UNIDRIVE M100 - Leroy-Somer · Support de blindage pour la mise à la terre des câbles de puissance et de contrôle Bornier de puissance pour le contrôle de moteurs asynchrones

UNIDRIVE M100Variateur économique et performant

conçu pour les applications en boucle ouverte

2013.08/ a5048 fr -

2 www.leroy-somer.com

Unidrive M, une gamme de variateurs universels pour répondre aux besoins des secteurs industriels et tertiairesGuidé par les résultats d’une vaste étude de marché, Unidrive M s’est adapté aux attentes des utilisateurs et des constructeurs de machines en proposant un éventail de fonctionnalités inédit sous forme de sept modèles. L’Unidrive M100 est un variateur économique qui offre des performances et une qualité reconnues conçu pour les applications en boucle ouverte.

Gamme de variateurs Unidrive M pour l’automation

Pour plus d’informations sur la gamme de variateurs Unidrive M, veuillez télécharger la brochure ou l’application Découverte de la gamme Unidrive M (disponible en version iOS, Android et en ligne) à partir du site Web www.leroy-somer.com.

E171230

3www.leroy-somer.com

Clavier à LED fixe fourni en standard pour une installation et une configuration simples et rapides

Variante M101 équipée d’un potentiomètre de référence vitesse

Montage en surface standard ou sur rail DIN

(rail DIN disponible sur les tailles 1 et 2 uniquement)

Borniers de contrôle enfichables 1 entrée analogique 4 entrées/sorties logiques

Variateur conforme IP21 / Classe UL Open (NEMA 1) en standard

Kits additionnels disponibles pour conformité UL Type 1 en standard

Support de blindage pour la mise à la terre des câbles de puissance et de contrôle

Bornier de puissance pour le contrôle de

moteurs asynchrones en mode vectoriel boucle

ouverte ou U/F

Filtre CEM interne démontable rapidement

Option Al-Back-up Adaptor permettant au variateur d’utiliser une carte SD pour la recopie des paramètres et une entrée de secours 24 V

Capot facile à démonter avec un système de verrouillage ne nécessitant aucun outil (brevet en cours d’homologation)

Caractéristiques de l’Unidrive M100

9

10

11

12

13

L1

L2

L3

1

2

4

U

BR

+_

V

W

41

42

Fréquence nulle

Marche avant

Marche arrière

E/S logiques24 V utilisateur

E/S logiques 1

Entrée logique 3

Entrée logique 2

Entrée logique 4

Déverrouillage du variateur

Relais

Variateur prêt

Alimentation AC mono- phasée/ triphasée

Alimentation AC

Bus DC / Freinage

Relais thermique

Résistance de freinage (optionnelle)

Moteur

E/S analogiques0 VEntrée analogique 1 Référence

fréquence10 V utilisateur

Schéma de connexions


Installation et configuration simples et rapides

Unidrive M100 est équipé d’un clavier fixe à LED pour la configuration, la surveillance et le diagnostic. Pour faciliter la sélection de la référence vitesse, le variateur Unidrive M101 dispose d’un clavier avec potentiomètre.

Conception robuste

À la suite de recherches approfondies menées auprès de nos clients, l’Unidrive M100 a été conçu et testé pour offrir une fiabilité exceptionnelle dans les environnements industriels. Il dispose des caractéristiques suivantes :

• Fonction de refroidissement unique utilisant un système de circulation d’air breveté qui contribue à refroidir plus efficacement le variateur tout en protégeant les composants internes

• Circuits imprimés protégés par vernis

• Surcharge de 150 % pendant 60 s

• Large plage de tension d’alimentation

• Conformité IP21 en standard du variateur

• Fonctionnement à température plus élevée avec déclassement

• Ventilateur intelligent à 3 vitesses remplaçable par l’utilisateur avec circuit breveté de détection de panne

Transfert de paramètres rapide sans alimentation secteur

Pour le paramètrage rapide d’équipements série, l’option AI-Back-up Adaptor se branche sur le dessus du variateur et permet la recopie des paramètres de configuration sans utiliser l’alimentation secteur. Les fichiers sont stockés sur une carte mémoire SD ce qui facilite la gestion des données et une configuration rapide.

Taille et coût réduits de la machine

Les dimensions réduites de l’Unidrive M100 en font l’un des variateurs les plus compacts de sa catégorie pour chacune de ses puissances. Il offre une solution performante et économique pour les applications d’automation.

Système de puissance flexible

Les étages de puissance de l’Unidrive M permettent une grande flexibilité et améliorent le rendement énergétique.

• Pertes minimes, rendement atteignant 98 %.

• Mode veille à faible consommation. Dans certaines applications, les variateurs restent parfois inactifs pendant des périodes prolongées. Dans ce cas, la fonction veille de l’Unidrive M100 permet d’économiser de l’énergie.

• Le ventilateur intelligent à 3 vitesses s’adapte à la charge moteur et aux conditions ambiantes. Cela permet d’économiser de l’énergie, de prolonger la durée de vie du ventilateur et de réduire le bruit.

• Fonctionnement silencieux du moteur avec une modulation de largeur d’impulsions (MLI) pour des fréquences de découpage jusqu’à 16 kHz.

Mode de contrôle du moteur

L’Unidrive M100 assure le contrôle des moteurs asynchrones en mode boucle ouverte pour des performances et une configuration la plus simple. Le contrôle en U/F reste possible notamment pour l’utilisation de moteurs en parallèle.

Applications courantes :

Contrôle de la vitesse des convoyeurs, ventilateurs, pompes ou mélangeurs.

Unidrive M100Variateur économique et performant conçu pour le contrôle en mode boucle ouverte des applications d’automation

Issu de la gamme de variateurs Unidrive M spécifiquement conçue pour les applications standard d’automation, l’Unidrive M100 est un variateur économique pour le contrôle en mode boucle ouverte. Il bénéficie d’un contrôle moteur leader du secteur et de la qualité reconnue des produits Leroy-Somer.

Convoyeur


Valeurs et caractéristiques de l’Unidrive M100

M10x- 03 00073 A4Modèle Taille et tension (V) Courant (A)

Format de variateur

Tension nominale : 1 - 100 V,

2 - 200 V, 4 - 400 V

TailleM100 - Clavier standard

M101 - Clavier équipé d’un potentiomètre de référence vitesse

Courant nominal (A) :

Valeur en Surcharge maximum x 10

A = Entrée AC et sortie AC

Désignation :

100/120 V AC ±10 %

DésignationRéseau d’alimen-tation

Surcharge maximum

Courant perma-nent maximum

(A)

Puissance à l’arbre moteur

(kW)


(HP)

M10x-011 00017 1 1,7 0,25 0,33

M10x-011 00024 1 2,4 0,37 0,5

M10x-021 00042 1 4,2 0,75 1

M10x-021 00056 1 5,6 1,1 1,5

200/240 V AC ±10 %


Surcharge maximum


(A)


(kW)


(HP)

M10x-012 00017 1 1,7 0,25 0,33

M10x-012 00024 1 2,4 0,37 0,5

M10x-012 00033 1 3,3 0,55 0,75

M10x-012 00042 1 4,2 0,75 1

M10x-022 00024 1/3 2,4 0,37 0,5

M10x-022 00033 1/3 3,3 0,55 0,75

M10x-022 00042 1/3 4,2 0,75 1

M10x-022 00056 1/3 5,6 1,1 1,5

M10x-022 00075 1/3 7,5 1,5 2

M10x-032 00100 1/3 10 2,2 3

M10x-042 00133 1/3 13,3 3 3

M10x-042 00176 3 17,6 4 5

380/480 V AC ±10 %


Surcharge maximum


(A)


(kW)


(HP)

M10x-024 00013 3 1,3 0,37 0,5

M10x-024 00018 3 1,8 0,55 0,75

M10x-024 00023 3 2,3 0,75 1

M10x-024 00032 3 3,2 1,1 1,5

M10x-024 00041 3 4,1 1,5 2

M10x-034 00056 3 5,6 2,2 3

M10x-034 00073 3 7,3 3 3

M10x-034 00094 3 9,4 4 5

M10x-044 00135 3 13,5 5,5 7,5

M10x-044 00170 3 17 7,5 10

Surcharge maximumConvient à des applications dynamiques avec une capacité de surcharge en courant de 150 % (60 s).

Pour les applications en Surcharge réduite, utiliser les valeurs nominales Surcharge maximum.

Sécurité environnementale et conformité électrique• IP21 / Classe UL Open (NEMA 1).

• IP20 lorsque l’option AI-Back-up Adaptor est installée

• Kit pour conduites requis pour la conformité UL Type 1

• Température ambiante de -20 °C à 40 °C en standard ; jusqu’à 60 °C avec déclassement

• Température de stockage de -40 °C à 60 °C

• Humidité maximum de 95 % (sans condensation) à 40 °C, conformément aux normes EN/CEI 60068-2-78 et ANSI/EIA-364-31

• EN/CEI 60068-2-60, Méthode 4 - Gaz corrosifs

• Altitude : 0 à 3000 m, avec déclassement de 1 % tous les 100 m entre 1000 et 3000 m

• Vibrations aléatoires : testé en conformité à la norme EN/CEI 60068-2-64

• Choc mécanique : testé en conformité à la norme EN/CEI 60068-2-29

• Immunité électromagnétique conforme aux normes EN/CEI 61800-3 et EN/CEI 61000-6-2

• Filtre CEM interne, conforme à la norme EN/CEI 61800-3 (2nd environnement)

• EN/CEI 61000-6-3 et EN/CEI 61000-6-4 avec filtre CEM optionnel

• EN/CEI 60146-1-1 - Conditions d’alimentation

• EN/CEI 61800-5-1 - Sécurité électrique

• EN/CEI 61131-2 - E/S

• UL 508C - Sécurité électrique

7www.leroy-somer.com

Taille 1 2 3 4

Dimensions

(H x L x P)

mm 137 x 75 x 130 180 x 75 x 150 200 x 90 x 160 245 x 115 x 175

pouces 5,4 x 3 x 5,1 7,1 x 3 x 5,9 7,9 x 3,5 x 6,3 9,7 x 4,5 x 6,9

Poids kg (lb) 0,75 (1,65)

1 (2,2)

1,5 (3,3)

3,13

(6,9)

Dimensions et poids

Description Référence article

AI-Back-up Adaptor 82500000000004

Accessoire en option

Taille Tension Phases Type Référence article

1Tous 1 Standard 4200-1000

Tous 1 Faible courant de fuite 4200-1001

2

100 V 1 Standard 4200-2000

200 V

1 Standard 4200-2001

1 Faible courant de fuite 4200-2002



400 V3 Standard 4200-2005


3

200 V





400 V3 Standard 4200-3008


4

200 V





400 V3 Standard 4200-4004


Taille Référence article

1 3470-0091

2 3470-0094

3 3470-0098

4 3470-0102

Kits pour conduites UL

Filtres CEM externes optionnelsFiltre CEM interne de l’Unidrive M conforme à la norme EN/CEI 61800-3 (2nd environnement). Filtres CEM externes nécessaires pour la conformité avec la norme EN/CEI 61000-6-4, selon le tableau ci-dessous.


3 3470-0097

4 3470-0101


1 3470-0092

2 3470-0095

3 3470-0099

4 3470-0103

Kits de montage retrofit

Kits ventilateur de rechange

Avec les kits suivants, le variateur est conforme Type UL 1.

Ces supports garantissent le montage du variateur dans les installations Digidrive SK existantes.

Remarques :

La hauteur (H) n’inclut pas les pattes de fixation.

Une hauteur supplémentaire doit être ajoutée lorsque l’option suivante est utilisée :

• AI-Back-up Adaptor : 15 mm

2013

.02

/ g

Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €

R é s e a u i n t e r n a t i o n a l

AFRIQUE DU SUDLEROY SOMER PTY LTD

ALGÉRIEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)

ALLEMAGNELEROY SOMER MARBAISE GMBH

AUSTRALIELEROY-SOMER PTY LTD

AUTRICHELEROY-SOMER MARBAISE GMBH (GERMANY)

BELGIQUELEROY-SOMER SA

BRÉSILLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA

CHINEEMERSON TRADING (SHANGHAI) CO LTD

CORÉELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC (KOREA) LTD

DANEMARKLEROY-SOMER DANMARK A/S

EGYPTEMOTEURS LEROY-SOMERINTERNATIONAL DIVISION (FRANCE)

ESPAGNELEROY-SOMER IBERICA SA

FRANCEMOTEURS LEROY-SOMER

GRÈCELEROY SOMER LTD

HONGRIEIMI kft

INDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON ELECTRIC CO

ITALIELEROY-SOMER SPA

JAPONLEROY-SOMER DIVISIONEMERSON JAPAN LTD

PAYS-BASLEROY-SOMER BV

POLOGNEFZN MARBAISE LS SP ZOO

ROUMANIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON SRL

RUSSIELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON LLC

SINGAPOURLEROY-SOMER (SOUTHEAST ASIA) PTE LTD

SUÈDELEROY-SOMER NORDEN AB

SUISSELEROY-SOMER SA

TAIWANMOTEURS LEROY-SOMER (FRANCE)LIAISON OFFICEC/O EMERSON (TAIWAN) CO LTD

THAILANDELEROY-SOMER DIVISIONEMERSON (THAILAND) LTD

TURQUIELEROY-SOMER ELEKTROMEKANIK SISTEMLERTICARET LTD STI

E.A.U.LEROY-SOMER DIVISIONEMERSON FZE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE M.L.S. HOLICE SPOL SRO

ROYAUME UNILEROY-SOMER LTD

USA LEROY-SOMER POWER AND DRIVESEMERSON ELECTRIC CO

VENEZUELALEROY-SOMER DIVISIONEMERSON VENEZUELA CA

fr -

Leroy-Somer se réserve le droit de modi�er les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques.Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.

w w w . l e r o y - s o m e r . c o m

Documents

UNIDRIVE M100 - Leroy-Somer · Support de blindage pour la mise à la terre des câbles de puissance et de contrôle Bornier de puissance pour le contrôle de moteurs asynchrones