2
Le Foyer de Charité Sainte-Marie Le Foyer de Charité Sainte-Marie est situé au Canapé-Vert, sur une colline surplombant Port-au- Prince. Il est un lieu paisible de silence et de prière ouvert à tous ceux qui éprouvent le besoin d’un temps de réflexion, dans un contact personnel avec le Dieu Vivant. Dans une ambiance familiale. Les retraites sont dites du “Peuple de Dieu” parce qu’elles groupent des retraitants venant de tous les milieux, de tous les pays, de tous âges : des hommes, des femmes, des jeunes gens et des jeunes filles, des ménages, des fiancés, des prêtres et des religieux. Le profond silence observé par les retraitants est pour eux une source de joie et de charité, dans un authentique renouvellement intérieur. Les retraites, qui durent chacune 6 jours, comportent deux degrés: - Retraites fondamentales - Retraites d’approfondissement Fwaye Charite Sent Mari Fwaye Charite Sent Mari a chita nan Kominote Sent Mari, Kanape-Vè, sou yon ti mòn ki domine vil Pòtoprens la. Nan Fwaye a nou resevwa tout moun ki bezwen reflechi an pè pou rankontre ak Bondye nan silans ak lapriyè. Nou rele retrèt yo retrèt “Pèp Bondye”, paske yo rasanble moun ki sot tout kote, nan tout klas moun, nan tout laj : gason ak fi, moun marye ak moun ki pa marye, fiyanse, pè, mè, frè. Retretan yo ret an silans, e fon silans sa a sèvi pou yo, yon sous kè kontan ak yon veritab charite, antan sa ba yo okazyon renouvle nanm yo tout bon. Chak retrèt Pèp Bondye dire 6 jou. Gen 2 kategori: - Retrèt Fondamantal - Retrèt apwofondisman Programme des retraites Pwogram retrèt 2017 Une halte pour le coeur et l’esprit Yon ti poze pou kè n ak lespri n Communauté Sainte-Marie B.P. 955 Port-au-Prince, Haïti Tél: (509) 22 26 57 92 Tél: (509)46 57 95 16 Email: [email protected] Site: sintmari.foyer.fr Les Foyers de Charité sont une œuvre internationale catholique qui participe à la nouvelle évangélisation par la prédication de retraites spirituelles de formation chrétienne, ouvertes à tous. Nés en 1936, sous l’impulsion de Marthe Robin et du Père Georges Finet, ils regroupent des hommes et des femmes vivants en communauté avec un prêtre responsable, le père du Foyer. Fwaye Charite yo se yon zèv katolik ki sou tout tè a (entènasyonal) li patisipe nan Nouvo Evanjelizasyon an gras a retrèt espirityèl pou fòmasyon kretyen. Li louvri pou tout moun. Li pran nesans nan ane 1936 gras a Marthe Robin epi Pè Georges Finet. Se yon kominote fi ak gason k ap viv an fanmi avèk yon pè, ki se pè Fwaye a. Retraites fondamentales Retraites d’approfondissement Retrèt fondamantal Retrèt apwofondisman Autres activités spirituelles Divès lòt aktivite spirityèl Elles sont essentiellement rencontres avec Dieu. Selon la lumière de l’Évangile, elles éclairent le sens de la vie, de l’amour, du travail, de l’engagement. Face au mal, elles offrent de participer à la victoire du Seigneur sur la souffrance et la mort. Elles baignent l’âme dans la paix du Christ, de Marie et de l’Église. Elles sont normalement réservées aux personnes qui ont déjà suivi une retraite fondamentale. Elles introduisent dans une connaissance plus familière et profonde de la Parole de Dieu rapportée dans les Écritures et enseignée par l’Église. Retrèt sa yo vle ede moun yo renouvle jan yo konprann sa Bondye ye, sa moun yo ye ak sa tè a ye, dekwa pou ede yo viv pi byen sou tè a nan renmen Bondye ak nan renmen prochen yo pi byen. Retrèt Fondamantal yo bay bon jan limyè sou sans lavi ak lanmò a, sou sans renmen an, lapriyè a, travay la ak angajman an genyen. Yo ede konprann wòl Legliz ak lavièj Mari genyen nan istwa delivrans Bondye a. Yo rezève nòmalman pou moun ki deja fin suiv yon retrèt fondamantal. Yo pèmèt moun yo antre pi fon nan konesans Pawòl Bondye a, e konesans sa a toujou debouche sou yon angajman pi solid dèyè Jezi Kri. Il y a aussi de petites retraites de 2 ou 3 jours, dont une pour les couples. Ainsi qu’une session de chant. Gen ti retrèt (rekoleksyon) 2 oubyen 3 jou tou ki fèt nan Fwaye a. Retrèt pou koup. Sesyon chan.

Une halte pour le coeur et l’esprit Yon ti poze pou kè n ak ...saintemarie.foyer.fr/public/uploads/pdf/pwogram_retret...Kèk ransèyman itil Lajan pou patisipe (frais) Fèmen telefòn

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Une halte pour le coeur et l’esprit Yon ti poze pou kè n ak ...saintemarie.foyer.fr/public/uploads/pdf/pwogram_retret...Kèk ransèyman itil Lajan pou patisipe (frais) Fèmen telefòn

Le Foyer de Charité Sainte-MarieLe Foyer de Charité Sainte-Marie est situé au Canapé-Vert, sur une colline surplombant Port-au-Prince. Il est un lieu paisible de silence et de prière ouvert à tous ceux qui éprouvent le besoin d’un temps de réflexion, dans un contact personnel avec le Dieu Vivant. Dans une ambiance familiale.

Les retraites sont dites du “Peuple de Dieu” parce qu’elles groupent des retraitants venant de tous les milieux, de tous les pays, de tous âges : des hommes, des femmes, des jeunes gens et des jeunes filles, des ménages, des fiancés, des prêtres et des religieux. Le profond silence observé par les retraitants est pour eux une source de joie et de charité, dans un authentique renouvellement intérieur.

Les retraites, qui durent chacune 6 jours, comportent deux degrés:

- Retraites fondamentales - Retraites d’approfondissement

Fwaye Charite Sent MariFwaye Charite Sent Mari a chita nan Kominote Sent Mari, Kanape-Vè, sou yon ti mòn ki domine vil Pòtoprens la. Nan Fwaye a nou resevwa tout moun ki bezwen reflechi an pè pou rankontre ak Bondye nan silans ak lapriyè.

Nou rele retrèt yo retrèt “Pèp Bondye”, paske yo rasanble moun ki sot tout kote, nan tout klas moun, nan tout laj : gason ak fi, moun marye ak moun ki pa marye, fiyanse, pè, mè, frè. Retretan yo ret an silans, e fon silans sa a sèvi pou yo, yon sous kè kontan ak yon veritab charite, antan sa ba yo okazyon renouvle nanm yo tout bon.

Chak retrèt Pèp Bondye dire 6 jou. Gen 2 kategori: - Retrèt Fondamantal - Retrèt apwofondisman

Programme des retraitesPwogram retrèt

2017

Une halte pour le coeur et l’esprit

Yon ti pozepou kè n ak lespri n

Communauté Sainte-MarieB.P. 955 Port-au-Prince, Haïti

Tél: (509) 22 26 57 92Tél: (509)46 57 95 16

Email: [email protected]: sintmari.foyer.fr

Les Foyers de Charité sont une œuvre internationale catholique qui participe à la nouvelle évangélisation par la prédication de retraites spirituelles de formation chrétienne, ouvertes à tous. Nés en 1936, sous l’impulsion de Marthe Robin et du Père Georges Finet, ils regroupent des hommes et des femmes vivants en communauté avec un prêtre responsable, le père du Foyer.

Fwaye Charite yo se yon zèv katolik ki sou tout tè a (entènasyonal) li patisipe nan Nouvo Evanjelizasyon an gras a retrèt espirityèl pou fòmasyon kretyen. Li louvri pou tout moun. Li pran nesans nan ane 1936 gras a Marthe Robin epi Pè Georges Finet. Se yon kominote fi ak gason k ap viv an fanmi avèk yon pè, ki se pè Fwaye a.

Retraites fondamentales

Retraites d’approfondissement

Retrèt fondamantal

Retrèt apwofondisman

Autres activités spirituelles

Divès lòt aktivite spirityèl

Elles sont essentiellement rencontres avec Dieu. Selon la lumière de l’Évangile, elles éclairent le sens de la vie, de l’amour, du travail, de l’engagement. Face au mal, elles offrent de participer à la victoire du Seigneur sur la souffrance et la mort. Elles baignent l’âme dans la paix du Christ, de Marie et de l’Église.

Elles sont normalement réservées aux personnes qui ont déjà suivi une retraite fondamentale. Elles introduisent dans une connaissance plus familière et profonde de la Parole de Dieu rapportée dans les Écritures et enseignée par l’Église.

Retrèt sa yo vle ede moun yo renouvle jan yo konprann sa Bondye ye, sa moun yo ye ak sa tè a ye, dekwa pou ede yo viv pi byen sou tè a nan renmen Bondye ak nan renmen prochen yo pi byen. Retrèt Fondamantal yo bay bon jan limyè sou sans lavi ak lanmò a, sou sans renmen an, lapriyè a, travay la ak angajman an genyen. Yo ede konprann wòl Legliz ak lavièj Mari genyen nan istwa delivrans Bondye a.

Yo rezève nòmalman pou moun ki deja fin suiv yon retrèt fondamantal. Yo pèmèt moun yo antre pi fon nan konesans Pawòl Bondye a, e konesans sa a toujou debouche sou yon angajman pi solid dèyè Jezi Kri.

Il y a aussi de petites retraites de 2 ou 3 jours, dont une pour les couples. Ainsi qu’une session de chant.

Gen ti retrèt (rekoleksyon) 2 oubyen 3 jou tou ki fèt nan Fwaye a. Retrèt pou koup. Sesyon chan.

Page 2: Une halte pour le coeur et l’esprit Yon ti poze pou kè n ak ...saintemarie.foyer.fr/public/uploads/pdf/pwogram_retret...Kèk ransèyman itil Lajan pou patisipe (frais) Fèmen telefòn

Kèk ransèyman itil

Lajan pou patisipe (frais)

Fèmen telefòn yo tanpri

• Retrèt la fèt an silans• Patisipan yo dwe genyen 18 an pou pi piti.• Retrèt 6 jou yo: - kòmanse lendi 5PM pou dimanch 1PM - retrèt Pak la fini apre Veye Pak la 3AM - dènye retrèt ane a kòmanse 26 desanm 5PM pou maten 1er janvye lòt ane a.• Retrèt 2 jou yo (rekoleksyon): - kòmanse vandredi 4PM pou dimanch 4PM - retrèt Lesprival la kòmanse dimanch 4PM pou maten mèkredi Dèsann, aprè lanmès la.• Kisa pou n pote: Dra, tèt zòrye, sèvyèt twalèt, sèvyèt tab, chanday, gode, kanè, plim, flach, Bib - Rad: Tout retretan yo dwe abiye kòrèk. Nan respè pou Granmèt la.• Retretan pa gen dwa anrejistre konferans yo• Nou pa resevwa moun ki pa p kapab rete pandan tout tan retrèt la dire• Nou pa resevwa retretan yo anvan jou retrèt la avan 4PM, ni aprè jou retrèt la fini.

- Retrèt 6 jou yo: 3000 Gdes- Retrèt 2 jou yo: 1700 Gdes- Retrèt Lesprival: 1900 Gdes

BÒN ANE 2018!

Desanm 2016 - Janvye 2017

Desanm 2017 - Janvye 2018

Janvye 2017

Fevriye 2017

Jiyè 2017

Out 2017

Me 2017 Novanm 2017

Avril 2017

Septanm 2017

Mas 2017

Mas 2017 (suit)• 26 desanm pou 1er janvye: Men kado kè sansib la - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m

Retrèt sa a fini aprè veye lapriyè k ap kòmanse depi 31 desanm a 9PM. Retretan yo ak zanmi Fwaye a envite nan veye lapriyè sa a.

• 3: Réunion de l’Association et la Fraternité du Foyer• 26 desanm pou 1er janvye: Nou se jenou Bondye! Benediksyon, Adorasyon! - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m

Retrèt sa a fini aprè veye lapriyè k ap kòmanse depi 31 desanm a 9PM. Retretan yo ak zanmi Fwaye a envite nan veye lapriyè sa a.

• 8: Réunion de l’Association et la Fraternité du Foyer• 9 - 15: Retraite des Membres du Foyer - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m• 17: Formation permanente des Membres du Foyer• 24 : Formation permanente des Membres du Foyer• 27 - 29: Laisse-toi aimer! - en Français

P. Webert Coppee s.m.m

• 3 - 5: Marie Perpétuel Secours! Pour réussir ma vie - en Français

P. Jacques Beaudry c.s.v• 10 -12: Randevou ak laverite (Lc 11, 2-13) pou anplwaye KSM ak FCSM - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m.• 14: Formation permanente des Membres du Foyer• 21: Formation permanente des Membres du Foyer• 26 -1 Mas: Lesprival - Lakwa a se sous lavi a ( Jn 3,13-17) - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m.

• 2: Réunion de l’Association et la Fraternité du Foyer• 4: Formation permanente des Membres du Foyer• 7 - 9: Retraite organisée par les Membres de la Société de Saint François de Sales - en Français• 17 -23: Fondamantal: Lavi nou se yon istwa renmen ak Bondye - an Kreyòl

P. Jacques Beaudry c.s.v• 25: Formation permanente des Membres du Foyer

• 1: Formation permanente des Membres du Foyer• 7 - 13: Fondamantal: Nou se batize nan mitan konba sa a - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m• 14 -20: Apwofondisman: Lapriyè se kle - an Kreyòl

Frantz Colimon s.m.m• 21 -27: Fondamantal pou Kiro: Nou tankou yon dife k ap boule (Lc 12, 49-53)

P. Joseph Philor s.m.m• 29: Formation permanente des Membres du Foyer

• 5 - 7: Retraite-Session pour adultes: "O mon Dieu où es tu?" - en Français

P. Godefroy Midy s.j. et Mme Linda Meteyer• 9: Formation permanente des Membres du Foyer• 14: Fèt Kiro• 16: Formation permanente des Membres du Foyer• 19 -21: Tout Homme est mon frère - en Français

P. Anthony Jean-Baptiste• 23: Formation permanente des Membres du Foyer

• 3 -5: Trois cadeaux pour ton bonheur - en Français

P. Jacques Beaudry c.s.v• 10 -12: Qu’est ce que l’homme pour que Tu penses à Lui ? - en Français

P. Ronel Vildor• 17 -19: Kay Mari ak Jozèf: Vivre en couple aujourd’hui - Français/Kreyòl

Jean-Marie et Carole Caïdor

• 2: Réunion de l’Association et la Fraternité du Foyer• 10 -16: Retrèt Pak: Yon rankont san parèy ( Jn 6, 51-53) - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m• 25: Formation permanente des Membres du Foyer• 28 -30: Le silence: Parole profonde qui touche - en Français

P. Gilbert Peltro CSrR

• 4 -10: Apwofondisman pou Lejyonè Mari: Manman ede n viv tout sa ki enposib ( Jn 13, 31-35) - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m• 11 -17: Fondamantal: Jezi vini pou l fè kè nou kontan - an Kreyòl

P. Jacques Beaudry c.s.v• 22 -24: Groupe Notre Dame du Rosaire• 25 -1 Oktòb: Fondamantal: Vin jwenn mwen pou nou ka sèvi - an Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m

• 3 - 5: Retraite pour l’Association et la Fraternité du Foyer – Inculturation de l’Evangile - en Français

P. Gasner Joint o.m.i• 7: Formation permanente des Membres du Foyer• 10 -12: Sur les chemins de Matthieu - en Français

P. Yvan Museau (Père du Foyer des Cayes)• 14: Formation permanente des Membres du Foyer• 17-19: Rassasie-moi de ton amour Seigneur - Français

P. Firto Regis sc• 17 -19: Retraite organisée par les amis du Foyer de Charité Sainte Marie à New-York - en Français/Kreyòl

P. Joseph Philor s.m.m• 21: Formation permanente des Membres du Foyer• 24 -26: Le combat Spirituel (pour adultes) - en Français

Mgr Quesnel Alphonse s.m.m

• 28: Formation permanente des Membres du Foyer