1
La Maison du Tourisme du Pays de Liège en pratique Village gaulois Du 24/06 au 14/07, Liège accueille le village gaulois, composé d’une quarantaine de chalets et installé sur la place Saint-Paul. Produits de bouche wallons et français. Grande animation dans le village le 14/7 à l’occasion des festivités « Liège fête le 14 juillet ». > www. enjeu .be Concerts au musée Du 30/06 au 28/08, le Musée de la vie wallonne (dans le cloître) accueille les concerts d’été avec l’Orchestre Philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles. > www.opl.be Expo préhistorique Du 08/04 au 30/09, Flémalle accueille une exposition et des animations au Préhistosite de Ramioul (tout public). Une exposition réalisée par les scientifiques du Musée de Solutré (France). > Musée de la Préhistoire en Wallonie. Rue de la Grotte 128 à 4400 Flémalle. De 9 h à 17 h en semaine et de 10 h à 18 h les week-ends et vacances scolaires. 042754975 – [email protected] Festivités Outremeuse Du dimanche 14 au mardi 16 août, Liège accueille les festivités du 15 août en république libre d’Outremeuse. > 04 342 75 75 - musé[email protected] Agenda des activités touristiques 2011 L e Musée de la vie wallonne pro- pose un parcours à travers une grande diversité de thèmes et une belle variété d’objets intégrés à une scénographie de pointe. Ce musée de société suggère une série d’approches très diversifiées, al- lant de la découverte en utilisant les nombreuses richesses du mu- sée (archives, objets, docu- ments…), aux animations desti- nées à un jeune public (enquêtes, contes…). À côté des collections permanen- tes, le Musée de la vie wallonne propose un calendrier très étoffé d’expositions temporaires, d’acti- vités et de stages pour enfants, une boutique, un nouvel espace sa- veurs proposant des produits du terroir, sans oublier le théâtre de marionnettes et ses spectacles ex- ceptionnels. Expositions temporaires Au deuxième étage du musée, une aile a été réservée pour ac- cueillir un cycle annuel d’exposi- tions temporaires. Vie de grenier inaugure ce nouvel espace intégré au parcours muséal en posant un regard inhabituel et ludique sur certaines perles, dénichées dans les réserves, autrefois aménagées dans les combles du bâtiment. L’exposition est prolongée jusqu’à la fin de l’année 2011 (max 15 per- sonnes). > Cour des mineurs à 4000 Liège. Ouvert du mardi au dimanche de 9 h 30 à 18 h. Le lundi exclusivement pour les groupes sur réservation. Fermé les 01/05, 01/11 et 25/12 ainsi que du 01/01 au 08/01/2012. 04 237 90 50 - [email protected] Un musée sur la vie wallonne Le Musée de la vie wallonne propose un large éventail d’expositions temporaires. ÉdA let, montagne Saint-Pierre, cristal, sidérurgie. Les croisières gourman- des dont les croisières gourman- des d’été, les croisières gourman- des d’automne et les croisières Beaujolais. Les croisières spéciales, la pre- mière est prévue le jeudi 14 juillet. Elle sera suivie d’une autre le mardi 16 août, la croisière « fêtes du XV août ». Le dimanche 18 septembre c’est la croisière « fê- tes de Wallonie » qui est pré- vue. > Information et réservation : Blegny- Mine, rue Lambert Marlet 23 à 4670 Blegny 04 387 43 33 - [email protected] Programme complet disponible sur www.bateaupaysdeliege.be que et animations musicales. Quelques croisières au pro- gramme : les croisières enso- leillées : shopping à Maastricht, deux pays, vers les côtes du Brio- D urant tout l’été, de nombreu- ses croisières fluviales sont organisées sur la Meuse, au départ de la cité ardente. Le bateau « Le Pays de Liège », géré par le domaine touristique de Blegny-Mine, propose au public (groupes et touristes individuels – sur réservation) de nombreux ty- pes de croisières d’un jour. Envie de faire du shopping à Maastricht, de découvrir Huy et sa citadelle ou encore le savoir-faire des maî- tres verriers du Val Saint-Lam- bert, vous vivrez une journée inoubliable, entre amis ou en fa- mille sur le « Pays de Liège ». Ce n’est pas tout, durant tout l’été et à l’automne, le bateau pro- pose également des croisières gourmandes avec repas thémati- L a meilleure façon de décou- vrir une ville est sans conteste de s’y balader au fil des rues, places et impasses et d’en renifler l’atmosphère. Liège ne déroge pas à la règle et propose une multi- tude de circuits, visites guidées ou cartes de promenades, permettant d’appréhender la ville, son his- toire, son folklore, ses curiosités mais également son visage le plus contemporain. Le point de départ naturel des promenades se situe place Saint- Lambert, sur les fondations mê- mes de la cité historique. À partir de là, il est possible de découvrir le cœur historique de Liège, le palais des Princes-Evê- ques, l’Archéoforum, la rue Léo- pold avec la maison natale de Si- menon, le Perron et la place du Marché, le Musée de la vie wal- lonne, le Grand Curtius, sans oublier la cathédrale et son trésor. Dans d’autres quartiers, il ne faut pas manquer la nouvelle gare de Liège Guillemins, la Médiacité, le Musée d’Art moderne et d’Art contemporain et le parc de la Bo- verie ou encore le Palais des Con- grès, ancré en bord de Meuse comme un marqueur visuel sur le fleuve. Si on peut traverser la ville à pied, c’est également possible par petit train. Après avoir embarqué place Saint-Lambert, vous parti- rez pour 45 minutes d’une balade commentée en quatre langues. Le petit train parcourt la ville en sillonnant le cœur historique, l’Outremeuse et les boulevards. Détail important, le petit train est accessible aux personnes à mobi- lité réduite. > Place Saint-Lambert 35 à 4000 Liège. Ouvert du vendredi 1 er avril au vendredi 30 septembre. Tous les jours : départ à 13 h, 14 h, 15 h et 16 h. Week-ends et jours fériés, départs à 12 h, 13 h, 14 h, 15 h et 16 h. Le petit train ne circule pas les lundis et vendredis (hormis réservation). Départ et ticket place Saint-Lambert (près de la Maison du Tourisme). 04 237 92 92 - www.liegetourisme.be Un petit train pour visiter Liège Découvrir Liège en petit train touristique, c’est possible. Une manière originale d’apprécier les richesses de la cité ardente. Le petit train touristique est une agréable façon de visiter la ville, avant de profiter de l’ambiance place du Marché. Yves Gabriel Croisière sur la Meuse Le Grand Curtius, une étape des croisières sur la Meuse liégeoise. MDT Pays de Liège Les communes La Maison du Tourisme du Pays de Liège couvre huit communes : Liège, Ans, Seraing, Flémalle, Crisnée, Awans, Grâce-Hollogne et Saint-Nicolas. En pratique Place Saint-Lambert 32-35 à 4000 Liège. Accessible de 9 h à 18 h du 1 er juin au 30 septembre. Du 1 er octobre au 31 mai, ouvert de 9 h 30 à 17 h 30. > 04 237 92 92 [email protected] le péket et les boûkètes. Le 15 août, la procession dé- bute à 10 h, par la sortie de la Vierge noire de l’église Saint – Ni- colas. La procession se rend en- suite à l’endroit du quartier où aura lieu la messe avec le sermon en wallon. Après cette messe, la procession repart sous les potales, pour rejoindre l’église. À 15 h dé- bute le grand cortège folklorique, qui sillonne le quartier jusqu’aux environs de 18 h. La soirée est con- sacrée aux concerts, sortie des bandas, jusqu’aux petites heures. La fête ne s’arrête pas là, le 16 août, l’enterrement de Mathy l’Ohè et le bal populaire viennent clôturer la fête. > 04 342 75 75 [email protected] verses. La fête du 15 août est deve- nue la plus animée et la plus in- contournable de la ville et de la région liégeoise. De nombreuses spécialités seront offertes, comme L es fêtes du 15 août constituent la plus grande manifestation d’été de la région liégeoise. Il s’agit de la fête folklorique la plus importante de l’Eurégio Meu- se-Rhin. Plus de 100 000 person- nes fréquentent le quartier en l’es- pace des deux jours. Depuis l’après-guerre, la républi- que libre d’Outremeuse organise des festivités le jour de la fête de Marie où le religieux et le profane font bon ménage. Au début, la fête ne durait qu’un jour, aujourd’hui c’est autre chose. Au programme : marché aux pu- ces, spectacles de marionnettes, danses folkloriques, procession, messe en plein air avec sermon en wallon, tirs de campes, cortège de géants, concerts, animations di- Le 15 août en Outremeuse Le 15 août en Outremeuse attire la grande foule. ÉdA 7 48 49 Votre été en Wallonie 2011 Maison du Tourisme du Pays de Liège ARCHéOFORUM DE LIèGE SOUS LA PLACE SAINT-LAMBERT, UN VOYAGE DE 9000 ANS D’HISTOIRE Renseignements Web : www.archeoforumdeliege.be Place Saint-Lambert – 4000 Liège Tél. +32 (0)4 250 93 70 E-mail : [email protected] 11-93041801-01

Un petit train pour visiter Liège Le 15 août en Outremeuse · 2011. 7. 13. · (France). >Musée de la Préhistoire en Wallonie. Rue de la Grotte 128 à 4400 Flémalle. De 9h à

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Un petit train pour visiter Liège Le 15 août en Outremeuse · 2011. 7. 13. · (France). >Musée de la Préhistoire en Wallonie. Rue de la Grotte 128 à 4400 Flémalle. De 9h à

La Maisondu Tourismedu Pays de Liègeen pratique

Village gauloisDu 24/06 au 14/07, Liège accueille levillage gaulois, composé d’unequarantaine de chalets et installé surla place Saint-Paul. Produits de bouchewallons et français. Grande animationdans le village le 14/7 à l’occasion desfestivités « Liège fête le 14 juillet ».> www.enjeu.be

Concerts au muséeDu 30/06 au 28/08, le Musée de la viewallonne (dans le cloître) accueille lesconcerts d’été avec l’OrchestrePhilharmonique de Liège WallonieBruxelles.> www.opl.be

Expo préhistoriqueDu 08/04 au 30/09, Flémalle accueilleune exposition et des animations auPréhistosite de Ramioul (tout public).Une exposition réalisée par lesscientifiques du Musée de Solutré(France).>Musée de la Préhistoire en Wallonie.

Rue de la Grotte 128 à 4400 Flémalle. De9 h à 17 h en semaine et de 10 h à 18 hles week-ends et vacances scolaires.042754975 – [email protected]

Festivités OutremeuseDu dimanche 14 au mardi 16 août, Liègeaccueille les festivités du 15 août enrépublique libre d’Outremeuse.>04 342 75 75 - musé[email protected]

Agendades activitéstouristiques 2011

Le Musée de la vie wallonne pro­pose un parcours à travers unegrande diversité de thèmes et

une belle variété d’objets intégrésà une scénographie de pointe. Cemusée de société suggère une séried’approches très diversifiées, al­lant de la découverte en utilisantles nombreuses richesses du mu­sée (archives, objets, docu­ments…), aux animations desti­nées à un jeune public (enquêtes,contes…).

À côté des collections permanen­tes, le Musée de la vie wallonnepropose un calendrier très étofféd’expositions temporaires, d’acti­vités et de stages pour enfants, uneboutique, un nouvel espace sa­veurs proposant des produits duterroir, sans oublier le théâtre demarionnettes et ses spectacles ex­ceptionnels.Expositions temporaires

Au deuxième étage du musée,une aile a été réservée pour ac­cueillir un cycle annuel d’exposi­tions temporaires. Vie de grenierinaugure ce nouvel espace intégréau parcours muséal en posant unregard inhabituel et ludique surcertaines perles, dénichées dansles réserves, autrefois aménagéesdans les combles du bâtiment.

L’exposition est prolongée jusqu’àla fin de l’année 2011 (max 15 per­sonnes). ■>Cour des mineurs à 4000 Liège.

Ouvert du mardi au dimanchede 9 h 30 à 18 h. Le lundi exclusivementpour les groupes sur réservation. Ferméles 01/05, 01/11 et 25/12 ainsi que du 01/01au 08/01/2012.04 237 90 50 - [email protected]

Un musée sur la vie wallonne

Le Musée de la vie wallonnepropose un large éventaild’expositions temporaires.

ÉdA

let, montagne Saint­Pierre, cristal,sidérurgie.

Les croisières gourman­des dont les croisières gourman­des d’été, les croisières gourman­des d’automne et les croisièresBeaujolais.

Les croisières spéciales, la pre­mière est prévue le jeudi14 juillet. Elle sera suivie d’uneautre le mardi 16 août, la croisière« fêtes du XV août ». Le dimanche18 septembre c’est la croisière « fê­tes de Wallonie » qui est pré­vue. ■> Information et réservation : Blegny-Mine, rue Lambert Marlet 23à 4670 Blegny04 387 43 33 - [email protected] complet disponible surwww.bateaupaysdeliege.be

que et animations musicales.Quelques croisières au pro­

gramme : les croisières enso­leillées : shopping à Maastricht,deux pays, vers les côtes du Brio­

D urant tout l’été, de nombreu­ses croisières fluviales sontorganisées sur la Meuse, au

départ de la cité ardente.Le bateau « Le Pays de Liège »,

géré par le domaine touristique deBlegny­Mine, propose au public(groupes et touristes individuels –sur réservation) de nombreux ty­pes de croisières d’un jour. Enviede faire du shopping à Maastricht,de découvrir Huy et sa citadelleou encore le savoir­faire des maî­tres verriers du Val Saint­Lam­bert, vous vivrez une journéeinoubliable, entre amis ou en fa­mille sur le « Pays de Liège ».

Ce n’est pas tout, durant toutl’été et à l’automne, le bateau pro­pose également des croisièresgourmandes avec repas thémati­

L a meilleure façon de décou­vrir une ville est sans contestede s’y balader au fil des rues,

places et impasses et d’en reniflerl’atmosphère. Liège ne déroge pasà la règle et propose une multi­tude de circuits, visites guidées oucartes de promenades, permettantd’appréhender la ville, son his­toire, son folklore, ses curiositésmais également son visage le pluscontemporain.

Le point de départ naturel despromenades se situe place Saint­Lambert, sur les fondations mê­mes de la cité historique.

À partir de là, il est possible dedécouvrir le cœur historique deLiège, le palais des Princes­Evê­ques, l’Archéoforum, la rue Léo­pold avec la maison natale de Si­menon, le Perron et la place duMarché, le Musée de la vie wal­lonne, le Grand Curtius, sansoublier la cathédrale et son trésor.

Dans d’autres quartiers, il nefaut pas manquer la nouvelle garede Liège Guillemins, la Médiacité,le Musée d’Art moderne et d’Artcontemporain et le parc de la Bo­verie ou encore le Palais des Con­grès, ancré en bord de Meusecomme un marqueur visuel sur lefleuve.

Si on peut traverser la ville àpied, c’est également possible par

petit train. Après avoir embarquéplace Saint­Lambert, vous parti­rez pour 45 minutes d’une baladecommentée en quatre langues. Lepetit train parcourt la ville ensillonnant le cœur historique,l’Outremeuse et les boulevards.Détail important, le petit train estaccessible aux personnes à mobi­lité réduite. ■> Place Saint-Lambert 35 à 4000 Liège.

Ouvert du vendredi 1er avril auvendredi 30 septembre. Tous lesjours : départ à 13 h, 14 h, 15 h et16 h. Week-ends et jours fériés,départs à 12 h, 13 h, 14 h, 15 h et 16 h.Le petit train ne circule pas leslundis et vendredis (hormisréservation). Départ et ticket placeSaint-Lambert (près de la Maisondu Tourisme).04 237 92 92 - www.liegetourisme.be

Un petit train pour visiter LiègeDécouvrir Liège en petittrain touristique, c’estpossible. Une manièreoriginale d’apprécierles richesses de la citéardente.

Le petit train touristique est une agréable façon de visiter la ville, avant de profiter de l’ambiance place du Marché.

Yves

Gabr

iel

Croisière sur la Meuse

Le Grand Curtius, une étape descroisières sur la Meuse liégeoise.

MD

TPa

ysde

Lièg

e

Les communesLa Maison du Tourisme du Paysde Liège couvre huitcommunes : Liège, Ans,Seraing, Flémalle, Crisnée,Awans, Grâce-Hollogneet Saint-Nicolas.

En pratiquePlace Saint-Lambert 32-35à 4000 Liège.Accessible de 9 h à 18 h du1er juin au 30 septembre.Du 1er octobre au 31 mai, ouvertde 9 h 30 à 17 h 30.> 04 237 92 92

[email protected]

le péket et les boûkètes.Le 15 août, la procession dé­

bute à 10 h, par la sortie de laVierge noire de l’église Saint – Ni­colas. La procession se rend en­suite à l’endroit du quartier oùaura lieu la messe avec le sermonen wallon. Après cette messe, laprocession repart sous les potales,pour rejoindre l’église. À 15 h dé­bute le grand cortège folklorique,qui sillonne le quartier jusqu’auxenvirons de 18 h. La soirée est con­sacrée aux concerts, sortie desbandas, jusqu’aux petites heures.La fête ne s’arrête pas là, le16 août, l’enterrement de Mathyl’Ohè et le bal populaire viennentclôturer la fête. ■> 04 342 75 75

[email protected]

verses. La fête du 15 août est deve­nue la plus animée et la plus in­contournable de la ville et de larégion liégeoise. De nombreusesspécialités seront offertes, comme

L es fêtes du 15 août constituentla plus grande manifestationd’été de la région liégeoise.

Il s’agit de la fête folklorique laplus importante de l’Eurégio Meu­se­Rhin. Plus de 100 000 person­nes fréquentent le quartier en l’es­pace des deux jours.

Depuis l’après­guerre, la républi­que libre d’Outremeuse organisedes festivités le jour de la fête deMarie où le religieux et le profanefont bon ménage. Au début, la fêtene durait qu’un jour, aujourd’huic’est autre chose.

Au programme : marché aux pu­ces, spectacles de marionnettes,danses folkloriques, procession,messe en plein air avec sermon enwallon, tirs de campes, cortège degéants, concerts, animations di­

Le 15 août en Outremeuse

Le 15 août en Outremeuse attire lagrande foule.

ÉdA

748 49Votre été en Wallonie 2011

Maison du Tourisme du Pays de Liège

Commissariat général au Tourisme – avenue Gouverneur Bovesse 74 – 5100 Jambes http://cgt.tourismewallonie.be

Province du Hainautpp. 20-21

pp. 22-23

pp. 24-25

pp. 26-27

pp. 28-29

pp. 32-33

pp. 30-31

Province de Liège

pp. 56-57

pp. 36-37

pp. 40-41

pp. 42-43

pp. 44-45

pp. 46-47

pp. 38-39

pp. 48-49

pp. 50-51

pp. 52-53

pp. 54-55

Province de Namurpp. 86-87

pp. 88-89

pp. 90-91

pp. 92-93

pp. 94-95

pp. 96-97

pp. 98-99

Province du Brabant Wallonpp. 8-9

pp. 10 -11

pp. 12-13

pp. 14-15

pp. 16 -17

Province de Luxembourgpp. 60-61

pp. 62-63

pp. 64-65

pp. 66-67

pp. 68-69

pp. 70-71

pp. 72-73

pp. 74-75

pp. 76-77

pp. 78-79

pp. 80-81

pp. 82-83

Archéoforum de liège

SouS lA plAce SAint-lAmbert, un voyAge de 9000 AnS d’hiStoire

Renseignements

Web : www.archeoforumdeliege.bePlace Saint-Lambert – 4000 Liège

Tél. +32 (0)4 250 93 70

E-mail : [email protected]

11-93041801-01