جديد

Une nouvelle génération d'outils et un niveau de performances plus élevé.

Caméras infrarouges hautes performances Ti400, Ti300 et Ti200

Ces trois nouvelles caméras infrarouges Fluke intègrent la mise au point automatique LaserSharpTM. Certes, il existe d'autres systèmes de mise au point automatique sur le marché, mais Fluke est allé encore plus loin afin de vous offrir une netteté d'image exceptionnelle, à chaque fois. Les utilisateurs des caméras infrarouges savent que la mise au point est une étape fondamentale pour effectuer des diagnostics infrarouges. Sans clarté d'image, les mesures de température peuvent manquer de précision et vous risquez de passer à côté de certains problèmes. Avec la mise au point automatique LaserSharp, vous savez exactement où vous effectuez vos réglages. Cette technologie utilise un laser pour calculer la distance qui vous sépare de la cible, avant de procéder à la mise au point. Il suffit de placer le point rouge du laser sur la cible à inspecter, puis d'actionner et de relâcher la gâchette pour obtenir une image claire et nette.• Enregistrez jusqu'à cinq mesures supplémentaires avec

le système sans fil CNXTM pour des analyses et des rapports encore plus complets.*

• Détection et communication plus rapides des problèmes, grâce à la technologie brevetée Fluke IR-Fusion® et son mode AutoBlendTM

• Communication plus rapide grâce au transfert direct des images vers votre PC, votre ordinateur Apple®, votre iPhone® ou votre iPad®

• Interface à une seule main facile à utiliser• Ecran tactile capacitif de haute résolution (640 x

480 pixels) pour naviguer facilement dans les menus• Capture d'images numériques supplémentaires pour

indiquer l'emplacement ou d'autres informations sur le terrain, grâce au système d'annotation IR-PhotoNotesTM

• Enregistrement vidéo standard et radiométrique*• Diffusion vidéo (USB et HDMI)• Enregistrement vocal et annotations* pour recueillir plus

d'informations, en complément du fichier de l'image• Objectifs interchangeables (en option) pour un

maximum de flexibilité dans de nombreuses applications• Mesures haute température (jusqu'à 1 200 °C pour le

modèle Ti400) • Logiciel SmartView® et application SmartView Mobile

inclus pour l'analyse et la création de rapports

* Bientôt disponible via une mise à jour du logiciel embarqué. Les utilisateurs seront avertis via le logiciel SmartView lorsqu'elle sera disponible.

Fiche technique

Ti400 Ti300 Ti200

Optimisation : Présentez les problèmes de la manière la plus efficace possible en ajustant l'image.Analyse : Evaluez la gravité des problèmes à l'aide des marqueurs et des autres outils intégrés.Communication : Partagez les résultats de l'inspection en envoyant vos images et vos rapports par e-mail, afin de :• Planifier les prochaines étapes et obtenir l'approbation du travail

effectué, avant de quitter le terrain• Si nécessaire, obtenir de l'aide pour analyser le problème

L'application SmartView Mobile de Fluke vous permettra d'accroître le rendement de votre caméra infrarouge.

Travaillez plus rapidement et plus intelligemment

Lancement de la nouvelle application SmartView® Mobile

Emmenez votre bureau avec vous sur le site d'inspection, grâce à l'application SmartView Mobile. Créez un rapport d'inspection sur le terrain et communiquez directement avec votre client ou votre responsable via votre ordinateur Apple®, votre iPhone® ou votre iPad®.

Nouveau

Caractéristiques détaillées

Ti400 Ti300 Ti200

TempératureGamme de mesure de la température (non étalonnée sous -10 °C)

-20 °C à +1 200 °C (-4 °F à +2 192 °F)

-20 °C à +650 °C (-4 °F à +1 202 °F)

Précision de la mesure de la température ± 2 °C ou 2 % (à la température nominale de 25 °C, selon la valeur la plus élevée)Correction de l'émissivité à l'écran Oui (dans l'ordre numérique et par tableau)Compensation de la température apparente réfléchie à l'écran Oui

Correction de la transmission à l'écran OuiThermographieFréquence de capture d'images Fréquence de rafraîchissement de 9 Hz ou 60 Hz en fonction du modèleType de détecteur Matrice à plan focal, microbolomètre non

refroidi, 320 x 240 pixelsMatrice à plan focal, microbolomètre non

refroidi, 240 x 180 pixelsMatrice à plan focal, microbolomètre non

refroidi, 200 x 150 pixelsSensibilité thermique (NETD) ≤ 0,05 °C avec une température cible de 30 °C (50 mK) ≤ 0,075 °C avec une température cible de

30 °C (75 mK)Nombre total de pixels 76 800 43 200 30 000Bande spectrale infrarouge 7,5 à 14 μm (Ondes longues)Appareil photo pour images dans le visible Performances industrielles 5,0 mégapixelsObjectif infrarouge standard

Champ de visée 24 ° x 17 °Résolution spatiale (IFOV) 1,31 mrad 1,75 mrad 2,09 mradDistance de mise au point minimale 15 cm (environ 6 po)

Téléobjectif infrarouge en option (bientôt disponible)Champ de visée 12 ° x 9 °Résolution spatiale (IFOV) 0,65 mrad 0,87 mrad 1,05 mradDistance de mise au point minimale 45 cm (environ 18 po)

Objectif infrarouge grand angle en option (bientôt disponible)Champ de visée 46 ° x 34 °Résolution spatiale (IFOV) 2,62 mrad 3,49 mrad 4,19 mradDistance de mise au point minimale 15 cm (environ 6 po)

Mécanisme de mise au pointSystème de mise au point automatique LaserSharp™

Oui

Mise au point manuelle avancée OuiPrésentation des thermogrammesPalettes

Standard Acier, bleu-rouge, haut contraste, ambre, ambre inversé, métal chaud, nuances de gris, gris inversésUltra Contrast™ Acier ultra, bleu-rouge ultra, haut contraste ultra, ambre ultra, ambre inversé ultra, métal chaud ultra, nuances de gris ultra, gris inversé ultra

Niveau et échelle Mise à l'échelle lissée automatique et réglage manuel du niveau et de l'échelleBasculement automatique et rapide entre les modes manuel et auto Oui

Remise à l'échelle automatique et rapide en mode manuel

Oui

Echelle minimale (en mode manuel) 2 °C (3,6 °F)Echelle minimale (en mode automatique) 3 °C (5,4 °F)Informations sur IR-Fusion®

Incrustation d'image OuiVue infrarouge plein écran OuiMode AutoBlend™ OuiAlarmes de couleur (alarmes de température)

Haute température, basse température et isotherme (selon le choix de l'utilisateur)

Capture des images et stockage des donnéesMécanisme de capture, de visualisation et de sauvegarde des images Capture, visualisation et sauvegarde des images à une seule main

Support de stockage Carte mémoire Micro SD, Mémoire Flash intégrée, enregistrement sur USB, téléchargement direct via port USB vers PC.Formats de fichier Non radiométrique (.bmp) ou (.jpeg), ou entièrement radiométrique (.is2) Vidéo* :

on radiométrique (MPEG - .AVI encodé) et entièrement radiométrique (.IS3)Les fichiers non radiométriques (.bmp, .jpg and .avi*) n'exigent aucun logiciel d'analyse

Formats des fichiers exportés avec le logiciel SmartView®

BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF et TIFF

Affichage du contenu de la mémoire Navigation et sélection des miniaturesAutres fonctionnalités pratiques et utiles :Commentaire vocal Durée maximale d'enregistrement de 60 secondes par image ; lecture possible sur la caméraIR-PhotoNotes™ OuiConnectivité Wi-Fi Oui, avec PC, iPhone®, iPad® et WiFi vers réseau local*Annotation textuelle* Oui

Enregistrement vidéo* Standard et radiométriqueLecture vidéo Via port USB vers PC et port HDMI vers écran compatible HDMISystème sans fil CNX™* Oui*Boussole électronique à points cardinaux* Oui*Enregistrement automatique (température et intervalle)*

Oui*

Contrôle et utilisation à distance (pour certaines applications avancées)

Oui Non Non

* Bientôt disponible via une mise à jour du logiciel embarqué. Les utilisateurs seront avertis via le logiciel SmartView lorsqu'elle sera disponible.

2 Fluke Corporation Caméras infrarouges industrielles Ti400, Ti300, et Ti200

3 Fluke Corporation Caméras infrarouges industrielles Ti400, Ti300, et Ti200

Pour commander

Caméra infrarouge FLK-Ti400 9 HzCaméra infrarouge FLK-Ti400 60 Hz, sur demandeCaméra infrarouge FLK-Ti300 9 HzCaméra infrarouge FLK-Ti300 60 Hz, sur demandeCaméra infrarouge FLK-Ti200 9 HzCaméra infrarouge FLK-Ti200 60 Hz, sur demandeInclusCaméra infrarouge avec objectif infrarouge standard ; alimentation et chargeur de pack de batterie AC (adaptateur secteur compris) ; deux packs de batterie intelligente lithium-ion résistants ; carte mémoire Micro SD avec adaptateur SD ; câble USB de 3 m ; câble vidéo HDMI de 3 m ; logiciel SmartView®, mises à jour gratuites à vie ; mallette de transport renforcée ; sacoche souple ; sangle réglable ; exemplaire papier du manuel d'utilisateur (disponible en cinq langues) ; CD du manuel d'utilisateur ; carte d'enregistrement de garantie.

Accessoires en optionTéléobjectif infrarouge FLK-LENS/TELE2 (zoom deux fois supérieur)Objectif grand angle infrarouge FLK-LENS/WIDE2Chargeur de caméra infrarouge pour voiture TI-CAR-CHARGERPare-soleil pour caméra infrarouge FLK-TI-VISOR3Guide de présentation des principes de thermographie BOOK-ITPAccessoire de fixation pour trépied TI-TRIPOD3

Température de fonctionnement -10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F)Température de stockage -20 °C à +50 °C (-4 °F à 122 °F) sans batterieHumidité relative 10 % à 95 % (sans condensation)Ecran tactile intelligent (capacitif) Ecran LCD VGA (640 x 480) couleur de 8,9 cm (3,5 po) en mode paysage avec rétroéclairageCommandes et réglages Echelle de température sélectionnable par l'utilisateur (°C/°F)

Choix de langueHeure et dateSélection de l'émissivitéCompensation de la température apparente réfléchieCorrection de la transmissionPoint chaud, point froid et point central de l'image sélectionnables par l'utilisateurSystème de mesure évolutif et en option avec températures minimale, moyenne et maximaleAlarmes en couleurParamètres de rétroéclairage configurablesPréférence d'affichage des informations graphiques

Logiciel Logiciel complet SmartView® et application SmartView Mobile inclus pour l'analyse et la création de rapportsBatteries Deux packs de batterie intelligente lithium-ion rechargeables avec afficheur LED cinq segments indiquant le niveau de charge de la batterie (compa-

tibilité avec tous les modèles)Autonomie Quatre heures de fonctionnement ininterrompu minimum par pack de batterie (pour une luminosité de 50 % sur l'écran LCD et un usage normal)Durée de charge de la batterie 2,5 heures pour une pleine chargeChargement secteur Chargeur à double baie (de 110 V AC à 220 V AC, 50/60 Hz) (inclus), ou chargement batterie par la caméra. Adaptateur secteur fourni. Adaptateur de

charge automobile 12 V en option. Tous les modèlesFonctionnement sur secteur Fonctionnement sur secteur avec alimentation incluse (de 110 V AC à 220 V AC, 50/60 Hz). Adaptateur secteur fourni.Economie d'énergie Modes Arrêt et Veille sélectionnablesNormes de sécurité UL 61010-1:2012 CAN/CSA-C22.2 N° 61010-1-12 IEC 61010-1 3e édition (2010)Compatibilité électromagnétique EN 61326-1:2006 IEC 61326-1:2005

C-Tick CEI/EN 61326-1FCC américaine CFR 47, Partie 15 Sous-partie B Classe BVibrations 0,03 g2/Hz (3,8 g), 2,5 g IEC 68-2-6

Chocs 25 g, IEC 68-2-29Résistance aux chutes Conception robuste pour supporter une chute de 2 mètres (6,5 pieds) avec l'objectif standardDimensions (H x l x P) 27,7 cm x 12,2 cm x 16,7 cm (10,9 po x 4,8 po x 6,5 po)Poids (batterie comprise) 1,04 kg (2,3 lb)Niveau de protection IP54 (protection contre la poussière, pénétration limitée ; protection contre les projections d'eau de toutes les directions)Garantie Garantie standard de deux ans, extensions de garantie disponibles.Cycle d'étalonnage recommandé Deux ans (en supposant des conditions normales de fonctionnement et de vieillissement)Langues prises en charge tchèque, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, hongrois, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, russe, chinois simplifié, espagnol,

suédois, chinois traditionnel et turc

Caractéristiques générales

Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.

Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, The Netherlands

For more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 orFax (425) 446-5116In Europe/M-East/Africa +31 (0) 402675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222In Canada (800)-36-FLUKE orFax (905) 890-6866From other countries +1 (425) 446-5500 orFax +1 (425) 446-5116Web: www.fluke.com

©2013 Fluke Corporation. Tous droits réservés.Informations modifiables sans préavis.08/2013 6001039B_CAFR

La modification de ce document est interdite sansl’autorisation écrite de Fluke Corporation.