PAPER 4 (2011) = EXEMPLE DE CORRECTION

1.

(a) Une personne célèbre :

J’adore Vanessa Paradis. Elle est célèbre en France. Elle est française. Elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a le teint clair et elle ne porte pas de lunette.

Vanessa Paradis est chanteuse et actrice. Elle chante en français et en anglais. Elle est connue aux États-Unis. C’est la femme d’un acteur américain aussi.

J’aime bien cette actrice car je trouve qu’elle joue bien et qu’elle est naturelle.

Je voudrais devenir actrice et jouer dans des films d’aventure ou des comédies car je pense que c’est intéressant de jouer des personnages différents et de changer de personnalité dans chaque film.

(b) Vous avez fait un mauvais séjour dans un hôtel. Écrivez à votre ami(e) français(e) pour lui parler de cette expérience.

Salut Paul,

Je t’écris pour te parler de mes vacances. Je suis restée dans un hôtel 5 étoiles qui s’appelait ‘L’ hôtel Paradis’.

Mais le robinet ne marchait pas. Il y avait des cafards dans le lit et le mini-bar était vide. En plus, le personnel était malpoli.

J’étais très en colère car l’hôtel coûtait très cher !

Je pense que cet hôtel ne devrait pas avoir 5 étoiles. ( OU Je pense que l’hôtel devrait fermer le plus vite possible !)

L’été prochain, je resterai dans un camping au bord de la mer car je n’ai plus d’argent maintenant...

Bisous,

Sophie

2.

‘’ Je voyageais avec un(e) ami(e). Notre train s’est arrêté dans une petite gare et je suis descendu (e) pour acheter un journal. À mon retour le train était parti...’’

C’était horrible. J’étais seul(e) dans la gare. J’étais triste et inquiet (inquiète). J’ai téléphoné à mon ami pour expliquer la situation. Paul m’a dit qu’il allait m’attendre devant la gare du Nord à Paris. Donc, je suis sorti(e) de la gare et j’ai pris un bus jusqu’à la ville de Nanterre. Ensuite, j’ai attendu un taxi pendant 30 minutes et enfin, j’ai trouvé un taxi pour rejoindre mon ami. Malheureusement, il y avait beaucoup de voitures et la circulation était mauvaise à cause d’un accident. Je suis restée dans les embouteillages pendant 2 heures ! J’étais énervé(e) et je transpirais beaucoup.

Finalement, je suis arrivé(e) à la gare du Nord mais j’étais en retard et Paul n’était pas là. J’ai commencé à pleurer et soudain, j’ai entendu Paul : « tu es là ! ». J’étais très heureux (heureuse) de retrouver Paul.