Journal d’information bimestriel de la Ville de Carhaix-PlouguerKazetenn daouviziek kêr Karaez-Plougêr

N° 114 - mars 2017 / Meurzh 2017

ar GazetennEt encore plus d’informations quotidiennes sur les sites : www.ville-carhaix.bzh et www.poher.bzh

Page 4 :

Pays Cob : un 2ème contratlocal de santé

Page 7 :

5 défibrillateurs installéspar la Ville

Page 10 :

Retour sur les voeux auxacteurs économiques

Page 3 :

La Ville invite à avoirla main verte

Une première pierre pour le centre Vorgium

Pages 6 et 7

Par ici les sorties !AVRIL :# «Ensemble», de la CieJupon (cirque dès 6 ans),dimanche 2 avril à 15h30,amphi Glenmor. TU : 1 €.# Bourse aux vêtementsprintemps-été d’Echangeset Cie, dimanche 2 avril, de10h à 16h, au Glenmor.# Collecte de sang auxHalles, les 4 et 5 avril, de9h à 13h aux Halles.# Tennis : tournoi dePâques du 8 au 22 avril (lirepage 9).# «Ancien malade deshopitaux de Paris» avecOlivier Saladin (texte deDaniel Pennac), samedi 8avril à 20h30, amphiGlenmor. TE : 10€ / TA : 18 €/ TR : 20€ / tP : 23€.# «L’écureuil coiffeur &autres peintures chinoises»,

Les Gordon (ciné-concertdès 2 ans), mercredi 12 avrilà 15h30, amphi Glenmor.TU : 5 € / gratuit pour lesaccompagnateurs d’enfant.# Rencontres conviviales derugby le 22 avril (lire page8).# Championnat duFinistère de saut d’obsta-cles, le 23 avril, au centreéquestre de la Vallée del’Hyères.# «Manibus», de la Ciebrestoise Moral Soul(danse), jeudi 27 avril à20h30, amphi Glenmor. TE,TS : 5€ / TA : 10€ / TR : 13€/ TP : 15€.

MAI :# «Boléro, hommage àMaurice Ravel», par lesBallets de France (danse),

samedi 6 mai à 20h30,amphi Glenmor. TE : 20€ /TA : 25€ / TR : 27€ / TP :30€. # Semi-marathonHuelgoat-Carhaix le 13 mai(lire page 9)# Roland Magdane, «Lesplus grands sketches»,samedi 13 mai à 20h30,amphi Glenmor. TA : 36€ /TP : 39€. # Spectacle de la troupeArc-en-ciel : «retour sur lesannées 70», samedi 20 maià 20h30, au Glenmor.# Option théâtre du lycéePaul Sérusier : présentationdes travaux de l’année,mercredi 24 mai à 20h, auGlenmor.# Gala du lycée Diwan,mercredi 31 mai à 17h, auGlenmor.

SERVICES DE GARDE /SERVIJOÙ DIOUZH TRO Un seul numéro pour les gardes des pharmacies : le 3237

ALLO DOCTEUR ! / ALLO DOKTOR !Désormais, pour avoir le médecin de garde, il faut composer le 15. Les habitants des Côtes d’Armor doivent préciser qu’ils sont suivispar un médecin de Carhaix.

ÉTAT CIVIL / STAD KEODEDEL

La mairie en direct...

...An ti-kêr war-eeun

État Civil / Stad keodedel 02 98 99 33 33Communication / Kehentiñ 02 98 99 34 63Personnes âgées / Tud war an Oad 02 98 99 34 71Urbanisme / Kêraozouriezh 02 98 99 34 72Police municipale /Polis-kêr 02 98 99 34 74

Services Techniques / Servijoù teknikel 02 98 99 34 80Animations Quartier / Luskañ Karterioù 02 98 99 17 18Office des Sports / Ofis ar Sportoù 02 98 93 14 40Bibliothèque Municipale / Levraoueg-kêr 02 98 93 37 34Affaires générales 02 98 99 34 65

PERMANENCE DES ÉLUS / EMGAVIOÙ GANT DILENNIDI

Christian TROADECMaire / MaerLundi de 17h à 18h sur rendez-vous en mairie / D’al Lun eus 17 e da 18 e, lakaat emgav en ti-kêr

Cathy QUILTUPremière Adjointe à la solidarité entre les générations et aux personnes handicapéesKentañ Eilmaerez evit ar genskoazell etre ar remziadoù hag evit an dud nammetSur rendez-vous en mairie / Lakaat emgav en ti-kêr

Daniel COTTENAdjoint aux Finances / Eilmaer evit an Arc’hantSur rendez-vous en Mairie / Lakaat emgav en ti-kêr

Hélène GUILLEMOTAdjointe chargée des actions sociales / Eilmaerez evit an aferioù sokialLundi de 10 h à 12 h sur rendez-vous en mairie / D’al Lun eus 10 e da 12 e, lakaat emgav en-ti-kêr

Olivier FAUCHEUXAdjoint aux Sports, aux loisirs, à la jeunesse et aux espaces vertsEilmaer evit ar Sportoù, an dudi, ar re yaouank hag ar glasvezegiSur rendez-vous à l’Office des Sports / Lakaat emgav en Ofis ar Sportoù

Jo BERNARDAdjoint à l’Urbanisme / Eilmaer evit ar C’hêraozañSur rendez-vous, au Service de l’Urbanisme / Lakaat emgav e Servij ar C’hêraozañ

Serge COUTELLERAdjoint à la culture et à la vie associative / Eilmaer evit ar sevenadur hag evit buhez ar c’hevredigezhioù Sur rendez-vous en mairie / Lakaat emgav en ti-kêr

Jacqueline MAZEASAdjointe aux travaux et à la transition énergétique / Eilmaerez evit al labourioù hag evit an treuzkemm doare energiezhSur rendez-vous en mairie / Lakaat emgav en ti-kêr

Valérie LE TANOUAdjointe aux affaires scolaires et à la petite enfance / Eilmaerez evit ar skolioù hag ar vugaligoùSur rendez-vous en mairie / Lakaat emgav en ti-kêr

Le Journal” est édité par la Ville de Carhaix-Plouguer / BP 258 / 29837 CARHAIX-PLOUGUER Cedex / Embannet eo “Ar Gazetenn” gant Kêr Karaez-Plougêr / BP 258 / 29837 KARAEZ-PLOUGÊR CedexDirecteur de la publication : Christian TROADEC • Rédaction : Delphine PRAT / communication@ville-carhaix.bzh ; Page Oups pour les enfants : Carole Farkas. Maquette / Mise en page / Impression : Phisale Graphic - Carhaix-Plouguer • Crédits photos : Delphine Prat, Service communication - Ville de Carhaix ; sauf mentions contrairesDépôt légal : janvier 2017 • Tirage : 5100 exemplaires • Mise sous film : Lamifilm • Distribution en courrier adressé par La Poste

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 72

Édito

Pennad-stur

Le printemps arrivant, le service des Espaces verts de la Ville a concocté un programme réjouissant d’actions de sensibilisationau développement durable et à la préservation de la biodiversité. En lien avec les écoles et l’EPMS de Kerampuilh, il a lancé lafabrication de nichoirs à oiseaux et hôtels à insectes qui agrémenteront massifs et espaces verts de la ville, mais aussi les coursd’école, afin que les enfants puissent assister au spectacle quotidien de la vie des insectes et oiseaux. Parallèlement, le 6 avril,une première journée citoyenne «Binettes & graines» sera l’occasion, pour chacun, d’une action civique autour d’un projetcommun respectueux de l’environnement. Il pourrait bien faire germer l’envie aux participants de poursuivre ce type d’actionsau quotidien... Un vent de printemps souffle aussi sur l’histoire de Carhaix... ou plutôt de Vorgium. Le 3 mars dernier, élus carhaisiens, de Pohercommunauté, partenaires, financeurs institutionnels, entreprises et amis du projet étaient réunis, rue du Docteur Menguy, surle chantier du centre d’interprétation archéologique virtuel Vorgium, un centre construit sur le site de la réserve archéologique.Oui, les amours entre l’archéologie, les vestiges de Vorgium et les habitants de Carhaix n’ont pas toujours été simples. Maisaujourd’hui, ce projet est une réelle opportunité de faire de Vorgium une tête de réseau entre plusieurs sites archéologiquesbretons, voire nationaux. Il sera aussi un outil doté des dernières technologies de réalité augmentée pour faire découvrir àtoutes et à tous, toutes générations confondues, le passé illustre et le quotidien de cette capitale de cité des Osismes, àl’époque de la conquête romaine, quand Carhaix s’appelait Vorgium et comptait entre 10 000 et 15 000 habitants. Il sera complémentaire du Panthéon des plus populaires des Bretons dont la seconde sculpture, celles des 4 As du cyclismebreton est en cours de réalisation, et de la Vallée des saints toute proche. Du peuple des Osismes, en passant par la conquêteromaine, de la vie quotidienne à Vorgium, à la création de la Bretagne et à la Vallée des saints, nous allons pouvoir, ici à Carhaix,raconter des pans entiers de l’histoire de la Bretagne.

Gant an nevez-amzer oc’h errout, servij Takadoù glas ar gumun en deus savet ur programm plijadurus a oberoù evit kizidikaatan dud ouzh an diorren padus hag ouzh gwareziñ ar vevliesseurted. E darempred gant ar skolioù ha DPYS* Kerampuilh en deuslañset stalioù evit sevel tier-neizhañ evit al laboused ha letioù evit an amprevaned. Ganto e vo kinklet bleuñvegoù ha takadoùglas ar gumun, met ivez porzhioù ar skolioù, evit ma c’’hallo ar vugale arvestiñ ouzh buhez pemdeziek an amprevaned hag allaboused. E-keit-se, d’ar 6 a viz Ebrel, e vo kinniget un devezh keodedel kentañ « Binetennoù & greun » ha pep hini en do troda gas da benn un ober keodedel tro-dro d’ur raktres boutin hag a zouj d’an endro. Gallout a rafe reiñ c’hoant d’an dud agemero perzh ennañ da genderc’hel da gas oberoù seurt-se da benn war ar pemdez…Avel an nevez-amzer zo o c’hwezhañ ivez war istor Karaez… pe kentoc’h war hini Vorgium. D’an 3 a viz Meurzh tremenet e oabet bodet dilennidi eus Karaez, eus Poc’hêr kumuniezh, kevelerien, arc’hantaouerien ensavadurel, embregerezhioù hamignoned d’ar raktres, e straed an Doktor Mengi, war chanter kreizenn-displegañ arkeologiezh niverel Vorgium, ur greizennsavet er mirva henoniezh. Ya, n’eo ket bet aes atav an darempred etre an arkeologiezh, aspadennoù Vorgium hag annezidiKaraez. Met hiziv an deiz ez eo ar raktres-se ur gwir daol-chañs evit ober eus Vorgium ul lec’h hag a vo e penn ur rouedad etremeur a lec’hienn henoniel e Breizh, e Frañs zoken. Bez’ e vo ivez ur benveg ma vo implijet an teknologiezhioù nevesañ gantbinvioù gwirvoud kresket evit lakaat an holl, merc’hed ha paotred, tud a bep oad, da welet penaos e oa amzer dremenet illurkêr-benn keoded an Osismied, hag ar vuhez pemdeziek enni, da vare aloubadeg ar Romaned, pa veze graet Vorgium eusKaraez ha pa oa etre 10 000 ha 15 000 a dud o chom enni.Klokaet e vo ar greizenn-se gant Panteon ar Vretoned vrudetañ, ma vo staliet un eil kizelladur, gant 4 c’hampion eus bed armarc’h-houarnerezh e Breizh, ha Traoñienn ar Sent a zo tostik-tost. Eus pobl an Osismied, en ur dremen dre aloubadeg arRomaned, eus ar vuhez pemdeziek e Vorgium, d’ar c’hrouiñ e Breizh ha da Draoñienn ar Sent, e c’hallimp, amañ e Karaez,kontañ pennadoù a-bezh eus istor Breizh.*DPYS = diazezadur publik ar yec'hed-spered

Clélia LE ROUZICAlexis LE ROYEwen PASQUET FRENELKylian SARAZIN LE MORVAN

Calie LE GALLLino ZHUTiméo ALEXANDERSSON

Pratique...

...Titouroù

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 7 3

La Ville de Carhaix a tou-jours eu à coeur de sensibi-liser au développementdurable et à la préservationde la biodiversité. Cetteannée, elle lance la pre-mière journée citoyenne«Binettes et graines» le 6avril, ainsi que d’autres ac-tions en direction des sco-laires. Tous à vos binettes !

La législation tend à ladisparition de l’utilisationdes produits phytosanitaires.Le plan national Ecophyto 2prévoit ainsi une réductionde 50% du recours à cesproduits en France d’ici2025. La loi Labbé, fixantl’objectif zéro pesticide dansles espaces publics, estentrée en vigueur au 1er

janvier 2017.

Zéro phytoDéjà active dans ce domainedepuis une dizained’années, la Ville de Carhaixn’utilise donc plus du tout,depuis début 2017, deproduits phytosanitairespour le désherbage destrottoirs, des deuxcimetières et des espacespublics. Les agents munici-paux des Espaces vertsutilisent des binettes,débroussailleuses, désher-beur thermique à eauchaude et le brûleur à gazpour assurer l’entretien surces sites.Néanmoins, pour limiterl’apparition des herbesfolles en ce début deprintemps, il est proposé àtout un chacun de participerà une journée citoyenne,jeudi 6 avril. Elle sera l'occasion de semobiliser autour d’un projetsolidaire et civique afind'améliorer et de préserverle cadre de vie, un momentconvivial entre habitants,toutes générations confon-dues, une occasion commeune autre de mieux faireconnaissance. Cette opération de désher-bage a également pour butd’encourager chacun àeffectuer ce geste citoyen

devant son habitation,comme beaucoup le fontdéjà. Une journée « Binetteset graines » pour fairegermer l’envie de poursuivrece type d’actions auquotidien.

Journéecitoyennebinettes &graines le 6 avril

Pour cette journée, sixéquipes seront constituéessur six secteurs différents,deux agents des espacesverts accompagnant chaqueéquipe. En fonction dunombre de participants, lenombre d'équipes et lesmodalités d'organisationpourront évoluer.Les secteurs concernésseront : la rue Allende, leCarrefour du Kreizh Ker, larue de Brest, la place de laTour d’Auvergne, le secteurde la Gare, le long ducimetière. La matinée sera consacrée àl’opération désherbage enville dans ces différentssecteurs. Une pause pique-nique seraofferte aux Halles à midi. Avant une présentation desachets de graines et des

semis en ville, l’après-midi. Ces sachets de grainesfleuries seront offerts auxparticipants, suite à l’opéra-tion de désherbage, pourque ceux qui le souhaitentpuissent semer de joliesfleurs annuelles et vivacesdans les secteurs qui aurontété désherbés, ou devantleurs habitations s’ils ledésirent.Ainsi, au lieu de passer dutemps à arracher des «mauvaises herbes », de joliesplantes vont égayer l’espacepublic !

Atelier graineset semis avecles maternelles

Parallèlement, le service desEspaces verts prévoit aussideux autres actions de sensi-bilisation au développementdurable et à la préservationde la biodiversité endirection des scolaires. En avril, les écoles mater-nelles seront invitées à parti-ciper à une activité autourdes graines. Pendant uneheure environ, les plusjeunes découvriront lesgraines, le terreau, pourensuite réaliser des semis.Deux agents des espacesverts encadreront l’activité :

Brigitte Nédélec, pour lapartie semis de fleurs, etArnaud Le Roux, pour lapartie semis de grainespotagères.Les semis seront repiquésdans les écoles. Des carréspotagers seront alors mis enplace dans les écoles pourque les plantules sedéveloppent en bonslégumes ensuite. Les écolespourront récolter leurslégumes, en sachant qu'unepartie des semis sera gardéeen serre pour être donnéeau Secours Populaire.

Nichoirs à oiseauxet hôtelsà insectes

Dans la même idée, leservice des Espaces verts dela Ville a choisi commethème de fleurissementcette année la « faune et laflore ». Des structures en formed’insectes seront introduitesdans les massifs et espacesverts de la ville, ainsi que desnichoirs à oiseaux et hôtels àinsectes.Le service Espaces vertstravaille d’ores et déjà avecl’atelier bois et conditionne-ment de l’EPMS deKerampuilh pour leur

construction. Sous lahoulette d’Eric Toux,éducateur technique, unequinzaine de jeunes ont ainsiconçu et réalisé 60 nichoirs,2 ruches et 10 hôtels àinsectes, un partenariatenrichissant et valorisant. En parallèle, deux menui-siers des services techniquesde la Ville ont égalementréalisé deux hôtels àinsectes d’1,50 m de haut. Toujours pour sensibiliser lesscolaires aux enjeux environ-nementaux, le service desEspaces verts organisera unatelier peinture de cesnichoirs à oiseaux avec desclasses de primaires, enavril-mai. Quelques-uns de cesnichoirs pourraient ensuiteêtre installés dans les écoles.Les enfants pourront ainsiobserver l’arrivée de certainsoiseaux : mésanges, rouge-gorge... Les hôtels à insectes, quantà eux, seront mis en place àdifférents endroits de la ville: au giratoire des Osismes,place de Verdun, place duChamp de Foire, à la gare, àPetit Carhaix, à la Vallée del’Hyères, au Château Rouge.Les enfants pourront parti-ciper à l’installation de ceshôtels à insectes et lesremplir avec de la paille, desmorceaux de bois fendus,troués, des morceaux debriques qui seront déjàpréparés.

Journée « Binettes &graines », jeudi 6 avril,rendez-vous à 10h, placede la Mairie. Ouvert à tous.Contact pour vous inscrire :06.07.74.13.04 oue s p a c e s . v e r t s@ v i l l e -carhaix.bzhNe pas oublier d’amener lematériel nécessaire : seau,gants, binette et autresoutils utiles pour arracherles mauvaises herbes !

Développement durable >>

La Ville invite à avoir la main verte

Les jeunes de l’atelier bois et conditionnement de l’EPMS ont fabriqué 60 nichoirs, 2 ruches et 10 hôtelsà insectes, en partenariat avec le service des Espaces verts de la Ville.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 74

Territoire fragile en matièrede santé, le Pays Cob pour-suit sa politique volonta-riste afin d’améliorer l’offrede soins et de préventionpour la population. Un se-cond contrat local de santévient d’être signé le 21 fé-vrier. Avec six grands axespour 2017-2020

Répondre au mieux auxbesoins des habitants duterritoire, voilà l’objectifpremier de ce contrat quiréunit et coordonne lesactions du Pays du CentreOuest Bretagne, del’Agence régionale de santéBretagne (ARS), du Conseilrégional de Bretagne, desConseils départementauxdes Côtes d’Armor et duFiinistère, des services del’Etat, de la Caisse Primaired’Assurance Maladie et de laMutualité Sociale Agricole.

Des réalisationsCette dynamique en faveur

de la santé est engagéedepuis le début des années2000 sur le Pays Cob quis’est doté d’une commissionsanté en 2011. « En 2012, nous avons signéle premier contrat local desanté avec l’ARS, nousétions parmi les premiers àle faire en Bretagne »,rappelle Daniel Caillarec,Président du Pays Cob.

Concrètement, le premiercontrat local de santé 2012-2016 avait permis denombreuses actions deprévention (formation de150 personnes au repéragede la crise suicidaire, parexemple), la création denouveaux services tels quele centre d’accueil médico-social précoce pour enfantsjusqu’à 6 ans et l’unité pourpersonnes atteintesd’Alzheimer à l’Ehpad deTrébrivan. On lui doit aussi la créationd’une antenne de l’Institutde Formation d’AideSoignants à Carhaix. Ainsi que l’accompagne-ment et le financement desMaisons de santé. Quatremaisons de santé pluripro-fessionnelles labellisées ARSont été ouvertes à Gourin,Ploërdut, Guéméné-Sur-Scorff et Châteauneuf-du-

Faou, attirant vingtmédecins généralistes. Troisautres sont en construction àTrégourez, Pleyben, et LeFaouët - Langonnet. ÀCarhaix, les professionnelsde santé libéraux se sontregroupés en association etse sont engagés dans unprocessus d’élaborationd’un projet de santé.

Des élus vigilantsMalgré toutes ces actions, leterritoire reste très fragiledans le domaine de la santé,notamment du fait de sonéloignement géographiquedes grands centres urbains.« L’un de nos plus grandsatouts, c’est l’hôpital deCarhaix, souligne CathyQuiltu, première adjointe,en ouverture de séance.C’est vital d’avoir obtenu lemaintien de tous les services

depuis 2008. Notre actiond’élus a payé. Aujourd’hui,nous sommes toujoursvigilants. Il est nécessaire degarantir le maintien 24h/24des deux lignes de gardedes Urgences et du Smur etl’intervention de ce derniersur l’ensemble descommunes concernées parle dispositif actuel. Moi-même infirmière, je tiens àsouligner les grandes diffi-cultés morales et physiquesde mes confrères etconsoeurs dans les maisonsde retraite. »« Le Pays Cob était l’un despremiers pays signatairesd’un contrat local desanté », souligne Olivier DeCadeville, Directeur généralde l’ARS Bretagne. « Il faitpartie des territoires quidoivent être traités demanière attentive du fait deson éloignement des

centres urbains. Nousdevons développer desinitiatives pour attirer lespraticiens. » Un discours qui ne suffit pasà rassurer Alain Guéguen,maire de Plouguernévelpour qui « tout ne va pasbien dans le meilleur desmondes ». Selon l’élu,malgré de nombreuxéchanges avec l’ARS, « cecontrat souffre d’insuffisancedans deux domaines princi-palement : la santé mentaleet l’irrigation du territoire,notamment en internes demédecine. Nos légitimesrevendications n’ont pas étéentendues par l’ARS dansces deux domaines. » Si cecontrat local de santé apermis et permettra debelles avancées pour le terri-toire, il n’empêche pas lesélus de rester extrêmementvigilants.

Pays Centre Ouest Bretagne >>

Un 2ème contrat local de santé et des élus vigilants

« En 2012, nous avons signé le premier contrat local de santé avec l’ARS, nous étions parmi les premiers à le faire en Bretagne », a rappeléDaniel Caillarec, Président du Pays Cob (à droite sur la seconde photo).

Les 6 axes principaux et des actions emblématiques :Ce second contrat local desanté comprend six axesdéclinés à travers 36actions. Ces axes poursui-vent des dynamiques déjàengagées par le passé.

Il s’agira, tout d’abord, depréserver et améliorerl’accès à la prévention,aux droits, aux soins etaux services de santé deproximité. Il sera questiondes actions pour améliorerl’accueil des futursmédecins ainsi que de lamise en oeuvre de l’IRM

mobile. Sans oublier ledéveloppement d’uneantenne de la Ligue contrele cancer. Une étude seraprévue pour l’améliorationde la prise en charge ensoins palliatifs. Des actionsde sensibilisation sur lesaddictions seront program-mées. L’accompagnementdes projets de santé et desprojets de Maisons de santésera poursuivi.

Le deuxième axe s’articuleautour de la promotion dela santé mentale et l’amé-

lioration de la prise encharge, notamment grâce àun projet de création d’unConseil local de santémentale. Des actions serontaussi mises en place pour laprévention de la souffrancepsychique et du suicide(formations, conférences,mise en réseau desacteurs...).

Autre objectif : améliorer leparcours de vie despersonnes, notamment parla promotion de l’accueilfamilial pour les personnes

âgées et handicapées. Cetaxe prévoit aussi la créationd’un site Internet «Bienvieillir en Pays Centre OuestBretagne », regroupanttoutes les informations surles structures et les aidespossibles.

Trois autres axes porterontsur la coordination etl’information, sur - et c’estune nouveauté - lapromotion de la santé autravail, ainsi que lapromotion d’un environ-nement favorable à la

santé. Avec, entre autre, lacampagne de relevés de laqualité de l’air extérieurportée par Air Breizh, l’asso-ciation agréée en Bretagnepour la surveillance de laqualité de l’air extérieur. Etl’action portée par l’Agencelocale de l’énergie duCentre Ouest Bretagne(Alecob) concernant lasanté des ménages ensituation de précaritéénergétique.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 7 5

©Cabinet La Plage Architecture & Paysage

Au coin des vitrinesDepuis toute petite, Lucie Barréa toujours rêvé d’exercer le mé-tier de chocolatier, « sans douteparce que c’est une matière vi-vante !» Avoir sa propre bou-tique ouverte sur son atelierétait une évidence pour elle. Originaire de Maël-Carhaix, ellea d’abord obtenu un CAP-BEPbac pro pâtisserie. Avant uneformation complémentaire cho-colatier à Concarneau. Elle aensuite exercé un an chez unartisan, dans le Loir et Cher, ducôté de Chambord, puis deuxet demi chez C Chocolat àBrest et quatre ans à la choco-laterie Le Maux à Pontivy. En2014, elle a même remporté letroisième prix du trophée de laCabosse d’or au Salon du cho-colat de Vannes. « Pour faire unchocolat, il faut compter troisjours : une ganache met 48h àcristalliser, vient ensuite l’enro-bage sur le tapis et encore 24hde cristallisation pour que lechocolat brille. Et je n’utiliseaucun conservateur, que des

assemblages de chocolats debonnes origines !» Avec sadose d’inventivité, Lucie Barrécréée des bonbons de chocolatdont les saveurs vous explosenten bouche. Elle propose unevingtaine de sortes différentes,des Abers (ganache à lamenthe), à l’Iroise (ganachelait), en passant par Bréhat (ga-nache au thé, algues et cara-mel) ou Kerampuilh (pralinéamande noisette). Pour la saint

Valentin, elle avait aussi spécia-lement sorti le «cupidon». PourPâques, il y aura sûrement unlapin en montage. De quoicombler tous les gourmandsavec une seule consigne : « Nejamais conserver le chocolat auréfrigérateur, il n’aime pas l’hu-midité ! Il faut le garder à tem-pérature ambiante.» Au Choc’Breizh, artisan cho-colatier, 2 bis place du Champde Foire tél : 02 98 93 66 05.

Lucie Barré, artisan chocolatier.

Les soeurs Morgane Yvinec etTyphaine Lostanlen avaientdéjà repris le magasin dechaussures Poulichet, dans laGrand rue il y a deux ans. Le 20août dernier, Morgane Yvinec aouvert Chauss’Pied, rue Du-guay Trouain, en face du centreE. Leclerc, dans les anciens lo-caux de Ti sport, « pour com-bler le manque laissé par lafermeture de Ti Bail place duChamp de Foire.» En collabo-ration avec sa vendeuse GisèleLe Foll, elle propose à la venteune gamme intermédiaire dechaussures pour femmes, en-fants et hommes. Une tren-taine de marques sont

représentées, des chaussuresde ville aux chaussures desport, en passant par les chaus-sons.

Chauss’Pied est ouvert dumardi au samedi, de 9h30 àmidi et de 14h à 19h. Tél. : 0298 93 68 55.

Gisèle Le Foll, vendeuse à Chauss’Pied.

C’est grâce à une annonce surle Bon Coin que ClémentineCharroy-Luzu et Kévin Lézénèsont pu ouvrir un cabinet com-mun, où chacun a son espace,au 19 avenue du Général deGaulle. Originaire de Plélauff, la jeunemaman est ergothérapeute di-plômé d’État. Elle a aussi un di-plôme universitaire endéveloppement de l’enfant ob-tenu à la faculté de médecinede Créteil. Elle a travaillé trois ans dans unservice de soins à domicilepour enfants handicapés mo-teur, avant de revenir s’installerà Carhaix il y a deux ans.Jusque là, elle n’avait pas debureau, mais intervenait dansles écoles auprès d’enfantsayant des troubles de l’appren-tissage, travaillant aussi pourl’hôpital de Plouguernével.Profession paramédicale, l’er-gothérapie se définit comme larééducation et la réadaptationdes personnes handicapéespar rapport à leurs activités dela vie quotidienne. « J’inter-viens par exemple pour destroubles de l’écriture, pour ré-éduquer une personne victimed’hémiplégie dans ses gestesquotidiens. » La consultation, non rem-boursée, se fait sur prescrip-tion médicale, surrendez-vous : 06 79 75 30 10.

Originaire de Paris, Kévin Lézé-nès est diplômé de l’écoled’ostéopathie de Biarritz, aprèsune licence en Staps à Créteil.Il a aussi passé un diplôme uni-versitaire de préparation phy-sique et réathlétisation, ainsiqu’une formation pour le suivides femmes enceintes post

partum. Il connaît bien Carhaixpuisque ses parents et grands-parents sont Carhaisiens.« Mon grand-père tenait laboucherie place d’Aiguillon etmon père était professeur desport. » Retrouver ses racineslui tenait à coeur après avoirexercé deux ans à Biarritz.« L’ostéopathie est une théra-pie manuelle, une prise encharge globale du corps et del’esprit. » À l’avenir, Kévin Lé-zénès espère bien développerl’ostéopathie en direction desentreprises, « en proposantdes tarifs préférentiels aux sa-lariés. » Les consultations ont lieu surrendez-vous, du lundi au sa-medi inclus. Tél. : 06 79 77 5998. Consultations en partieprises en charge selon lesmutuelles.

Au Choc’Breizh, artisan chocolatier, 2 bis place du Champ de Foire

Chauss’Pied, rue Duguay Trouin, en face du centre E. Leclerc

Cabinet ergothérapeute et ostéopathe19 avenue du Général de Gaulle

Clémentine Charroy-Luzu et Kévin Lézénès.

Élections 2017 : les infos pratiques pour voterLes élections présidentiellesauront lieu les dimanches 23avril et 7 mai prochains. Lesélections législatives se dérou-leront les 11 et 18 juin. Lesbureaux de vote sont répartisentre les Halles (bureaux 1 à 5)et l’école de Kerven (bureaux 6et 7). Ils seront ouverts de 8h à19h lors des élections prési-dentielles, et de 8h à 18h pourles élections législatives.

Carte électorale : de nouvellescartes vont être adressées àl’ensemble des électeurs

début avril. Si vous avez égarévotre carte, ou si vous ne l’avezpas reçue et que vous êtesinscrit à Carhaix, vous pourrezquand même voter en vousprésentant le jour du scrutin aubureau de renseignements,une attestation d’inscriptionvous sera alors délivrée.

Une pièce d’identité est néces-saire pour voter. Il fautprésenter l’un des documentssuivants :- Carte nationale d’identité(même périmée),

- Passeport (même périmé),- Carte d’identité de parlemen-taire avec photographie,- Carte d’identité d’élu localavec photographie, délivré parle représentant de l’Etat,- Carte du combattant decouleur chamois ou tricolore,- Carte d’invalidité civile oumilitaire, avec photographie,- Carte d’identité de fonction-naire d’Etat avec photogra-phie,- Carte d’identité ou carte decirculation avec photographie,délivrée par les autorités

militaires,- Carte d’identité ou carte decirculation avec photographiedélivrée par les autoritésmilitaires des armées de terre,de l’air ou de mer,- Permis de conduire,- Permis de chasser avecphotographie,- Livret ou carnet de circulationdélivré par le Préfet,- Récépissé valant justificationde l’identité, délivré enéchange des pièces d’identitéen cas de contrôle judiciaire,- Attestation de dépôt d’une

demande de carte d’identitéou de passeport, délivréedepuis moins de 3 mois etcomportant une photographied’identité du demandeurauthentifiée par un cachet dela commune.

Sans l’une de ces piècesd’identité, les membres dubureau de vote seront obligésde refuser votre participationau scrutin, même s’ils vousconnaissent.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 76

La cérémonie de pose de lapremière pierre, organiséepar Poher communautévendredi 3 mars, en pré-sence des partenaires, fi-nanceurs et desentreprises, symbolise ledémarrage des travaux ducentre d’interprétation ar-chéologique virtuel Vor-gium, dont l’ouverture estprévue au printemps 2018.

Cette première pierre d’uncentre résolument tournévers le futur est scellée surdes fondations de près de2000 ans. Ce projet devalorisation a mis près devingt ans à voir le jour. « Je sais combien noussommes nombreux ici à êtresatisfait de l’épilogue de cedossier engagé au momentde l’acquisition de ce terrainpar la municipalité d’AndréLe Roux en 1995 », asouligné Christian Troadec. « Les relations entre la Villeet l’archéologie n’ont eneffet pas toujours étésimples. Des amours tumul-tueuses pourra-t-on mêmedire. Durant longtemps,l’archéologie et les vestigesont bien souvent gêné,empêché, voire interdit lesprojets de construction desCarhaisiens. Donnez uncoup de pioche dans le solde Carhaix et vous êtescertains de tomber sur desvestiges ! »C’est ce qui est arrivé, en1995, lors du projet decréation d’une salle de

spectacles, l’actuel EspaceGlenmor. Devenue incons-tructible, Cette réservearchéologique de 8 000 m2

fait l’objet de fouillesprogrammées de 2000 à2006 par l’Inrap, sous l’égidede la DRAC. Ces fouilles ontrévélé un quartier commer-çant de la ville antique,témoin de l’organisationurbaine de la vie d’unecapitale de cité à l’époquegallo-romaine et de ses 10 à15 000 habitants (lire ci-dessous).

Partenariat avecle MAV italien

« La grande difficulté,

malgré la qualité desvestiges, a été de trouverl’idée qui permettrait derendre ce site très attractif ».D’où un partenariat avec leMusée archéologique virtuel(MAV) d’Ercolano(Herculanum) en Italie quiemploie les supports multi-média comme vecteursd’explication et d’interpréta-tion. Du 11 avril au 15 mai2016, l’Espace Glenmor aainsi accueilli « En attendantVorgium...», expositionvirtuelle temporaire prêtéepar le MAV. Avec 5 765visiteurs venus de toute laBretagne en cinq semaines(dont 1 824 scolaires),l’exposition a connu unvéritable plébiscite

populaire, preuve del’intérêt du grand publicpour ce type d’outil culturelet touristique. « Ce qui nousconforte dans notre choixpour le futur centreVorgium », souligneChristian Troadec. L’équipement, le premier dece type en Bretagne, dontl’ouverture est prévue auprintemps 2018, constitueraà lui seul un élémentd’attractivité à part entièredans la mesure où le partipris de Poher communautéest de s’appuyer sur lesnouvelles technologies pourles supports de médiation(lire ci-contre). Il sera le pointde départ d’un parcours dedécouverte des autres sites

archéologiques du Pays duCentre Ouest Bretagne,« une tête de réseau. Lecentre sera ouvert toutel’année et devrait attirer25 000 visiteurs par an. »A l’unanimité, FrançoisePéron, élue du Pays Cobreprésentant le Conseildépartemental, BernardMusset, Sous-Préfet deChâteaulin, et EmmanuelTarpin, représentant la CCImétropolitaine Bretagneouest (délégation deMorlaix), ont d’ailleursreconnu ce rôle de locomo-tive qu’occupera Vorgium.

Deux autresprojets...

Deux autres projets complé-mentaires de Vorgium et dela Vallée des saints sont entrain de prendre forme pourattirer les visiteurs. Lacréation du Panthéon desplus populaires des Bretons,déjà débuté avec les statuesdes Soeurs Goadec, sepoursuit. Les statues des 4As bretons, les grandschampions cyclistes bretons,sont en cours de réalisation :Lucien Petit Breton, LouisonBobet, Jean Robic etBernard Hinault. Autre projet en préparation,celui d’un musée national del’habitat en Bretagne àCarhaix. Il permettra depoursuivre l’histoire de la viequotidienne du Moyen âgeà nos jours.

Patrimoine, tourisme et économie >>

Pose de la première pierre du centre Vorgium, tête de

Au centre de la photo, le Maire et Président de Poher communauté, Christian Troadec, pose la premièrepierre du centre d’interprétation archéologique virtuel Vorgium, entouré, à droite par le Sous-PréfetBernard Musset et, à gauche, par les deux anciens Maires Jean-Pierre Jeudy et André Le Roux, tout unsymbole.

Quand Vorgium comptait près de 15 000 habitantsEn 56 avant J.-C., JulesCésar envahit la Gaule et,désireux de contrôler les re-lations maritimes avec l'îlede Bretagne, s'oppose auxArmoricains. Le successeurde César, Auguste, réorga-nise le territoire gaulois enquatre provinces (la Lyon-naise, la Belgique, l'Aqui-taine et la Narbonnaise) etdote chaque cité d'une capi-tale et d'une curie, assem-blée de notables en chargedes affaires publiques.Dans la cité des Osismes, les

Romains découvrent, sur unplateau au bord de l'Hyères,un site propice à témoignerde la puissance et de lagrandeur de Rome et y fon-dent la ville de Vorgium.Le statut de capitale de citédes Osismes est reconnu àVorgium, alors centre névral-gique du territoire, au mêmetitre que Rennes, Vannes ouCorseul. Les Osismes dispo-saient du territoire le plusvaste et le mieux urbaniséde l’Armorique. Entre le Ier etle IVeme siècle, on estime la

population entre 10 000 et15 000 habitants.

Une ville prospèrePaix relative, échanges com-merciaux de plus en plusdenses…, Vorgium pros-père. Preuve d’une urbanisa-tion réussie et indiced’accroissement démogra-phique : les notables fontentreprendre la constructiond’un premier aqueduc sou-terrain vers la fin du Ier Siècle.Sous la dynastie des Sévère,à partir de 180, la ville est

dotée d’un nouvel aqueducqui triple les capacités duprécédent. D’une longueurde 27 km, d’une portée de6000 m3/jour, il franchit lavallée de Kerampest située àl’entrée de l’agglomérationpar un pont d’1 km de long,porté par 120 arches envi-ron, pour atteindre un cas-tellum divisiorum installédans les quartiers nord-est.Ces réalisations de prestiges’accompagnent de la miseen place d’un réseau d’ad-duction et d’un système éla-

boré de tout à l’égout. Signeostentatoire de l’intérêtporté à la cité osisme et dusouci d’y affirmer sa magni-ficence, l’édification de cesouvrages a sans doute étérendue possible par unebienveillance impériale. L’in-tervention de l’empereurétait nécessaire pour sup-porter les difficultés logis-tiques et le coût faramineuxd’un tel programme édili-taire.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 7 7

e réseau archéologique centre-breton

Ce projet consiste à conser-ver les vestiges de la ré-serve archéologique mis aujour, à les valoriser et à lesinterpréter par des disposi-tifs de médiation à l’atten-tion du grand public et desscolaires.

L’accessibilitéLe projet comprend uncentre d’interprétation de200 m2 accessible auxpersonnes à mobilité réduiteprésentant le patrimoinearchéologique de Carhaix etdu territoire, constituantl’offre permanente de l’équi-pement, ainsi qu’unparcours d’interprétationpaysager des vestiges. Il yaura aussi un plateaud’expositions temporairesmis à disposition des acteursdu territoire.L’espace, d’une superficietotale de 8 000 m2 dont 5000 m2 aménagés,comprendra :

Un centred’interprétation

Réalité augmentée,hologrammes, tablettesnumériques et grandsécrans tactiles permettrontaux visiteurs de s’immergerdans le quotidien deshabitants de la cité antiquede Vorgium et de son alléecommerçante.Ce bâtiment de 200 m2

proposera neuf dispositifsscénographiques aupublic :> La conquête romaine de lapéninsule armoricaine (3séquences : la Gaule avant laconquête, la conquête et laGaule armoricaine),> Quand Carhaix s’appelaitVorgium : organisation de laville antique (réseau ortho-gonal des rues de la villeantique et bâtiments :forum, théâtre, thermes ethabitations),> Visite d’une domus et

d’une maison atelier :présentation des différentesfonctions des pièces etactivités associées (sphèreprivée et publique,ateliers boutiques et présen-tation des artisanats etmétiers),> Décorez votre domus(décoration d’un triclinium =salle à manger d’une richedomus),> Un repas à Vorgium -reconstitution d’une cuisinegallo-romaine,> L’eau courante à Carhaix -reconstitution de l’aqueducen réalité augmentée,> Le fonctionnement desthermes et du chauffage parhypocauste,> Les jeux,> En conclusion : projectiond’un film sur grand écran surl’histoire de la Bretagne etinvitation des visiteurs àdécouvrir les autres sitestouristiques en lien avecl’archéologie en Bretagne.Les spectateurs serontinstallés sur des gradins.

Un jardinarchéologique

La réserve archéologique deCarhaix est située au sud-ouest du centre-ville. Cequartier commerçant gallo-romain est très urbanisé àl’époque romaine.Il s’organise autour d’un axemajeur orienté est-ouest (ledecumanus). La présenced’une fontaine et l’usure dela chaussée supposent unefréquentation importanteentre le Ier et le IVème sièclede notre ère.La fouille de la réservearchéologique offre deuxbeaux exemples deconstructions imposantes(domus) qui intègrent desportiques de façadesdonnant accès à descommerces.L’habitat du maître des lieuxse trouve en retrait etdispose d’éléments deconfort : chauffage par

hypocauste et piècesthermales.Il n’est pas impossible quedes logements indépen-dants aient été loués au-dessus des boutiques. Dansces domus, les pièces quibordent la rue accueillentdes personnes étrangères àla maisonnée du proprié-taire, comme des commer-çants, des clients, ou deslocataires.Un parcours sur tablettesou casques immersifs avecrestitution 3D en réalitéaugmentée sera proposé aupublic. Huit stations,matérialisées et confortéespar des pupitres, jalonne-ront le parcours et les diffé-rents points d’intérêt. Ilsindiqueront la dénominationde chaque vestige remar-quable, et en proposerontune brève descriptionillustrée.

Decumanus (axe est-ouest)

Jardinpaysager

Centred’interprétationVorgium

Le centre Vorgium enchiffres :> Coût : 1,9 milliond’euros HT

> Subventionnement àhauteur de 80% :- Europe : ITI FEDER- État : DRAC et FSIL- Région Bretagne,Conseil départementaldu Finistère- CCI MétropolitaineBretagne OuestDélégation de Morlaix

> Début des travaux :1er trimestre 2017

> Ouverture au public :printemps 2018

> Maîtrise d’ouvrage :Poher communauté

> Maîtrise d'oeuvre parun groupement :Agence Catherine Proux(architecte)Laurence Chabot(muséographe-scéno-graphe)Guillaume Derrien(Paysagiste)Bureau d’étude EDEIS

©Cabinet Catherine Proux

©Cabinet Catherine Proux

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 78

Parce que les défibrillateurspeuvent sauver la vie d’unepersonne victime d’un arrêtcardiaque, la Ville de Ca-rhaix a décidé de l’installa-tion de cinq appareilssupplémentaires à des en-droits fortement fréquentéspar le public. Tout en for-mant les responsables asso-ciatifs.

Sans prise en chargeimmédiate, 90 % des arrêtscardiaques sont fatals, lacause de 50 000 décès par

an en France, selon laFédération française decardiologie. Les défibrilla-teurs semi-automatiques, enlibre service, permettent àtout un chacun d’interveniren présence d’une victimed’arrêt cardiaque. Il suffit desuivre les consignes vocalesdispensées par la machineelle-même.À Carhaix, l’hôpital et laplupart des pharmaciesdisposaient déjà denombreux défibrillateurs.L’espace aqualudique

Plijadour, l’Espace Glenmor,le pôle funéraire et le CentreE. Leclerc en avaient unégalement. En octobre 2014,le Lions Club avait fait dond’un équipement, installépar la Ville aux Halles. Consciente des enjeux desanté, la municipalité adécidé d’acquérir desdéfibrillateurs supplémen-taires. « Ces défibrillateurssont de plus en plus préco-nisés dans l’organisation degrosses manifestations »,explique Olivier Faucheux,adjoint aux sports, à la

jeunesse et aux espaceesverts.En fin d’année 2016, deuxont été installés à la salleomnisport et à la Maison desjeux d’adresse. Deux formations d’1h30 yont été organisées parl’Office des Sports, avec lacollaboration de Georges LeJeune, bénévole de la CroixRouge pour près de 25responsables associatifs. Cedernier a rappelé l’impor-tance de commencer l’inter-vention sur une victime parun massage cardiaque,

avant l’utilisation du défibril-lateur. Et d’appelerimmédiatement le 15. Trois autres défibrillateursviennent d’être installés austade Charles Pinson, aucentre équestre de la Valléede l’Hyères et au niveau ducarrefour du Kreiz Ker. Deuxautres formations ont puêtre proposées les 13 et 21mars. L’ensemble deséquipements sportifs de laville sont désormais équipéspour sauver des vies.

Santé >>

5 défibrillateurs installés par la Ville

L’Office des sports a proposé des formations gratuites aux respon-sables associatifs, avec l’aide de Georges Le Jeune.

Le tournoi annuel organisépar le club de rugby de Ca-rhaix comptera deuxéquipes en plus le 22 avrilprochain.

Guidel et Plouzané rejoi-gnent Carhaix, Saint-Renan,Plabennec et les Barjos pourcette journée de rencontresamicales. Une belle affichequi promet « de passer unbon moment et de prendreplaisir autour du ballonovale », souligne EmmanuelGrimaud, le président duclub carhaisien. D’autantque les Barjos, équipe de larégion parisienne composéed’anciens joueurs pros, serade la partie.

Le début des rencontressera donné à 10h et jusqu’à17h, chaque équipedisputera cinq matchs. Dequoi donner l’envie aux 200licenciés du club carhaisien,dont 123 jeunes en école derugby, de continuer. De quoidonner, pourquoi pas,l’envie de s’y mettre auxmoins initiés. Les entraîne-ments loisirs ont lieu levendredi soir à 19h30. Lesféminines ont égalementleur propre équipe.

Tournoi de rugby, le 22avril, à partir de 10h, auterrain, à Kerampuilh, enface de l’EPMS.

Le 22 avril à Kerampuilh >>

Le tournoi de rugby s’élargit

L’équipe loisir de rugby rencontrera cinq autres clubs le 22 avril prochain à Carhaix

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 7 9

La 19eme édition du Tour-noi de Pâques, organisé parle Tennis-club de Carhaix,aura lieu du 8 au 22 avril.L’occasion, pour le grandpublic, d’assister à desmatchs de haute volée.

Bien que beaucoup d’Opende tennis soient organisésen Bretagne, surtout à cettepériode de vacancesscolaires, celui de Carhaixest assez prisé. « On attendune centaine de partici-pants, des non classésjusqu’aux premières séries,des joueurs de toute larégion et même desétrangers. Des Chiliens,Vénézuéliens et Argentinssont déjà venus à Carhaix »,explique Claude Kerouédan,la présidente du club quicompte une centaine delicenciés. « Notre tournoi offrevraiment l’occasion de voirdes joueurs à fort potentiel,avec des matchs très specta-culaires et des vitesses deballes impressionnantes. Ça

vaut vraiment le coup devenir assister au match,même si on n’est pas initié.»L’an dernier, GuillaumeLozac’h, de Rostrenen, avaitremporté l’édition. « C’étaitune première d’avoir unchampion du secteur ».Chez les dames, la victoire

était revenue à MaëllaGuigourès, du club de Saint-Malo, « la meilleure joueusebretonne du moment,classée -2/6. »Le Tennis-club de Carhaixfonde de bons espoirs surdeux de ses joueurs, JustineLe Borgne et Awen Bruneau,

qui s’étaient respectivementinclinés en quart et en demifinale en 2016.

Au sein du club depuis 1994,Claude Kérouedan en a vupasser des graines dechampions. Elle se souvientd’Erwan Furnès, de Pontivy,

entraîné par son père,joueur évoluant aujourd’huidans le circuit ATP. « Il agagné le tournoi il y a cinqou six ans. Sa progression aété fulgurante. On ne joueplus dans la même cour ! »Et puis il y a aussi de cesrencontres qui marquentl’esprit de tous. « BrivaelMaillet, du club de Pontivy,est un peu notre chouchou.Il a déjà gagné au moinsquatre fois notre tournoi.C’est un joueur très bienclassé, d’une telle classe etd’une telle gentillesse. Toutle monde ici attend sonretour ! »

Tournoi de Pâques, du 8 au22 avril, salle de tennis dustade Charles Pinson.Matchs en non-stop àpartir de 9h, tous les jours,et jusqu’à 21h. La remisedes trophées aura lieu le22 avril, à l’issue desfinales : finale femme à14h30, finale homme à16h.

Du 8 au 22 avril >>

De bons tennismen à voir au tournoi de Pâques

L’an dernier, le tournoi avait été remporté par Guillaume Lozac’h et Maëlla Guigourès.

L’association Breizh SportAttitude (BSA) organise son13e semi-marathon Huel-goat Carhaix et le 10 kmPoullaouën-Carhaix le 13mai prochain.

Plus de 1 000 athlètes,adultes et enfants, serontrassemblés sur le site ducamping de la Vallée del’Hyères, samedi 13 mai. Ilsseront au départ desépreuves du jour, sur desparcours très roulants,empruntant tantôt les voiesvertes, tantôt les routesbitumées.

Le programme :À 14 h 15 : départ du 400 m«Moutiks» (enfants nés entre2011 et 2013 inclus).À 14 h 30 : départ du 800 m«Loustiks» (enfants nés entre2006 et 2010 inclus).À 14 h 30 également : départdu 10 km Poullaouën-Carhaix pour les athlètes

né(e)s en 2001 et avant.À 15 h 30 : coup d’envoi duSemi-marathon Huelgoat-Carhaix pour les athlètesné(e)s en 1999 et avant.

Défi Les 4 SaisonsLes coureurs auront l’oppor-tunité de participer au défi«Les 4 Saisons». Il suffira des’inscrire sous le même nomd’équipe et le temps descinq meilleurs coureurs etcoureuses de l’équipe serontcumulés. La premièreéquipe de chaque coursesera récompensée. Lesorganisateurs demandentde privilégier l'envoi groupédes bulletins d'inscriptiondes membres de chaqueéquipe.

Pour le confortLes organisateurs ont aussipensé au confort descoureurs. Des navettespartiront du campingmunicipal de la vallée de

l’Hyères à Carhaix de 12h30jusqu’à 14h (10 km) ou 14h45(21,1 km). Le ravitaillementsera prévu tous les 3,5 km.Le chronométrage se ferapar puce électronique. Desmeneurs d’allure serontprésents sur le semi-marathon (1h30, 1h45et 2h) et sur le 10 km (40’, 50’et 1h). Sans oublier la

présence de consignes surles sites de départ, dedouches et WC à l’arrivée,etc…

Semi-marathon Huelgoat-Carhaix et 10 kmP o u l l a o u ë n - C a r h a i x ,samedi 13 mai, au départde la Vallée de l’Hyères.Rens. sur www.huelgoat-

carhaix.com ou0 6 0 7 0 5 5 7 9 6 .L’inscription par Internetest à privilégier surwww.klikego.com Inscription sur place sidossards disponibles.

Le 13 mai >>

Semi-marathon : plus de 1 000 coureurs attendus

Plus de 1 000 coureurs sont attendus le 13 mai prochain, vallée de l’Hyères.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 710

Poher communauté organi-sait sa cérémonie des voeuxaux acteurs économiques, le20 janvier dernier au Glen-mor. L’occasion, pour lesélus communautaires, de re-venir sur les principalespriorités de l’économie etde l’emploi devant plusieurscentaines de personnes.

« La priorité des prioritésdemeure le développementde l'économie, le maintien etl'accroissement de l'emploisur notre territoire », arappelé Christian Troadec,Président de Poher commu-nauté. « 100 ha de zoneséconomiques supplémen-taires vont ainsi être mis àdisposition des investis-seurs. »

L’arrivée de lafibre optique

Le très haut débit arrive àCarhaix et dans le Poher,suite à une détermination etune volonté de Pohercommunauté de faire ensorte que l’ensemble duterritoire soit fibré dans lesprochaines années. Lespremiers branchements ontété mis en service à Carhaixà l’automne 2016 permet-tant aux particuliers et entre-prises de souscrire unabonnement fibre optique. « La fibre optique est essen-tielle pour le développe-ment économique du terri-toire », a souligné ChristianTroadec. Au total, 22 millions d’eurosvont être investis, dont prèsde 5 millions d’euros parPoher communauté. Le

déploiement de ce nouveauréseau de câbles en fibreoptique est mis en œuvrepar le syndicat mixteMégalis Bretagne qui réunitla Région Bretagne, lesdépartements et l'ensembledes EPCI de Bretagne.L’Europe et l’Etat sontégalement financeurs del’opération. Au total, c’est l’ensemble duterritoire qui sera connectéavec 10 250 prises sur les 11communes. « Ce choix n’apas été fait par l’ensembledes communautés decommunes environnantes.Poher communauté fait unpari sur l’avenir. »

SynutraL’année 2016 a été marquéepar l’inauguration de l’usineSynutra le 28 septembredernier, à 10 h 08. Cetteimplantation représented’ores et déjà 300 emploissur le site de Kergorvo. La

première usine comptera350 salariés à la fin 2017. Cetoutil industriel disposed’une capacité de produc-tion de 120 000 tonnes paran pour 300 millions de litresde lait. D’ores et déjàSynutra se projette sur la2ème phase du projet. Ils'agit de la construction d'unoutil pour la fabrication delait UHT infantile.

EurosérumEurosérum investit actuelle-ment 16M d’euros sur le sitede Kergorvo pour construireune unité de déminéralisa-tion de lactosérum. 30 entre-prises bretonnes intervien-dront sur le chantier. Le sitesera alimenté en lactosérumpar les fromageriesd’Entremont. 70 tonnesd’extraits secs sortirontchaque jour de l’usine via unprocess de haute technicité. La mise en service estprévue en janvier 2018.

L’unité emploiera 15personnes, 30 entreprisesintervenantes sur le chantier.

Chaudièreénergie verte

Poher communauté a pourvolonté, depuis maintenantplus de trois ans, de mettreen œuvre un conceptnovateur où les zoneséconomiques sontautonomes en énergie. Lepremier chantier de valorisa-tion énergétique a porté sesfruits avec la création duréseau de chaleur de l’usinedu SIRCOB vers la premièreusine Synutra. Un tiers del’énergie consommée parcette première unitéprovient du SIRCOB.L’occasion se présentedésormais de doubler ceprojet par la constructiond’une chaudière CSR. Lecombustible solide derécupération est un combus-tible sec et propre produit à

partir de déchets composésprincipalement de bois,plastiques, papiers etcartons) pour la deuxièmeusine Synutra qui seraconsacrée au lait UHTInfantile. Cette construction d’unechaudière énergie verted’une capacité de 30MWpour un investissement de30Md’€ s’accompagne poursa part de la création de 150emplois grâce à l’implanta-tion de serres maraichères àproximité. Par ailleurs, le lycée PaulSérusier accueillera un 2ème

BTS. Le BTS technico-commercial en énergierenouvelable ouvrira sesportes en septembreprochain.

L’agricultureAvec environ 360 exploita-tions agricoles, Pohercommunauté est une placeforte de l’agriculturebretonne. « Une exploita-tion agricole génère cinqemplois directs. »Le territoire est notammentreconnu pour ses élevagesavicoles et sa productionlaitière. En 2016, Poher communautéa primé cinq jeunes agricul-teurs nouvellement installésdans le Poher, en signe dereconnaissance et d’encou-ragement. Il s’agit de : YannPLOET de Poullaouen encéréale, Jérémy CORNECde Kergloff en volaille dechair ; Kévin, Sarah et AllanLORGUILLOUS, dePoullaouen en champignon-nière et élevage de bœufs.

Poher communauté >>

« L’économie et l’emploi, priorité des priorités »

Quinze lauréats ont été récompensés par les trophées des entreprises organisés par Poher commu-

nauté, le 20 janvier dernier au Glenmor.

8èmes Trophées des entreprises : les 15 lauréatsBETDI Dilasser Bureau d’études bâtiment àPoullaouen. David QuemenerEntreprise de travaux agricoles àCarhaix.Passion Bike - Gérard NédellecBoutique spécialisée dans lavente de vélos et accessoirs poucyclistes, à Carhaix.Carhaix PaysageJérôme Lejart Création, aménagement etentretien de parcs et jardins, à

Carhaix.Ti Kouign Karaez,la biscuiterie de Carhaix Nadine TroadecFabrication de biscuits et deproduits régionaux et bio, ainsique rénovation de meuble, àCarhaix. Kreiz ar CreditPierrick CheverL’enseigne nationaleMeilleurstaux.com, spécialiséeen courtage et prêts immobi-liers, s’installe à Carhaix.

Homediz - Fanny LautrouDécoration d’intérieur et homes-taging, à Carhaix. Sandrine Grandaccompagnement et conseil desPME-PMI dans la gestion et lemanagement des ressourceshumaines.Huiban PaysagesCédric HuibanEntretien général des jardins etdes parcs, à Kergloff.My Way 29 - Jun TianAchat et vente de produits

chinois de grande qualité, àCarhaix.Chauss’Pied - Morgane YvinecVente de chaussures hommes,femmes et enfants, à Carhaix.AG PlaquisteGuillaume ArmandArtisan plaquiste-jointoyeur àCarhaix.S BikeSylvain Guillou (reprise)Ancien Technic Bike. Spécialisédans la vente et la réparationdes cycles, motocycles et acces-

soires, à Carhaix.Florian Bouchevaromenuisier plaquisteMenuiserie d’intérieure,extérieure, pose de cloisonssèches, en neuf ou en rénova-tion, au Moustoir.Au Choc’ Breizh - Lucie BarréArtisan chocolatier. Créationspersonnalisées sur commande, àCarhaix.

©Poher Hebdo

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 7 11

Tribune de libre expression

Une vraie gauche pour Carhaix« En solidarité, nous donnons notre tribune à l'association des mémoires du Kreiz Breizh :"Les Mémoires du Kreiz Breizh se sont données la belle mission de mettre archéologie etpatrimoine à la portée de tous (24600 pers. en 10 ans). Son action, unique dans le Poher, estsoutenue par la Région, le Département et la Direction Régionale des Affaires Culturelles.Mais depuis 2015 Poher Communauté, sans explications ne renouvelle pas la conventionpassée avec l'association impliquant le non versement de 30000€ de prestations et subven-tions «médiation jeune public», de 1800€ d'aide à l'emploi versée aux associations avecsalariés. Deux emplois en cdi sont menacés. L'association déplore cette situation inexpli-cable. Elle a toujours rempli avec conscience sa mission. Sans réaction de la collectivité elleva disparaître, et avec elle des compétences précieuses pour le territoire et ses habitants.".»

Infos pratiquesNouvelle association pourles joueurs de jeux desociété Clémentine Charroy-Luzu etErwann Dumay, des habituésde la Ludothèque de Carhaix,viennent de créer une associa-tion de joueurs de jeux desociété. Tous les deux grandsjoueurs, ils ont voulu ouvrir lejeu de société à autre chosed’un cercle privé, chacunpouvant ramener jeux desociété classiques, jeuxd’ambiance, de stratégie, decartes... L’idée serait deproposer une soiréemensuelle autour des jeux,dans un local ou dans un bar.Et de réunir le maximum depersonnes intéressées.

Contact :clem.22@hotmail.frpage Facebook : joueurs duPoher

L’autorisation de sortie duterritoire de nouveauobligatoire L'autorisation de sortie duterritoire (AST) d'un mineurnon accompagné par untitulaire de l'autorité parentaleest rétablie depuis le 15janvier 2017. Ce nouveaudispositif est applicable à tousles mineurs résidant habituel-lement en France. Ils'applique également à tousles voyages, individuels oucollectifs (voyages scolaires,séjours de vacances, séjourslinguistiques...), dès lors quele mineur quitte le territoirefrançais sans un titulaire del'autorité parentale.Aucune démarche en mairieou en préfecture n'est néces-saire pour l'obtention de cedocument. Il s’agit d’unformulaire à télécharger sur lesite www.service-public.fr (rubrique «accueil particuliers»,puis «actualités»).

Carhaix Autrement« Carhaix Autrement lanceur d’alerte ! Le 24 janvier, dans la presse, M. Troadec affirmaitavoir la solution contre la pollution des villes. Mais les riverains de l’usine Entremontsubissent depuis une dizaine d’années des nuisances olfactives en rapport avec la station deméthanisation. Personne n’est informé du degré de nocivité de cette pollution. Depuis l’été : les nuisances sont devenues intolérablesNovembre : Carhaix Autrement alerte le conseil municipalDécembre : Constitution d’un dossier technique et historique

PétitionDébut janvier, nous remettons ce dossier aux élus. Fin janvier : La municipalité informe les riverains d’actions entreprises par EntremontLes habitants du quartier Est apprécient les améliorations. Même si la pollution semble s’être raréfiée, nous restons vigilants.

L e J o u r n a l - M a r s 2 0 1 7 / A r G a z e t e n n - M e u r z h 2 0 1 712

Clic-clac : zoom sur l’actualité >>

Des travaux d’élagage à la tempête Zeus

Photos 3 et 4 : «Encore une histoire», première Journée du livre jeunesse organisée par l’associationGalipette en direction des 0-12 ans, le 11 février dernier à la Maison de l’enfance, a attiré près de 500visiteurs. Un succès qui conforte les organisateurs à renouveler l’événement l’année prochaine.

Les 31 janvier, 1er et 2 février, l’Espace Glenmor accueillait denouveau les rencontres Bretagne en scène(s), un panorama de lacréation artistique en Bretagne qui a attiré, cette année 1 700spectacteurs, dont 600 professionnels du monde du spectacle.

Lundi 6 mars, la tempête Zeus a balayé la Bretagne, causant des coupures d’électricité et de nombreuxdégâts, comme des chutes d’arbres le long du canal, rue Georges Clémenceau et près de la place duChamp de Foire. Au lycée Sérusier, trois jeunes ont même été blessés par la chute d’un arbre.

Photos 1 et 2 : Courant février, le service des Epaces verts de la Ville a procédé à l’élagage des tilleulsplace de la Mairie, place de Verdun, puis place de la tour d’Auvergne. Équipés d’un broyeur, les agentsont transformé sur place les branchages en copeaux qui seront réutilisés, par la suite, dans les massifsde la ville.

Pour une approche plus vivante du cours d’éducation civique, AnneColin, professeur d’histoire-géographie en breton, avaitprogrammé, début février, des visites du musée de la Porte Doréesur l’histoire de l’immigration pour ses élèves de 4e du collège Beg-Avel. À l’Assemblée nationale, les jeunes ont pu rencontrer ledéputé Paul Molac et son attaché parlementaire Gaël Simon.

1

2

4

3