantie !

© Photo : Florian Renault

~ 7

Grande salle – 20h30


SAMEDI 14 OCTOBREINNA DE YARD + ERIK ARMA

Rassemblés dans les collines de Kingston, des figures mythiques de la Jamaïque (Ken Boothe, Lloyd Parks, Winston McAnuff…) ont exhumé l’essence de la musique acoustique pour le nouvel album « INNA DE YARD ».Ensemble, ils partagent sur scène cette ferveur incomparable de l’instant qui transcende leur âme soul, gospel, reggae, funk, ska…Vous n’avez jamais entendu la Jamaïque chanter comme ça.

Chanteur du groupe Broussaï, ERIK ARMA se lance dans cette aventure solo, avec l’envie de dévoiler des choses plus per-sonnelles. Avec la sortie de son 1er opus « Citoyen du Monde », il puise ses influences dans la pé-riode 70’s, les grands chanteurs de reggae et de soul, et livre une mu-sique qui allie sonorités vintage et modernité. « Citoyen du Monde » est la 1re pierre d’une nouvelle aventure, véritable invitation au voyage et à la réalisation de soi dans un monde ouvert.

SI VOUS AIMEZ : Winston McAnuff, Naâman, Clinton Fearon.

REGGAE ROOTS

MYTHIQUE

© Photo : Bernard Benant

~ 8

VENDREDI 20 OCTOBRE LEFT LANE CRUISER + 11 LOUDER

Largement influencés par la country du Mississippi et le punk des années 70, LEFT LANE CRUISER c’est un duo de barbus tout droit sorti de l’In-diana qui caressent le blues à rebrousse-poil. Guitare slide, chant et batterie pour ces junkies du blues ces accrocs du R’n’B qui ne sortent des sentiers battus que pour tremper leur fesses dans des marais poisseux. Faut dire que ça donne chaud le rock’n’roll quand on est habi-té comme le sont ces deux gars.

Jean, casquette, chemise à car-reaux ; des bûcherons à l’améri-caine, brutaux et rustiques, vous trouvez ça cliché ?

Quand on dit à 11 LOUDER : « Motörhead ? », ils répondent « oui, mais pas que ! Peter Pan Speedrock, Red Fang et Zeke ! » et aussi parfois « et une pinte avec ça, s’il-te-plaît ».

Club – 20h30

SI VOUS AIMEZ : The Black Keys, Jon Spencer, The Wanton Bishops.


BLUES ROCK

~ 9

SAMEDI 21 OCTOBRE MON CÔTÉ PUNK + JOËL JACQUELINFESTIVAL VOCAL LE FRUIT DES VOIX

Créé sous l’impulsion de Mourad Musset (La Rue Ketanou), MON CÔTÉ PUNK réunit un improbable casting d’artistes de tous horizons. Une grande famille où « la crête pousse à l’intérieur de la tête » ! Entre l’Amérique du sud, l’Afrique du nord, l’Europe de l’est, la sauce prend dans la marmite de Mon Côté Punk où flottent mille épices pour autant de saveurs musicales. D’une tournée en Colombie en 2016, ils ont ramené bombo, charango et cuatro ainsi qu’un carnaval de morceaux qui célèbrent

plus que jamais la vie : « Picaflor », leur 5e album est né, un hymne à la vie !

De Brel à Haendel, de Bobby Lapointe aux chants irlandais, musique slave et pop, JOËL JACQUELIN nous emmène dans un spectacle en-traînant et émouvant, tout en finesse. Soirée co-réalisée avec l’association Musik Ap’Passionato dans le cadre du 11e Festival Vocal Le Fruit des Voix qui se déroulera du 13 au 29 octobre 2017 à Lons-le-Saunier et sa région.


SI VOUS AIMEZ : La Rue Ketanou, Loic Lantoine, Les Ogres de Barback.

TARIFS En prévente = 12 € (normal) / 10 € (réduit) Sur place = 14 € (normal) / 12 € (réduit) Tarif abonné & adhérent MAP = 8 €

CHANSON FESTIVE

© Photo : Victor Delfim

~ 10

MERCREDI 25 OCTOBRE JULIETTE ARMANET

Ses paroles, JULIETTE ARMANET les peaufine et les chérit. Derrière son grand piano, cette digne héritière de Véronique Sanson et William Sheller ressuscite une chanson française classique, un brin mélancolique et brillamment arrangée.Pop-machine à la voix cristal-line, cette auteur-compositeur travaille depuis l’adolescence sur ses refrains entêtants, et sur ses textes, taillés au cordeau. Le cœur de sa musique évoque de douces folies sentimentales

dans une écriture racée, qui oscille entre nostalgie et humour noir, sincérité et esprit décalé.En live, cette artiste dompte un public séduit par son humour et son talent. « Solo sur mon île, sur ma plage »… mais pas sur scène !

Club - 20h30

SI VOUS AIMEZ : Fishbach, Benjamin Biolay, Julien Doré.

TARIFS En prévente = 12 € (normal) / 10 € (réduit) Sur place = 14 € (normal) / 12 € (réduit) Tarif abonné = Gratuit

CHANSON

COUP DE CŒURMAISON

© Photo : Erwan Fichou & Theo Mercier

GRATUITABONNÉ

~ 11

SAMEDI 4 NOVEMBRE TALISCO + KOMOREBI

Bordelais infusé dans la mu-sique américaine, TALISCO pratique un folk rock musclé d’électro. Guitares cinglantes, cordes métalliques, jamais mé-caniques, soufflantes électro et hymnes indie-pop sont accom-pagnés de la voix envoûtante du chanteur. Tout au long de son live, Talisco chemine entre riffs sauvages et orchestrations luxuriantes, gueulantes saturées et chants choraux. Caresses ou coups de latte.

KOMOREBI, en japonais, c’est la lumière du soleil qui passe entre le feuillage des arbres. Komorebi c’est Claire et Clara. Une histoire de lumière donc. Une lumière aux reflets de musique électronique, percussions émotives et voix captivantes.


SI VOUS AIMEZ : Hyphen Hyphen, Naive New Beaters, Lescop.


POP ÉLECTRO

© Photo : Jérome Ghern

~ 12

SAMEDI 11 NOVEMBRE 7 WEEKS + BARSON BUD’S + GUEST

Formé en 2006 par Julien Bernard (Chant-Basse) et Jeremy Cantin-Gaucher (Batterie), 7 WEEKS a su au fil des concerts et des disques s’affranchir du sto-ner des débuts et créer un style inventif, mixant habilement ten-sion et puissance avec sensibilité et expérimentation. Il en résulte des morceaux uniques, très or-ganiques mais sophistiqués, un rock massif, nourri aux mélodies mais se faisant un malin plaisir à contourner le convenu.

Après bientôt 2 ans d’ab-sence des scènes jurassiennes les BARSON BUD’S, qu’on a ac-cueillis plusieurs fois au Moulin de Brainans, notamment en première partie de Mass Hysteria en mars 2010, reviennent avec de nou-veaux morceaux et une nouvelle direction musicale, toujours dans une énergie intensive du heavy metal au stoner rock.

Club – 20h30

SI VOUS AIMEZ : Monster Magnet, Kyuss, Blue Cheer.

TARIFS En prévente = 8 € (normal) / 6 € (réduit) Sur place = 10 € (normal) / 8 € (réduit) Tarif abonné = Gratuit

ROCK

© Photo : Ardonau

GRATUITABONNÉ

~ 13

MERCREDI 15 NOVEMBRE SANSEVERINO + THREE BIG BEARS

Après avoir délibérément quitté le swing parce que c’était devenu la mode, tourné avec un big band, puis un trio avec deux ac-cordéons, jusqu’à un pur groupe de bluegrass dernièrement, ce sont les sons de blues à l’harmonica qui colorent aujourd’hui les chansons de SANSEVERINO.

16 cordes, 3 potos et des choppes d’amitié et de rock’n’roll. Les THREE BIG BEARS des-servent des compositions rock, acoustiques, ursidées, énergé-tiques et punkisantes. La gueule dans le pot de miel et les griffes sur des guitares en bois...


SI VOUS AIMEZ : Sonny Boy Williamson, John Lee Hooker, Muddy Waters.


BLUES

© Photo : Frank Loriou - Agence VU

~ 14

SAMEDI 18 NOVEMBRELE PEUPLE DE L’HERBE+ SMOKEY JOE & THE KID + SENBEÏ

LE PEUPLE DE L’HERBE susurre à l’oreille du monde depuis près de 20 ans, et propose au-jourd’hui un 8e album « Stay Tuned », riche de toutes les influences, rap, rock’n’roll, funk, électro... La forma-tion se renouvelle avec l’arrivée de Varou Jan à la guitare et du MC amé-ricain Oddateee - issu de la scène indie/noise hip hop de NYC. Entre nouveaux titres et classiques, ce live va « plier » la salle et vous offrir le meilleur du Peuple en concert !

SMOKEY JOE & THE KID, c’est deux beatmakers bordelais passionnés autant par le hip hop US et la bass music que par le groove des mélodies du XXe siècle. Libéré du swing pour laisser la place au jazz, au blues et à la soul, le duo offre un live cinématique, dans lequel le chant et les refrains pop se fraient un chemin sur une route balisée par le hip hop.

à l’Oppidum de CHAMPAGNOLE – 19h30

SI VOUS AIMEZ : Ezekiel, La Phaze, Chinese Man.

ÉLECTROROCK

© Photo : droits réservés

Tarifs En prévente = 19 € (normal) / 17 € (réduit) Sur place = 21 € (normal) / 19 € (réduit) Tarif abonné = 1 place achetée 15 € = 1 place offerte

~ 15

Club – 18h00

Gratuit

LECTURE MUSICALE

SAMEDI 18 NOVEMBREFESTIVAL LES PETITES FUGUES« PETITE FORME »

CÉCILE COULON, auteur inspirée autant par la littérature française qu’américaine, accorde une grande place à la musique dans son écriture. Son dernier roman, Trois saisons d’orage (2017) est une saga portée par la fureur et la passion qui peint une vision de la seconde partie du XXe siècle placée sous le signe de la fable antique.

ARNAUD RYKNER, romancier, dramaturge, metteur en scène et essayiste, il est spécialiste du nou-veau roman et de Nathalie Sarraute. Avec Dans la neige (2016), son

dernier roman, il se glisse dans la vie de l’écrivain suisse Robert Walser, qui connut l’enfermement et fut salué par Musil et Kafka.

NÄO est un groupe franc-comtois qui joue un électro rock instrumental dans la lignée de groupes qu’ils citent eux-mêmes comme influences tels que Nine Inch Nails, 65daysofstatic ou Amon Tobin.

Événement dans le cadre du Festival Les Petites Fugues, organisé par le Centre Régional du Livre Franche-Comté.

Interview des auteurs menée par Corinne Dalloz, La Librairie Polinoise La Fruitière des livres.

© Photo : Antoine Rozes

~ 16

VENDREDI 24 NOVEMBREGÉRARD BASTE+ LES FORCES DE L’ORGE

Trublion punk du hip hop, GÉRARD BASTE cultive un humour décalé, des textes trash et un second degré totalement assumé. Membre des Svinkels, le plus moustachu des rappeurs de l’hexagone revient avec un nouvel album « Prince De La Vigne ». Entouré de Xanax, des beats de Docteur Vince et des riffs acérés de Waxx, c’est un Gégé plus remonté que jamais qui nous offre une soirée furieusement décalée !

Là où l’eau et le houblon s’assemblent pour nous offrir la bière, Les Forces de l’Orge mélange la chanson française et le hip hop. Parfois teintée de Rock ou de Blues, la musique des FORCES DE L’ORGE saura ravir toutes les papilles.

SI VOUS AIMEZ : Svinkels, TTC, Odezenne.

HIP HOP



© Photo : droits réservés

~ 17

Ces mercenaires de l’ambiance revisitent les plus grands tubes du répertoire moderne africain. Composé de onze musiciens, l’or-chestre des musiques à transpirer donne à danser et à penser dans un voyage à travers les styles, les régions et les époques.Du highlife ghanéen à la rumba congolaise, sans oublier l’afro-beat nigérian, embarquez pour un grand voyage du Nigéria au Mali en passant par l’Angola, le Cameroun, le Congo ou le Zimbabwe.Pendant près de trois heures, Solo,

Vlad et la nièce Hortense (trio de L’AFRIQUE ENCHANTÉE, diffusée sur France Inter de 2008 à 2015) animeront la fête pour raconter l’histoire et le contexte de ces musiques.Prêt pour transpirer !

Soirée co-réalisée avec l’Amuserieet les Scènes du Jura.

SAMEDI 25 NOVEMBRELE BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉE

SI VOUS AIMEZ : Vaudou Game, Bonga, Cheikh Lô.

Tarifs En prévente et sur place = 13 € (normal) / 10 € (réduit) Tarif abonné = 10 €

AFRIQUE LÉGENDE

au Bœuf sur le Toit à LONS-LE-SAUNIER – 20H30

© Photo : Julien Borel

~ 18

VENDREDI 1 DÉCEMBRECHILL BUMP + ZEROLEX

Duo de hip hop anglophone made in France (Tours), CHILL BUMP bouscule les codes et les normes du genre, Bankal aux machines – remarqué dans les championnats IDA et DMC – et Miscellaneous à la voix.De l’indie hip hop intimiste, à résonance blues folk, ils s’inventent un univers à la croisée de mille influences, de mille envies. Une veine originale qui attire l’attention de Wax Tailor ou encore de C2C.À ne pas manquer !

Après plusieurs EP en solo, en groupe (Cotton Claw) ou en collaboration (Superpoze, Holy Two) ZEROLEX vient de sortir son premier album « M.I.L.D » : un disque très personnel qui reflète à lui seul l’univers singulier du producteur où il faut compter sur des textures aussi diverses que ses inspirations.

SI VOUS AIMEZ : Al’Tarba, C2C, Dj Pone.

HIP HOPÉLECTRO

Club – 20h30

© Photo : Hors-Studio

TARIFS En prévente = 12 € (normal) / 10 € (réduit) Sur place = 14 € (normal) / 12 € (réduit) Tarif abonné = 1 place achetée 8 € = 1 place offerte

~ 19

SAMEDI 9 DÉCEMBREDIEUF-DIEUL DE THIÈSCONCERT SOLIDAIRE

Après plus de 30 ans d’absence, le DIEUF-DIEUL DE THIÈS fait son come-back avec un mélange explosif de guitares fuzz, de cuivres et de percussions hallucinantes ! En seulement quatre années d’exis-tence, cet orchestre aussi excep-tionnel qu’éphémère avait renversé l’Afrique de l’Ouest à la fin des an-nées 70 avec son mélange psyché de mbalax, rumba, balades afro-jazz et guitares fuzz. Une fusion brû-lante et audacieuse, qui réenflamme aujourd’hui les clubs de Dakar et

donne l’occasion au groupe de sor-tir un premier album très attendu. En langue Wolof, Dieuf-Dieul signi-fie « donner-recevoir » : c’est l’esprit de ce concert ! Cet évènement est destiné à soutenir le projet solidaire « Eau et assainissement » du village de Pélèw Sérères (Thiès).

Pour débuter la soirée, venez découvrir les musiques et danses du monde avec différents intervenants.

Soirée en partenariatavec le Secours Populaire du Jura.

SI VOUS AIMEZ : Ba Cissoko, Orchestre Poly-rythmo de Cotonou, Ebo Taylor.

GROOVE HYPNOTIQUE


TARIFS En prévente = 14 € (normal) / 12 € (réduit) Sur place = 16 € (normal) / 14 € (réduit)

PLATS ET BOISSONS SÉNÉGALAIS :Assiette complète : Accra, pastel, riz, brochette de poulet, sauce oignons - 8 €Assiette végétarienne : Accra, pastel, riz, sauce oignons - 6 €Bisap - 1 €Punch au gingembre - 2 €

© Photo : Adamantios Kafetzis

~ 20

SAMEDI 16 DÉCEMBRE MOULINGRAD : LA CARAVANE PASSE+ LE MOULIN AUX PLATINESPour cette dernière soirée de l’année, le Moulin se transforme en Moulingrad !


SI VOUS AIMEZ : R-Wan, Emir Kusturica, Amsterdam Klezmer Band.


CHANSON BALKANIQUE

SPÉCIALITÉS À MANGER ET À BOIRE !

SOIRÉE DÉGUISÉE.THÈME : BIJOUX, ROBE & TOQUEUN CADEAU POUR LES DÉGUISÉS !

Avec son swing aux sons hy-brides, LA CARAVANE PASSE réussit à fusionner musique ma-nouche balkanisée et rock alterna-tif hip hopisé. La Caravane Passe revient sur scène avec un album intitulé « Le chient boit ». Mené par Toma Feterman, le chanteur de Soviet Suprem, le combo pioche dans les folklores du monde entier et réussit à faire de chacun de ses lives une fête mé-morable. Vous êtes tous conviés !

LE MOULIN AUX PLATINESPour finir la soirée en beauté, les équipes du Moulin prennent en otage les platines pour vous faire taper du pied sur une sélection de titres balkaniques, des plus connus aux plus improbables. En piste !

© Photo : Tijana Pakić

~ 21

LE REZOLe REZO c'est :La Tannerie à Bourg-en-Bresse,LaPéniche à Chalon-sur-Saône,La Cave à Musique à Mâconet Le Moulin de Brainansqui s'unissent autour d'un travailde mutualisation d'informations.

Nous proposons à nos abonnés de bénéficier du tarif abonné dans l'ensemble des salles par-tenaires : La Tannerie, LaPéniche, La Cave à Musique, Echo System, La Poudrière, Le Moloco, la Rodia, la Vapeur et le Noumatrouff.

VOICI UN EXTRAIT DES CONCERTS

CHEZ NOS VOISINS POUR CE TRIMESTRE :

La Cave à Musique

Sam 30 sept ~ All stylesC’EST REPARTY! MÂCON ALL STAR #8 + SELECTAS (Gratuit abonné)

Ven 6 oct ~ RockJOHNNY MAFIA + THE BELLRAYS

Sam 7 oct ~ World musicMOTITAS + LO’JO

Sam 21 oct ~ Pop folk chansonG R I M M E + MATHIEU BOOGAERTS

Sam 28 oct ~ PunkPOGO CAR CRASH CONTROL+ TAGADA JONES

Sam 4 nov ~ ReggaeYOHA & THE DRAGON TRIBE + ERIK ARMA + SCARS & SELECTA ANTWAN

Ven 17 nov ~ BluesWILLIAM Z. VILLAIN + BROR GUNNAR JANSSON

Sam 25 nov ~ Chanson rockNAZCA + NOSFELL (8€ abonné)

LaPéniche

Sam 23 sept ~ Brocante rockJOURNÉE BROCANTE+ SOIRÉE CONCERTS

Mer 4 oct ~ TV-brouetteDIFFUSION D’OTOKTONES

Sam 17 oct ~ MétalNOSTROMO + NESSERIA + TOURBE

Sam 24 oct ~ Glam rockCAPSULA DREAMING ZIGGY STARDUST

Ven 03 nov ~ Rock rap punkPUNISH YOURSELF + SCHLAASSS

Ven 24 nov ~ RockWE INSIST! + BISON BISOU

Sam 2 déc ~ Electro danseFILASTINE + CIE SUBSTANCE

Sam 16 déc ~ RockLE PÈRE NOËL EST UN ROCKEUR

La Tannerie

Jeu 14 sept ~ Electro popSAINT SADRILL

Sam 21 oct ~ Dub electroUBS #10

Ven 10 nov ~ RockNASHVILLE PUSSY + WORRY BLAST+ 11 LOUDER

Mer 15 nov ~ HardcoreAGNOSTIC FRONT + RISE UP

Sam 18 nov ~ Métal punk rockULTRA VOMIT + LE RÉPARATEUR

Dim 26 nov ~ ReggaeWINKLE BROTHERS + MYSTICAL FAYA

Ven 1 déc ~ RapFIANSO + BENJI LARAFALE

Sam 9 déc ~ RockRAA LOVELY : NURSE + NEVRASKA (Gratuit abonné)

~ 22

MUSIQUE EN PRISON AVEC LE COLLECTIF KOGUMI - Septembre 2017

Kogumi est un collectif d’artistes enseignants, spécialisé dans la pratique des musiques électroniques. Deux de ces artistes seront présents à la maison d’arrêt de Lons-le-Saunier, pendant 5 jours d’intervention, pour proposer aux détenus un concert et des ateliers de collectes et de jeux instrumentaux électroniques pour aboutir à une création radiophonique. Projet en partenariat avec le SPIP Doubs/Jura, le DISP Grand-Est la DRAC Bourgogne Franche-Comté et l’association ACSDAF.

« MES BOÎTES... » CIE C’EST ÇA QUI EST ÇASpectacle musical et poétique - Jeudi 9 novembre

Madame Lalala, grande collectionneuse de boîtes et son ami Samson, le gardien de ces précieux objets nous racontent en musique et poésie, à la fois tou-chants et drôles, les mille merveilles que renferment ces boîtes. On y trouve un poisson doré, des rêves et même les saisons !3 séances scolaires : 9h30 – 10h30 – 14h30 / Durée : 30 minRéservation (TPS au CP) :[email protected] ou 03 84 37 50 40

Club - Tarif : 3,5 €

ACTION CULTURELLE

DU STYLO AU MICRO #6AVEC PIHPOH De Septembre 2017 à Janvier 2018

Quatre classes de la 6e à la 3e vont rencontrer le rappeur PihPoh, pour travailler l’écriture, la mise en musique, enregistrer et restituer en public leurs créations. Cette expérience débutera par un concert de l’artiste, mardi 19 septembre, suivi de 6 séances de travail par classe et se termi-nera par une restitution sur la grande scène du Moulin en janvier 2018. Cette 6e édition du projet d’ateliers d’écriture dans les collèges du Jura regroupe les établissements Jules Grévy de Poligny, Notre Dame de la Salette à Voiteur, Jeanne d’Arc à Champagnole et du Parc à Bletterans. Projet en partenariat avec les établissements participants, le Rectorat de l’Académie de Besançon, la DRAC Bourgogne Franche-Comté et le Conseil Départemental du Jura.

© C

hloé

Gas

sian

~ 23

DISPOSITIF CLAS DE LA SÉQUANAISE À POLIGNYLe dispositif CLAS (Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité) est un ensemble d’actions visant à offrir, aux côtés de l’École, l’appui et les ressources dont les enfants ont besoin pour réussir. Pour la seconde année consécutive Le Moulin et la Séquanaise s’associent pour proposer aux participants une approche de l’écriture par la dimension artistique. Ainsi, hors temps scolaire les jeunes pourront rencontrer et travailler avec l’artiste PihPoh sur le même format que « Du Stylo au Micro » sur le thème de la citoyenneté. Projet en partenariat avec le Secteur Jeune de la Séquanaise et avec le soutien de la DDCSPP du Jura.

PEACE & LOBEAVEC CLARA YUCATANDu mardi 12 au jeudi 14 décembre

Pour la 9e année consécutive, le projet Peace & Lobe se déploie sur la Franche-Comté pour prévenir et réduire les risques auditifs auprès du jeune public. Clara Yucatan, groupe bisontin de chanson pop présentera ce spectacle-concert pédagogique.Gratuit - 3 séances scolaires. Réservation (4e à la terminale) : 03 84 37 50 40 ou [email protected] porté par la FEMA (Fédération des Mu-siques Actuelles en Bourgogne Franche-Comté), en partenariat avec l’association Youz, le Conseil Régional Bourgogne Franche-Comté, l’ARS et la DREAL Bourgogne Franche-Comté.

ACCOMPAGNEMENT DES PRATIQUES ARTISTIQUES AMATEURS ET PROFESSIONNELLESRÉSIDENCES

ROMAIN JOUBERTdu 21 au 27 août ce musicien, com-positeur va travailler la création de son nouveau projet de chanson, électro, inspiré de personnes du monde.

SPOON GODen octobre le groupe viendra tra-vailler ses compositions

LE CONTRAT TERRITORIAL D’ÉDUCATIONARTISTIQUE ET CULTURELLE HAUTE-SEILLELes associations Promodégel/Le Moulin et L’Instand’Art/Le Colombier des Arts collaborent pour la troisième et dernière année, autour du projet d’éducation artistique sur le territoire de la Communauté de Communes Bresse Haute Seille. Après l’organisation d’un événement fédérateur en juin 2017 sur le thème de la Seille, les équipes continuent leur travail d’irriga-tion artistique et culturelle de ce territoire dynamique ! Dispositif porté par la DRAC Bourgogne Franche-Comté et la Communauté de Communes Bresse Haute Seille.

Au Moulin de Brainans& au Bœuf sur le Toità LONS-LE-SAUNIER

~ 24

ABONNEMENT SEPTEMBRE-JUIN : 15 € !

CETTE CARTE VALABLE DE SEPTEMBRE 2017 À JUIN 2018,VOUS PERMET DE BÉNÉFICIER DE NOMBREUX AVANTAGES :

CONCERTS GRATUITS :Ce trimestre : Juliette Armanet – Chanson (mercredi 25 octobre)& 7 Weeks + Barson Bud’s + Guest – Rock (samedi 11 novembre)

RÉDUCTION DE 6 € pour les concerts produits par Le Moulin

CONCERTS 1 PLACE ACHETÉE = 1 PLACE OFFERTE :Ce trimestre : Le Peuple de l’Herbe + Smokey Joe & The Kid + Senbeï - Électro rock (sam. 18 novembre) & Chill Bump + Zerolex – Hip Hop Électro (vend. 1 décembre)

TARIF ABONNÉ dans l’ensemble des salles partenaires :La Tannerie, LaPéniche, La Cave à Musique, Echo System, La Poudrière, Le Moloco,La Rodia, La Vapeur et le Noumatrouff

VESTIAIRE GRATUIT (au lieu de 1 €)

ENVOI DU PROGRAMME à domicile et newsletter

Abonnez-vous les soirs de concerts, au guichetou sur www.lemoulinjura.fr.

BILLETTERIE Tarif réduit : Jeunes de moins de 18 ans, étudiants (sur présentation de la carte

d‘étudiant en cours de validité), demandeurs d’emplois (sur présentation d’un justificatif fourni par Pôle Emploi de moins de 3 mois), adhérents de l’association Promodégel (sur présentation de la carte d’adhésion de l’année en cours), détenteurs de la Carte Cézam (sur présentation de la carte), détenteurs du Pass’Comtois (sur présentation du Pass en cours de validité), membres de l’amicale des établissements scolaires de Poligny.

Vous pouvez réserver vos places sur notre site internet :www.lemoulinjura.fr. Sans surcoût de location. Le paiement est sécurisé par carte bancaire et vos billets sont imprimables à domicile ou téléchargeables sur smartphone.

La clôture des préventes est à 18h le soir du concert.

Réservez également dans nos points de vente chez nos partenaires :Beaufort : CORIJ / Adessur – 03 84 48 45 45Dole : Point Info Jeunesse - 03 84 82 33 06Lons-Le-Saunier : Info Jeunesse Jura - 03 84 87 02 55Morez : Point Info Jeunesse - 03 84 33 40 61Poligny : Point Info Jeunesse - 03 84 37 24 21Saint-Claude : Point Info Jeunesse - 03 84 41 42 30Accueil Billetterie des Magasins U, Géant Casino, Carrefour et Fnac.Sur le site internet de nos partenaires : www.fnac.com - www.francebillet.com - www.digitick.com

~ 25

BON À SAVOIR Le concert débute 30 minutes après l’horaire indiqué. Les spectacles sont majoritairement debout. Si les spectacles disposent de places assises, ils sont signalés en amont

du spectacle. L’accès aux spectacles est autorisé aux moins de 16 ans, à condition

d’être accompagné d’un adulte responsable. La salle du spectacle annoncée peut exceptionnellement être modifiée. En fonction du remplissage, un concert en salle Club peut être trans-

féré en Grande salle et inversement. Nous acceptons les espèces et la carte bancaire. Comme la plupart des activités de loisirs, une fois la commande de vos

billets validée, celle-ci est ferme et définitive. Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables, sauf en cas

d’annulation du spectacle. Conformément à la réglementation, un limiteur de bruit régule le

niveau sonore à 105 DB en crête. Ont un accès gratuit, les accompagnateurs des personnes titulaires de

l’Allocation Adulte Handicapés dont la Carte d’Invalidité comporte la mention « besoin d’accompagnement » (1 accompagnant).

PRÉVENTION AGI-SON

Réseau qui agit pour la prévention des risques auditifs liés à l’écoute et à la pratique des musiques actuelles.Des bouchons d’oreilles sont disponibles sur nos événements.

COLLECTIF ENSEMBLE LIMITONS LES RISQUESCe collectif d’associations se mobilise pour la réduction des risques en milieu festif. Ils vous accueillent à l’entrée de certains concerts et un espace de détente et d’écoute est ouvert à tous à l’étage.

© F

ab M

at

~ 26

LES ÉQUIPES SALARIÉS

Direction / Programmation : CLAIRE FRIDEZ [email protected] [email protected] Administration / Billetterie : GUILLAUME PANNETIER [email protected] [email protected] Communication / Mécénat : AMANDINE LAURENT [email protected] Action Culturelle : PAULINE CRINQUAND [email protected] Accueil / Promotion : JESSIE GUSTIN [email protected] Technique : CONSTANT RAGOT [email protected]

PARTENARIAT INFORMATION JEUNESSE JURA

Avec la Carte Avantages Jeunes, bénéficiez d’une place gratuite à un de nos concerts organisé par Le Moulin, identifié « Avantages Jeunes » sur www.lemoulinjura.fr. La réservation est obligatoire au préalable, contac-tez-nous à [email protected] ou 03 84 37 50 40 pour connaître les disponibilités. Une fois la pré-réservation validée, envoyez le coupon du livret dûment rempli au Moulin de Brainans avec la date du concert afin que la réservation soit définitive.

Nous sommes joignablesau bureau du lundi au vendredide 9h à 13h et de 14h à 18h

03 84 37 50 40.

MEDIASDe nombreux événements sont organisés en partenariat avec des médias. Vous pouvez contacter : [email protected] - 03 84 37 50 40

ENTREPRISESLe lieu offre de nombreuses possibilités pour l’accueil et l’organisation d’événements musicaux et/ou festifs dans des espaces ponctuellement privatisés. Dans le cas d’une donation, merci de noter que Le Moulin est susceptible d’éditer des reçus fiscaux.Contactez-nous : [email protected] - 03 84 37 50 40

~ 27

OÙ NOUS TROUVER ?LE MOULIN DE BRAINANS

Lieu-dit « Le Moulin » 39800 BRAINANS

www.lemoulinjura.fr

ACCOMPAGNÉ PARUn Conseil d’Administration, composé de 12 membres, défini le projet global et assure le portage politique de l’association Promodégel.Une équipe de 40 bénévoles gravite autour du projet pendant les soirées (cuisine, bar, vestiaire, billetterie, accueil, technique…) mais aussi en dehors des concerts : sorties à thème, aménagement des espaces verts autour du Moulin de Brainans, ateliers fabrication de bière artisanale...Vous souhaitez nous rejoindre ? RDV vendredi 22 septembre à 18h30 pour une présentation de saison et des projets bénévoles à venir !

ET AUSSIUne équipe d’intermittents du spectacle, des prestataires en charge de la sécurité, de la prévention (secouristes), de l’entretien ; des graphistes, des photographes, des vidéastes, un expert-comptable et un commissaire aux comptes.

~ 28

SEPTEMBREDim. 17/ 09 ~ Visites, animations, présentation de saison et nouvelle identité visuelle & concert.

JOURNÉE DU PATRIMOINE Grande salle & Club – 14h-20h

Sam. 23/09 ~ Bœuf & concertMOUL’IMPRO + SUMMER SNOW

Club - 20h00

OCTOBRESam. 7/10 ~ Post rockTOTORRO + SHOOT THE SINGERS

Club - 20h30

Sam. 11/11 ~ Rock7 WEEKS + BARSON BUD’S + GUEST

Club - 20h30

Mer. 15/11 ~ BluesSANSEVERINO + THREE BIG BEARS

Grande salle- 20h30

Sam. 18/11 ~ Électro rockLE PEUPLE DE L’HERBE+ SMOKEY JOE & THE KID + SENBEÏ

Oppidum de CHAMPAGNOLE 19h30

Sam. 18/11 ~ Lecture musicaleFESTIVAL LES PETITES FUGUES

Club - 18h00

Vend. 24/11 ~ Hip hop

GÉRARD BASTE + LES FORCES DE L’ORGE Grande salle- 20h30

Sam. 25/11 ~ Afrique légendeLE BAL DE L’AFRIQUE ENCHANTÉE

Bœuf sur le Toit à LONS-LE-SAUNIER 20h30

DÉCEMBREVend. 1/12 ~ Hip hop électroCHILL BUMP + ZEROLEX

Club - 20h30

Sam. 9/12 ~ Groove hypnotiqueCONCERT SOLIDAIRE :DIEUF-DIEUL DE THIÈS

Grande salle- 19h00

Sam. 16/12 ~ Chanson balkaniqueLA CARAVANE PASSE+ LE MOULIN AUX PLATINES

Grande salle- 20h30

AGENDA Sam. 14/10 ~ Reggae roots mythiqueINNA DE YARD + ERIK ARMA

Grande salle- 20h30

Vend. 20/10 ~ Blues rockLEFT LANE CRUISER + 11 LOUDER

Club - 20h30

Sam. 21/10 ~ Chanson festiveMON CÔTÉ PUNK + JOËL JACQUELIN

Grande salle- 20h30

Mer. 25/10 ~ ChansonJULIETTE ARMANET

Club - 20h30

NOVEMBRESam. 4/ 11 ~ Pop ÉlectroTALISCO + KOMOREBI

Grande salle- 20h30

Communauté de communesArbois Poligny Salins

Cœur du Jura

Licences 1-1068877 / 2-1068877 / 3-1068875Ne pas jeter sur la voie publique.Imprimé par EstimprimGraphisme par Rouge Poisson

Documents

UN NOUVEAU NOM & UN NOUVEAU LOGO · Guitare slide, chant et batterie pour ces ... une chanson française classique, un brin mélancolique et brillamment arrangée. Pop-machine à