Embed Size (px)
Citation preview
1
UN THEÂTRE A CIEL OUVERT
Qu’est-ce que les Visites-Spectacles ? Ce sont des visites guidées animées par
des artistes qui enthousiasment toute la famille. Les rues et les places nous
servent de décor naturel. Le temps de balades d’1h30 vous vivrez des histoires
théâtralisées par des personnages qui vous feront danser, chanter et qui vous
raconteront des anecdotes des lieux visités. Le guide lui-même est aussi un
comédien professionnel.
L’idée, c’est que ça vous arrive à vous, en tant que spectateur, que vous vous
appropriez l’histoire et c’est toujours plus facile de se souvenir de quelque
chose dont vous êtes acteur…
Ceux qui parlent le mieux des « Visites-Spectacles », c’est vous… Il n’y a qu’à
parcourir les avis laissés sur différents sites pour s’en convaincre :
« Ce n’est ni une visite guidée, ni du théâtre, mais les deux à la fois et mieux
encore! » « 1h30 de pur bonheur! » « Joie et bonne humeur! » « On y est allé
avec nos enfants adolescents et ils ont adoré… C’est la première fois qu’une
visite parvient à les intéresser… » « On a chanté, on a dansé, ça donne la
pêche! » « Cela va être difficile de faire d’autres visites guidées traditionnelles
à présent, elles risquent de paraître bien fades! »
Et tant d’autres, il y en a des centaines, avec à chaque fois un sentiment
d’adhésion totale au concept que nous avons développé et l’impression de
vivre la ville plutôt que de la visiter. Car oui, nous pouvons parler d’un vrai
succès populaire et rien ne peut nous rendre plus fiers que cela. D’ailleurs, la
presse ne s’y est pas trompée et là aussi, ce qui interpelle, c’est l’éventail très
large des médias, du Parisien à Télérama, de Télématin à France Info, du
Journal du Dimanche à France 3, en passant par « Air le Mag » de Mac
Donald’s… Preuve aussi qu’il y a plusieurs niveaux de lecture dans ces
spectacles intergénérationnels qui vont du pur plaisir d’être emporté dans
une fabuleuse histoire à celui de s’instruire en s’amusant.
Une mise en relief, en effet, de la ville que l’on aborde différemment, que l’on croyait connaître et qui pourtant
se révèle pleine de surprises. Comme dans ces livres pop-up que les enfants (et les parents) adorent où l’on se
demande à chaque page que l’on tourne quel nouvel enchantement va soulever notre imagination… Car nos visites
sont conçues comme un spectacle en décor « taille réelle » duquel surgissent des personnages incroyables, aux
costumes somptueux, interprétés par des comédiens professionnels dont tous les spectateurs louent la disponibilité
et l’énergie communicative. La mise en scène est enlevée et elle révèle d’une manière inédite des lieux touristiques
qui semblent enfin retrouver la parole!
Aujourd'hui nous proposons 4 parcours à Paris, 1 à Honfleur et demain l’Etranger… ! il reste tant de choses à vous faire
découvrir !
2
3
4ème saison ouverte
Ouvert au Grand Public tous les week-ends Privatisable n’importe quel jour
Découvrez Montmartre de manière originale, novatrice,
éducative et conviviale, grâce à une visite-guidée
théâtralisée animée par une troupe de comédiens-
magiciens-acrobates-chanteurs
L’ESPRIT DE MONTMARTRE
Cette Visite-Spectacle, a été imaginée et écrite par Etienne Mallinger -
professeur d’histoire auteur de pièces de théâtres et de spectacles - et
mise en scène par Romain Pissenem dans un théâtre à ciel ouvert, le cadre
naturel, préservé et toujours magique du village de Montmartre.
Tout commence place du Calvaire, au moment où le guide, Jean-Jacques de la Tour, prend une photo de son groupe
de visiteurs-spectateurs et y découvre un esprit : une femme est sur cette photo, mais qui est-elle ? A la recherche de
cette mystérieuse « Belle Gabrielle », le groupe va alors suivre son éloquent et docte guide qui va lui apprendre
l’histoire, les légendes et anecdotes de la Butte. Aux détours de leur chemin, ils vont croiser différents personnages de
la Belle Époque : un poulbot, le peintre Amedeo Modigliani en pleine action, un pickpocket-prestidigitateur surnommé
Luigi le Dandy, Valentin le Désossé, Lolo l’âne-peintre du père Frédé, un acrobate-jongleur du cirque Médrano… Tous
ont des choses intéressantes à dire sur la Belle Gabrielle faisant ainsi avancer cette quête qui se terminera en chanson.
En cours de route on aura, entre autres, évoqué le martyre de Saint Denis au IIIème siècle, Gérard de Nerval et son
homard, Dalida, Marcel Aymé et son Passe-muraille sculpté par Jean Marais, Jacques Brel débutant, Henri Salvador et
Bernard Dimey écrivant « Syracuse », le Bateau-Lavoir, le Lapin Agile (à Gilles !), le château des Brouillards, les vignes,
les peintres bien sûr Picasso, Braque, Utrillo, etc. On aura donc appris des choses mais possiblement aussi chanté,
dansé et ri.
Auteur : Etienne Mallinger - Metteur en Scène : Romain Pissenem - Producteur : Bertrand PENNINCKX
Durée de chaque spectacle 1h30 – Visite en français
En anglais
Pour les groupes toute la saison
Pour les individuels tous les mardis, vendredis et samedis de juillet & août
Réservation indispensable
Tarif Adulte : 25 euros
Tarif Enfant : 15 euros (de 4 à 13 ans)
Tarif Réduit : 21 euros (étudiant, chômeur, senior +60 ans)
Info et réservation 01 48 58 37 12 [email protected] Sites : www.visites-spectacles.com
4
Ouvert au Grand public tous les samedis toute l’année
Privatisable toute l’année
Lors d’une visite savamment commentée par notre
guide, vous découvrirez la richesse historique des lieux
de manière originale, novatrice, éducative et conviviale,
grâce à une nouvelle visite-guidée théâtralisée animée
par notre troupe de comédiens.
L’ENIGME DES PASSAGES COUVERTS
Découvrez un parcours au cœur des Grands Boulevards, à l'abri des
intempéries, ouvert toute l'année !
Passages des Princes, des Panoramas, Jouffroy & Verdeau
Notre guide, le fameux Jean-Jacques de la Tour, nous apprend qu’il
prépare une thèse sur Nathaniel de Cantaussel. Cet homme serait mort assassiné dans le Passage Jouffroy
en 1870 et ce crime n’a jamais été élucidé. Or, lors de ces recherches, Jean-Jacques de la Tour a retrouvé
des éléments qui viennent éclairer sous un jour nouveau ces évènements, et bien sûr, toutes ces pièces à
conviction proviennent des Passages empruntés…
Durant cette visite-spectacle, on va rencontrer 6 personnages qui ont tous été témoins ou acteurs dans
cette affaire.
Les circonstances troublantes autour de ce crime permettent de mettre en place un véritable « jeu de
piste-enquête » dont le public est partie prenante, les spectateurs étant impliqués de manière interactive
dans la quête de la vérité!
Aidez-nous à résoudre cette célèbre affaire !
Auteur : Etienne Mallinger - Metteur en Scène : Romain Pissenem - Producteur : Bertrand PENNINCKX
Durée de chaque spectacle 1h30 – Visite en français ou en anglais (à la demande)
Réservation indispensable
Tarif Adulte : 25 euros
Tarif Enfant : 15 euros (de 4 à 13 ans)
Tarif Réduit : 21 euros (étudiant, chômeur, senior + 60 ans, handicapé)
Info et réservation au 01 48 58 37 12 ou [email protected]
Sites : www.visites-spectacles.com
5
Ouvert tous les weekends jusqu’au 15 octobre Privatisable toute l’année
Découvrez Saint-Germain-des-Prés de manière originale,
novatrice, éducative et conviviale, grâce à une visite-guidée
théâtralisée animée par une troupe de comédiens-danseurs-
magiciens-chanteurs
L’ESPION DE SAINT-GERMAIN-DES-PRES
Des Deux Magots au Procope, par des chemins détournés que vous ne
connaissez certainement pas, menez une enquête palpitante sur les
traces d’un passé pas si lointain où le cœur de Paris battait au rythme
des nuits musicales et littéraires…
A chacun de nos pas, ce sont les ombres de Jean-Paul Sartre, de Simone
de Beauvoir, de Camus, de Boris Vian, de Picasso, de Giacometti, de
Prévert et de tant d’autres qui nous précèdent et nous révèlent la
mémoire vive de ces lieux…
Mais point de nostalgie dans notre propos, bien au contraire : ne sommes-nous pas Rive Gauche, dans l’hémisphère
du langage de Paris, là où se racontent et se vivent encore les plus belles fantaisies du roman fleuve de la Capitale?
Dans l’un de nos plus beaux parcours, marchez sur les traces de Marel Karzek, celui qui fut surnommé par certains
journaux : « L’Espion de Saint-Germain-des-Prés » et de Lila-Jane une « hirondelle du KGB »…. Car bien-sûr, il n’y a pas
de grande histoire d’espionnage sans femme fatale dont le seul sourire suffit à faire vaciller même les idéologies.
Nous allons recomposer le puzzle de la vie parisienne de Marel dont les contours se confondent avec ceux de Saint-
Germain-des-Prés. Sur notre chemin nous rencontrerons un zazou, un philosophe inoubliable, un agent secret de la
DST, une chanteuse égérie des nuits germanopratines et d’autres personnages inattendus qui nous feront vivre
l’atmosphère si particulière de ce quartier mythique.
L’occasion, le temps d’une visite-spectacle, de rappeler que Saint-Germain-des-Prés demeure la clairière de la ville
lumière…
Auteur : Etienne Mallinger - Metteur en Scène : Romain Pissenem - Producteur : Bertrand PENNINCKX
Durée de chaque spectacle 1h30 – Visite en français (anglais à partir de la rentrée)
Réservation indispensable / Départ Place Saint-Germain devant les 2 magots et la statue Zadkine 75006 Paris. M°
Saint-Germain-des-Prés
Tarif Adulte : 25 euros
Tarif Enfant : 15 euros (de 4 à 13 ans)
Tarif Réduit : 21 euros (étudiant, chômeur, senior +60 ans, handicapés)
Info et réservation 01 48 58 37 12 [email protected]
Sites : www.visites-spectacles.com
6
Ouvert tous les weekends jusqu’au 15 octobre Privatisable toute l’année
Découvrez Les 2 rives de la Villette de manière originale, novatrice,
éducative et conviviale, grâce à une visite-guidée théâtralisée
animée par une troupe de comédiens-danseurs-rappeurs-slameurs-
chanteurs.
Les 2 rives de La Villette Ou comment, au fil de l’eau, se laisser porter par la magie d’un récit qui, à
l’image du pont levant de la rue de Crimée, nous soulève d’une rive à
l’autre de l’Histoire, du passé au présent…
En 1960, lorsque la Rotonde de la Villette fut affectée aux services
archéologiques et accueillit la Commission du Vieux Paris, le bâtiment fut
quelque peu réhabilité et lors de travaux dans les soubassements, on fit
une macabre découverte : le squelette d’un homme. Sa mort daterait du
milieu du 19e siècle… Mais l’enquête en resta là et jamais on ne put résoudre cette étrange affaire, celle du « mystère
de la Rotonde » comme l’avaient alors appelée les journaux.
Bien avant, lors du percement de ce bassin, des ouvriers allaient faire une découverte étonnante, celle d’un vase
contenant environ 2500 pièces de monnaie en bronze probablement enfoui vers 310 ap. JC. Voilà pour l’histoire
officielle. Mais à quelques mètres de là, un jeune homme fit une découverte similaire, un autre vase rempli de pièces
impériales de bronze dont il eut l’intelligence de taire l’existence et qu’il a caché fort discrètement dans son repaire
des sous-sols de la Rotonde.
Et si ces deux histoires étaient donc liées ?
Et voilà qu’en 2012, une jeune étudiante en sciences sociales a réussi à apporter un éclairage très intéressant sur ces
évènements. Elle vous plongera au cœur de l’aventure de « L’Empereur de la petite Venise ». Des années après sa
mort, on en parlait encore autour des deux rives de la Villette… il s’appelait Wattig … Donc, il y avait un « empereur »
qui avait trouvé un trésor… Et puis aussi, une comtesse, une jeune et merveilleuse comtesse… Ils se sont aimés… et
certainement que « La Ferme d’or », est le lieu de leur amour secret !
Et c’est cette histoire que nous vous invitons à découvrir, ce mystérieux puzzle que nous vous proposons de
reconstituer, le temps d’une visite-spectacle, à la découverte de ce quartier de la Villette trop souvent oublié des
guides touristiques et qui pourtant a écrit parmi les plus belles pages du Paris populaire…
Durée de chaque spectacle 1h30 – Visite en français Réservation indispensable
Tarif Adulte : 25 euros
Tarif Enfant : 15 euros (de 4 à 13 ans)
Tarif Réduit : 21 euros (étudiant, chômeur, senior +60 ans)
Info et réservation 01 48 58 37 12 [email protected] Sites : www.visites-spectacles.com
7
Ouvert du 19 mai au 30 septembre 2012 Privatisable toute l’année
Découvrez Honfleur de manière originale, novatrice, éducative et
conviviale, grâce à une visite-guidée théâtralisée animée par une
troupe de comédiens-magiciens-acrobates-chanteurs
LE MYSTERIEUX RUBIS DE HONFLEUR
Notre guide-narrateur accompagné de comédiens seront vos vigies,
postés en haut du mât de la fantaisie, ils vont vous mener vers de
nouvelles contrées, celles d’un Honfleur revisité…
Dans le grenier d’une maison du vieux Honfleur, on a retrouvé un tableau
représentant une jeune femme d’une grande beauté mais au regard perdu
dans la tristesse. Elle est assise sur un rocher, la mer d’écumes se brisant
au pied de la falaise…
Le tableau est sévèrement endommagé, mais ce qu’il reste de cette œuvre intrigue par son style remarquable, pré-
impressionniste. Le Musée Eugène Boudin va révéler qu’il s’agit d’une toile d’Adolphe-Félix Cals… Il n’y a aucun doute
à ce sujet car le motif est grave, cette femme est comme enfouie en elle-même et enfouie dans la peinture… Voilà qui
est typique du Maître. Autre élément que révèle la radiographie, c’est le titre : « La dernière sirène »…
Détail troublant, à la main gauche de la jeune femme, on distingue une bague très particulière : un rubis de très belle
taille monté sur deux lettres d’or, un « S » et un « R »…
Il n’en faut pas plus pour se dire que cette pierre précieuse est peut-être le fameux rubis du « Soleil Rouge du
Ponant », le célèbre corsaire honfleurais du 17e siècle!
Mais qui est donc cette « dernière sirène »? Et pourquoi porte-t-elle ce rubis?
C’est à ces questions que nous allons répondre durant notre visite-spectacle, le rubis du corsaire nous servant de fil
rouge, du 17e au 19e siècle… Et dans les facettes de lumière de cette pierre précieuse, c’est l’âme de Honfleur, de son
port et de ses habitants qui se reflète : une aventure passionnante où légendes et histoire se mélangent, du rivage
jusqu’au grand large, du réel jusqu’au fantastique.
Auteur : Etienne Mallinger - Metteur en Scène : Romain Pissenem - Producteur : Bertrand PENNINCKX
Durée de chaque spectacle 1h30 – Visite en français
Réservation indispensable à l’Office de Tourisme de Honfleur
Tarif Adulte : 19 euros
Réduit : 19€ (étudiants, handicapés, chômeurs, seniors +60ans)
Tarif Enfant : 15 euros (de 4 à 13 ans)
Info et réservation 01 48 58 37 12 [email protected]
Sites : www.visites-spectacles.com
8
« Une initiative absolument magnifique »
« Intelligent, ludique et original » 5 diffusions de reportages entre 2010 et 2011
20 août 2011 « Si Montmartre vous était conté »
* D’autres articles sont parus dans la presse française et internationale. D’innombrables blogs parlent de nos visites sur le net
« Pari réussi pour la troupe qui casse les codes d’une visite traditionnelle… »
2 reportages dans la chronique « Voyage Voyage » d’Ingrid Pohu 2010-2011
4
Tu verras Montmartre…sur la butte, des artistes réinventent la visite guidée
9
10
11
12
Magazine de l’Office de
OT de Paris / Déc. 2009
Culture // Le Paris des passages couverts Découvrir les passages couverts de Paris autrement ? C’est le pari qu’a relevé Visites Spectacles, un collectif d’artistes qui propose un itinéraire intitulé “l’énigme des passages couverts”. On découvre les passages de la Rive droite de manière originale, éducative et conviviale, grâce à cette visite animée par une troupe de comédiens. Entre fiction et histoire des passages, cette visite insolite plonge le public sur les traces de l’assassinat d’un historien, Nathaniel de Cantaussel, disparu dans le passage Jouffroy en 1870. Les circonstances troublantes autour de ce crime permettent de mettre en place un véritable jeu de piste-enquête, dont le public est partie prenante, les spectateurs étant impliqués de manière interactive dans le déroulement de l’enquête. C’est en suivant le guide-enquêteur Jean-Jacques de la Tour dans les boutiques des passages et lors de ces discussions avec les quatre personnages témoins de cette affaire que les spectateurs remontent le temps pour résoudre l’énigme. On s’y amuse aussi bien en famille qu’entre amis !
13
Janvier 2010
役者が揃ったモンマルトルの観光ツアー —
〈ラパン・アジル〉に 芸術家のロバがいた。
スペクタクル風のミニ観光ツアーに参加するため、今回は、パリ観光
の定番モンマルトルへと繰り出した。重要スポットを順に辿る途中で
、役者たちが臨場感たっぷりに町の歴史をよみがえらせてくれるとい
う。集合場所は市内で一番小さな広場Place du
Calvaire（Calvaireはキリスト磔刑の地の意）。「モンマルトルの語
源は、聖サン・ドニらが首を切られて殉教した丘Mont des
Martyrsから来ています」。ガイド役アレックスくんが表情豊かに説
明をはじめた。
ツアーは物語仕立て。伝説の美女ガブリエルを探す彼の目の前に、土
地にゆかりのある人物が次々と現れ、美女探しのヒントを与えてくれ
る。モディリアーニ、アコーデオン弾き、大道芸人、怪しいイタリア
人の泥棒。そしてついには着ぐるみのロバ人形まで登場する。ややあ
っけにとられていると、「彼もまたモンマルトルを代表する重要な存
在ですよ」とアレックスくん。実は有名シャンソニエ〈ラパン・アジ
ル〉の名物オーナー、フレデおじさんに飼われていた実在のロバなの
だ。ロロくんという名のこのロバは、〈ラパン・アジル〉の歴史と芸
術について興奮気味に語る。「ロバに芸術」とはミスマッチな気がす
るが、なんと彼は尻尾を筆にして『アドリア海の日没』という名作（
迷作）を実際に残しているのだ。本品は1910年、有名サロンに出品
され、ロバに描かれたとは知らなかった批評家らに支持されたのだと
か。
そんな歴史のこぼれ話は、ベルエポックのモンマルトルを生き生きと
よみがえらせてくれる。いつもは有名観光地然として厚化粧を施され
たこの街が、急に親しげな素顔をのぞかせた瞬間だった。（瑞）
5月から毎土・日曜、11h/14h30/17hの1日3回。
大人15€、子供（13歳以下）10€。今年5月から新たにルーヴルやパ
ッサージュの観光ツアーを実施予定。
ブドウ畑、ムーラン・ド・ラ・ギャ
レット、テアトル広場など重要スポ
ットを1時間半で巡る。
伝説の美女ガブリエル探しに
燃えるガイド役のアレックスくん。
14
2012
15
