UNE GENESIS

UNE GENESIS À VOTRE IMAGEVous êtes au centre de tout ce que nous faisons et en tout

ce que nous croyons. Chacun de nos véhicules a été

soigneusement assemblé afin de satisfaire vos exigences les

plus élevées. Et notre service personnalisé tout à fait unique

vous procure une expérience incomparable en tant que

propriétaire, car nous nous déplaçons chez vous au moment

qui vous convient. C’est ainsi que nous entendons surpasser

vos attentes en matière de service de luxe.

03

ESSAI ROUTIER NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS

L’expérience Genesis débute au seuil de votre porte.

Notre directeur d’expérience Genesis vous rencontrera

à domicile ou au travail avec le modèle Genesis de

votre choix pour une démonstration complète et

un essai routier.

ACHAT NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS

En visitant le site genesis.ca, vous pouvez configurer

votre propre véhicule en ligne, obtenir une évaluation

de la valeur de votre véhicule d’échange et soumettre

une demande de crédit. Ensuite, vous pouvez acheter

votre nouvelle Genesis et la faire livrer à l’endroit

de votre choix1.

ENTRETIEN NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS

Lorsque vous devenez propriétaire d’une Genesis, un

voiturier passe chercher votre véhicule pour les

services d’entretien réguliers1 en vous laissant une

voiture Genesis de courtoisie, de façon à ce que vous

ne ratiez aucun rendez-vous dans la journée.

GENESIS À DOMICILEGenesis vous procure une expérience comme vous n’en avez jamais connue. En effet, nous sommes le premier

constructeur automobile à reconnaitre que la commodité et votre temps sont des luxes très précieux. C’est

pourquoi nous nous déplaçons pour vous rencontrer à l’endroit de votre choix, au moment qui vous convient.

Nous appelons ce service « Genesis à domicile » — un service personnalisé axé sur vos besoins, là où vous êtes1.

*5 ans/100 000 kilomètres**5 ans/kilométrage illimité

Entretien régulier gratuit*2

Service de véhicule de courtoisie à domicile*3

Garantie globale limitée*4

Actualisation gratuite du système multimédia et des cartes de navigation**5

Genesis Connected Services**6

Assistance routière 24/7 de niveau supérieur**7

VOTRE ExPÉRIENCE EN TANT qUE PROPRIÉTAIRE

D’UNE GENESIS COmPREND

LES ÉLÉmENTS SUIVANTS :

GENESIS G70La Genesis G70, maintes fois primée, redéfinit la berline

sport compacte de luxe avec des performances et un

design inégalés, en plus de nombreuses caractéristiques

de commodité. La ligne de toit fuyante et son allure

élargie et abaissée procurent à la G70 un style distinctif,

rehaussé par le bel équilibre et l’harmonie dans les détails.

Découvrez le souci du détail incomparable de la G70,

y compris les lignes extérieures élégantes témoignant de

son caractère dynamique, énergique et sportif, ainsi que

ses technologies de pointe et bien pensées intégrées

dans un habitacle de grand raffinement.

06 07GENESIS G70

PERFORMANCE DE GRANDE PUISSANCE. CONÇUE POUR COMBLER TOUS LES SENS.

Le mantra de la G70 est la performance raffinée. Vous l’auriez sûrement deviné

en entendant le ronronnement de son moteur 6 cylindres livrable de 3,3 litres avec

double turbocompresseur, ou bien en enfonçant l’accélérateur pour vous propulser

de 0 à 100 km/h en moins de cinq secondes. Atteindre le juste équilibre est

cependant méritoire. D’un côté de la balance se trouvent 365 chevaux et un couple

de 376 lb-pi, pour une accélération exaltante. De l’autre, un châssis rigide testé sur

le Nürburgring et un système de freinage BremboMD procurent une réactivité

supérieure. Sous-jacents à tout cela, une traction intégrale de série et un différentiel

autobloquant procurent une traction qui inspire confiance, quelles que soient

les conditions. À cela s’ajoute un autre type de raffinement : un habitacle

enveloppant, avec cuir piqué matelassé et touches d’aluminium brossé.

GENESIS G80La Genesis G80 réunit de façon incomparable un style

athlétique, des performances exaltantes et un intérieur spacieux

qui en font une berline intermédiaire de luxe et performante

qui surpasse les attentes des berlines de plus grande taille.

Son design novateur est totalement axé sur la satisfaction du

conducteur. Sa calandre distinctive et ses lignes extérieures

épurées créent une silhouette à la fois élégante et invitante.

Alors que son habitacle axé sur le conducteur offre un siège

à 16 réglages électriques de façon à ce que vous soyez toujours

à l’aise, choyé et en contrôle. Si vous ressentez l’appel de

la route, vous avez beaucoup en commun avec la G80.

11GENESIS G8010

Un véhicule aussi élégant que la G80 exige un groupe

motopropulseur à la hauteur, à commencer par un moteur

V6 de 311 chevaux, de série. Qu’il s’agisse de son toit

panoramique de série, jusqu’à sa riche finition en bois, en

aluminium et en cuir, la G80 rend un luxueux hommage à la

beauté de la conduite automobile. Pour ceux qui recherchent

encore plus de puissance, la G80 Sport offre pour sa part un

moteur V6 de 3,3 litres à deux turbocompresseurs de

365 chevaux avec suspension sport et disques de frein arrière

plus gros. La traction intégrale favorisant la propulsion arrière

procure une conduite sûre et inspirant la confiance, quelles

que soient les conditions routières. À l’intérieur, les sièges en

cuir Nappa avec traversins latéraux plus larges maintiennent

les passagers avant bien en place, tandis qu’un volant sport

de plus petit diamètre avec leviers ergonomiques de

changement des rapports procure un grand contrôle.

Les larges entrées d’air et la calandre en chrome foncé de

la G80 Sport sont à la fois uniques et séduisantes.

LE RAFFINEMENT ET L’EXALTATION ENFIN RÉUNIS.

GENESIS G90La nouvelle Genesis G90 offre un niveau de finition que

peu de véhicules peuvent prétendre. Notre voiture porte-

étendard de luxe pleine grandeur répond à tous vos besoins

imaginables—surpassant même toutes vos attentes.

L’aérodynamisme des lignes extérieures de la G90 contribue

également à l’incroyable silence de son habitacle.

Cette attention accrue à la réduction du bruit trouve tout

son sens avec un moteur V8 de 420 chevaux propulsant votre

G90 sur l’autoroute. Une telle attention aux détails procure

un design de luxe de façon intuitive. Et, comme pour

la plupart des grandes routières, les performances de

la G90 semblent se déployer sans effort.

15GENESIS G9014

Il n’est pas surprenant que le temps file lorsque vous êtes à bord d’une G90. Le siège du

conducteur à réglage électrique en 22 directions est inspiré de l’ergonomie offerte par des

fauteuils de designer et des sièges d’avion de première classe. Son habitacle spacieux garni

de boiseries naturelles à pores ouverts et de cuir Nappa est entouré de verre à double

insonorisation et de portes à triple étanchéité. Rassurez-vous : vous n’entendrez pas la route,

mais vous serez tout de même en mesure de bien la sentir. La suspension Genesis à contrôle

adaptatif règle la réactivité du dispositif d’amortissement en temps réel en fonction des

conditions routières ou des réactions du conducteur, équilibrant ainsi confort et performance.

Vous aurez probablement du mal à trouver des raisons de sortir de votre G90. À moins bien sûr

que ce soit pour admirer les jantes de 19 pouces à largeur décalée uniques de type lentille.

PLUS VOUS MONTEZ VERS LE SOMMET, PLUS VOS EXIGENCES SONT ÉLEVÉES.

GENESIS GV80Le Genesis GV80, le premier VUS de Genesis, lance une

nouvelle ère pour la marque avec une élégance athlétique

tout à fait unique, une philosophie progressiste et une

vision inspirée par des gens tels que vous. Les phares

quadruples, une signature de la marque Genesis, attirent

l’attention, tandis que sa calandre de grand raffinement

représente la pièce maîtresse mettant en valeur son

design extérieur horizontal et dynamique. Axé sur

l’approche de design « moins vaut plus », l’habitacle du

GV80 met en valeur la beauté des espaces minimalistes,

tout en procurant une belle présence.

18 19GENESIS GV80

LE POUVOIR D’ALLER PARTOUT.

Que vous empruntiez les routes les moins fréquentées ou vos trajets quotidiens habituels, le GV80 offre la confiance de pouvoir compter sur des

performances et une puissance d’un bel équilibre, rehaussant le plaisir de conduire. Profitez de la puissance d’un moteur turbocompressé de

2,5 L ou vivez toute l’exaltation d’un moteur livrable de 3,5 L à deux turbocompresseurs. Un système de traction intégrale de série, avec sélection

de mode « Terrain », et le différentiel électronique à glissement limité livrable répartissent la puissance de façon à assurer une conduite optimale

sur différentes surfaces et sous diverses conditions routières; procurant ainsi une traction stable et d’excellentes performances hors route.

De plus, la suspension à commande électronique avec système « Road Preview » livrable ajuste de façon active les caractéristiques de

performance du GV80 dans le but d’assurer une conduite tout en douceur. L’habitacle exceptionnellement raffiné comprend, de série, un écran

d’infodivertissement de 14,5 po à écran tactile de première qualité*, ainsi que des garnitures en bois véritable et des sièges en cuir Nappa piqué.

Doté d’une foule de technologies de sécurité avancées, le GV80 vous permettra de vous sentir en sécurité, où que vous alliez.

*Selon la segmentation de l’association des Constructeurs mondiaux d’automobiles du Canada pour le segment des VUS intermédiaires de luxe, en date de février 2020.

02 04 05 06

2120

01 02 03

01 0502 0603 04

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ACTIF GENESIS

ASSISTANCE AUX PHARES À LONGUE PORTÉEGrâce à la caméra montée à l’avant du véhicule et à une technologie de détection lumineuse, le système alterne entre les feux de route et les feux de croisement lorsque des voitures sont détectées devant.

ASSISTANCE AU MAINTIEN DE VOIESi vous sortez de la voie dans laquelle vous roulez sans en signaler votre intention, l’assistance au maintien de voie11 vous en informera d’abord en faisant vibrer le volant, puis en émettant des signaux sonores et visuels. Si aucune mesure de correction n’est prise, l’assistance au maintien de voie vous aidera automatiquement à ramener le véhicule sur la bonne trajectoire.

ASSISTANCE À L’ÉVITEMENT DE COLLISION TRANSVERSALE ARRIÈRE En marche arrière, à partir d’un espace de faible visibilité, le système d’assistance à l’évitement de collision transversale arrière8 (modèles G90 et GV80) alerte non seulement le conducteur de l’approche transversale d’un véhicule, mais il applique de plus les freins automatiquement sous certaines conditions si le conducteur n’intervient pas.

RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF Le régulateur de vitesse adaptatif12 avec fonction arrêt-départ règle soigneusement votre vitesse et la distance qui vous sépare du véhicule qui vous précède, afin de respecter les paramètres que vous avez configurés. Il ira même jusqu’à immobiliser complètement votre véhicule, avant de le remettre en marche si l’arrêt dure moins de trois secondes, et ce, de manière autonome.

ASSISTANCE À L’ÉVITEMENT DE COLLISION DANS LES ANGLES MORTS Le système d’alerte de collision dans l’angle mort10 (modèles G90 et GV80) rehausse la conscience situationnelle du conducteur en l’alertant si un véhicule se trouve dans son angle mort ou s’approche rapidement lorsqu’il tente de changer de voie. Sur les modèles équipés de l’affichage tête haute livrable, les avertissements sont projetés sur le pare-brise, pour une vigilance inégalée dans toutes les situations.

CARACTÉRISTIqUES GENESIS

ASSISTANCE À L’ÉVITEMENT DE COLLISION FRONTALELe système d’assistance à l’évitement de collision frontale9 utilise une caméra et des capteurs radars pour détecter le rapprochement rapide de votre véhicule de celui qui le précède. Le conducteur est alerté si une éventuelle collision frontale est détectée. Le système peut procurer une assistance totale au freinage pour éviter la collision imminente à des vitesses de 8 à 75 kilomètres à l’heure (pour la détection des véhicules) et de 8 à 65 kilomètres à l’heure (pour la détection des piétons).

En matière de sécurité, les technologies de pointe vont

de soi pour Genesis. C’est pourquoi tous les modèles

Genesis sont dotés du système de contrôle de sécurité

actif Genesis regroupant plusieurs dispositifs

d’assistance active au conducteur. Non seulement ces

dispositifs couvrent-ils le spectre complet de la sécurité

(en aidant le conducteur à rester en tout temps alerte et

conscient de ce qui l’entoure et en surveillant

continuellement la route pour déceler les dangers

éventuels), mais ils sont de surcroît offerts de série.

01 02 03 06 0704

05

2322

01 0402 0503 06 07

CARACTÉRISTIqUES GENESIS

CONDUITE DYNAMIQUE

TRACTION INTÉGRALE Pour pouvoir faire face aux conditions routières les plus rigoureuses du Canada, les modèles Genesis sont équipés de série d’un système de traction intégrale de pointe. Ce système privilégiant les roues arrière a été soumis à des tests rigoureux dans quelques-uns des environnements les plus exigeants au monde, notamment le circuit de Nürburgring Nordschleife en Allemagne. Avec un contrôle et une stabilité supérieurs quelles que soient les conditions météorologiques, la traction intégrale Genesis peut régler la distribution du couple de l’avant vers l’arrière en temps réel et selon le mode de conduite sélectionné.

SONORITÉ DE QUALITÉ PHILHARMONIQUE L’habitacle luxueux des modèles Genesis peut être agrémenté d’un impressionnant système ambiophonique LexiconMD livrable rehaussé de calandres en métal découpées au laser. Le son enveloppant est procuré par QuantumLogicMD, et le logiciel de restauration musicale Clari-FiMC restitue les détails perdus des fichiers comprimés. Il en résulte une expérience dynamique, riche et pleinement satisfaisante, comme dans un studio d’enregistrement.

SÉLECTION DU MODE DE CONDUITELes véhicules Genesis offrent une gamme de modes de conduite permettant au conducteur de personnaliser son niveau de confort et de contrôle en fonction des conditions de la route. La réactivité de l’accélérateur, la fermeté de la direction, la répartition du couple de la traction intégrale et même la suspension Genesis à contrôle adaptatif livrable peuvent être réglées selon vos préférences. Les modèles G70, G90 et GV80 offrent aussi un mode personnalisé permettant au conducteur de configurer librement ses paramètres. Les modèles GV80 permettent également au conducteur de sélectionner le type de « Terrain » le plus approprié selon les diverses conditions de conduite hors route.

PERSPECTIVES MULTIPLES Voyez bien ce qui vous entoure grâce au système de caméras sur 360 degrés. Le système vous permet de voir votre environnement immédiat sous plusieurs angles, incluant une vue aérienne.

UNE INSTRUMENTATION DE POINTE Tous les véhicules Genesis sont équipés de série d’une instrumentation conviviale et facile à lire, incluant un écran ACL à matrice active polyvalent. Vous pouvez ainsi accéder à une vaste gamme de renseignements en un coup d’œil, de la vitesse au kilométrage, en passant par l’état des systèmes. La même approche méticuleuse a inspiré la conception de l’intérieur de chaque modèle Genesis. Nos ingénieurs ont travaillé d’arrache-pied pour raffiner chaque interface entre le conducteur et la machine, par souci d’ergonomie.

AFFICHAGE TÊTE HAUTEUn affichage tête haute livrable réduit les distractions en affichant des renseignements essentiels sur le pare-brise, directement sous les yeux du conducteur. Ces renseignements comprennent la vitesse, les itinéraires et les paramètres du régulateur de vitesse adaptatif, ainsi que des indicateurs pour l’alerte de collision dans l’angle mort, l’assistance au maintien de voie et l’assistance à l’évitement de collision frontale.

CONNECTIVITÉ SANS FAILLE Les modèles Genesis sont dotés de série d’affichages centraux haute résolution qui rassemblent une liste impressionnante d’informations et de fonctions de divertissement. Les modèles G70 et G80 sont équipés des systèmes Apple CarPlayMC13 et Android AutoMC14 pour une intégration facile des fonctions utiles de votre téléphone intelligent.

2524 mATÉRIAUx DE LA GENESIS G70

En raison des différents procédés d’impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent s’avérer légèrement différentes des couleurs réelles.

Veuillez noter qu’il existe des restrictions de couleur intérieure, basées sur l’appariement à la couleur extérieure ainsi qu’à la version du véhicule. Pour plus de détails, veuillez consulter www.genesis.ca.

EXTÉRIEURINTÉRIEUR

COULEURS ET MATÉRIAUX DE LA GENESIS G70

15Livrable uniquement sur les modèles Genesis G70 Sport.

Couleurs et matériaux illustrés pour les modèles Genesis G70 2020.ALUMINIUM BROSSÉ

ALUMINIUM BROSSÉ

ALUMINIUM BROSSÉ

SIÈGES SPORT NOIR AVEC LISIÈRE/PIQÛRE CONTRASTANTE ROUGE OU GRISE

SIÈGES BEIGE VANILLE AVEC TABLEAU DE BORD VERT FORÊT + BEIGE

SIÈGES NOIRS (LISIÈRE CONTRASTANTE BOURGOGNE) AVEC TABLEAU DE BORD BOURGOGNE + NOIR

CUIR VÉRITABLE

CUIR NAPPA SPORT PIQUÉ

CUIR NAPPA PIQUÉ

CUIR NAPPA PIQUÉ

NOIR VIK

GLACE SIBÉRIENNE15

BLEU MAJORQUEBLEU ADRIATIQUE

ROUGE HAVANE

GRIS HIMALAYEN

ARGENT SAVILE

BLANC UYUNI

VERT NÜRBURG

CUIR NAPPA SPORT PIQUÉ

ALUMINIUM BROSSÉSIÈGES BRUN CARAMEL AVEC TABLEAU DE BORD NOIR

CUIR VÉRITABLE

NOIR LUSTRÉ

NOIR LUSTRÉ

ALUMINIUM BROSSÉ

ALUMINIUM BROSSÉ

SIÈGES NOIR OBSIDIENNE AVEC TABLEAU DE BORD NOIR

SIÈGES GRIS ORAGE AVEC TABLEAU DE BORD NOIR + GRIS

CUIR SYNTHÉTIQUE

CUIR SYNTHÉTIQUE

CUIR VÉRITABLE

CUIR VÉRITABLE

CUIR NAPPA PIQUÉ

CUIR NAPPA PIQUÉ

CUIR NAPPA PIQUÉ

INTÉRIEUR

2.0T ADVANCED

2.0T ELITE 2.0T/3.3T PRESTIGE

2.0T ADVANCED

2.0T ELITE

2.0T ELITE

2.0T/3.3T PRESTIGE

3.3T SPORT

2.0T ELITE

2.0T/3.3T PRESTIGE

2.0T/3.3T PRESTIGE2.0T/3.3T PRESTIGE

2726 GENESIS G70 — FONCTIONNALITÉS

GENESIS G70 — CARACTÉRISTIQUES

● De série - Non livrable 2.0

T A

DV

AN

CED

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T SP

OR

T

À m

OTR

ICIT

É A

RR

IÈR

E

2.0

T EL

ITE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

GROUPE mOTOPROPULSEUR mOTEUR

Moteur 4 cylindres turbocompressé de 2,0 L (252 ch, 260 lb-pi) ● ● ● ● - -Moteur V6 de 3,3 L à deux turbocompresseurs (365 ch, 376 lb-pi) - - - - ● ●CONFIGURATION mÉCANIqUE

Traction intégrale à prise constante avec actuateur de boîte de transfert intégré et embrayage variable de répartition du couple ● - ● ● ● ●

Propulsion - ● - - - -BOÎTE DE VITESSES

Automatique électronique à 8 rapports avec convertisseur de couple à blocage et mode manuel avec leviers de changement des rapports montés au volant ● - ● ● ● ●

Boîte manuelle à 6 rapports - ● - - - -JANTES ET PNEUS

Jantes de 18 po en alliage d’aluminium avec pneus Michelin MXM4 quatre saisons (P225/45R18) ● - ● - - -

Jantes de 19 po à largeur décalée en alliage d’aluminium avec pneus Michelin Primacy Tour quatre saisons (P225/40R19 avant, P255/35R19 arrière) - - - ● ● -

Jantes de 19 po à largeur décalée en alliage d’aluminium avec pneus d’été Michelin Pilot Sport 4 (P225/40R19 avant, P255/35R19 arrière) - ● - - - ●

Pneu de secours temporaire ● - ● ● ● ●Système de surveillance de la pression des pneus avec indicateurs individuels pour chaque pneu ● ● ● ● ● ●

SUSPENSION / CHÂSSIS Suspension indépendante à 5 bras ● ● ● ● ● ●Freins de haute performance BremboMD à étriers fixes peints (4 pistons à l’avant, 2 pistons à l’arrière) - ● - - ● ●

Différentiel arrière mécanique à glissement limité - ● - - - ●Suspension Genesis à contrôle adaptatif - - - - - ●DIRECTION

Pignon et crémaillère avec rapports d’engrenages variables et servodirection montée sur crémaillère ● ● ● ● ● ●

Boîte de direction à crémaillère et pignon à rapport variable - - - - ● ●ENSEmBLE D’APPARENCE ExTÉRIEURE

Ensemble d’apparence sport — Comprend : - Logement des phares noir avec pourtour cuivré - Feux arrière à lentilles teintées - Garnitures extérieures en chrome foncé (portion inférieure du pare-choc avant,

calandre, ouvertures aérodynamiques avant, moulures des glaces) - Jantes de 19 po en alliage d’aluminium noir à 5 rayons

- ● - - - ●

GARNITURES ExTÉRIEURES

Calandre, ouvertures aérodynamiques avant et poignées des portières chromées; moulures des glaces latérales, ouvertures aérodynamiques avant et poignées des portières en chrome au fini satiné

● - ● ● ● -

Calandre en chrome foncé; moulures des glaces latérales, ouvertures aérodynamiques avant et poignées des portières en chrome au fini satiné foncé - ● - - - ●

Échappement simple à double embout ● ● ● ● - -Échappement double - - - - ● ●


T A

DV

AN

CED

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T SP

OR

TÀ

mO

TRIC

ITÉ

AR

RIÈ

RE

2.0

T EL

ITE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

ÉCLAIRAGE ExTÉRIEUR Phares à allumage/extinction automatique ● ● ● ● ● ●Activation automatique des phares de croisement (désactive automatiquement les phares de route lorsque des véhicules sont détectés devant) ● ● ● ● ● ●

Phares de jour à DEL ● ● ● ● ● ●Feux arrière à DEL ● ● ● ● ● ●Clignotants à DEL aux rétroviseurs ● ● ● ● ● ●Clignotants avant à DEL - ● ● ● ● ●Lampes d’accueil montées aux rétroviseurs (projettent le logo Genesis sur le sol) - ● ● ● ● ●Phares à halogène de type projecteur ● - - - - -Phares à DEL intégraux - ● ● ● ● ●Système d’éclairage adaptatif en virage - - - ● ● ●RÉTROVISEURS ExTÉRIEURS Réglage à commande électrique ● ● ● ● ● ●Dégivrants ● ● ● ● ● ●Paramètres intégrés au système de mémorisation des réglages du conducteur - ● ● ● ● ●Rabattables à commande électrique - ● ● ● ● ●Électrochromiques, à atténuation automatique - ● ● ● ● ●ESSUIE-GLACES Essuie-glaces avant asservis à la vitesse, avec 2 cadences et intermittence variable ● ● ● ● ● ●Avec détecteur de pluie - ● ● ● ● ●ENSEmBLE D’APPARENCE INTÉRIEURE

Ensemble d’apparence Sport intérieure — Comprend : - Sièges sport en cuir Nappa piqué (noirs avec coutures contrastantes grises

ou rouges) - Empiècements de portières sport en cuir piqué (noirs avec coutures contrastantes

grises ou rouges) - Siège du conducteur à appuis latéraux et rallonge coussinée à réglage électrique - Pédales en alliage d’aluminium - Pavillon en microfibre de suède noire

- ● - - - ●

SIÈGES Siège du conducteur à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire réglable en 4 directions ● - ● - - -

Siège du conducteur à réglage électrique en 14 directions avec rallonge coussinée et soutien lombaire réglable en 4 directions - - - ● ● -

Siège du conducteur à réglage électrique en 16 directions avec appuis latéraux, rallonge coussinée et soutien lombaire réglable en 4 directions - ● - - - ●

Siège du passager avant à réglage manuel en 6 directions ● ● - - - -Siège du passager avant à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire réglable en 4 directions - - ● ● ● ●

Sièges arrière rabattables 60/40 ● ● ● ● ● ●Appuie-têtes ajustables en hauteur ● ● ● ● ● ●Surfaces des sièges en cuir de synthèse ● - - - - -Surfaces des sièges en cuir véritable (à capitonnage vertical) - - ● - - -Surfaces des sièges en cuir Nappa (à capitonnage en losanges — variable selon l’ensemble sélectionné) - ● - ● ● ●

Sièges avant chauffants ● ● ● ● ● ●Sièges arrière chauffants - - ● ● ● ●Sièges avant ventilés - - ● ● ● ●


T A

DV

AN

CED

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T SP

OR

TÀ

mO

TRIC

ITÉ

AR

RIÈ

RE

2.0

T EL

ITE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

VOLANT

Volant sport gainé de cuir, à 3 rayons, avec leviers de changement des rapports intégrés ● ● ● ● ● ●

Volant chauffant ● ● ● ● ● ●Avec commandes de la chaine audio, du système Bluetooth®, du régulateur de vitesse et des commandes vocales ● ● ● ● ● ●

Colonne de direction inclinable et télescopique, à réglage manuel ● ● - - - -Colonne de direction inclinable et télescopique, à réglage électrique - - ● ● ● ●mULTImÉDIA Genesis Connected Services ● ● ● ● ● ●Connectivité Apple CarPlayMC, Android AutoMC, USB (x3) et auxiliaire ● ● ● ● ● ●Système de téléphonie mains libres Bluetooth® et diffusion en continu ● ● ● ● ● ●Chaine audio à écran tactile de 8 po ● ● - - - -Système de navigation à écran tactile de 8 po - - ● ● ● ●Chaine audio AM/FM/XM/MP3 à 6 haut-parleurs ● - - - - -Chaine ambiophonique haut de gamme Lexicon® AM/FM/XM/MP3 avec 15 haut-parleurs et traitement sonore Quantum Logic® - ● ● ● ● ●

CARACTÉRISTIqUES DE COmmODITÉFrein de stationnement électronique avec fonction de maintien automatique ● - ● ● ● ●Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-départ ● - ● ● ● ●Frein de stationnement (levier gainé de cuir) - ● - - - -Régulateur de vitesse - ● - - - -Toit ouvrant large (à glissement et bascule avec commande électrique monotouche) ● ● ● ● ● ●Glaces à commandes électriques à descente/remontée automatique avec protection antipincement (avant/arrière) ● ● ● ● ● ●

Clé à capteur de proximité avec démarrage à bouton-poussoir ● ● ● ● ● ●Sélection du mode de conduite ajustant la direction, le moteur, la transmission et la suspension à contrôle adaptatif (version 3.3T Sport seulement) ● ● ● ● ● ●

Coffre à ouverture électrique mains libres avec capteur de proximité (« Coffre intelligent ») ● ● ● ● ● ●

Rétroviseur intérieur électrochromique à atténuation automatique avec transmetteur HomeLink® et compas intégrés ● ● ● ● ● ●

Caméra de recul ● ● ● ● ● ●Ordinateur de bord multifonction avec indicateur de vitesse numérique ● ● ● ● ● ●Console avant avec accoudoir central et rangement ● ● ● ● ● ●Console centrale avec rangement pour téléphone portable, deux porte-verres et deux prises électriques 12 volts ● ● ● ● ● ●

Système de mémorisation des réglages du conducteur pour le siège et les rétroviseurs extérieurs - ● - - - -

Système de mémorisation des réglages du conducteur pour le siège, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction - - ● ● ● ●

Capteurs d’assistance au stationnement en marche arrière - ● ● ● ● ●Capteurs d’assistance au stationnement en marche avant - - - ● ● ●Chargeur sans fil pour téléphone intelligent (norme Qi) - - - ● ● ●Système de caméras multiples - - - ● ● ●Coffre à ouverture électrique - - - ● ● ●


T A

DV

AN

CED

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T SP

OR

TÀ

mO

TRIC

ITÉ

AR

RIÈ

RE

2.0

T EL

ITE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

2.0

T PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

GARNITURES INTÉRIEURES

Plaques de seuil des portières en métal ● ● ● ● ● ●Pare-soleil avant avec miroir éclairé et rallonge (2) ● ● ● ● ● ●Garnitures en aluminium véritable - ● ● ● ● ●Revêtement du pavillon en tissu ● - ● ● ● -Revêtement du pavillon en microfibre de suède - ● - - - ●INSTRUmENTATION

Niveau d’éclairage ajustable ● ● ● ● ● ●Bloc d’instrumentation à écran ACL TFT de 7 po ● ● ● ● ● ●Affichage tête haute (paramètres inclus dans le système de mémorisation des réglages du conducteur) - ● - ● ● ●

CHAUFFAGE, VENTILATION ET CLImATISATION

Climatiseur avec désembueur automatique ● ● ● ● ● ●Contrôle automatique de la température à deux zones ● ● ● ● ● ●Bouches d’aération aux places arrière (montées dans la console centrale) ● - ● ● ● ●Dégivreur de lunette arrière avec minuterie ● ● ● ● ● ●ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Console d’éclairage à DEL au pavillon ● ● ● ● ● ●Lampes de lecture avant à DEL ● ● ● ● ● ●Lampes de lecture arrière à DEL ● ● ● ● ● ●SYSTÈmES DE RETENUE

7 coussins gonflables : coussin de genoux du conducteur (1), coussins frontaux (2), coussins latéraux aux sièges avant (2), rideaux latéraux avant/arrière (2) ● ● ● ● ● ●

Prétendeurs de ceintures de sécurité avec limiteurs de charge aux places latérales avant et arrière ● ● ● ● ● ●

Ancrages d’attache supérieurs et inférieurs pour siège d’enfant ● ● ● ● ● ●Appuie-têtes avec protection contre les entorses cervicales ● ● ● ● ● ●SYSTÈmES D’ASSISTANCE AU CONDUCTEUR

Contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage ● ● ● ● ● ●Freinage antiblocage avec répartition électronique de la puissance de freinage et assistance au freinage ● ● ● ● ● ●

Alerte de collision dans l’angle mort avec assistance au changement de voie ● ● ● ● ● ●Alerte de circulation transversale arrière ● ● ● ● ● ●Alerte de baisse d’attention du conducteur ● - ● ● ● ●Assistance au maintien de voie et alerte de franchissement de voie ● - ● ● ● ●Assistance à l’évitement de collision frontale avec détection des piétons ● - ● ● ● ●

2928


EXTÉRIEURINTÉRIEUR — G80 INTÉRIEUR — G80

CUIR NAPPA NOIR

CUIR NAPPA GRIS

CUIR NAPPA BRUN

CUIR NAPPA IVOIRE

BOISERIES DE SAPELLI À PORES OUVERTS

BOISERIES DE FRÊNE BRUN À PORES OUVERTS

BOISERIES DE NOYER À PORES OUVERTS

BOISERIES DE FRÊNE NOIR À PORES OUVERTS

GARNITURES EN ALUMINIUM




mATÉRIAUx DE LA GENESIS G80

CUIR NAPPA NOIR

NOIR VIK

GRIS HIMALAYEN

BLANC UYUNI

ARGENT SAVILE

ROUGE HAVANE17

FIBRE DE CARBONE VÉRITABLE

FIBRE DE CARBONE VÉRITABLE

GARNITURES EN ALUMINIUM FONCÉ

GARNITURES EN ALUMINIUM FONCÉ

16Livrable uniquement sur les modèles Genesis G80.17Livrable uniquement sur les modèles Genesis G80 Sport.

Couleurs et matériaux illustrés pour les modèles Genesis G80 et G80 Sport 2020.

En raison des différents procédés d’impression, les couleurs et les textures reproduites dans cette brochure peuvent s’avérer légèrement différentes des couleurs et des textures réelles. Pour certaines combinaisons de couleurs extérieures et intérieures, une commande spéciale peut être requise.

BLEU ADRIATIQUE16

GLACE SIBÉRIENNE17

CUIR NAPPA GRIS/NOIR

BLEU MAJORQUE

3130 GENESIS G80 — FONCTIONNALITÉS



TEC

HN

OLO

GY

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À

TR

AC

TIO

N IN

TÉG

RA

LE


Moteur V6 de 3,8 L (311 ch; 293 lb-pi) ● -Moteur V6 de 3,3 L à deux turbocompresseurs (365 ch, 376 lb-pi) - ●CONFIGURATION mÉCANIqUE

Traction intégrale HTRACMC à temps plein avec actuateur de boîte de transfert intégré et embrayage variable de répartition du couple ● ●

BOÎTE DE VITESSES

Automatique électronique à 8 rapports avec convertisseur de couple à blocage et mode manuel SHIFTRONIC® avec manettes de changement montées au volant ● ●

JANTES ET PNEUS

Jantes de 18 po en alliage aluminium avec pneus quatre-saisons P245/45R18 ● -Jantes de 19 po en alliage aluminium de type Sport à largeurs décalées avec pneus quatre-saisons (P245/40R19 avant, P275/35R19 arrière) - ●

Roue de secours temporaire ● ●Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ● ●SUSPENSION

Suspension indépendante à bras multiples (5 liens) ● ●Suspension à contrôle adaptatif Genesis (GACS) à calibration Sport - ●LAmPES ExTÉRIEURES

Phares de jour à DEL ● ●Feux arrière et feux de marche arrière à DEL ● ●Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à DEL intégrés ● ●Illumination de la plaque d’immatriculation à DEL ● ●Lampes d’accueil intégrées aux rétroviseurs avec projection du logo « Genesis » ● ●Assistance aux phares à longue portée (désactive automatiquement les phares à longue portée lorsque des véhicules sont détectés devant) ● ●

Phares antibrouillard à DEL ● -Phares bi-xénon à décharge à haute intensité (DHI) ● -Phares à DEL avec fonction d’éclairage adaptatif en virage - ●GARNITURES ExTÉRIEURES

Deux embouts d’échappement ● -Quatre embouts d’échappement - ●


TEC

HN

OLO

GY

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À

TR

AC

TIO

N IN

TÉG

RA

LE

RÉTROVISEURS ExTÉRIEURS

À réglage électrique, rabattables ● ●Chauffants ● ●Inclus dans le système de mémoire intégré (IMS) du conducteur ● ●Électrochromiques (gradation automatique) ● ●Boîtiers de couleur de carrosserie ● -Boîtiers noirs - ●GLACES

Glaces à lamination acoustique (pare-brise, portières avant et arrière) ● ●ESSUIE-GLACES

Essuie-glaces de pare-brise à deux cadences avec intermittence variable selon la vitesse du véhicule ● ●Fonction de détection de la pluie ● ●SIÈGES

Siège du conducteur à réglage électrique en 16 directions (incl. traversins, support des cuisses et soutien lombaire) ● -

Siège du conducteur à réglage électrique en 16 directions (incl. traversins, support des cuisses et soutien lombairee) de type Sport - ●

Siège du passager à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire réglable ● ●Ouverture passe-skis ● ●Sièges avant chauffants ● ●Sièges arrière chauffants ● ●Surfaces des sièges en cuir Nappa de première qualité ● ●Sièges avant ventilés ● ●VOLANT

Volant à 4 rayons gainé de cuir avec manettes de changement des vitesses ● -Volant Sport à 3 rayons gainé de cuir avec manettes de changement des vitesses en aluminium (diamètre réduit de 12,7 mm) - ●

Chauffant avec minuterie de 30 minutes ● ●Commandes pour la chaine audio, le Bluetooth®, la reconnaissance vocale et le régulateur de vitesse ● ●Inclinable et télescopique (réglage électrique) ● ●Réponses haptiques (liées aux fonctions BSD et LKAS) ● ●mULTImÉDIA

Genesis Connected Services ● ●Connectivité Apple CarPlayMC, Android AutoMC, USB et auxiliaire ● ●Téléphonie sans fil Bluetooth® ● ●Système de navigation à écran tactile de 9,2 po avec affichage à haute résolution 720p et mémoire de 64 Go ● ●

Système d’information du conducteur avec commandes multimédias ● ●Chaine audio Lexicon® AM/FM/XM/MP3 ambiophonique 7.1 avec 17 haut-parleurs (900 watts) ● ●


TEC

HN

OLO

GY

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À

TR

AC

TIO

N IN

TÉG

RA

LE

COmmODITÉ

Vitres électriques avec fonction automatique et protection contre le pincement ● ●Toit ouvrant panoramique ● ●Télédéverrouillage à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir ● ●Sélection du mode de conduite contrôllant les réponses de la direction, le moteur, la transmission et la suspension CDC (si équipé) ● ●

Coffre à ouverture automatique à capteur de proximité mains libres (« Coffre intelligent ») ● ●Rétroviseur électrochromique avec émetteur-récepteur HomeLink® et boussole intégrée ● ●Caméra de recul ● ●Accoudoir sur la console centrale avec boîte de rangement ● ●Console centrale avec rangement pour téléphone cellulaire, deux porte-gobelets et deux prises de 12 volts ● ●

Boîte à gants verrouillable avec opération amortie ● ●Système de mémorisation des réglages du conducteur pour le siège, les rétroviseurs, la colonne de direction et l’affichage tête haute (2 profils) ● ●

Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec fonction arrêt-relance ● ●Frein de stationnement électrique (EPB) avec fonction de maintien automatique (AVH) ● ●Stores de glaces latérales arrière ● ●Capteurs d’aide au stationnement avant et arrière ● ●Coffre à ouverture/fermeture électrique ● ●Chargeur sans fil pour téléphone intelligent (norme Qi) ● ●Système de caméras à vues multiples (MCS) ● ●HABITACLE

Garnitures de portes en cuir simulé ● ●Tapis coupe-pile de première qualité ● ●Tapis de sol ● ●Accents en aluminium texturé (planche centrale, tunnel de transmission) ● ●Plaques de bas de porte en aluminium ● ●Garnitures en bois naturel à pores ouverts (portes, planche de bord) ● -Garnitures en fibre de carbone (portes, planche de bord) - ●Revêtement du pavillon en tissu ● -Revêtement du pavillon en microfibre de suède - ●


TEC

HN

OLO

GY

À T

RA

CTI

ON

INTÉ

GR

ALE

3.3T

SPO

RT

À

TR

AC

TIO

N IN

TÉG

RA

LE

INSTRUmENTATION

Groupe d’instruments électroluminescents ● ●Écran ACL TFT de 7,0 po ● ●Affichage tête haute (HUD) ● ●VENTILATION, CLImATISATION ET CHAUFFAGE

Air climatisé avec désembueur automatique ● ●Climatisation automatique à deux zones ● ●Conduits de climatisation arrière (sur la console centrale) ● ●Système de gestion de CO2 ● ●LAmPES INTÉRIEURES

Lumière de console à DEL ● ●Lumières de lecture avant à DEL ● ●Lumières de lecture arrière à DEL ● ●Lumière de boîte à gants à DEL ● ●Lumières de coffre à DEL ● ●Illumination à DEL des poignées de porte ● ●SYSTÈmES DE RETENUE

Coussins gonflables (9) — genoux du conducteur (1), avant (2), latéraux aux sièges avant (2), latéraux au sièges arrière (2), et rideaux latéraux (2) ● ●

Prétendeurs et limiteurs de force sur les ceintures de sécurité des places en bout avant et arrière ● ●Ancrages inférieurs LATCH et ancrages supérieurs de sangle ● ●Appuie-têtes actifs avant avec protection cervicale ● ●Ceinture « pré-sécurité » ● ●SÉCURITÉ ACTIVE

Gestion de la stabilité du véhicule (VSM) ● ●Contrôle électronique de la stabilité (ESC) avec antipatinage (TCS) ● ●Système de freinage antiblocage (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBD) et assistance au freinage (BA) ● ●

Alerte d’attention du conducteur (DAA) ● ●Détection des angles morts (BSD) avec alerte de circulation transversale arrière (RCTA) et aide au changement de voie (LCA) ● ●

Système de suivi de voie (LKA) avec alerte de franchissement de voie (LDW) ● ●Frein de stationnement électronique (EPB) ● ●Freinage d’urgence autonome (AEB) avec détection des piétons ● ●

3332

NOIR VIK

GRIS HIMALAYEN

BLANC UYUNI

ARGENT SAVILE

BLEU ADRIATIQUE

ROUGE PORTO

En raison des différents procédés d’impression, les couleurs et les textures reproduites dans cette brochure peuvent s’avérer légèrement différentes des couleurs et des textures réelles. Pour certaines combinaisons de couleurs extérieures et intérieures, une commande spéciale peut être requise.

Couleurs et versions de la Genesis G90 2020 montrées. Les combinaisons de couleurs extérieures et intérieures peuvent faire l’objet de changement sans avis préalable.

INTÉRIEUR EXTÉRIEUR

CUIR NAPPA NOIR OBSIDIENNE ET BOISERIES VÉRITABLES À PORES OUVERTSCUIR NAPPA BRUN HAVANE ET BOISERIES VÉRITABLES À PORES OUVERTS

CUIR NAPPA BEIGE VANILLE ET BOISERIES VÉRITABLES À PORES OUVERTS

mATÉRIAUx DE LA GENESIS G90


ARGENT CÔTE D’OR

3534 GENESIS 90 — FONCTIONNALITÉS


● De série ○ Livrable 5.0

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE


Moteur V8 de 5,0 L (420 ch; 383 lb-pi) ●CONFIGURATION mÉCANIqUE

Traction intégrale HTRACMC ●BOÎTE DE VITESSES

Automatique électronique à 8 rapports avec convertisseur de couple à blocage et mode manuel SHIFTRONIC® avec leviers de changement des rapports montés au volant ●

JANTES ET PNEUS

Jantes de 19 po en alliage d’aluminium de largeur distincte avec pneus toutes saisons P245/40R19 (avant) et P275/40R19 (arrière) ●

Roue de secours compacte ●Système de surveillance de la pression des pneus ●SUSPENSION

Intépendante à 5 bras avec contrôle d’amortissement adaptatif Genesis ●LAmPES ExTÉRIEURES

Lampes quadruples à DEL ●Phares automatiques ●Phares de jour à DEL ●Feux arrière à DEL ●Feux de marche arrière à DEL ●Clignotants à DEL intégrés aux prises d’air latérales ●Illumination de la plaque d’immatriculation à DEL ●Lampes d’accueil intégrées aux rétroviseurs avec projection du logo « Genesis » ●Assistance aux phares à longue portée (les désactive automatiquement lorsque des véhicules sont détectés en sens inverse) ●


Grille de calandre avec matrice G chromée ●Poignées de portière chromées ●Piliers B au fini noir lustré ●Moulures de bas de caisse chromées ●Moulures de ceintures des glaces chromées ●Deux embouts d’échappement intégrés au pare-choc arrière ●Antenne SiriusXMMC de type aileron de requin ●RÉTROVISEURS ExTÉRIEURS

À réglage électrique, rabattables ●Dégivrants ●S’inclinent vers le bas en marche arrière (sélection requise) ●Électrochromiques (gradation automatique) ●Inclus dans le système de mémorisation des réglages du conducteur ●GLACES

Glaces à contrôle solaire ●Glaces à lamination acoustique ●


PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

ESSUIE-GLACES

Essuie-glaces de pare-brise à 2 cadences à intermittence variable selon la vitesse ●À capteur de pluie ●Désembuage automatique du pare-brise avec capteur d’humidité ●Dégivreur d’essuie-glaces de pare-brise ●SIÈGES (AVANT)

Garnissage des sièges en cuir Nappa matelassé ●Siège du conducteur à réglage électrique en 22 directions avec soutien lombaire électrique ●Siège du passager à réglage électrique à 16 directions avec soutien lombaire électrique ●Sièges avant chauffants et ventilés ●SIÈGES (ARRIÈRE)

Garnissage des sièges en cuir Nappa matelassé ●Sièges arrière chauffants et ventilés (places latérales) ●Appuie-bras central avec porte-verres et commandes intégrées ●Ouverture de coffre entre les sièges arrière ●Siège arrière droit à réglage électrique en 14 directions ●Siège arrière gauche à réglage électrique en 12 directions ●VOLANT

Volant à 4 rayons gainé de cuir avec leviers de changement des rapports ●Commandes de la chaine audio, du système Bluetooth®, du régulateur de vitesse, de la reconnaissance vocale et des infos du véhicule intégrées ●

Réglage électrique de l’inclinaison et de la profondeur (avec mémorisation des réglages) ●Chauffant (2 intensités) avec minuterie de 30 minutes ●Alerte sensorielle par vibration (détection des angles morts et maintien de voie) ●mULTImÉDIA

Chaîne audio Lexicon® AM/FM/XM/MP3 ambiophonique 7.1 avec 17 haut-parleurs (900 watts, 12 canaux) ●Ambiophonie Quantum Logic Surround avec technologie de restauration du son Clari-FiMC ●Système de navigation à écran haute définition (720p) de 12,3 po ●Système d’information du conducteur avec contrôleur multimédia ●Chargeur sans fil pour téléphone intelligent (norme Qi) ●Connectivité Apple CarPlayMC, Android AutoMC, USB (3 prises) et prise auxiliaire ●Prise USB arrière (dans le rangement de l’accoudoir) ●Système de téléphonie mains libres Bluetooth® ●Contrôle du volume selon la vitesse ●Genesis Connected Services ●Système de divertissement arrière avec deux écrans de 10,3 po à haute résolution montés sur les dossiers des sièges avant ○


PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

CARACTÉRISTIqUES DE COmmODITÉ

Glaces à commandes électriques à descente/montée monotouche et dispositif antipincement ●Verrouillage électrique des portières ●Fermeture électrique des portières (referme la portière totalement si elle ne l’est pas complètement) ●Pare-soleil latéraux arrière à commande électrique ●Pare-soleil de lunette arrière à commande électrique ●Toit ouvrant à inclinaison et glissement, à ouverture/fermeture monotouche ●Télédéverrouillage à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir ●Coffre à ouverture/fermeture électrique mains libres par capteur de proximité ●Rétroviseur électrochromique avec émetteur-récepteur HomeLink® et boussole intégrée ●Accoudoir sur la console centrale avec boîte de rangement ●Console centrale avec rangement pour téléphone cellulaire, deux porte-gobelets et deux prises de 12 volts ●Quatre poignées d’assistance avec portemanteaux ●Boîte à gants verrouillable avec dispositif d’amortissement ●Filet de chargement ●Sélection du mode de conduite ●Système de mémorisation des réglages du conducteur pour le siège, les rétroviseurs, la colonne de direction et l’affichage tête haute (3 profils) ●

Système de mémorisation des réglages du passager avant (position du siège) ●Système de mémorisation des réglage pour les sièges arrière (places latérales; 2 profils par siège) ●Miroirs de courtoisie éclairés à l’arrière ●Système de caméras sur 360 degrés ●Capteurs d’aide au stationnement avant et arrière ●Frein de stationnement électrique avec fonction de maintien automatique ●Moniteur d’angles morts ●Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-départ ●Assistance au maintien de voie ●Assistance à la conduite sur autoroute ●GARNITURES INTÉRIEURES

Tableau de bord gainé de cuir ●Accoudoirs et panneaux des portières gainés de cuir ●Poignées de portière en chrome satiné ●Miroir de courtoisie éclairé avec extension aux deux pare-soleil avant ●Tapis en velours de première qualité ●Garniture de bois véritable (console centrale, portières, tableau de bord, arrière des dossiers avant, console arrière) ●

Plaques de seuil des portières identifiées à la marque Genesis (avant et arrière) ●Garniture de pavillon en microfibre de suède ●


PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

INSTRUmENTATION

Indicateur de vitesse, tachymètre, jauge d’essence, température de refroidissement et montre analogiques électroluminescents ●

Écran ACL TFT de 7,0 po avec ordinateur de bord ●Affichage tête haute ●VENTILATION, CLImATISATION ET CHAUFFAGE Régulation automatique de la température à trois zones (conducteur, passager avant, passagers arrière) ●Ventilation adaptative ●Contrôle bimode de la ventilation avant avec capteur de CO2 ●Système de qualité de l’air avec filtre à air d’habitacle ●Contrôle de la climatisation à l’arrière ●Conduits de chauffage aux places arrière (piliers B et dans la console centrale) ●ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Éclairage intérieur d’ambiance à DEL (réglable, 7 couleurs) ●Éclairage au plafond à DEL ●Lampes de lecture avant à DEL ●Lampes de lecture arrière à DEL ●Éclairage à DEL de la boîte à gants ●Éclairage à DEL au coffre ●Poignées illuminées à DEL ●Bouton de démarrage éclairé ●SYSTÈmES DE RETENUE

10 coussins gonflables — coussins frontaux (2), coussins de genoux avant (2), coussins latéraux intégrés aux dossiers avant (2) et arrière (2), rideaux latéraux avant/arrière (2) ●

Prétendeur et limiteur de force des ceintures avant et arrière (places latérales) ●Prétendeur des ceintures — Rétraction lors d’un freinage d’urgence ou de la détection d’une situation de conduite critique ●

Points d’ancrage LATCH pour siège d’enfant avec ancrages supérieurs ●Appuie-têtes avant avec protection cervicale à réglage électrique ●Sièges avant à absorption d’énergie ●Ceintures de sécurité préventives ●SÉCURITÉ ACTIVE Système de gestion de la stabilité du véhicule avec alerte de collision imminente ●Contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage ●Freins antiblocage avec répartition électronique de la puissance de freinage et assistance au freinage ●Assistance à l’évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes ●Assistance à l’évitement de collision transversale arrière ●Assistance à l’évitement de collision dans l’angle mort avec assistance au changement de voie ●Assistance au maintien de voie avec alerte au franchissement de voie ●

3736

CUIR NAPPA PIQUÉ

mATÉRIAUx DE LA GENESIS GV80

NOIR VIK

BLEU ADRIATIQUE

ROUGE LIMA

VERT CARDIFF

GRIS HIMALAYEN

ARGENT SAVILE

BLANC UYUNI

GARNITURES EN ALUMINIUM GARNITURES DE FRÊNE GRISDEUX TONS BRUN CITADIN/BEIGE VANILLE

CUIR VÉRITABLE CUIR VÉRITABLE PIQUÉ CUIR NAPPA PIQUÉ

GARNITURES EN ALUMINIUM GARNITURES DE FRÊNE GRISDEUX TONS NOIR OBSIDIENNE/BEIGE VANILLE

CUIR VÉRITABLE CUIR VÉRITABLE PIQUÉ CUIR NAPPA PIQUÉ

2.5T ADVANCED

2.5T ELITE

2.5T ELITE

3.5T ELITE

3.5T PRESTIGE

3.5T PRESTIGE

3.5T PRESTIGE

3.5T PRESTIGE

2.5T ELITE

3.5T ELITE

3.5T ELITE

3.5T ELITE

3.5T PRESTIGEEXTÉRIEUR

GARNITURES EN ALUMINIUM GARNITURES DE FRÊNE VERT OLIVENOIR OBSIDIENNE MONOCHROME

CUIR SYNTHÉTIQUE CUIR VÉRITABLE CUIR VÉRITABLE PIQUÉ CUIR NAPPA PIQUÉ

INTÉRIEUR

COULEURS ET MATÉRIAUX DE LA GENESIS GV80

GARNITURES DE FRÊNE NOIRDEUX TONS BLEU ULTRAMARIN/DUNE BEIGE

GARNITURES DE FRÊNE VERT OLIVEDEUX TONS MARRON NOYER/VERT FUMÉ

INTÉRIEUR

CUIR VÉRITABLE PIQUÉ CUIR NAPPA PIQUÉ

En raison des limitations du procédé d’impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent s’avérer légèrement différentes des couleurs réelles. Pour certaines combinaisons de couleurs extérieures et intérieures, une commande spéciale peut être requise.

Couleurs et versions de la Genesis GV80 2021 montrées. Les combinaisons de couleurs extérieures et intérieures peuvent faire l’objet de changement sans avis préalable.

3938 GENESIS GV80 — FONCTIONNALITÉS

GENESIS GV80 — CARACTÉRISTIQUES

● De série - Non livrable 2.5T

AD

VAN

CED

À

TR

AC

TIO

N

INTÉ

GR

ALE

2.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE


Moteur 4 cylindres turbocompressé de 2,5 L ● ● - -Moteur V6 de 3,5 L à deux turbocompresseurs - - ● ●CONFIGURATION mÉCANIqUE

Traction intégrale à prise constante avec sélection du mode de terrain ● ● ● ●BOÎTE DE VITESSES

Boîte automatique à 8 rapports avec leviers de changement des rapports montés au volant ● ● ● ●

JANTES ET PNEUS

Jantes de 19 po en alliage d’aluminium avec pneus PirelliMC quatre saisons (P225/45R19) ● - - -Jantes de 20 po en alliage d’aluminium avec pneus MichelinMD quatre saisons (P245/45R20 avant, P275/40R20 arrière) - ● - -

Jantes de 22 po en alliage d’aluminium avec pneus MichelinMD quatre saisons (P245/45R22 avant, P275/40R22 arrière) - - ● ●

Système de surveillance de la pression des pneus avec indicateur de pression des pneus individue ● ● ● ●

Kit de mobilité des pneus ● ● ● ●SUSPENSION

Suspension arrière à nivellement automatique ● ● ● ●Suspension à contrôle électronique avec aperçu de la route - - ● ●Différentiel électronique à glissement limité - - - ●DIRECTION

Pignon et crémaillère avec rapports d’engrenages variables et servodirection montée sur crémaillère ● ● ● ●

Boîte de direction à crémaillère et pignon à rapport variable ● ● ● ●LAmPES ExTÉRIEURES

Lampes quadruples à DEL ● ● ● ●Phares automatiques ● ● ● ●Phares de jour à DEL ● ● ● ●Feux arrière à DEL ● ● ● ●Feux de marche arrière à DEL ● ● ● ●Clignotants à DEL intégrés aux prises d'air latérales ● ● ● ●Illumination de la plaque d'immatriculation à DEL ● ● ● ●Lampes d'accueil intégrées aux rétroviseurs avec projection du logo « Genesis » ● ● ● ●Assistance aux phares à longue portée (les désactive automatiquement lorsque des véhicules sont détectés en sens inverse) ● ● ● ●


Grille de calandre avec matrice G chromée ● ● ● ●Moulures de ceintures des glaces chromées ● ● ● ●Deux embouts d'échappement intégrés au pare-choc arrière ● ● ● ●RÉTROVISEURS ExTÉRIEURS

À réglage électrique, rabattables ● ● ● ●Dégivrants ● ● ● ●S'inclinent vers le bas en marche arrière (sélection requise) ● ● ● ●Électrochromiques (gradation automatique) ● ● ● ●Inclus dans le système de mémorisation des réglages du conducteur ● ● ● ●


AD

VAN

CED

À

TR

AC

TIO

N

INTÉ

GR

ALE

2.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

GLACES

Glaces à contrôle solaire ● ● ● ●Glaces à lamination acoustique ● ● ● ●ESSUIE-GLACES

Essuie-glaces de pare-brise à 2 cadences à intermittence variable selon la vitesse ● ● ● ●À capteur de pluie ● ● ● ●Désembuage automatique du pare-brise avec capteur d’humidité ● ● ● ●Dégivreur d'essuie-glaces de pare-brise ● ● ● ●SIÈGES

Sièges pour 5 passagers avec dossiers rabattables 40/20/40 de 2e rangée ● ● - -Sièges pour 7 passagers avec dossiers rabattables 40/20/40 de 2e rangée et 50/50 rabattables de 3e rangée - - ● ●

Siège du conducteur à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire réglable en 4 directions ● ● ● -

Siège « Ergo » du conducteur à réglage électrique en 16 directions avec appuis latéraux, rallonge coussinée et soutien lombaire réglable en 4 directions - - - ●

Siège du passager avant à réglage électrique en 12 directions avec soutien lombaire réglable en 4 directions ● ● ● ●

Dossiers de 3e rangée rabattable électriquement - - - ●Surfaces des sièges en cuir de synthèse ● - - -Surfaces des sièges en cuir véritable - ● - -Surfaces des sièges en cuir véritable avec perforation - - ● -Surfaces des sièges en cuir Nappa (à capitonnage en losanges) - - - ●Sièges avant et arrière chauffants ● ● ● ●Sièges avant ventilés - ● ● -Sièges avant et de 2e rangée ventilés - - - ●VOLANT

Volant à 4 rayons gainé de cuir avec levier de changement des rapports ● ● ● -Volant bicolore à 4 rayons gainé de cuir avec levier de changement des rapports - - - ●Volant chauffant ● ● ● ●Avec commandes de la chaine audio, du système Bluetooth®, du régulateur de vitesse et des commandes vocales ● ● ● ●

Colonne de direction inclinable et télescopique, à réglage électrique ● ● ● ●mULTImÉDIA

Genesis Connected Services ● ● ● ●Système d’infodivertissement de haute technologie avec réalité augmentée de 14,5 po, navigation et contrôleur de système DIS ● ● ● ●

Connectivité Apple CarPlayMC, Android AutoMC, USB (4 prises) et prise auxiliaire ● ● ● ●Système de téléphonie mains libres Bluetooth® ● ● ● ●Chaine audio AM/FM/XM/HD haut de gamme à 9 haut-parleurs ● ● - -Chaine ambiophonique haut de gamme Lexicon® AM/FM/XM/HD avec 18 haut-parleurs et traitement sonore QuantumLogic® - - ● ●

Chargeur sans fil pour téléphone intelligent (norme Qi) ● ● ● ●


AD

VAN

CED

À

TR

AC

TIO

N

INTÉ

GR

ALE

2.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

CARACTÉRISTIqUES DE COmmODITÉ

Glaces à commandes électriques à descente/montée monotouche et dispositif antipincement ● ● ● ●

Verrouillage électrique des portières ● ● ● ●Fermeture électrique des portières (referme la portière totalement si elle ne l’est pas complètement) - - - ●

Pare-soleils latéraux arrière manuels - ● ● -Pare-soleil latéraux arrière à commande électrique - - - ●Pare-soleil de lunette arrière à commande électrique - - - ●Toit ouvrant panoramique ● ● ● ●Déverrouillage à capteur de proximité avec démarrage à bouton-poussoir et démarrage à distance ● ● ● ●

Hayon électrique intelligent ● ● ● ●Rétroviseur électrochromique avec émetteur-récepteur HomeLink® et boussole intégrée ● ● ● ●Console centrale avec rangement pour téléphone cellulaire, deux porte-gobelets et deux prises de 12 volts ● ● ● ●

Boîte à gants verrouillable avec dispositif d'amortissement ● ● ● ●Sélection du mode de conduite ● ● ● ●Système de mémorisation des réglages du conducteur pour le siège, les rétroviseurs, la colonne de direction et l’affichage tête haute ● ● ● ●

Système de mémorisation des réglages du passager avant (position du siège) ● ● ● ●Alerte de présence d’occupant arrière ● ● ● ●Assistance à la conduite sur autoroute II ● ● ● ●Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-départ ● ● ● ●Assistance à la conduite sur autoroute ● ● ● ●Capteurs d’aide au stationnement avant et arrière ● ● ● ●Frein de stationnement électrique avec fonction de maintien automatique ● ● ● ●Affichage visuel de périphérie ● ● ● ●Moniteur d’angles morts - ● ● ●Alerte d’état du conducteur avec caméra - ● ● ●Annulation active des bruits de route - - - ●Assistance de stationnement intelligent à distance - - - ●GARNITURES INTÉRIEURES

Tableau de bord gainé de cuir ● ● ● ●Miroir de courtoisie éclairé avec extension aux deux pare-soleil avant ● ● ● ●Accoudoirs et panneaux des portières gainés de cuir ● ● ● ●Plaques de seuil des portières identifiées à la marque Genesis (avant et arrière) ● ● ● ●Garnitures en aluminium véritable ● ● - -Garnitures en bois véritable - - ● ●Revêtement du pavillon en tissu ● ● ● -Revêtement du pavillon en microfibre de suède - - - ●


AD

VAN

CED

À

TR

AC

TIO

N

INTÉ

GR

ALE

2.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

ELI

TE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

3.5T

PR

ESTI

GE

À T

RA

CTI

ON

IN

TÉG

RA

LE

INSTRUmENTATION

Niveau d’éclairage ajustable ● ● ● ●Bloc d’instrumentation à écran ACL TFT de 7 po ● ● ● -Bloc d’instrumentation à 3D sur écran ACL TFT de 12.3 po - - - ●Affichage tête haute - ● ● ●VENTILATION, CLImATISATION ET CHAUFFAGE

Climatiseur avec désembueur automatique ● ● ● ●Régulation automatique de la température à trois zones (conducteur, passager avant, passagers arrière) ● ● ● ●

Régulation automatique double zones de la température - ● ● ●Dégivreur de lunette arrière avec minuterie ● ● ● ●ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

Éclairage intérieur d’ambiance à DEL (réglable, 64 couleurs) ● ● ● ●Éclairage au plafond à DEL ● ● ● ●Lampes de lecture avant à DEL ● ● ● ●Lampes de lecture arrière à DEL ● ● ● ●Éclairage à DEL de la boîte à gants ● ● ● ●Éclairage à DEL au coffre ● ● ● ●Poignées illuminées à DEL ● ● ● ●Bouton de démarrage éclairé ● ● ● ●SYSTÈmES DE RETENUE

10 coussins gonflables – centre du tableau de bord (1), coussins frontaux (2), coussins de genoux avant (1), coussins latéraux intégrés aux dossiers avant (2) et arrière (2), rideaux latéraux avant/arrière (2)

● ● ● ●

Prétendeur des ceintures – Rétraction lors d’un freinage d’urgence ou de la détection d’une situation de conduite critique ● ● ● ●

Points d’ancrage LATCH pour siège d’enfant avec ancrages supérieurs ● ● ● ●Appuie-têtes avant avec protection cervicale à réglage électrique ● ● ● ●Ceintures de sécurité préventives ● ● ● ●SÉCURITÉ ACTIVE

Système de gestion de la stabilité du véhicule avec alerte de collision imminente ● ● ● ●Contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage ● ● ● ●Freins antiblocage avec répartition électronique de la puissance de freinage et assistance au freinage ● ● ● ●

Assistance à l’évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes ● ● ● ●Assistance à l’évitement de collision transversale arrière ● ● ● ●Assistance à l’évitement de collision en stationnement ● ● ● ●Assistance à l’évitement de collision en stationnement en marche arrière ● ● ● ●Assistance au maintien de voie avec alerte au franchissement de voie ● ● ● ●Assistance à l’évitement de collision dans l’angle mort avec assistance au changement de voie - - - ●

Spécifications sujettes à changement.

MC/MD Le nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Genesis sont des marques de commerce appartenant à Genesis Motors Canada, une division de Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques, illustrations, accessoires, matériaux, l’équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions soient vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Genesis Motors Canada se réserve le droit d’apporter tout changement ou toute modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris, et sans s’y limiter, aux couleurs, spécifications, caractéristiques, accessoires, matériaux, équipements et modèles. Certains véhicules sont montrés avec équipement en option. Toutes les garanties Genesis sont exemptes de franchise. 1. Tous les véhicules vendus par Genesis Motors Canada sont accompagnés d’une garantie de 5 ans/100 000 km (selon la première éventualité) incluant les entretiens réguliers sans frais, un service de voiturier avec véhicule de courtoisie et une garantie globale limitée, ainsi que, pour 5 ans/kilométrage illimité, les mises à jour des cartes de navigation et du système multimédia, les Genesis Connected ServicesMC et l’assistance routière supérieure en tout temps. Ces services sont offerts aux clients dans un rayon de 50 km (distance routière) du distributeur Genesis le plus près. Ces services sont offerts uniquement au Canada. Certaines limites s’appliquent. Consultez un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails. 2. Le programme de services d’entretien réguliers gratuits couvre tous les entretiens réguliers, tels que décrits dans le Passeport de service, y compris par exemple le remplacement de l’huile moteur, la permutation des pneus et une inspection régulière. Le plan ne comprend pas la réparation ou l’entretien des pièces soumises à une usure ou à une détérioration normale, et toute autre réparation non mentionnée dans le Passeport de service. Le plan couvre l’entretien régulier basé sur des conditions de conduite normales, telles que décrites dans le Passeport de service pour votre véhicule. Des intervalles d’entretien plus fréquents ne sont pas requis ou accordés par Genesis Motors Canada. 3. Les véhicules de courtoisie Genesis sont fournis aux clients pour tout entretien régulier et les travaux sous garantie. Le service de prise de possession et de retour du véhicule est offert pour les entretiens réguliers et les travaux sous garantie du constructeur. 4. La garantie globale limitée de Genesis couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Reportez-vous au Passeport de service pour obtenir tous les détails sur les garanties Genesis. 5. Les mises à jour des cartes routières sont effectuées sans frais pour une période de 5 ans/kilométrage illimité, selon la première éventualité. Les clients auront le choix de télécharger eux-mêmes le logiciel de mise à jour ou de faire effectuer les mises à jour par le distributeur dans le cadre d’un entretien régulier. Le service comprend 2 mises à jour par année, soit un maximum de 10 mises à jour. 6. Les Genesis Connected ServicesMC comprennent 5 années de service sans frais. Les Genesis Connected ServicesMC sont offerts à l’achat et à la location d’un véhicule neuf, sous réserve du respect des modalités et conditions de l’abonnement. L’utilisation des Genesis Connected ServicesMC et des appareils connectés ne doit se faire que de manière sécuritaire. Une couverture cellulaire et GPS est requise. Les caractéristiques, les spécifications et les frais peuvent varier selon le modèle et être modifiés sans avis préalable. Certaines limitations s’appliquent. Pour en savoir plus sur les détails et les limites du service, consultez les modalités et conditions de l’entente des Genesis Connected ServicesMC ou rendez-vous chez votre distributeur Genesis. 7. Le programme d’assistance routière en tout temps de Genesis est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses. L’assistance routière n’est pas une garantie. 8. Ne vous fiez jamais exclusivement au système d’assistance à l’évitement de collision transversale arrière; ce système n’est pas un substitut à une conduite attentive ni à l’utilisation des freins par le conducteur pour éviter une collision. Regardez toujours au-dessus de votre épaule et utilisez les rétroviseurs afin de confirmer que la voie est libre. Il y a des limites aux fonctions, à la détection, à la portée et à la clarté du système. Le système peut ne pas détecter tous les véhicules. Le système ne détecte pas les objets stationnaires. Le véhicule doit être en marche arrière et rouler à une vitesse de 10 km/h ou moins. Voir le manuel du propriétaire pour tous les détails et les limites. 9. Le système d’assistance à l’évitement de collision frontale est conçu pour détecter les véhicules qui se trouvent droit devant le véhicule. Ce système ne détecte pas tous les véhicules et les objets, et il pourrait ne pas fonctionner sur les routes sinueuses ou vallonnées, sous certaines conditions météorologiques, comme sous la pluie, dans la neige ou dans le brouillard, et sous toute autre condition de visibilité réduite. Le système fournit une assistance totale au freinage lorsque la vitesse se situe entre 8 et 75 kilomètres à l’heure (détection des véhicules) ou entre 8 et 65 kilomètres à l’heure (détection des piétons). Ce système ne détecte pas tous les piétons dans certaines conditions. Consultez le manuel du propriétaire pour des exemples de conditions dans lesquelles ce système pourrait ne pas détecter les piétons. Ce système n’est pas un substitut à une conduite sécuritaire. Regardez toujours autour de vous lorsque vous conduisez. Voir le manuel du propriétaire pour tous les détails et les limites. 10. Ne vous fiez jamais entièrement au système d’assistance à l’évitement de collision dans l’angle mort et assurez-vous de suivre une procédure de changement de voie appropriée. Le système est activé lorsque le véhicule roule à au moins 60 km/h et lorsque les clignotants sont activés. Ce système ne détectera pas tous les objets ou véhicules et ne préviendra pas les accidents. Le freinage autonome pourrait ne pas toujours empêcher une collision. Il y a des limites aux fonctions, à la détection, à la portée et à la clarté du système, dont le fonctionnement dépend de l’emplacement, de la distance, de l’angle et de la différence de vitesse relative entre le véhicule et les autres véhicules; le système ne fonctionnera pas si les capteurs sont obstrués. Jetez toujours un coup d’œil par-dessus votre épaule et dans vos rétroviseurs pour confirmer que la voie est libre. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 11. Le système de suivi de voie s’active lorsque la vitesse atteint approximativement 69 km/h et seulement lorsque les lignes de démarcation de la route sont clairement visibles et qu’elles sont détectées par le système. Ce système n’est pas conçu pour empêcher une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 12. Le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction arrêt-départ n’est pas un dispositif d’évitement ou d’avertissement des collisions. Ce système ne doit être utilisé que sur l’autoroute et ne devrait pas être utilisé lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, ni dans une circulation trop dense ou variable, ni sur des routes sinueuses ou une chaussée glissante. Le conducteur demeure responsable de ralentir ou d’immobiliser son véhicule pour éviter une collision. Une fois le véhicule complètement immobilisé, il ne recommencera à rouler automatiquement vers l’avant que s’il a été immobilisé pendant moins de 3 secondes (modèles G70 et G80). Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système. 13. Apple CarPlayMC fonctionne avec les modèles iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et plus récents utilisant la dernière version d’iOS 7. CarPlayMC peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n’est pas toujours disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Sous réserve de compatibilité avec les applications. Visitez www.apple.com pour plus de détails et connaître les restrictions applicables. Apple, Apple CarPlay, Apple Music et iPod sont de marques de commerce d’Apple Inc. 14. Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android équipés d’Android Lollipop ou plus récents. Android Auto peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n’est pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Des applications supplémentaires peuvent être requises. Sous réserve de compatibilité avec les applications. Visitez www.android.com pour plus de détails et pour connaître les restrictions applicables. Android, Android Auto, Google et Google Maps sont des marques déposées de Google Inc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Quelques images de modèles internationaux sont présentées dans cette brochure. Certaines caractéristiques ne sont pas disponibles au Canada. Veuillez consulter votre distributeur Genesis pour plus de détails, ou visitez le site genesis.ca.

Avec les Genesis Connected Services6 vous avez accès à des renseignements et à des services tels que l’assistance routière supérieure, les avis en cas de collision, les diagnostics de véhicule, les rappels concernant l’entretien et bien plus encore. Les fonctionnalités à distance comprennent le démarrage et l’arrêt du moteur, le réglage de la température de l’habitacle, une minuterie pour couper le moteur, le verrouillage et le éverrouillage des portières, ainsi que le contrôle à distance du klaxon et de l’éclairage.

GENESIS.CA

020SF-LAL

Documents

UNE GENESIS