United Nations Convention Against Transnational Organized … · 2008-04-29 · 1 2000 Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ 15 ñQDƒŸG 25/55 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb äÉ`≤`aôŸG

Vienna International Centre, PO Box 500, A 1400 Vienna, Austria Tel: +(43) (1) 26060-0, Fax: +(43) (1) 26060-5866, www.unodc.org

Printed in Austria V.04-56151—November 2004—600

á```````ëaÉµŸ Ió``````ëàŸG º````èC’G á``````«bÉ`ØJGá````«æWƒdG È``Y á``ª¶æŸG á``Áô`é`dGÉ``¡H á``≤ë∏ŸG ä’ƒcƒJhÈdGh

IóëàŸG ·C’G

Crime cover.qxd 4/4/04 11:28 PM Page 1

Ió``ëàŸG ºèC’G2004 ,∑Qƒ``jƒ«f

áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G ÖàµeÉæ««a

á```ëaÉµŸ Ió``````ëàŸG ·C’G á````«bÉØJGá``«æWƒdG È``Y á`ª q¶æŸG á``Áô÷G

É¡H á≤ë∏ŸG ä’ƒcƒJhÈdGh

ôjó```°üJ

,É«dÉ£jG ,ƒeÒdÉH ‘ ,á«æWƒdG ÈY áªq¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH

»ŸÉY qó– ≈∏Y qOô∏d á«°SÉ«˘°ùdG ¬˘JOGQG ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG âÑ˘KCG ,2000 Èª˘°ùjO/∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘c ‘

øÄdh .¿ƒfÉ≤dG PÉØfG É°†jCG ÉgÈ©j ¿CG Öé«a ,á«æWƒdG Ohó◊G È©J áÁô÷G âfÉc øÄ∏a .á«ŸÉY áHÉéà°SÉH

Ú©aGóª∏d øµÁ Óa ,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ É‰Gh Ö°ùMh óMGh ó∏H ‘ ’ ¢Vqƒ≤J ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S âfÉc

¿ƒ©°ùj ¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh Ωqó≤àdG AGóYCG ¿Éc øÄdh .áàëÑdG á«æWƒdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH GƒØàµj ¿CG É¡æY

qπ¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Y øq«©à«a ,º¡°VGôZCG ≥«≤– πLCG øe ¢Uôa øe ¬ë«àJ Éeh áŸƒ©dG ìÉàØfG ∫Ó¨à°SG ¤EG

.ô°ûÑdÉH QÉŒ’Gh OÉ°ùØdGh áÁô÷G iƒb áÁõgh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d πeGƒ©dG √òg ¢ùØf

.á«éª¡dGh ¿qóªàdG ÚH π°üØJ »àdG IƒéØdG Ωƒ«dG ÉæŸÉY ‘ ñQÉ°üdG øjÉÑàdG ¬LhCG qó°TCG øeh

`H ó°übCGh''¿qóªàdG''.Éæeqó≤J ¢SÉ°SCG πqµ°ûJ »àdGh ¿hô≤dG ∫GƒW âªcGôJ »àdG áaô©ŸG …CG :IQÉ°†◊G

`H ó°übCGh''¿qóªàdG''áæjÉÑàŸG ⁄É©dG Üƒ©°T ¬H πqÑ≤àf …òdG ΩGÎM’Gh ájOqó©àdG …CG ,íeÉ°ùàdG É°†jCG

,ájQÉéàdG ∫ÉªYC’Gh ,ÚæWGƒŸG äÉYÉªL …CG ,ÊóŸG ™ªàÛG ó°übCG GÒNCGh .Iƒ≤dG É¡æe óªà°ùfh

‘ ¬jODƒj …Qhô°V QhO ¬d øe πch ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ,Ú«Øë°üdGh ,IòJÉ°SC’Gh ,äÉHÉ≤ædGh

.™ªà› …CG IQGOG

Iƒ≤dG IójGõàe áë∏°SCÉHh ÉªFGO IójGõàe OGóYCÉHh ,IAÉqæÑdG iƒ≤dG √òg á¡LGƒe ‘ q∞£°üJ øµdh

¬«ª°SCG Ée iƒ˘b ,É˘ª˘FGO''»éª¡dG ™ªàÛG''QÉŒh ÚeôÛGh Ú«HÉgQE’G πª˘°ûJ iƒ˘≤˘dG √ò˘gh .

.ÊóŸG ™ªàÛG É¡H ™∏£°†j »àdG Iôq«ÿG ∫ÉªYC’G ¿ƒeó¡j øjòdG øe ºgÒZh ô°ûÑdG QÉŒh äGQóıG

»JCÉJ »àdG »LƒdƒæµàdG Ωqó≤àdG ¬LhCGh Iqô◊G ¥Gƒ°SC’Gh áMƒàØŸG á«æWƒdG Ohó◊G ¿ƒq∏¨à°ùj A’Dƒgh

’h ,áØ«©°†dG äÉ°ù°SDƒŸG äGP ¿Gó∏ÑdG ‘ º¡WÉ°ûf ôgOõjh .⁄É©dG ¿Éµ°ùd ™aÉæŸG øe º«¶Y qºnµH

Ée πµd ¢†«≤ædG »g º¡Jƒ°ùbh ,∞æ©dG hCG ójó¡àdG ≥jôW øY √GôcE’G ¤EG Aƒé∏dG øY ¿ƒYqQƒàj

äGQÉ«∏e É¡àª«b á«ŸÉY á°ù°SDƒe PƒØfh ídÉ°üe ¿ƒ∏˘qãÁ º˘¡˘fC’ ,AÉ˘jƒ˘bCG º˘gh .É˘fqó˘ª˘à˘e √Èà˘©˘f

.ºgôMO π«ëà°ùj ’ øµdh ,äGQ’hódG

‘ IóëàŸG ·C’G ‘ ¿ƒ©ªàÛG ∫hó˘dG AÉ˘°SDhQ √ó˘ª˘à˘YG …ò˘dG á˘«˘Ø˘dC’G ¿Ó˘YG OÉ˘YCG ó˘bh

¿ÓY’G ∂dP ™qé°ûj ¿CG »¨Ñæjh ,ÉfOƒ¡L É¡«dG óæà°ùJ »àdG ÇOÉÑŸG ó«cCÉJ 2000 ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCG

¿CG ≈∏Y ¿ÓY’G ¢üæjh .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S π«Ñ°S ‘ ¿ƒ∏°VÉæj øe πc''¿CG ‘ ≥◊G AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d

∞æ©dG øe ±ƒÿG øeh ´ƒ÷G øe øeCÉe ‘h áeGôµH º¡JÉæHh ºgO’hCG GƒqHôj ¿CGh º¡JÉ«M Gƒ°û«©j

º∏¶dG hCG ™ª≤dG hCG''.

- á`bÉØdG øeh ±ƒ`ÿG øe á`jqô◊G - ájqô◊G ¿CG á«ØdC’G áªb ô“Dƒe ‘ ⁄É©dG IOÉb ø∏YCG Éªc

πc ‘ ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG ∫Gõj ’ ∂dP ™eh .á«°SÉ°SC’G øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG º«b ióMG »g

iii

øe Ωôëjh .Rƒ©dGh ±ƒÿG øe á«dÉNh áÁôc IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG ‘ ≥◊G øe Úehôfi ⁄É©dG AÉëfCG

ô£°†j …òdG ÜC’G ¬æe Ωôëj Éªc ;‹Ó¨à°SG ™æ°üe ‘ …ô¡b ó≤©H πª©j …òdG πØ£dG ≥◊G Gòg

É¡«∏Y ºµ– »àdG ICGôŸG ∂dòc ¬æe Ωô–h ;¬àæHG hCG ¬æH’ á«ÑW ájÉYQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Iƒ°TQ ™aO ¤EG

.É¡JÉ«M ∫GƒW É°ùeƒe ¢û«©J ¿CÉH É¡ØfCG ºZQ ±hô¶dG

Iôî°ùdÉH º¡∏«¨°ûJ πLCG øe ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG É°Uƒ°üN ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ¿CG ó≤àYCG »æfG

»àdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ™¶aCG øe ƒg ,»°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ¬«a ÉÃ ,‹Ó¨à°S’G πª©dG ‘h

á«YÉªàL’G ±hô¶dG ‘ ¬∏°UCG øªµjh .ójGõàeh QÉ°ûàf’G ™°SGh ƒgh ,¿B’G IóëàŸG ·C’G É¡¡LGƒJ

,ICGôŸG ó°V õq«“ »àdG äÉ°SQÉªŸG ¬∏q¡°ùJh ,ÉjÉë°†dG É¡«dG »ªàæj »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ IóFÉ°ùdG ájOÉ°üàb’Gh

ô£°†j »àdG äÉeóÿG ¿ƒ∏¨à°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ÖfÉL øe ô°ûÑdG IÉfÉ©e AGRG á«°SÉ≤dG I’ÉÑeÓdG ¬©aóJh

¿É°ùf’G áeGôµd áfÉgG ƒg ÉæŸÉY ‘ áfÉ°üM πbC’G ¢SÉædG A’Dƒg Ò°üe ¿G .É¡Áó≤J ¤EG ÉjÉë°†dG

¢ù«d ¥qó°üJ ¿CG ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódG qåMCG ∂dòdh .™ªà› πµdh Ö©°T πµdh ádhO πµd qó–h

™æe ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y É°†jCG πH á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ≈∏Y §≤a

∫Éq©a ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áÑbÉ©eh ™ªbh

.ô°ûÑdG ‘ ¢†«¨ÑdG QÉŒ’G Gòg ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ∫É°†ædG ‘

É«LƒdƒæµàdG øeh øgGôdG ⁄ƒ©ŸG OÉ°üàb’G øe IOÉØà°S’G ‘ ôqNCÉàJ ⁄ á«eGôL’G äÉYÉª÷G ¿G

áàqà°ûe ¿B’G ≈àM âq∏X äÉYÉª÷G ∂∏J áëaÉµe πLCG øe ÉfOƒ¡L øµdh ,¬ÑMÉ°üJ »àdG áeqó≤àŸG

AÓÑd …qó°üà∏d IójóL IGOCÉH á«bÉØJ’G √òg ÉfO qhõJh .á«dÉH ¿ƒµJ ¿CG OÉµJ Éæàë∏°SCG ¿EG Éªc ,ájÉ¨∏d

IQób ióe ‘ É«≤«≤M GÒKCÉJ çóëf ¿CG ™«£à°ùf ,‹hódG ¿hÉ©àdG õjõ©àHh .á«ŸÉY á∏µ°ûªc áÁô÷G

º¡MÉØc ‘ ¿Éµe πc ‘ ÚæWGƒŸG óYÉ°ùf ¿CGh ,ìÉéæH º¡WÉ°ûf ádhGõe ≈∏Y Ú«dhódG ÚeqôÛG

.á«∏ÙG º¡JÉ©ªà›h ºgQÉjO ‘ º¡àeGôch º¡àeÓ°S πLCG øe ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ôjôŸG

∫ qƒ– á£≤f 2000 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc ‘ ƒeÒdÉH áæjóe ‘ á«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG ¿Éc ó≤d

âbh ÜôbCG ‘ ¥qó°üJ ¿CG ≈∏Y ∫hódG ™«ªL qåMCG »æfEGh .áª q¶æŸG áÁô÷G ó°V ÉæMÉØc õjõ©J ‘

∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ∑ƒµ°üdG √òg íÑ°üJ »µd ,É¡H á≤ë∏ŸG áKÓãdG ä’ƒcƒJhÈdGh á«bÉØJ’G ≈∏Y øµ‡

.áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y

¿ÉæY .´ ‘ƒc

ΩÉ`©dG ÚèC’G

iv

2000 Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ 15 ñQDƒŸG 25/55 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb1

äÉ`≤àôŸG

-∫hC’Gá«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG5

-ÊÉãdG,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áÑbÉ©eh ™ªbh ™æe ∫ƒcƒJhôH

IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πqªµŸG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ14

-ådÉãdG≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµe ∫ƒcƒJhôH

IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πqªµŸG ,ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ35

2001 ƒjÉe/QÉjCG 31 ñQDƒŸG 255/55 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb96

-≥aôŸGájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµe ∫ƒcƒJhôH,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh

IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πªµŸGá«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ17

v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .ááëëØØ°°üüddGG

äÉjƒ```àÙG

ññQQDDƒƒŸŸGG 2255//5555 ááeeÉÉ©©ddGG áá««©©ªª÷÷GG QQGGôôbb22000000 ÈÈªªaaƒƒff//ÊÊÉÉããddGG øøjjôô°°ûûJJ 1155

ááëëaaÉÉµµŸŸ IIóóëëààŸŸGG ··CC’’GG áá««bbÉÉØØJJGGáá««ææWWƒƒddGG ÈÈYY ááªª qq¶¶ææŸŸGG ááÁÁôô÷÷GG

,áeÉ©dG á«©ª÷G ¿EG

Ò°ûJ PEG¬«a äQqôb …òdG ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ñqQDƒŸG 111/53 ÉgQGôb ¤EG

á∏eÉ°T á«dhO á«bÉØJG ™°Vh ¢Vô¨d á°ü q°üfl ájƒ°†©dG ÜÉH áMƒàØe á˘«˘dhO á˘«˘eƒ˘µ˘M á˘æ÷ AÉ˘°ûfEG

á«dhO ∑ƒµ°U ™°VƒH ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,ΩÉ«≤dG åëÑdh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ

É¡JÒNPh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµeh ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉH QÉŒ’G ∫hÉæàJ

∂dP ‘ ÉÃ ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH º¡∏≤fh øjôLÉ¡ŸÉH QÉŒ’Gh ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh

,ôëÑdG ≥jôW øY

É°†jCG Ò°ûJ PEGhâÑ∏W …òdG ,1999 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 17 ñqQDƒŸG 126/54 ÉgQGôb ¤EG

É≤ah É¡∏ªY π°UGƒJ ¿CG á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«bÉØJG ™°Vƒd á°ü q°üıG áæé∏dG ¤EG ¬«a

É¡∏ªY ∞qãµJ ¿CGh ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ÚNqQDƒŸG 114/53h 111/53 øjQGô≤∏d

,2000 ΩÉY ‘ √õéæJ »µd

∂dòc Ò°ûJ PEGh…òdG ,1999 È``ª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 17 ñqQDƒŸG 129/54 ÉgQGôb ¤EG

™«aQ »°SÉ«°S ™«bƒJ ô“Dƒe áaÉ°†à°S’ É«dÉ£jEG áeƒµM øe Ωqó≤ŸG ¢Vô©dG ,ôjó≤àdG ™e ,¬«a â∏Ñb

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¢Vô¨H ƒeÒdÉH ‘ iƒà°ùŸG

ó≤©d GOÉ©«e Oqóëj ¿CG ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG âÑ∏Wh ,É¡H Ú≤ë∏ŸG ÚdƒcƒJhÈdGh (ƒeÒdÉH á«bÉØJG)

,2000 ΩÉY ‘ á«ØdC’G á«©ªL ájÉ¡f πÑb óMGh ´ƒÑ°SCG ≈∏Y ójõJ ’ IÎØd ô“DƒŸG

Üô©J PEGhÉgôjó≤J øYÉYhô°ûe Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G É¡JQhO ‘ É¡«dEG É¡Áó≤àd GóædƒH áeƒµ◊

,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ ’hCG(1)…òdG ´ÉªàL’G É¡àaÉ°†à°S’h

‹hódG »eƒµ◊G AGÈÿG ≥jôa ,1998 ôjGÈa/•ÉÑ°T 6 ¤EG 2 øe IÎØdG ‘ ,ƒ°SQGh ‘ √ó≤Y

12 ñqQDƒŸG 85/52 QGô≤dÉH ÓªY CÉ°ûæŸGh ,äGQhódG ÚH Éª«a ™ªàéj …òdG ájƒ°†©dG ÜÉH ìƒàØŸG

1

(1)A/C.3/51/7 ,.≥aôŸG

áëaÉµŸ áæµ‡ á∏eÉ°T á«dhO á«bÉØJ’ ‹hCG ´hô°ûe ™°VƒH »æ©ŸGh ,1997 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc

,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G

Üô©J PEGhÉgôjó≤J øY»ª°SôdG ÒZ …Ò°†ëàdG ´ÉªàL’G É¡àaÉ°†à°S’ ÚàæLQC’G áeƒµ◊

4 ¤EG ¢ù£˘°ùZCG/ÜBG 31 ø˘e IÎØ˘dG ‘ ¢Sô˘jBG ¢ùæ˘jƒ˘H ‘ Oƒ``≤˘©ŸG ,á``°ü˘ q°üıG á˘æ˘é˘∏˘˘d

,1998 ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCG

Üô©J PEGhÉgôjó≤J øY§«ÙGh É«°SB’ ájQGRƒdG á«°SGQódG á≤∏◊G É¡àaÉ°†à°S’ óæ∏jÉJ áeƒµ◊

∑ƒµfÉH ‘ äó≤Y »àdG ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô`÷G áëaÉµe ≈∏Y äGQó≤dG AÉæH ¿CÉ°ûH ÇOÉ¡dG

,2000 ¢SQÉe/QGPBG 21h 20 ‘

≥∏≤dG ≠dÉH É˘gQhÉ˘°ùj PEGhá£°ûfC’ÉH á∏°üàŸG á«Ñ∏°ùdG á«YÉªà˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G QÉ˘KB’G AGREG

∂∏J áëaÉµeh ™æe ≈∏Y ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG á∏LÉ©dG áLÉ◊ÉH É¡æe ÉYÉæà˘bGh ,á˘ª˘ q¶˘æŸG á˘«˘eGô˘L’G

,‹hódGh »ª«∏bE’Gh »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y á«dÉ©ØdG øe ójõÃ á£°ûfC’G

≥∏≤H ßMÓJ PEGh≠dÉH,á«HÉgQE’G ºFGô÷Gh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ÚH á«eÉæàŸG äÓ°üdG

,áeÉ©dG á«©ª÷G øY IQOÉ°üdG á∏°üdG äGP äGQGô≤dGh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¿ÉÑ°ù◊G ‘ á©°VGh

Ωõ©dG äó≤Y óbh‘ AÉªàM’G øe á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ‘ Ú©dÉ°†dG ¿ÉeôM ≈∏Y

≈∏Y ¿hÉ©àdÉHh ,âÑµJQG Éª``æjCG º¡ªFGôL ≈∏Y É«˘FÉ``°†b º˘¡``à˘≤˘MÓÃ ∂dPh ,á˘æ˘eBG äGPÓ˘e

,‹hódG ó«©°üdG

á©æà≤e »g PEGhá«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ¿CÉH Gójó°T ÉYÉæàbG

øe á«eGôLE’G á£°ûfC’G áëaÉµe ≈∏Y ‹hódG ¿hÉ©à∏d ΩRÓdG ÊƒfÉ≤dG QÉWE’Gh á©LÉf IGOCG πqµ°ûà°S

IOqó¡ŸG ájqÈdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ´GƒfCÉH ´hô˘°ûŸG ÒZ QÉŒ’Gh OÉ˘°ùØ˘dGh ∫Gƒ˘eC’G π˘°ùZ π˘«˘Ñ˘b

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ÚH á«eÉæàŸG äÓ°üdGh ‘É≤ãdG çGÎdG ó°V áÑµJôŸG ºFGô÷Gh ¢VGô≤f’ÉH

,á«HÉgQE’G ºFGô÷Gh

-1Éª∏Y §«–ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«bÉØJG ™°Vƒd á°ü°üıG áæ˘é˘∏˘dG ô˘jô˘≤˘à˘H

,á«æWƒdG(2)‘ ,áÁô÷G ™æeh äGQóıG áÑbGôŸ IóëàŸG ·C’G Öàµe ô≤e ‘ É¡∏ª©H â©∏£°VG »àdG

;∫ÉªYCG øe ¬H âeÉb ÉŸ á°ü°üıG áæé∏dG ≈∏Y »æãJh ,Éæ««a

-2óªà©J™ªbh ™æe ∫ƒcƒJhôHh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG

áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πqªµŸG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áÑbÉ©eh

2

(2)A/AC.254/34.

,ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµe ∫ƒcƒJhôHh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G

íàØJh ,QGô≤dG Gò¡H Ú≤aôŸG ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πqªµŸG

,É«dÉ£jEG ,ƒeÒdÉH ‘ ó≤©«°S …òdG iƒà°ùŸG ™«aôdG »°SÉ«°ùdG ™«bƒàdG ô“Dƒe ‘ É¡«∏Y ™«bƒàdG ÜÉH

;129/54 QGô≤∏d É≤ah ,2000 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 15 ¤EG 12 øe IÎØdG ‘

-3Ö∏£J™«aôdG »°SÉ«°ùdG ™«bƒàdG ô“Dƒe øY π˘eÉ˘°T ô˘jô˘≤˘J OGó˘YEG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¤EG

;129/54 QGô≤∏d É≤ah ƒeÒdÉH ‘ √ó≤Y ™eõŸG ,iƒà°ùŸG

-4ßMÓJáëaÉµe ∫ƒcƒJhôH ´hô°ûe ¿CÉ°ûH É¡∏ªY øe ó©H ¬àæJ ⁄ á°ü q°üıG áæé∏dG ¿CG

πªµŸG ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh É¡JÒNPh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U

;á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’

-5Ö∏£J,Gòg ∫ƒcƒJhÈdG ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a É¡∏ªY π°UGƒJ ¿CG á°ü q°üıG áæé∏dG ¤EG

;øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ πª©dG Gòg πqªµJ ¿CGh ,126/54h 114/53h 111/53 äGQGô≤∏d É≤ah

-6Ö«¡Já«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG á«eGôLE’G á£°ûfC’G ÚH äÓ°üdG ∑QóJ ¿CG ∫hódG ™«ªéH

·C’G á«bÉØJG ≥qÑ£J ¿CGh ,á∏°üdG äGP áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb ¿ÉÑ°ù◊G ‘ á©°VGh ,ÜÉgQE’G ∫ÉªYCGh

ÉªÑ°ùM ,»eGôL’G •É°ûædG ∫Éµ°TCG πc áëaÉµe ‘ á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG

;É¡«a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg

-7»°UƒJ‘ áeÉ`©dG á«©ª÷G É``¡JCÉ°ûfCG »à``dG - á``°ü˘ q°üıG á``æ˘é˘∏˘dG »˘YGô˘J ¿CÉ˘H

É¡J’hGóe AóH Oó°üH »g »àdGh ,1996 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 17 ñqQDƒŸG 210/51 ÉgQGô`b

¿ƒfÉc 9 ñqQDƒŸG 110/54 QGô≤dÉH ÓªY ,‹hódG ÜÉgQ’G ∫hÉæàJ á∏eÉ°T á«bÉØJG ™°Vh ±ó¡H

;á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ΩÉµMCG - 1999 Èª°ùjO/∫hC’G

-8qå–≈∏Y ≥jó°üàdGh ™«bƒàdG ≈∏Y á«ª«∏bE’G ájOÉ°üàb’G äÉª q¶æŸGh ∫hó˘dG ™˘«˘ª˘L

âbh ÜôbCG ‘ É¡H Ú≤ë∏ŸG ÚdƒcƒJhÈdGh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG

;É¡H Ú≤aôŸG ÚdƒcƒJhÈdGh á«bÉØJ’G PÉØf AóÑH π«é©à∏d ÉfÉª°V ,øµ‡

-9áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG øe 30 IOÉŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ÜÉ°ù◊G QGóoj ¿CG Qqô≤J

Qqô≤j ¿CG ¤EG ,á«FÉæ÷G ádGó©dGh áÁô÷G ™æŸ IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U QÉWEG øª°V ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG

AóÑdG ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódG ™qé°ûJh ,É¡H ÓªY CÉ°ûæŸG ,á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒe ∂dP ±ÓN

3

äGP ¿Gó∏ÑdGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ójhõJ á«˘¨˘H ô˘cò˘dG ∞˘fB’G ÜÉ˘°ù◊G ¤EG á˘«˘aGh äÉ˘YqÈJ Ëó˘≤˘à˘H

á«bÉØJ’G ò«ØæJ πLCG øe á«æ≤J IóYÉ°ùe øe ¬«dEG êÉà– ób ÉÃ á«dÉ≤àfG á∏MôÃ qô“ »àdG äGOÉ°üàb’G

;ò«ØæàdG ∂dòd áeRÓdG ájÒ°†ëàdG ÒHGóàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡H Ú≤ë∏ŸG ÚdƒcƒJhÈdGh

-10É°†jCG Qqô≤JÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«bÉØJG ™°Vƒd á°ü q°üıG áæé∏˘dG π qª˘µ˘J ¿CG

∂dPh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ™°Vh øY áÄ°TÉædG É¡eÉ¡e á«æWƒdG

πLCG øe ,á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“DƒŸ ¤hC’G IQhódG OÉ≤©fG øe ±Éc âbh πÑb ÉYÉªàLG ó≤©J ¿CÉH

IQƒcòŸG äÉ«dB’Gh óYGƒ≤dG øe ∂dP ÒZh ±GôWC’G ô``“DƒŸ »∏NGódG ΩÉ```¶ædG ¢üf ´hô°ûe OGóYEG

É¡«a ô¶æ∏d ¤hC’G ¬JQhO ‘ ±Gô```WC’G ô“Dƒe ¤EG ∫Éëà°S »àdGh ,á«bÉØJ’G øe 32 IOÉŸG ‘

;É¡fCÉ°ûH AGôLEG PÉîJGh

-11Ö∏£J·C’G ÖàµŸ ™HÉàdG ,á«dhódG áÁô÷G ™æe õcô˘e ∞˘∏˘µ˘j ¿CG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¤EG

É≤ah ,á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒe áfÉeCG ΩÉ¡e »qdƒ˘à˘H ,áÁô÷G ™˘æ˘eh äGQóıG á˘Ñ˘bGôŸ Ió˘ë˘àŸG

;á«bÉØJ’G øe 33 IOÉŸG ΩÉµMC’

-12 É°†jCG Ö∏£˘JáeRÓdG OQGƒŸÉH á«dhódG áÁô÷G ™æ˘e õ˘cô˘e Ohqõ˘j ¿CG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¤EG

áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG PÉØf AóÑH π«é©àdG ≈∏Y ádÉq©a IQƒ°üH πª©dG øe ¬æ«µªàd

‘ á°ü q°üıG áæé∏dG ºYOh ,á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒe áfÉeCG ΩÉ¡Ã ¢Vƒ¡ædG øeh ,á«æWƒdG ÈY

.√ÓYCG 10 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã É¡H ™∏£°†J »àdG É¡dÉªYCG

4

∫hC’G ≥aôŸG

ááëëaaÉÉµµŸŸ IIóóëëààŸŸGG ··CC’’GG áá`««bbÉÉØØJJGG

áá``««ææWWƒƒddGG ÈÈ``YY áá```ªª qq¶¶ææŸŸGG ááÁÁôô``÷÷GG

IOÉŸG¢Vô¨dG ¿É«H - 1

É¡àëaÉµeh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æe ≈∏Y ¿hÉ©àdG õjõ©J á«bÉØJ’G √òg øe ¢Vô¨dG

.á«dÉ©ØdG øe ójõÃ

IOÉŸGáeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG - 2

:á«bÉØJ’G √òg ¢VGôZC’

(CG) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL''áKÓK øe áØqdDƒe ,»ª«¶æJ πµ«g äGP áYÉªL

hCG IóMGh ÜÉµJQG ±ó¡H IôaÉ°†àe IQƒ°üH πª©Jh øeõdG øe IÎØd IOƒLƒe ,ÌcCG hCG ¢UÉî°TCG

ô°TÉÑe πµ°ûH ,∫ƒ°ü◊G πLCG øe ,á«bÉØJ’G √ò¡d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G hCG IÒ£ÿG ºFGô÷G øe ÌcCG

;iôNCG ájOÉe á©Øæe hCG á«dÉe á©Øæe ≈∏Y ,ô°TÉÑe ÒZ hCG

(Ü) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''IÒ£N áÁôL''ájô◊G øe ΩÉàdG ¿Éeô◊ÉH ¬«∏Y ÖbÉ©j ÉeôL πqãÁ ∑ƒ∏°S

;ó°TCG áHƒ≤©H hCG äGƒæ°S ™HQCG øY π≤J ’ IóŸ

(ê) ÒÑ©àH ó°ü≤˘oj''»ª«¶æJ πµ«g äGP áYÉª˘L''¢Vô¨d É«FGƒ°ûY á∏qµ°ûe ÒZ áYÉ˘ª˘L

ôªà°ùJ ¿CG hCG ,É«ª°SQ IOqófi QGhOCG É¡FÉ°†YC’ ¿ƒµJ ¿CG Ωõ∏j ’h ,Ée Ωô÷ …QƒØdG ÜÉµJQ’G

;»ª«¶æJ πµ«g äGP ¿ƒµJ ¿CG hCG É¡«a º¡àjƒ°†Y

(O) ÒÑ©àH ó°ü≤˘oj''äÉµ∏àªŸG''ÒZ ΩCG ájOÉe âfÉc AGƒ°S ,É¡˘Yƒ˘f ¿É˘c É qjCG äGOƒ˘LƒŸG

»àdG á«fƒfÉ≤dG ∑ƒµ°üdG hCG äGóæà°ùŸGh ,á°Sƒª∏e ÒZ ΩCG á°Sƒª∏e ,ádƒ≤æe ÒZ ΩCG ádƒ≤æe ,ájOÉe

;É¡«a áë∏°üe OƒLh hCG äGOƒLƒŸG ∂∏J á«µ∏e âÑãJ

(`g) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''ºFGô÷G äGóFÉY''ô°TÉÑe πµ°ûH ,É¡«∏Y π q°üëàj hCG ≈qJCÉàJ äÉµ∏à‡ …CG

;Ée ΩôL ÜÉµJQG øe ,ô°TÉÑe ÒZ hCG

(h) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''ó«ªéàdG'' hCG''§Ñ°†dG''hCG É¡∏jóÑJ hCG äÉµ∏àªŸG π≤æd âqbDƒŸG ô¶◊G

áªµfi øY QOÉ°U ôeCG ≈∏Y AÉæH áàqbDƒŸG Iô£«°ùdG hCG á°SGôë∏d É¡YÉ°†NEG hCG É¡µjô– hCG É¡«a ±ô°üàdG

;iôNCG á°üàfl á£∏°S hCG

5

(R) ÒÑ©àH ó°ü≤˘oj''IQOÉ°üŸG''øe »FÉ¡ædG ójôéàdG ,≥Ñ£fG Éªã«M õé◊G π˘ª˘°ûJ »˘à˘dG ,

;iôNCG á°üàfl á£∏°S hCG áªµfi øY QOÉ°U ôeCG ÖLƒÃ äÉµ∏àªŸG

(ì) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''»∏°UC’G Ωô÷G''´ƒ°Vƒe íÑ°üJ ¿CG øµÁ äGóFÉY ¬æe âqJCÉJ ΩôL …CG

;á«bÉØJ’G √òg øe 6 IOÉŸG ‘ OQGƒdG ∞jô©àdG Ö°ùM ΩôL

(•) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''ÖbGôŸG º«∏°ùàdG''hCG áYhô°ûe ÒZ äÉæë°ûd íª°ùj …òdG Üƒ∏°SC’G

â–h á°üàıG ¬JÉ£∏°S áaô©Ã ,¬`dƒNO hCG √ÈY QhôŸG hCG ÌcCG hCG ádhO º«∏bEG øe êhôÿÉH ágƒÑ°ûe

;¬HÉµJQG ‘ Ú©dÉ°†dG ¢UÉî°TC’G ájƒg ∞°ûch Ée ΩôL øY …qôëàdG á«¨H ,É¡àÑbGôe

(…) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe''IOÉ«°S äGP ∫hO É¡à∏qµ°T áª q¶æe

√òg É¡ª q¶æJ »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a ¢UÉ°üàN’G É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG É¡à£YCG ,Ée á≤£æe ‘

hCG É¡«∏Y ≥jó°üàdG hCG ™«bƒàdG á£∏°S »∏NGódG É¡eÉ¶æd É≤ahh ∫ƒ°UC’G Ö°ùM É¡àd qƒNh á«bÉØJ’G

¤EG äGQÉ°TE’G ≥Ñ£æJh .É¡«dEG ΩÉª°†f’G hCG É¡«∏Y á≤aGƒŸG hCG É¡dƒÑb''±GôWC’G ∫hódG''√òg ≈°†à≤Ã

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f OhóM ‘ äÉª q¶æŸG √òg ≈∏Y á«bÉØJ’G

IOÉŸG¥ÉÑ£f’G ¥É£f - 3

-1á«dÉàdG ºFGô÷G ™æe ≈∏Y ,∂dòd ÉaÓN ¬«∏Y ¢üæJ Ée AÉæãà°SÉH ,á«bÉØJ’G √òg ≥Ñ£æJ

:É¡«ÑµJôe á≤MÓeh É¡«a ≥«≤ëàdGh

(CG) ;á«bÉØJ’G √òg øe 23h 8h 6h 5 OGƒŸG ≈°†à≤Ã áeqôÛG ∫É©aC’G

(Ü);á«bÉØJ’G √òg øe 2 IOÉŸG ‘ OQGƒdG ∞jô©àdG Ö°ùM IÒ£ÿG áÁô÷G

.áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ¬«a á©dÉ°V ¿ƒµJh »æWh ÈY ™HÉW GP Ωô÷G ¿ƒµj Éªã«M

-2:GPEG »æWh ÈY ™HÉW GP Ωô÷G ¿ƒµj ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘

(CG) ;IóMGh ádhO øe ÌcCG ‘ ÖµoJQG

(Ü)hCG ¬d §«£îàdG hCG OGóYE’G øe ÒÑc ÖfÉL iôL øµdh ,IóMGh ádhO ‘ ÖµoJQG

;iôNCG ádhO ‘ ¬«∏Y ±Gô°TE’G hCG ¬¡«LƒJ

(ê)¢SQÉ“ áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ¬HÉµJQG ‘ â©∏°V øµdh ,IóMGh ádhO ‘ ÖµoJQG

;IóMGh ádhO øe ÌcCG ‘ á«eGôLEG á£°ûfCG

(O).iôNCG ádhO ‘ Iójó°T QÉKBG ¬d âfÉc øµdh ,IóMGh ádhO ‘ ÖµoJQG

6

IOÉ«°ùdG ¿ƒ°U - 4 IOÉŸG

-1…CGóÑe ™e ≥Øàj ƒëf ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg ≈°†à≤Ã É¡JÉeGõàdG ±GôWC’G ∫hódG …qODƒJ

á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóY CGóÑe ™eh ,∫hó∏d á«ª``«∏bE’G áeÓ°ùdGh IOÉ«°ùdG ‘ IGhÉ°ùŸG

.iôNC’G ∫hó∏d

-2á°SQÉªÃ iôNCG ádhO º«∏bEG ‘ Ωƒ≤J ¿CG ±ôW ádhód í«Ñj Ée á«bÉØJ’G √òg ‘ ¢ù«d

≈°†à≤Ã iôNC’G ádhódG ∂∏J äÉ£∏°ùH Gô°üM ÉgDhGOCG •Éæj »àdG ∞FÉXƒdG AGOCGh á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG

.»∏NGódG É¡fƒfÉb

IOÉŸGáª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ‘ ácQÉ°ûŸG ËôŒ - 5

-1∫É©aC’G Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J

:GóªY ÖµJôoJ ÉeóæY É«FÉæL á«dÉàdG

(CG)ºFGô÷G øY øjõq«ªàe Ú«FÉæL Ú∏©a ÉªgQÉÑàYÉH ,Éª¡«∏c hCG Ú«dÉàdG Ú∏©ØdG øe …CG

:¬eÉ“EG hCG »eGôLE’G •É°ûædG ‘ ´hô°ûdG ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG

'1'á∏°U ¬`d ¢Vô¨d IÒ£N áÁôL ÜÉµJQG ≈∏Y ÌcCG hCG ôNBG ¢üî°T ™e ¥ÉØJ’G

iôNCG ájOÉe á©Øæe hCG á«dÉe á©Øæe ≈∏Y ∫ƒ˘°ü◊É˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ hCG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e

óMCG ¬H Ωƒ≤j π©a ≈∏Y ,∂dP »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG •Î°ûj Éª``ã«M ,…ƒ£æjh

áYÉªL ¬«a á©dÉ°V ¿ƒµJ hCG ,¥ÉØJ’G ò˘«```Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj ÚcQÉ```°ûŸG

;áª q¶æe á«eGôLEG

'2'»eGôLE’G É¡WÉ°ûfh áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ±ó¡H º∏Y øY ,¢üî°ûdG ΩÉ«b

:‘ πYÉa QhóH ,á«æ©ŸG ºFGô÷G ÜÉµJQG ≈∏Y É¡eõ©H hCG ΩÉ©dG

-CG;áª q¶æŸG á«eGôLE’G áYÉªé∏d á«eGôLE’G á£°ûfC’G

-Ü¿CÉH ¬ª∏Y ™e ,á«eGôLE’G áYÉª÷G É¡H ™∏˘£˘°†J iô˘NCG á˘£˘°ûfCG …CG

;√ÓYCG øq«ÑŸG »eGôLE’G ±ó¡dG ≥«≤– ‘ º¡°ùà°S ¬àcQÉ°ûe

(Ü)±Gô°TE’G hCG ,áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL É¡«a á©dÉ°V ¿ƒµJ IÒ£N áÁôL ÜÉµJQG º«¶æJ

.¬fCÉ°ûH IQƒ°ûŸG AGó°SEG hCG √Ò°ù«J hCG ¬«∏Y ¢†jôëàdG hCG IóYÉ°ùŸG hCG

-2É¡«dEG QÉ°ûŸG ,¥ÉØJ’G hCG ¢Vô¨dG hCG ±ó¡dG hCG ó°ü≤dG hCG º∏©dG ≈∏Y ∫óà°ùj

.á«Yƒ°VƒŸG á«©FÉbƒdG äÉ°ùHÓŸG øe ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ É©«ªL

-3á«eGôLEG áYÉªL ´ƒ∏°V »∏NGódG É¡fƒfÉb •Î°ûj »àdG ±GôWC’G ∫hódG πØµJ

1 Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫É©aC’G Ëôéàd áª q¶æe(CG)'1'»∏NGódG É¡fƒfÉb ∫ƒª°T ,IOÉŸG √òg øe

7

,±GôWC’G ∫hódG ∂∏J QOÉÑJh .áª q¶æe á«eGôLEG äÉYÉªL É¡«a ™∏°†J »àdG IÒ£ÿG ºFGô÷G ™«ªL

,¥ÉØJ’G ò«ØæJ ≈∏Y óYÉ°ùj π©a ¿É«JEG »∏NGódG É¡fƒ˘fÉ˘b •Î°ûj »˘à˘dG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ∂dò˘ch

1 Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ∫É©aC’G Ëôéàd(CG)'1'·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÆÓHEG ¤EG ,IOÉŸG √òg øe

É¡dƒÑb hCG É¡«∏Y ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U É¡YGójEG âbh hCG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y É¡©«bƒJ âbh ∂dòH IóëàŸG

.É¡«dEG ΩÉª°†f’G hCG ÉgQGôbEG hCG

ºFGô÷G äGóFÉY π°ùZ ËôŒ - 6 IOÉŸG

-1øe Ωõ∏j ób Ée ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d É≤ah ,±ôW ádhO πc óªà©J

:GóªY ÖµJôoJ ÉeóæY É«FÉæL á«dÉàdG ∫É©aC’G Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ

(CG)'1'¬jƒ“ hCG AÉØNEG ¢Vô¨H ,ºFGôL äGóFÉY É¡fCÉH º∏©dG ™e ,É¡∏≤f hCG äÉµ∏àªŸG πjƒ–

ÜÉµJQG ‘ ™dÉ°V ¢üî°T …CG IóYÉ°ùe hCG äÉµ∏àªŸG ∂∏àd ´hô°ûŸG ÒZ Qó°üŸG

;¬à∏©Ød á«fƒfÉ≤dG ÖbGƒ©dG øe äÓaE’G ≈∏Y ¬æe âqJCÉJ …òdG »∏°UC’G Ωô÷G

'2'á«Ø«c hCG É¡fÉµe hCG ÉgQó°üe hCG äÉµ∏àªª∏d á«≤«≤◊G á©«Ñ£dG ¬jƒ“ hCG AÉØNEG

É¡fCÉH º∏©dG ™e ,É¡H á≤∏©àŸG ¥ƒ≤◊G hCG É¡à«µ∏e hCG É¡àcôM hCG É¡«a ±qô°üàdG

;ºFGôL äGóFÉY

(Ü):ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQh

'1'É¡fCÉH ,É¡«q≤∏J âbh ,º∏©dG ™e É¡eGóîà°SG hCG É¡JRÉ«M hCG äÉµ∏àªŸG ÜÉ°ùàcG

;ºFGôL äGóFÉY

'2'hCG ,IOÉŸG √òg ‘ É¡«∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG º˘FGô÷G ø˘e …CG ÜÉ˘µ˘JQG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG

¢†jôëàdGh IóYÉ°ùŸGh É¡HÉµJQG ádhÉfih ,É¡HÉµJQG ≈∏Y ôeBÉ˘à˘dG hCG Dƒ˘WGƒ˘à˘dG

.¬fCÉ°ûH IQƒ°ûŸG AGó°SEGh ¬∏«¡°ùJh ∂dò«∏Y

-2:IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ≥«Ñ£J hCG ò«ØæJ ¢VGôZC’

(CG)øe áYƒª› ™°ShCG ≈∏Y IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ≥«Ñ£J ¤EG ±ôW ádhO πc ≈©°ùJ

;á«∏°UC’G ºFGô÷G

(Ü)∞jô©àdG Ö°ùM ,IÒ£N áÁôL πc á«∏°UC’G ºFGô÷G OGóY ‘ ±ôW ádhO πc êQóJ

√òg øe 23h 8h 5 OGƒ`ª∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’Gh ,á`«bÉØJ’G √òg øe 2 IOÉª`dG ‘ OQGƒdG

∂∏J ‘ êQóàa ,áæq«©e á«∏°UCG ºFGôL áªFÉb É¡JÉ©jô°ûJ Oqó– »àdG ±GôWC’G ∫hódG ÉeCG .á«bÉØJ’G

;áª q¶æe á«eGôLEG äÉYÉªéH á£ÑJôŸG ºFGô÷G øe á∏eÉ°T áYƒª› ,≈fOCG qóëc ,áªFÉ≤dG

(ê) á«YôØdG Iô≤Ø˘dG ¢VGô˘ZC’(Ü)πNGO áÑµJôŸG ºFGô÷G á«˘∏˘°UC’G º˘FGô÷G π˘ª˘°ûJ ,

á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG êQÉN áÑµJôŸG ºFGô÷G ¿CG ÒZ .á«æ©ŸG ±ô£dG ádhó∏d á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG êQÉNh

8

¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã É«eGôLEG Ó©a á∏°üdG hP π©ØdG ¿Éc GPEG ’EG á«∏°UCG ºFGôL ¿ƒµJ ’ ±ô£dG ádhó∏d

±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã É«eGôLEG Ó©a ¿ƒµjh É¡«a ÖµJQG »àdG ádhó∏d »∏NGódG

;É¡«a ÖµJQG GPEG IOÉŸG √òg ≥qÑ£J hCG òqØæJ »àdG

(O)IOÉŸG √ò¡d IòqØæŸG É¡æ«fGƒb øe ï°ùæH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ±ôW ádhO πc O qhõJ

;É¡d ∞°UƒH hCG ,É≤M’ ÚfGƒ≤dG ∂∏J ≈∏Y iôŒ äGÒ«¨J …CG øe ï°ùæHh

(`g)Rƒéj ,∂dP »°†à≤J ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG âfÉc GPEG

GƒÑµJQG øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ áæq«ÑŸG ºFGô÷G ¿CG ≈∏Y ¢üædG

;»∏°UC’G Ωô÷G

(h)øq«Ñe ΩôL …CG ‘ √ôaGƒJ Ωõ∏j …òdG ,¢Vô¨dG hCG ó°ü≤dG hCG º∏©dG ô°üæY ≈∏Y ∫óà°ùj

.á«Yƒ°VƒŸG á«©FÉbƒdG äÉ°ùHÓŸG øe ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘

∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉµe ÒHGóJ - 7 IOÉŸG

-1:≈∏Y ±ôW ádhO πc ¢Uô–

(CG)á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh áHÉbô∏d ÓeÉ°T É«∏NGO ÉeÉ¶f A≈°ûæJ ¿CG

π°ù¨d ¢UÉ```N πµ°ûH á°Vô```©ŸG äÉÄ«¡dG ôFÉ°S ,ôeC’G »°†à≤j Éª```ã«M ,∂dòch á«aô°üŸG ÒZ

,∫GƒeC’G π°ùZ ∫Éµ```°TCG ™«ªL ∞```°ûch ÓQ πLCG øe ,É¡°UÉ```°üàNG ¥É£f øª°V ,∫GƒeC’G

øY ÆÓHE’Gh äÓé```°ùdG ßØMh ¿ƒHõdG ájƒg ójó– äÉÑ˘q∏˘£``à˘e ≈˘∏˘Y ΩÉ˘¶˘æ˘dG ∂dP Oqó˘°ûjh

;ágƒÑ°ûŸG äÓeÉ©ŸG

(Ü)Iõ¡LC’G IQób ,á«bÉØJ’G √òg øe 27h 18 ÚJOÉŸG ΩÉµMCÉH ∫ÓNEG ¿hO ,πØµJ ¿CG

É¡«a ÉÃ) ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉµŸ á°SôµŸG Iõ¡LC’G ôFÉ°Sh ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LCGh á«HÉbôdGh ájQGOE’G

≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG ≈∏Y (∂dòH »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG »°†≤j Éªã«M ,á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG

É≤«≤– ,ô¶æJ ¿CGh ,»∏NGódG É¡fƒfÉb É¡°VôØj »àdG •hô°ûdG ¥É£f øª°V ‹hódGh »æWƒdG øjó«©°üdG

º«ª©Jh π«∏–h ™ª÷ »æWh õcôªc πª©J á«dÉe äGQÉÑ˘î˘à˘°SG Ió˘Mh AÉ˘°ûfEG ‘ ,á˘jÉ˘¨˘dG ∂∏˘à˘d

.∫GƒeCÓd π°ùZ øe ¬Yƒbh πªàëj ÉqªY äÉeƒ∏©ŸG

-2∑ƒµ°üdGh ó≤ædG ácôM ó°UQh ∞°ûµd ájó› ÒHGóJ ò«ØæJ ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG ø°ùM πØµJ äÉfÉª°V OƒLƒH ÉægQ ,ÉgOhóM ÈY á∏°üdG äGP ∫hGóà∏d á∏HÉ≤dG

ÒHGóàdG ∂∏J πª°ûJ ¿CG Rƒéjh .Qƒ°üdG øe IQƒ°U …CÉH ´hô°ûŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ácôM ábÉYEG ¿hOh

øeh ó≤ædG øe IÒÑµdG äÉ«ªµdG πjƒ– øY ÆÓHE’ÉH ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ΩÉ«b •GÎ°TG

.Ohó◊G ÈY á∏°üdG äGP ∫hGóà∏d á∏HÉ≤dG ∑ƒµ°üdG

9

-3¢SÉ°ùe ¿hOh ,IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ≈°†à≤Ã »∏NGO ‘Gô°TEGh »HÉbQ ΩÉ¶f AÉ°ûfEG iód

á∏°üdG äGP äGQOÉÑŸÉH ó°TÎ°ùJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódÉH ÜÉ¡oj ,á«bÉØJ’G √òg øe iôNCG IOÉe …CÉH

.∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉµŸ ±GôWC’G IOqó©àŸGh á«ª«dÉbC’Gh á«ª«∏bE’G äÉª q¶æŸG ÉgòîàJ »àdG

-4»ª«∏bE’G ¿hOh »ª«∏bE’Gh »ŸÉ©dG ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ôjƒ£J ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

áëaÉµe πLCG øe á«dÉŸG áHÉbôdG Iõ¡LCGh ¿ƒfÉ≤``dG PÉØfEG Iõ¡LCGh á«FÉ``°†≤dG Iõ¡LC’G ÚH »FÉæãdGh

.∫GƒeC’G π°ùZ

OÉ°ùØdG ËôŒ - 8 IOÉŸG


:GóªY ÖµJôJ ÉeóæY É«FÉæL á«dÉàdG

(CG)ô°TÉÑe πµ°ûH ,ÉgÉjEG ¬ëæe hCG ¬«∏Y É¡°VôY hCG á≤ëà°ùe ÒZ ájõÃ »eƒªY ∞Xƒe óYh

Ωƒ≤j »µd ,iôNCG áÄ«g hCG ôNBG ¢üî°T ídÉ°üd hCG ¬°ùØf ∞XƒŸG ídÉ°üd AGƒ°S ,ô°TÉÑe ÒZ hCG

;á«ª°SôdG ¬eÉ¡e ¬à°SQÉ‡ ¥É£f øª°V Ée π©ØH ΩÉ«≤dG øY ™æàÁ hCG Ée π©ØH ∞XƒŸG ∂dP

(Ü),á≤ëà°ùe ÒZ ájõe ,ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ,¬dƒÑb hCG »eƒªY ∞Xƒe ¢SÉªàdG

π©ØH ∞XƒŸG ∂dP Ωƒ≤j »µd ,iôNCG áÄ«g hCG ôNBG ¢üî°T ídÉ°üd hCG ¬°ùØf ∞XƒŸG ídÉ°üd AGƒ°S

.á«ª°SôdG ¬eÉ¡e ¬à°SQÉ‡ ¥É£f øª°V Ée π©ØH ΩÉ«≤dG øY ™æàÁ hCG Ée

-2Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée OÉªàYG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

hCG »ÑæLCG »eƒªY ∞Xƒe ¬«a É©dÉ°V ¿ƒµj …òdG IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ∑ƒ∏°ùdG

.É«FÉæL iôNC’G OÉ°ùØdG ∫Éµ°TCG ËôŒ ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ ,πãŸÉHh .‹hO Êóe ∞Xƒe

-3±ô£c ácQÉ°ûª∏d »FÉæ÷G Ëôéà∏d ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc É°†jCG óªà©J

.IOÉŸG √òg ≈°†à≤Ã Ωqô› π©a ‘ A≈WGƒàe

-4 ÒÑ©àH ó°ü≤oj ,á«bÉØJ’G √òg øe 9 IOÉŸGh IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ¢VGôZC’''∞XƒŸG

»eƒª©dG''»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬Øjô©J Ö°ùM ,á«eƒªY áeóN Ωqó≤j ¢üî°T hCG »eƒªY ∞Xƒe …CG

.É¡«a áØ«XƒdG ∂∏J AGOCÉH »æ©ŸG ¢üî°ûdG Ωƒ≤j »àdG ±ô£dG ádhó∏d »FÉæ÷G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ≥Ñ£J ÉªÑ°ùMh

OÉ°ùØdG áëaÉµe ÒHGóJ - 9 IOÉŸG

-1,±ôW ádhO πc óªà©J ,á«bÉØJ’G √òg øe 8 IOÉŸG ‘ áæq«ÑŸG ÒHGóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

iôNCG ádÉq©a ÒHGóJ hCG ájQGOEG hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ ,¬©e ≥°ùqàjh ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶f Ö°SÉæj …òdG Qó≤dÉH

.¬«∏Y áÑbÉ©ŸGh ¬Ø°ûch ºgOÉ°ùa ™æeh Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG ágGõf õjõ©àd

10

-2OÉ°ùa ™æŸ ádÉq©a äGAGôLEG PÉîJÉH É¡JÉ£∏°S ΩÉ«b ¿Éª°†d ÒHGóJ ±ôW ádhO πc òîàJ

Óôd á«aÉc á«dÓ≤à°SG äÉ£∏°ùdG ∂∏J íæe ∂dP ‘ ÉÃ ,¬«∏Y áÑbÉ©ŸGh ¬Ø°ûch Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG

.É¡JÉaqô°üJ ≈∏Y º«∏°ùdG ÒZ ÒKCÉàdG á°SQÉ‡

ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG á«dhDƒ°ùe - 10 IOÉŸG

-1AÉ°SQE’ ,á«fƒfÉ≤dG É¡FOÉÑe ™e ≥Øàj ÉÃ ,ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J

áYÉªL É¡«a á©dÉ°V ¿ƒµJ »àdG ,IÒ£ÿG ºFGô÷G ‘ ácQÉ°ûŸG øY ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG á«dhDƒ°ùe

.á«bÉØJ’G √òg øe 23h 8h 6h 5 OGƒª∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’Gh ,áª q¶æe á«eGôLEG

-2ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG á«dhDƒ°ùe ¿ƒµJ ¿CG Rƒéj ,±ô£dG ádhó∏d á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸÉH ÉægQ

.ájQGOEG hCG á«fóe hCG á«FÉæL

-3øjòdG Ú«©``«Ñ£dG ¢UÉî```°TCÓd á«FÉ``æ÷G á«dhDƒ˘°ùŸÉ˘H á˘«˘dhDƒ``°ùŸG √ò˘g qπ˘î˘J ’

.ºFGô÷G GƒÑµJQG

-4øjòdG ÚjQÉÑàY’G ¢UÉî°TC’G ´É°†NEG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,±ôW ádhO πc πØµJ

,áYOGQh áÑ°SÉæàeh ádÉq©a á«FÉæL ÒZ hCG á«FÉæL äGAGõ÷ ,IOÉŸG √ò¡d É≤ah á«dhDƒ°ùŸG º¡«∏Y ≈≤∏oJ

.ájó≤ædG äGAGõ÷G ∂dP ‘ ÉÃ

äGAGõ÷Gh IÉ°VÉ≤ŸGh á≤MÓŸG - 11 IOÉŸG

-18h 6h 5 OGƒ`ª∏d É≤ah Ωqô› π©a …CG ÜÉ``µJQG ´É°†NEÉH ±ôW á``dhO πc »°†≤J

.Ωô÷G ∂dP IQƒ£N É¡«a ≈YGôJ äGAGõ÷ á«bÉØJ’G √òg øe 23h

-2É¡fƒfÉb É¡ë«àj ájôjó≤J á«fƒfÉb äÉ«MÓ°U ájCG ¿CG ¿Éª°V ¤EG ±ôW ádhO πc ≈©°ùJ

πLCG øe ¢SQÉªoJ á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe ºFGôL º¡HÉµJQ’ ¢UÉî°TC’G á≤MÓÃ ≥∏©àj Éª«a »∏NGódG

QÉÑàY’G AÓjEG ™eh ,ºFGô÷G ∂∏J ¿CÉ°ûH òîàJ »àdG ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ÒHGóàd iƒ°ü≤dG á«dÉ©ØdG ≥«≤–

.É¡HÉµJQG ÓQ IQhô°†d ÖLGƒdG

-3πc òîàJ ,á«bÉØJ’G √òg øe 23h 8h 6h 5 OGƒª∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ádÉM ‘

,´ÉaódG ¥ƒ≤◊ ÖLGƒdG QÉÑàY’G AÓjEG ™eh »∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,áªFÓe ÒHGóJ ±ôW ádhO

áªcÉÙG áeP ≈∏Y êGôaE’ÉH á°UÉÿG äGQGô≤dÉH ≥∏©àj Éª«a á°VhôØŸG •hô°ûdG ‘ ≈YGôoJ ¿C’ ÉfÉª°V

.á≤MÓdG á«FÉæ÷G äGAGôLE’G ‘ ¬«∏Y ≈YqóŸG Qƒ°†M ádÉØc IQhô°V ±ÉæÄà°S’G hCG

11

-4ºFGô÷G IQƒ£N iôNC’G á°üàıG É¡JÉ£∏°S hCG É¡ªcÉfi IÉYGôe ±ôW ádhO πc πØµJ

ÚfGóŸG ¢UÉî°TC’G øY •hô°ûŸG hCG ôqµÑŸG êGôaE’G á«fÉµeEG ‘ ô¶ædG iód á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG

.ºFGô÷G ∂∏J ÜÉµJQÉH

-5á∏jƒW ΩOÉ≤J Ióe ,AÉ°†àb’G óæY ,»∏NGódG É¡fƒfÉb QÉWEG ‘ ±ôW ádhO πc Oqó–

¿ƒµj ÉeóæY ∫ƒWCG Ióeh ,á«bÉØJ’G √ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôL …CÉH á°UÉÿG äGAGôLE’G ÉgAÉæKCG π¡à°ùJ

.ádGó©dG ¬Lh øe qôa ób ΩƒYõŸG ÊÉ÷G

-6√ò¡d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ∞«°UƒJ ¿CÉH πFÉ≤dG CGóÑŸÉH q¢ùÁ Ée á«bÉØJ’G √òg ‘ ¢ù«d

á«Yhô°ûe ºµ– »àdG iôNC’G á«fƒfÉ≤dG ÇOÉÑŸG hCG á≤Ñ£æŸG á«fƒfÉ≤dG ´ƒaódG ∞˘«˘°Uƒ˘Jh á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G

áÑbÉ©ŸGh ºFGô÷G ∂∏J á≤MÓe ÜƒLƒHh ,»∏NGódG ±ô£dG ádhódG ¿ƒfÉ≤d Gô°üM ®ƒØfi ,∑ƒ∏°ùdG

.¿ƒfÉ≤dG ∂dòd É≤ah É¡«∏Y

§Ñ°†dGh IQOÉ°üŸG - 12 IOÉŸG

-1,á«∏NGódG á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶f OhóM ‘ øµ‡ qóM ≈°übCG ¤EG ,±GôWC’G ∫hódG óªà©J

:IQOÉ°üe øe Úµªà∏d ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée

(CG)∫OÉ©J »àdG äÉµ∏àªŸG hCG ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G øe á«qJCÉàŸG ºFGô÷G äGóFÉY

;äGóFÉ©dG ∂∏J áª«b É¡àª«b

(Ü)‘ É¡eGóîà°SG OGôoj hCG âeóîoà°SG »àdG iôNC’G äGhOC’G hCG äGó©ŸG hCG äÉµ∏àªŸG

.á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe ºFGôL ÜÉµJQG

-2øe …CG ≈∏Y ±qô©àdG øe Úµªà∏d ÒHGóJ øe Ωõ∏j ó˘b É˘e ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ó˘ª˘à˘©˘J

¢Vô¨H ,É¡£Ñ°V hCG Égó«ªŒ hCG ÉgôKCG AÉØàbG hCG IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ±Éæ°UC’G

.±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡JQOÉ°üe

-3â©°†NCG ,iôNCG äÉµ∏à‡ ¤EG ,É«q∏c hCG É«FõL ,âdqóoH hCG ºFGô÷G äGóFÉY âd qƒoM GPEG

.IOÉŸG √òg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ÒHGóà∏d ,äGóFÉ©dG øe ’óH ,äÉµ∏àªŸG ∂∏J

-4ÖLh ,áYhô°ûe QOÉ°üe øe âÑ°ùoàcG äÉµ∏à˘ªÃ º˘FGô÷G äGó˘FÉ˘Y â£˘∏˘à˘NG GPEG

…CÉH ¢SÉ°ùe ¿hO ,á£∏àıG äGóFÉ©∏d IQó≤ŸG áª«≤dG OhóM ‘ IQOÉ°üª∏d äÉµ∏àªŸG ∂∏J ´É°†NEG

.É¡£Ñ°V hCG Égó«ªéàH ≥∏©àJ äÉ«MÓ°U

-5Qó≤dG ¢ùØæHh ƒëædG äGP ≈∏Y ,IOÉŸG √òg ‘ É¡«dEG QÉ˘°ûŸG ÒHGó˘à˘∏˘d É˘°†jCG ™˘°†î˘J

øe hCG ,ºFGô÷G äGóFÉY øe á«qJCÉàŸG iôNC’G ™aÉæŸG hCG äGOGôjE’G ,ºFGô÷G äGóFÉY ≈∏Y Ú≤qÑ£ŸG

É¡H â£∏àNG »àdG äÉµ∏àªŸG øe hCG ,É¡H âdqóoH hCG É¡«dEG ºFGô÷G äGóFÉY âd qƒoM »àdG äÉµ∏àªŸG

.ºFGô÷G äGóFÉY

12

-6É¡ªcÉfi ±ô```W á``dhO πc ∫ qƒîJ ,á«bÉØJ’G √ò``g øe 13 IOÉŸGh IOÉŸG √òg ‘

ájQÉéàdG hCG á«dÉ```ŸG hCG á«aô°üŸG äÓé```°ùdG Ëó≤àH ôeCÉJ ¿CG iô```NC’G á°ü```àıG É¡JÉ``£∏°S hCG

á```éëH Iô≤ØdG √òg ΩÉµMCÉH πª©dG ¢†aôJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒ``éj ’h .É¡«∏Y ßqØëàdÉH hCG

.á«aô°üŸG ájqô°ùdG

-7Qó```°üŸG øq«Ñj ¿CÉH ÊÉ÷G ΩGõ``dEG á«fÉµeEG ‘ ô¶˘æ˘J ¿CG ±Gô˘WC’G ∫hó```∏˘d Rƒ˘é˘j

Ée Qó```≤H ,IQOÉ```°üª∏d á°Vqô©ŸG iôNC’G äÉµ∏àªŸG hCG áeƒ``YõŸG ºFGô÷G äGó```FÉ©d ´hô°ûŸG

á«FÉ```°†≤dG äGAGôLE’G á©«Ñ```W ™eh »∏˘NGó˘dG É˘¡˘fƒ˘fÉ˘b ÇOÉ˘Ñ`è ™˘e ΩGõ˘dE’G ∂dP ≥˘Ø```à˘j

.iôNC’G äGAGôLE’Gh

-8.áq«ædG áæ°ù◊G áãdÉãdG ±GôWC’G ¥ƒ≤M q¢ùÁ ÉÃ IOÉŸG √òg ΩÉµMCG Ò°ùØJ Rƒéj ’

-9Ò°ûJ »àdG ÒHGóàdG ò«ØæJh ójó– ¿ƒµj ¿CÉH πFÉ≤dG CGóÑŸÉH q¢ùÁ Ée IOÉŸG √òg ‘ ¢ù«d

.ΩÉµMC’G ∂∏àH ÉægQh ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ É≤ah É¡«dEG

IQOÉ°üŸG ¢VGôZC’ ‹hódG ¿hÉ©àdG - 13 IOÉŸG

-1≈∏Y á«FÉ°†b áj’h É¡d iôNCG ±ôW ádhO øe ÉÑ∏W ≈q≤∏àJ »àdG ±ô£dG ádhódG ≈∏Y

äÉµ∏à‡ hCG ºFGôL äGóFÉY øe É¡ª«∏bEG ‘ óLƒj Ée IQOÉ°üe πLCG øe á«bÉØJ’G √ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôL

,Ωƒ≤J ¿CG ,á«bÉØJ’G √òg øe 12 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûe iôNCG äGhOCG hCG äGó©e hCG

:»∏j ÉÃ ,»∏NGódG ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶f QÉWEG ‘ øµ‡ qóM ≈°übCG ¤EG

(CG)ôeC’G ∂dP òØæàdh ,IQOÉ°üe ôeCG É¡æe Qó°üà°ùàd á°üàıG É¡JÉ£∏°S ¤EG Ö∏£dG π«– ¿CG

hCG ;√Qhó°U ∫ÉM ‘

(Ü)ádhódG º«∏bEG ‘ áªµfi øY QOÉ°üdG IQOÉ°üŸG ôeCG á°üàıG É¡JÉ£∏°S ¤EG π«– ¿CG

,Üƒ∏£ŸG Qó≤dÉH √ò«ØæJ ±ó¡H ,á«bÉØJ’G √òg øe 12 IOÉŸG øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áÑdÉ£dG ±ô£dG

‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG iôNC’G äGhOC’G hCG äGó©ŸG hCG äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉ©H ¬≤q∏©J Qób ≈∏Yh

.Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ‘ IOƒLƒŸGh 12 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG

-2√ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôL ≈∏Y á«FÉ°†b áj’h É¡d iôNCG ±ôW ádhO øe Ö∏W »q≤∏J ôKEG

äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY ≈∏Y ±qô©à∏d ÒHGóJ Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG òîàJ ,á«bÉØJ’G

AÉØàbGh á«bÉØJ’G √òg øe 12 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG iôNC’G äGhOC’G hCG äGó©ŸG hCG

±ô£dG ádhódG øY QOÉ°U ôeCÉH ÉeEG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡JQOÉ°üe ¢Vô¨H ,É¡£Ñ°V hCG Égó«ªŒh ÉgôKCG

13

±ô£dG ádhódG øY QOÉ°U ôeCÉH ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã Ωqó≤e Ö∏£H ÓªY ,hCG áÑdÉ£dG

.Ö∏£dG á«q≤∏àe

-3¬«°†à≤j Ée IÉYGôe ™e ,IOÉŸG √òg ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg øe 18 IOÉŸG ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ

äÉÑ∏£dG øqª°†àJ ,18 IOÉŸG øe 15 Iô≤ØdG ‘ IOqóÙG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .∫É◊G ±ÓàNG

:»∏j Ée IOÉŸG √ò¡H ÓªY áeqó≤ŸG

(CG) 1 Iô≤ØdÉH á∏˘°U …P Ö∏˘W á˘dÉ˘M ‘(CG)OGôŸG äÉµ∏àªª∏d ÉØ˘°Uh ,IOÉŸG √ò˘g ø˘e

±ô£dG ádhódG Úµªàd »Øµj áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG É¡«dEG óæà°ùJ »àdG ™FÉbƒdÉH ÉfÉ«Hh ,É¡JQOÉ°üe

;»∏NGódG É¡fƒfÉb QÉWEG ‘ IQOÉ°üŸG ôeCG QGó°üà°SG øe Ö∏£dG á«q≤∏àe

(Ü) 1 Iô≤ØdÉH á∏°U …P Ö∏W ádÉM ‘(Ü)ôeCG øe ÉfƒfÉb ádƒÑ≤e áî°ùf ,IOÉŸG √òg øe

™FÉbƒdÉH ÉfÉ«Hh ,áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG øY QOÉ°U ƒg …òdGh Ö∏£dG ¬«dEG óæà°ùj …òdG IQOÉ°üŸG

;ôeC’G ò«Øæàd Üƒ∏£ŸG ¥É£ædG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©eh

(ê)É¡«dEG óæà°ùJ »àdG ™FÉbƒdÉH ÉfÉ«H ,IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH á∏°U …P Ö∏W ádÉM ‘

.áHƒ∏£ŸG äGAGôLEÓd É°VôYh áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG

-4‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äGAGôLE’G hCG äGQGô≤dG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£˘dG á˘dhó˘dG ò˘î˘à˘J

…CG hCG á«FGô``LE’G ÉgóYGƒbh »∏NGódG É¡fƒfÉb ΩÉµ``MC’ É≤ah IOÉŸG √ò```g øe 2h 1 ÚJô≤ØdG

±ô£dG ádhódG √ÉŒ É¡H áeõà∏e ¿ƒµJ ó``b ±GôWC’G Oqó©àe hCG »FÉæK Ö«JôJ hCG ¥ÉØJG hCG IógÉ©e

.É¡H ÉægQh áÑdÉ£dG

-5»àdG É¡ëFGƒdh É¡æ«fGƒb øe ï°ùæH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ±ôW ádhO πc O qhõJ

,íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ≈∏Y É≤M’ πNóJ äGÒ«¨J …CG øe ï°ùæHh ,∫ƒ©ØŸG IòaÉf IOÉŸG √òg π©Œ

.É¡d ∞°UƒH hCG

-62h 1 ÚJô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ÒHGóàdG PÉîJG π©Œ ¿CG ±ô£dG ádhódG äQÉàNG GPEG

√òg Èà©J ¿CG ±ô£dG ádhódG ∂∏J ≈∏Y ÖLh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H IógÉ©e OƒLƒH ÉWhô°ûe IOÉŸG √òg øe

.‘ÉµdGh ΩRÓdG …ógÉ©àdG ¢SÉ°SC’G áHÉãÃ á«bÉØJ’G

-7…òdG Ωô÷G øµj ⁄ GPEG IOÉŸG √òg ≈°†à≤Ã ¿hÉ©àdG ¢†aôJ ¿CG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

.á«bÉØJ’G √ò¡H ’ƒª°ûe ÉeôL Ö∏£dG ¬H ≥∏©àj

-8áãdÉãdG ±GôWC’G ¥ƒ≤M q¢ùÁ ¬fCG ≈∏```Y ô q°ùØj Ée IOÉ``ŸG √òg ΩÉµ```MCG ‘ ¢ù«d

.á«qædG áæ°ù◊G

14

-9IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG hCG äGógÉ©e ΩGôHEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

.IOÉŸG √ò¡H ÓªY ΩÉ≤ŸG ‹hódG ¿hÉ©àdG á«∏YÉa õjõ©àd ±GôWC’G

IQOÉ°üŸG äÉµ∏àªŸG hCG IQOÉ°üŸG ºFGô÷G äGóFÉY ‘ ±qô°üàdG - 14 IOÉŸG

-1ÓªY äÉµ∏à‡ hCG ºFGô``L äGóFÉ`Y øe √QOÉ``°üJ Ée ‘ ±ô£dG ádhódG ±qô°üàJ

»∏``NGódG É¡fƒfÉ``≤d É˘≤˘ah ,á˘«˘bÉ``Ø˘J’G √ò``g ø˘e 13 IOÉ``ŸG ø˘e 1 Iô˘≤˘Ø˘dG hCG ,12 IOÉŸÉ˘H

.ájQGOE’G É¡JGAGôLEGh

-2É≤ah ,iôNCG ±ôW ádhO Ö∏W ≈∏Y AÉæH Ée AGôLEG ±GôWC’G ∫hódG òîàJ ÉeóæY

É¡fƒfÉb ¬H íª°ùj …òdG Qó≤dÉH ,ájƒdhC’G π«Ñ°S ≈∏Y ∫hódG ∂∏J ô¶æJ ,á«bÉØJ’G √òg øe 13 IOÉª∏d

¤EG IQOÉ°üŸG äÉµ∏àªŸG hCG IQOÉ°üŸG ºFGô÷G äGóFÉY qOQ ‘ ,∂dP É¡æe Ö∏W Ée GPEGh »∏NGódG

ºFGô÷G äGóFÉY qOQ hCG áÁô÷G ÉjÉë°V ¤EG äÉ°†jƒ©J Ëó≤J É¡d ≈qæ°ùàj »µd ,áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG

.Ú«Yô°ûdG É¡HÉë°UCG ¤EG √òg äÉµ∏àªŸG hCG

-3iôNCG ±ôW ádhO øe Ωqó≤e Ö∏W ≈∏Y AÉæH AGôLEG PÉîJG óæY ,±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ ¢UÉÿG QÉÑàY’G Ú©H ô¶æJ ¿CG ,á«bÉØJ’G √òg øe 13h 12 ÚJOÉª∏d É≤ah

:¿CÉ°ûH äÉÑ«JôJ

(CG)äGóFÉY ™«H øe á«qJCÉàŸG ∫GƒeC’ÉH hCG √òg äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY áª«≤H ´qÈàdG

2 Iô≤Ø∏d É≤ah ¢ü q°üıG ÜÉ°ùë∏d ,É¡æe AõéH hCG ,√òg äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G(ê)30 IOÉŸG øe

;áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµe ‘ á°ü q°üîàŸG á«dhódG á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG ¤EGh á«bÉØJ’G √òg øe

(Ü)ºFGô÷G äGóFÉY ™«H øe á«qJCÉàŸG ∫GƒeC’G hCG ,√òg äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY ΩÉ°ùàbG

≈∏Y ,iôNCG ±GôWCG ∫hO ™e ,ájQGOE’G É¡JGAGôLEG hCG »∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,√òg äÉµ∏àªŸG hCG

.ádÉM πc Ö°ùM hCG º¶àæe ¢SÉ°SCG

á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG - 15 IOÉŸG

-1≈∏Y á«FÉ°†≤dG É¡àj’h ¿Éjô°S ó«cCÉàd ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J

:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ á«bÉØJ’G √òg øe 23h 8h 6h 5 OGƒŸG ≈°†à≤Ã áeqôÛG ∫É©aC’G

(CG) ;±ô£dG ádhódG ∂∏J º«∏bEG ‘ Ωô÷G ÖµJôoj ÉeóæY

(Ü)IôFÉW hCG ±ô£dG ádhódG ∂∏J ºn∏nY ™aôJ áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y Ωô÷G ÖµJôoj ÉeóæY hCG

.Ωô÷G ÜÉµJQG âbh ádhódG ∂∏J ÚfGƒb ÖLƒÃ á∏é°ùe

15

-2¿Éjô°S É°†jCG ócDƒJ ¿CG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj ,á«bÉØJ’G √òg øe 4 IOÉŸG ΩÉµMCÉH ÉægQ

:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ π«Ñ≤dG Gòg øe ΩôL …CG ≈∏Y á«FÉ°†≤dG É¡àj’h

(CG);±ô£dG ádhódG ∂∏J »æWGƒe óMCG ó°V Ωô÷G ÖµJôoj ÉeóæY

(Ü)óLƒj á«°ùæ÷G ËóY ¢üî°T hCG ±ô£dG ádhódG ∂∏J »æWGƒe oóMCG nΩô÷G ÖµJôj ÉeóæY

;É¡ª«∏bEG ‘ OÉà©ŸG ¬àeÉbEG ¿Éµe

(ê):Ωô÷G ¿ƒµj ÉeóæY hCG

'1',á«bÉØJ’G √òg øe 5 IOÉŸG øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G øe GóMGh

;É¡ª«∏bEG πNGO IÒ£N áÁôL ÜÉµJQG ±ó¡H É¡ª«∏bEG êQÉN ÖµJôojh

'2' 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É`©aC’G øè GóMGh(Ü)'2'√òg øe 6 IOÉŸG øe

1 Iô≤Ø∏d É≤ah Ωqô› π©a ÜÉµJQG ±ó¡H É¡ª«∏bEG êQÉN ÖµJôojh ,á«bÉØJ’G

(CG)'1' hCG'2' hCG(Ü)'1'.É¡ª«∏bEG πNGO á«bÉØJ’G √òg øe 6 IOÉŸG øe

-3ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J ,á«bÉØJ’G √òg øe 16 IOÉŸG øe 10 Iô≤ØdG ¢VGôZC’

¿ƒµj ÉeóæY ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G ≈∏Y á«FÉ°†≤dG É¡àj’h ¿Éjô°S ó«cCÉàd ÒHGóJ øe Ωõ∏j

¬fƒc »g Ió«Mh áqéëH ¢üî°ûdG ∂dP º«∏``°ùàH Ωƒ≤J ’h É¡ª``«∏bEG ‘ GOƒLƒe ΩƒYõŸG ÊÉ÷G

.ÉgÉjÉYQ óMCG

-4É¡àj’h ¿Éjô``°S ó«cCÉ``àd ÒHGó``J øe Ωõ∏j ób É˘e ±ô˘W á˘dhO π˘c É˘°†jCG ó`ª`à˘©˘J

É¡ª«∏bEG ‘ GOƒ```Lƒe ΩƒYõŸG ÊÉ÷G ¿ƒµj ÉeóæY á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª``°ûŸG ºFGô÷G ≈∏Y á«FÉ°†≤dG

.¬ª«∏°ùàH Ωƒ≤J ’h

-5øe 2 hCG 1 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã á«FÉ°†≤dG É¡àj’h ¢SQÉ“ »àdG ±ô£dG ádhódG â¨∏HoCG GPEG

iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG øe ÌcCG hCG Ió```MGh ádhO ¿CG ,iôNCG á≤jô``£H âª∏Y hCG ,IOÉŸG √òg

,¬JGP ∑ƒ∏``°ùdG ¿CÉ°ûH É«FÉ``°†b AGôLEG ò˘î˘à˘J hCG á˘«˘FÉ```°†b á˘≤˘MÓÃ Ωƒ˘≤˘J hCG É˘≤```«˘≤– …ôŒ

±ó¡H ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,É¡æ«H Éª«a ±GôWC’G ∫hódG √òg ‘ á°üàıG äÉ£∏°ùdG äQhÉ```°ûJ

.ÒHGóJ øe √òîàJ Ée ≥«°ùæJ

-6…CG á°SQÉ‡ ¿hO á«bÉØJ’G √òg ∫ƒ– ’ ,ΩÉ©dG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤H ¢SÉ°ùŸG ¿hO

.»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah É¡fÉjô°S ±ô£dG ádhódG óqcDƒJ á«FÉæL á«FÉ°†b áj’h

ÚeqôÛG º«∏°ùJ - 16 IOÉŸG

-1…ƒ£æJ »àdG ä’É◊G ‘ hCG ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G ≈∏Y IOÉŸG √òg ≥Ñ£æJ

1 Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûe ΩôL ÜÉµJQG ‘ áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ´ƒ∏°V ≈∏Y(CG) hCG(Ü)øe

16

á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ‘ º«∏°ùàdG Ö∏W ´ƒ°Vƒe ƒg …òdG ¢üî°ûdG OƒLh ≈∏Yh 3 IOÉ`ŸG

»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ¬«∏Y ÉÑbÉ©e º«∏°ùàdG ¬fCÉ°ûH ¢ùªà∏oj …òdG Ωô÷G ¿ƒµj ¿CG á£jô°T ,Ö∏£dG

.Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódGh áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG øe πµd

-2¢ù«d É¡æe ¢†©Hh ,á∏°üØæe IÒ£N ºFGôL IóY øqª˘°†à˘j º˘«˘∏˘°ùà˘dG Ö∏˘W ¿É˘c GPEG

∂∏àH ≥∏©àj Éª«a É°†jCG IOÉŸG √òg ≥Ñ£J ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d RÉL ,IOÉŸG √ò¡H ’ƒª°ûe

.ádƒª°ûŸG ÒZ ºFGô÷G

-3ºFGô÷G OGóY ‘ ÉLQóe IOÉŸG √òg É¡«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ºFGô÷G øe ΩôL πc Èà©oj

∫hódG óq¡©àJh .±GôWC’G ∫hódG ÚH ájQÉ°S ÚeqôÛG º«∏°ùàd IógÉ©e ájCG ‘ º«∏°ùà∏d á©°VÉÿG

ÚeqôÛG º«∏°ùàd IógÉ©e áqjCG ‘ º«∏°ùà∏d á©°VÉÿG ºFGô÷G OGóY ‘ ºFGô÷G ∂∏J êGQOEÉH ±GôWC’G

.É¡æ«H Éª«a ΩÈJ

-4º«∏°ùJ Ö∏W ,IógÉ©e OƒLƒH ÉWhô°ûe ÚeqôÛG º«∏°ùJ π©Œ ,±ôW ádhO âq≤∏J GPEG

á«bÉØJ’G √òg Èà©J ¿CG É¡d RÉL ,ÚeqôÛG º«∏°ùàd IógÉ©Ã É¡©e §ÑJôJ ’ iôNCG ±ôW ádhO øe

.IOÉŸG √òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ΩôL …CÉH ≥∏©àj Éª«a º«∏°ùà∏d ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G

-5:IógÉ©e OƒLƒH ÉWhô°ûe ÚeqôÛG º«∏°ùJ π©Œ »àdG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y

(CG)á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ≥jó°üàdG ∂°U É¡YGójEG âbh ,IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ≠q∏ÑJ ¿CG

ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G »g á«bÉØJ’G √òg Èà©à°S âfÉc GPEG ÉÃ ,É¡«dEG ΩÉª°†f’G hCG ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG

;á«bÉØJ’G √òg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ôFÉ°S ™e ÚeqôÛG º«∏°ùJ ¿CÉ°ûH ¿hÉ©à∏d

(Ü)ôFÉ°S ™e ÚeqôÛG º«∏°ùJ ¿CÉ°ûH äGógÉ©e ΩGôHEG ¤EG ,ôeC’G ≈°†àbG Éªã«M ,≈©°ùJ ¿CG

»g á«bÉØJ’G √òg Èà©J ’ âfÉc GPEG ,IOÉŸG √òg ò«ØæJ á«¨H á«bÉØJ’G √òg ‘ ±GôWC’G ∫hódG

.ÚeqôÛG º«∏°ùJ ¿CÉ°ûH ¿hÉ©à∏d ÊƒfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G

-6Èà©J ¿CG IógÉ©e OƒLƒH ÉWhô°ûe ÚeqôÛG º«∏°ùJ π©Œ ’ »àdG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y

.É¡æ«H Éª«a º«∏°ùà∏d á©°VÉN ºFGôL IOÉŸG √òg É¡«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ºFGô÷G

-7ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj »àdG •hô°û∏d É©°VÉN ÚeqôÛG º«∏°ùJ ¿ƒµj

qó◊ÉH ≥∏©àŸG •ô°ûdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á≤Ñ£æŸG ÚeqôÛG º«∏°ùJ äGógÉ©e hCG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG

É¡«dEG óæà°ùJ ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj »àdG ÜÉÑ°SC’Gh º«∏°ùà∏d áZƒ°ùŸG áHƒ≤©∏d ≈fOC’G

.º«∏°ùàdG ¢†aQ ‘

-8º«∏°ùàdG äGAGôLEG π«é©J ¤EG ,á«∏NGódG É¡æ«fGƒ≤H Éæ˘gQ ,±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ≈˘©˘°ùJ

.IOÉŸG √òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ΩôL …CÉH ≥∏©àJ á«JÉÑKEG äÉÑq∏£àe øe É¡H π°üàj Ée §«°ùÑJh

17

-9øe ¬H §ÑJôJ Éeh »∏NGódG É¡fƒfÉb ΩÉµMCÉH ÉægQ ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

¢üî°ûdG õéà– ¿CG ,áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæHh ,ÚeqôÛG º«∏°ùàd äGógÉ©e

äGAGôLEG √Qƒ°†M ¿Éª°†d iôNCG áÑ°SÉæe ÒHGóJ òîàJ ¿CG hCG ,É¡ª«∏bEG ‘ OƒLƒŸGh ¬ª«∏°ùJ Üƒ∏£ŸG

.áqë∏e ±hôX É¡fCÉHh ∂dP Æ qƒ°ùJ ±hô¶dG ¿CÉH â©æàbG ≈àe ,º«∏°ùàdG

-10¢üî°ûdG ∂dP º«∏°ùàH É¡ª«∏bEG ‘ ΩƒYõŸG ÊÉ÷G óLƒj »àdG ±ô£dG ádhódG º≤J ⁄ GPEG

AÉæH ,É¡«∏Y ÖLh ,ÉgÉjÉYQ óMCG ¬fƒc ƒg ó«Mh ÖÑ°ùd ,IOÉŸG √òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ΩôéH ≥∏©àj Éª«a

¤EG ¬`d QqÈe ’ AÉ£HEG ¿hO á«°†≤dG π«– ¿CG ,º«∏°ùàdG Ö∏``£J »àdG ±ô£dG ádhódG Ö∏W ≈∏Y

ƒëædG ≈∏Y É¡JGAGôLEÉH ™∏£°†Jh ÉgQGôb äÉ£∏°ùdG ∂∏J ò``îàJh .á≤MÓŸG ó°ü≤H á°üàıG É¡JÉ£∏°S

.±ô£dG ádhódG ∂∏àd »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã º«``°ùL ™HÉW …P ôNBG ΩôL …CG ádÉM ‘ Éªc ¬JGP

á«dÉ©Ød ÉfÉª°V ,ádOC’ÉH á≤∏©àŸGh á«FGôLE’G ÖfGƒ÷G ‘ É°Uƒ°üN ,á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG ¿hÉ©àJh

.á≤MÓŸG ∂∏J

-11øe IQƒ°U …CÉH ÉgÉjÉYQ óMCG º«∏°ùJ ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG õ«éj ’ ÉeóæY

áé«àf ¬«∏Y QOÉ°üdG ºµ◊G AÉ°†≤d ±ô£dG ádhódG ∂∏J ¤EG ¢üî°ûdG ∂dP OÉ©j ¿CG •ô°ûH ’EG Qƒ°üdG

±ô£dG ádhódG √òg ≥ØàJh É¡∏LCG øe ¢üî°ûdG ∂dP º«∏°ùJ Ö∏ oW »àdG äGAGôLE’G hCG áªcÉëª∏d

•hô°T øe ÉÑ°SÉæe ¬fÉjôJ Ée ≈∏Yh QÉ«ÿG Gòg ≈∏Y ¢üî°ûdG º«∏°ùJ âÑ∏W »àdG ±ô£dG ádhódGh

.IOÉŸG √òg øe 10 Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG ΩGõàd’ÉH AÉaƒ∏d É«aÉc •hô°ûŸG º«∏°ùàdG ∂dP Èà©j ,iôNCG

-12¢üî°ûdG ¿CG áéëH ,»FÉ°†b ºµM ò«ØæJ ¢Vô¨˘H Ωqó˘≤˘e ,º˘«˘∏˘°ùJ Ö∏˘W ¢†aoQ GPEG

á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ≈∏Y ÖLh ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ÉjÉYQ øe ƒg ¬ª«∏°ùJ Üƒ∏£ŸG

,¿ƒfÉ≤dG ∂dP äÉ«°†à≤eh ≥Øàj ∂dP ¿Éc GPEGh ∂dòH íª°ùj »∏NGódG É¡fƒfÉb ¿Éc GPEG ,Ö∏£dG

±ô£dG ¿ƒfÉb ≈°†à≤Ã QOÉ°üdG ºµ◊G ò«ØæJ ‘ ô¶æJ ¿CG ,ÖdÉ£dG ±ô£dG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæHh

.É¡H ΩƒµÙG áHƒ≤©dG øe ≈q≤ÑJ Ée ò«ØæJ hCG ,»∏NGódG ÖdÉ£dG

-13≥Ñ£æJ »àdG ºFGô÷G øe …CÉH ≥∏©àj Éª«a äGAGôLEG ¬≤ëH òîàoJ ¢üî°T …C’ πØµoJ

¥ƒ≤◊G ™«ªéH ™qàªàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,äGAGôLE’G πMGôe πc ‘ áØ°üæe á∏eÉ©e IOÉŸG √òg É¡«∏Y

.É¡ª«∏bEG ‘ ¢üî°ûdG ∂dP óLƒj »àdG ±ô£dG ádhódG ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üæj »àdG äÉfÉª°†dGh

-14¿Éc GPEG º«∏°ùàdÉH ÉeGõàdG ¢VôØj ¬fCG ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg ‘ ºµM …CG Ò°ùØJ Rƒéj ’

áÑbÉ©e hCG á≤MÓe ¢Vô¨H Ωqób Ö∏£dG ¿CÉH OÉ≤àYÓd á¡«Lh ´GhO Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG iód

¿CG hCG ,á«°SÉ«°ùdG ¬FGQBG hCG »bô©dG ¬∏°UCG hCG ¬à«°ùæL hCG ¬àfÉjO hCG ¬bôY hCG ¬°ùæL ´ƒf ÖÑ°ùH ¢üî°T

.ÜÉÑ°SC’G ∂∏J øe ÖÑ°S …C’ ¢üî°ûdG ∂dP á«©°VƒH GQô°V ≥ë∏«°S Ö∏£∏d ∫Éãàe’G

18

-15Éjƒ£æe É°†jCG Èà©j Ωô÷G ¿CG OôÛ º«∏°ùJ Ö∏W ¢†aôJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj ’

.á«dÉe πFÉ°ùe ≈∏Y

-16,ôeC’G ≈°†àbG Éªã«M ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó``dG QhÉ``°ûàJ ,º«∏°ùàdG ¢†aQ πÑb

äGP äÉeƒ∏©ŸG Ëó``≤àdh É¡FGQBG ¢Vô©d IôaGh á°Uôa É¡d í``«àJ »µd áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG ™e

.É¡JGAÉYOÉH á∏°üdG

-17ò«Øæàd ±GôWC’G IOqó©àeh á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.¬à«∏YÉa õjõ©J hCG ÚeqôÛG º«∏°ùJ

º¡«∏Y ΩƒµÙG ¢UÉî°TC’G π≤f - 17 IOÉŸG

¿CÉ°ûH ±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ ô¶æJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj

,ájô◊G øe ¿Éeô◊G øe iôNCG ∫Éµ°TCÉH hCG ¢ùÑ◊G áHƒ≤©H º¡«∏Y ºµëj øjòdG ¢UÉî°TC’G π≤f

Ióe ∫ÉªcEG ¢UÉî°TC’G ∂ÄdhC’ ≈qæ°ùàj »µd É¡ª«∏bEG ¤EG ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe ºFGôL º¡HÉµJQ’

.∑Éæg º¡àHƒ≤Y

ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG - 18 IOÉŸG

-1ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG øe øµ‡ Qób ÈcCG ,¢†©Ñd É¡°†©H ,±GôWC’G ∫hódG Ωqó≤J

,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷ÉH π°üàj Éª«a á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’Gh äÉ≤MÓŸGh äÉ≤«≤ëàdG ‘

ádhódG iód ¿ƒµJ ÉeóæY á∏KÉ‡ IóYÉ°ùÃ É«dOÉÑJ iôNC’G É¡æe πc ó“h ,3 IOÉŸG ¬«∏Y ¢üæJ ÉªÑ°ùM

1 Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG Ωô÷G ¿CG ‘ √ÉÑà°TÓd ádƒ≤©e ´GhO áÑdÉ£dG ±ô£dG(CG) hCG(Ü)IOÉŸG øe

hCG É¡JGóFÉY hCG É¡«∏Y Oƒ¡°ûdG hCG ºFGô÷G ∂∏J ÉjÉë°V ¿CG ∂dP ‘ ÉÃ ,»æWh ÈY ™HÉW hP 3

áYÉªL ¿CGh Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ‘ óLƒJ É¡«∏Y ádOC’G hCG É¡HÉµJQG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGhOC’G

.Ωô÷G ÜÉµJQG ‘ á©dÉ°V áª q¶æe á«eGôLEG

-2Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ÚfGƒb ≈°†à≤Ã πeÉµdÉH ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ωqó≤J

äGAGôLE’Gh äÉ≤MÓŸGh äÉ≤«≤ëàdÉH π°üàj Éª«a ,á∏°üdG äGP É¡JÉÑ«JôJh É¡JÉbÉØJGh É¡JGógÉ©eh

√òg øe 10 IOÉŸG ≈°†à≤Ã É¡æY á«dhDƒ°ùŸG ájQÉÑàYG áÄ«g π«ª– Rƒéj »àdG ºFGô÷ÉH á≤∏©àŸG á«FÉ°†≤dG

.áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG ‘ á«bÉØJ’G

-3øe …C’ ,IOÉŸG √ò¡d É≤ah Ωqó≤J »àdG ,ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ö∏£oJ ¿CG Rƒéj

:á«dÉàdG ¢VGôZC’G

19

(CG);¢UÉî°TC’G øe ∫GƒbCG hCG ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

(Ü);á«FÉ°†≤dG äGóæà°ùŸG ≠«∏ÑJ

(ê);ó«ªéàdGh §Ñ°†dGh ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ò«ØæJ

(O);™bGƒŸGh AÉ«°TC’G ¢üëa

(`g);AGÈÿG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉª««≤àdGh ádOC’Gh äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J

(h)hCG á«eƒµ◊G äÓé°ùdG É¡«a ÉÃ ,á∏°üdG äGP äÓé°ùdGh äGóæà°ùŸG ∫ƒ°UCG Ëó≤J

;É¡æY ábó°üe ï°ùf hCG ,∫ÉªYC’G hCG äÉcô°ûdG äÓé°S hCG á«dÉŸG hCG á«aô°üŸG

(R)AÉØàbG hCG iôNC’G AÉ«°TC’G hCG äGhOC’G hCG äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY ≈∏Y ±qô©àdG

;ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢VGôZC’ ÉgôKCG

(ì);áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG ‘ á«YGƒW ¢UÉî°TC’G ∫ƒãe Ò°ù«J

(•)±ô£dG ádhó∏d »∏``NGódG ¿ƒfÉ≤dG ™e ¢VQÉ``©˘à˘j ’ Ió˘YÉ``°ùŸG ø˘e ô˘NBG ´ƒ˘f …CG

.Ö∏£dG á«q≤∏àe

-4¿hOh ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH ¢SÉ°ùe ¿hO ,±ô£dG ádhó∏d á°üàıG äÉ£∏°ù∏d Rƒéj

±ôW ádhO ‘ á°üàfl á£∏°S ¤EG á«FÉæL πFÉ°ùÃ á≤∏©àe äÉeƒ∏©e π«– ¿CG ,É≤Ñ°ùe ÉÑ∏W ≈q≤∏àJ ¿CG

äÉjqôëàdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y á£∏°ùdG ∂∏J óYÉ°ùJ ¿CG ø˘µÁ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g ¿CG iô˘J É˘ª˘ã˘«˘M iô˘NCG

Æƒ°üH iôNC’G ±ô£dG ádhódG ΩÉ«b ¤EG »°†ØoJ ób É¡fCG hCG ìÉéæH É¡eÉ“EG hCG á«FÉæ÷G äGAGôLE’Gh

.á«bÉØJ’G √ò¡H ÓªY Ö∏W

-5øe …ôéj ÉÃ ∫ÓNEG ¿hO IOÉŸG √òg øe 4 Iô≤ØdÉH ÓªY ,äÉeƒ∏©ŸG ádÉMEG ¿ƒµJ

.äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J Ωqó≤J »àdG á°üàıG äÉ£∏°ùdG É¡©ÑàJ »àdG ádhódG ‘ á«FÉæL äGAGôLEGh äÉjqô–

,¿ÉªàµdG »W äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J AÉ≤HEÉH Ö∏W …C’ äÉeƒ∏©ŸG ≈≤∏àJ »àdG á°üàıG äÉ£∏°ùdG πãà“h

¿CG øe á«q≤∏àŸG ±ô£dG ádhódG ™æÁ ’ Gòg ¿CG ó«H .É¡eGóîà°SG ≈∏Y Oƒ«b ¢VôØH hCG ,ÉàqbDƒe ƒdh

á«q≤∏àŸG ±ô£dG ádhódG Ωƒ≤J ,ádÉ◊G ∂∏J ‘h .Éª¡qàe É°üî°T ÇqÈJ äÉeƒ∏©e É¡JGAGôLEG ‘ »°ûØJ

GPEG á∏«ÙG ±ô£dG ádhódG ™e QhÉ°ûàJh ,äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J AÉ°ûaEG πÑb á∏«ÙG ±ô£dG ádhódG QÉ£NEÉH

á«q≤∏àŸG ±ô£dG ádhódG âeÉb ,≥Ñ°ùe QÉ©°TEG ¬«LƒJ ,á«FÉæãà°SG ádÉM ‘ ,Qqò©J GPEGh .∂dP Ö∏W Ée

.AÉ£HEG ¿hO AÉ°ûaE’G ∂dòH á∏«ÙG ±ô£dG ádhódG ÆÓHEÉH

-6á«FÉæK ,iôNCG IógÉ©e ájCG øY áÄ°TÉædG äÉeGõàd’ÉH qπîj Ée IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ‘ ¢ù«d

.É«FõL hCG É«q∏c ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG ºµëà°S hCG ºµ– ,±GôWC’G IOqó©àe hCG

-7GPEG IOÉŸG √ò¡H ÓªY áeqó≤ŸG äÉÑ∏£dG ≈∏Y IOÉŸG √òg øe 29 ¤EG 9 äGô≤ØdG ≥Ñ£æJ

∫hódG ∂∏J âfÉc GPEGh .á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG ∫OÉÑàd IógÉ©Ã á£ÑJôe ÒZ á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG âfÉc

⁄ Ée ,IógÉ©ŸG ∂∏J ‘ á∏HÉ≤ŸG ΩÉµMC’G ≥«Ñ£J ÖLh ,π«Ñ≤dG Gòg øe IógÉ©Ã á£ÑJôe ±GôWC’G

20

∫hódG ™qé°ûoJh .É¡æe ’óH IOÉŸG √òg øe 29 ¤EG 9 äGô≤ØdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ±GôWC’G ∫hódG ≥ØàJ

.¿hÉ©àdG π¡°ùJ âfÉc GPEG äGô≤ØdG √òg ≥«Ñ£J ≈∏Y Iqó°ûH ±GôWC’G

-8IOÉŸG √ò¡d É≤ah ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¢†aôJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj ’

.á«aô°üŸG ájqô°ùdG iƒYóH

-9IOÉŸG √òg ≈°†à≤Ã ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¢†aôJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj

¿CG ,ÉÑ°SÉæe ∂dP iôJ ÉeóæY ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ádhó∏d Rƒéj ¬fCG ó«H .ËôéàdG á«LGhORG AÉØàfG áéëH

ÉeôL πqãÁ ∑ƒ∏°ùdG ¿Éc GPEG ÉqªY ô¶ædG ±ô°üH ,Égôjó≤J Ö°ùM √Qô≤J …òdG Qó≤dÉH ,IóYÉ°ùŸG Ωqó≤J

.Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã

-10Üƒ∏£eh ±ôW ádhO º«∏bEG ‘ ¬àHƒ≤Y »°†≤j hCG õéàfi ¢üî°T …CG π≤f Rƒéj

‘ iôNCG IóYÉ°ùe Ëó≤J hCG IOÉ¡°ûH A’OE’G hCG ±ô©àdG ¢VGôZC’ iôNCG ±ôW ádhO ‘ √OƒLh

√ò¡H ádƒª°ûe ºFGôéH ≥∏©àJ á«FÉ°†b äGAGôLEG hCG äÉ≤MÓe hCG äÉ≤«≤– πLCG øe ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

:¿É«dÉàdG ¿ÉWô°ûdG ‘ƒà°SG GPEG á«bÉØJ’G

(CG);º∏Y øYh ÉYƒW ¢üî°ûdG ∂dP á≤aGƒe

(Ü)¿Éaô£dG ¿ÉàdhódG ¿ÉJÉg √GôJ ÉÃ ÉægQ ,Úaô£dG ÚàdhódG ‘ á°üàıG äÉ£∏°ùdG ¥ÉØJG

.•hô°T øe ÉÑ°SÉæe

-11:IOÉŸG √òg øe 10 Iô≤ØdG ¢VGôZC’

(CG)É¡«∏Yh ,RÉéàM’G ó«b ¬FÉ≤HEG á£∏°S ¢üî°ûdG É¡«dEG π≤æj »àdG ±ô£dG ádhó∏d ¿ƒµj

;∂dP Ò¨H ¿PCÉJ hCG ∂dP ÒZ ¢üî°ûdG É¡æe π≤f »àdG ±ô£dG ádhódG Ö∏£J ⁄ Ée ,∂dòH ΩGõàdG

(Ü)Ió¡Y ¤EG ¬JOÉYEÉH É¡eGõàdG ,AÉ£HEG ¿hO ,¢üî°ûdG É¡«dEG π≤æj »àdG ±ô£dG ádhódG òqØæJ

äÉ£∏°ùdG ÚH ,iôNCG IQƒ°U ájCÉH hCG ,É≤Ñ°ùe ¬«∏Y ≥Øàj ÉŸ É≤ah É¡æe π≤f »àdG ±ô£dG ádhódG

;Úaô£dG ÚàdhódG ‘ á°üàıG

(ê)π≤f »àdG ±ô£dG ádhódG ÖdÉ£J ¿CG ¢üî°ûdG É¡«dEG π≤æj »àdG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj ’

;¢üî°ûdG ∂dP IOÉYEG πLCG øe º«∏°ùJ äGAGôLEG AóÑH É¡æe

(O)É¡æe π≤f »àdG ádhódG ‘ RÉéàM’G ó«b ∫ƒ≤æŸG ¢üî°ûdG É¡«°†≤j »àdG IóŸG Ö°ùàëoJ

.É¡«dEG π≤f »àdG ±ô£dG ádhódG ‘ ¬«∏Y á°VhôØŸG áHƒ≤©dG Ióe øª°V

-12É≤ah ,É¡æe Ée ¢üî°T π≤f Qqô≤àj »àdG ±ô``£˘dG á˘dhó˘dG ∂dP ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘J ⁄ É˘e

√RÉéàMG hCG ,¬à«°ùæL âfÉc ÉqjCG ,¢üî°ûdG ∂dP á≤MÓe Rƒéj ’ ,IOÉŸG √òg øe 11h 10 ÚJô≤Ø∏d

,É¡«dEG π≤æj »àdG ádhódG º«∏bEG ‘ ,á«°üî°ûdG ¬àjôM ≈∏Y iôNCG Oƒ«b …CG ¢Vôa hCG ¬àÑbÉ©e hCG

.É¡æe π≤f »àdG ádhódG º«∏bEG ¬JQOÉ¨Ÿ á≤HÉ°S áfGOEG ΩÉµMCG hCG ä’ÉØZEG hCG ∫É©aCG ÖÑ°ùH

21

-13IóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W »≤∏àH ád qƒflh ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ájõcôe á£∏°S ±ôW ádhO πc øq«©J

Éªã«Mh .Égò«Øæàd á°üàıG äÉ£∏°ùdG ¤EG É¡àdÉMEÉH hCG äÉÑ∏£dG ∂∏J ò«ØæàH Ωƒ≤Jh ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG

,ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùª∏d π≤à°ùe ΩÉ¶f hP ¢UÉN º«∏bEG hCG á°UÉN á≤£æe ±ô£dG ádhó∏d ¿Éc

.º«∏bE’G ∂dòH hCG á≤£æŸG ∂∏àH ≥∏©àj Éª«a É¡JGP ΩÉ¡ŸG ¤ƒàJ IOôØæe ájõcôe á£∏°S øq«©J ¿CG É¡d RÉL

á£∏°ùdG Ωƒ≤J Éªã«Mh .É¡àdÉMEG hCG IÉ≤∏àŸG äÉÑ∏£dG ò«ØæJ áeÓ°Sh áYô°S ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG πØµJh

Ö∏£dG ò«ØæJ ≈∏Y á°üàıG á£∏°ùdG ∂∏J ™qé°ûJ ,√ò«Øæàd á°üàfl á£∏°S ¤EG Ö∏£dG ádÉMEÉH ájõcôŸG

Gò¡d áæq«©ŸG ájõcôŸG á£∏°ùdG º°SÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ô£î˘jh .á˘ª˘«˘∏˘°S IQƒ˘°üHh á˘Yô˘°ùH

ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y É¡≤jó°üJ ∂°U ´GójEÉH ±ôW ádhO πc ΩÉ«b âbh ¢Vô¨dG

¤EG É¡H ≥∏©àJ äÓ°SGôe …CGh ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG äÉÑ˘∏˘W ¬˘Lƒ˘Jh .É˘¡˘«˘dEG ΩÉ˘ª˘°†f’G hCG

¿CG ‘ ±ôW ádhO ájCG ≥M •ô°ûdG Gòg q¢ùÁ ’h .±GôWC’G ∫hódG É¡æq«©J »àdG ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG

ä’É◊G ‘h ,á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG ÈY É¡«dEG äÓ°SGôŸGh äÉÑ∏£˘dG √ò˘g π˘ã˘e ¬˘«˘Lƒ˘J •Î°ûJ

,á«FÉæ÷G áWô°û∏d á«dhódG áª q¶æŸG ≥jôW øY ,¿Éà«æ©ŸG ¿Éaô£dG ¿ÉàdhódG ≥ØàJ Éªã«Mh ,á∏LÉ©dG

.∂dP øµeCG ¿EG

-14á¨∏H Üƒàµe πé°S êÉàfEG ™«£à°ùJ á∏«°Sh ájCÉH ,øµeCG Éªã«M ,hCG áHÉàc äÉÑ∏£dG Ωqó≤J

øe ≥≤ëàJ ¿CG ±ô£dG ádhódG ∂∏àd í«àJ •hô°ûHh ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG iód ádƒÑ≤e

âbh ±ôW ádhO πc iód ádƒÑ≤ŸG äÉ¨∏dG hCG á¨∏dÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ô£îjh .¬àë°U

ΩÉª°†f’G hCG ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y É¡≤jó°üJ ∂°U ´GójEÉH ±ôW ádhO πc ΩÉ«b

äÉÑ∏£dG Ωqó≤J ¿CG Rƒéj ,∂dP ≈∏Y ¿Éaô£dG ¿ÉàdhódG ≥ØàJ Éªã«Mh ,á∏LÉ©dG ä’É◊G ‘h .É¡«dEG

.QƒØdG ≈∏Y áHÉàc óqcDƒoJ ¿CG ≈∏Y ,ÉjƒØ°T

-15:ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ö∏W øqª°†àj

(CG);Ö∏£dG áeqó≤e á£∏°ùdG ájƒg

(Ü),Ö∏£dG ¬H ≥∏©àj …òdG »FÉ°†≤dG AGôLE’G hCG á≤MÓŸG hCG ≥«≤ëàdG á©«ÑWh ´ƒ°Vƒe

;»FÉ°†≤dG AGôLE’G hCG á≤MÓŸG hCG ≥«≤ëàdG ≈qdƒàJ »àdG á£∏°ùdG ∞FÉXhh º°SGh

(ê)¢Vô¨d áeqó≤ŸG äÉÑ∏£dÉH ≥∏©àj Ée AÉæãà°SÉH ,´ƒ°VƒŸÉH á∏°üdG äGP ™FÉbƒ∏d É°üqî∏e

;á«FÉ°†b äGóæà°ùe ≠«∏ÑJ

(O)±ô``£dG ádhódG OƒJ øq«©e AGôLEG …CG π«``°UÉØJh á``°ùª˘à˘∏ŸG Ió˘YÉ``°ùª˘∏˘d É˘Ø˘°Uh

;¬YÉÑqJG áÑdÉ£dG

(`g);∂dP øµeCG Éªã«M ,¬à«°ùæLh ¬fÉµeh »æ©e ¢üî°T …CG ájƒg

(h).ÒHGóàdG hCG äÉeƒ∏©ŸG hCG ádOC’G ¬∏LCG øe ¢ùªà∏J …òdG ¢Vô¨dG

22

-16É¡fCG øq«Ñàj ÉeóæY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e Ö∏£J ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

π¡°ùJ ¿CG äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ¿CÉ°T øe ¿ƒµj ÉeóæY hCG ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah Ö∏£dG ò«Øæàd ájQhô°V

.ò«ØæàdG ∂dP

-17,¿ƒµjh ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah Ö∏£dG ò«ØæJ ¿ƒµj

É≤ah ,¿ÉµeE’G óæYh Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH

.Ö∏£dG ‘ IOqóÙG äGAGôLEÓd

-18hCG ógÉ°T áØ°üH ,±ôW ádhO º«∏bEG ‘ OƒLƒe ¢üî°T ∫GƒbCG ´Éª°S øq«©àj ÉeóæY

AiOÉÑŸG ™e É≤Øàeh Éæµ‡ ∂dP ¿ƒµjh ,iôNCG ±ôW ádhód á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ΩÉ˘eCG ,ÒÑ˘N

ádhódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,íª°ùJ ¿CG ¤hC’G ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj ,»∏NGódG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G

¢üî°ûdG ∫ƒãe ÉHƒ°üà°ùe hCG Éæµ‡ øµj ⁄ GPEG ƒjó«ØdG ≥jôW øY ´Éªà°SG á°ù∏L ó≤©H ,iôNC’G

¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y ≥ØàJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéjh .áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ‘ ¬°ùØæH »æ©ŸG

á©HÉJ á«FÉ°†b á£∏°S Égô°†– ¿CGh áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhó∏d á©HÉJ á«FÉ°†b á£∏°S ´Éªà°S’G á°ù∏L IQGOEG

.Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d

-19É¡H ÉgO qhõJ »àdG ádOC’G hCG äÉeƒ∏©ŸG π≤æJ ¿CG áÑdÉ£dG ±ô```£dG ádhó∏d Rƒéj ’

äGAGô``LEG hCG äÉ≤MÓe hCG äÉ≤«≤– ‘ É¡eó```îà°ùJ ¿CG hCG ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô```£dG ádhódG

á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG øe á˘≤``Ñ˘°ùe á˘≤˘aGƒ˘e ¿hO ,Ö∏˘£˘dG ‘ IQƒ˘cò```ŸG ∂∏˘J ÒZ á˘«˘FÉ˘°†b

É¡JGAGô``LEG ‘ »°ûØJ ¿CG øe áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhó```dG ™æÁ Ée Iô≤ØdG √òg ‘ ¢ù«dh .Ö∏```£dG

±ô£dG ádhódG Ωƒ≤J ,IÒ```NC’G ádÉ◊G ‘h .º¡àe ¢üî°T áFÈJ ¤EG …qODƒJ ádOCG hCG äÉeƒ∏©e

ádhódG ™e QhÉ°û``àJ ¿CGh AÉ°ûaE’G çhó```M πÑb Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG QÉ```£NEÉH áÑdÉ```£dG

QÉ©°TEG ¬«LƒJ ,á«FÉæã``à°SG ádÉ```M ‘ ,Qqò©J GPEGh .∂dP É¡æe Ö∏W Ée GPEG ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG

,AÉ£HEG ¿hO ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô```£dG ádhódG ÆÓHEÉH áÑdÉ£˘dG ±ô˘£˘dG á˘dhó˘dG âeÉ˘b ,≥˘Ñ```°ùe

.AÉ°ûaE’G çhóëH

-20Ö∏£dG á«q≤∏``àe ±ô£dG ádhódG ≈∏Y •Î°ûJ ¿CG áÑdÉ``£dG ±ô``£dG ádhó∏d Rƒ```éj

≈∏Y Qqò©J GPEGh .√ò«```Øæàd ΩRÓdG Qó``≤dG AÉæãà``°SÉH ,¬fƒª°†eh Ö∏``£dG ájqô°S ≈∏Y ßaÉ– ¿CG

≈∏Y ∂dòH áÑdÉ``£dG ±ô£dG ádhódG â¨∏HCG ,ájqô°ùdG •ô°ûd πã``à“ ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG

.áYô°ùdG ¬Lh

-21:ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¢†aQ Rƒéj

23

(CG);IOÉŸG √òg ΩÉµMC’ É≤ah Ö∏£dG Ωqó≤j ⁄ GPEG

(Ü)hCG É¡æeCG hCG É¡JOÉ«°S q¢ùÁ ób Ö∏£dG ò«ØæJ ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG äCGQ GPEG

;iôNC’G á«°SÉ°SC’G É¡◊É°üe hCG ΩÉ©dG É¡eÉ¶f

(ê)≈∏Y ô¶ëj ¿CG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d »∏˘NGó˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿CÉ˘°T ø˘e ¿É˘c GPEG

hCG ≥«≤ëàd É©°VÉN Ωô÷G ∂dP ¿Éc ƒd ,πKÉ‡ ΩôL …CG ¿CÉ°ûH Üƒ∏£ŸG AGôLE’G ò«ØæJ É¡JÉ£∏°S

;á«FÉ°†≤dG É¡àj’h QÉWEG ‘ á«FÉ°†b äGAGôLEG hCG á≤MÓe

(O)á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d ÊƒfÉ≤dG ΩÉ¶ædG ™e ¢VQÉ©àJ Ö∏£˘∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°S’G âfÉ˘c GPEG

.ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a Ö∏£dG

-22¿CG QÉÑàYG OôÛ ádOÉÑàe á«fƒfÉb IóYÉ°ùe Ö∏W ¢†aôJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj ’

.á«dÉe πFÉ°ùe ≈∏Y É°†jCG …ƒ£æj Ωô÷G

-23.ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd ¢†aQ …CG ÜÉÑ°SCG inóÑoJ

-24âbh ÜôbCG ‘ ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG Ö∏W Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG òqØæJ

OQƒJh áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG É¡MÎ≤J á«FÉ¡f ó«YGƒe …CG øµ‡ ó``M ≈°übCG ¤EG »YGôJh ,øµ‡

ádƒ≤©ŸG äÉÑ∏£∏d Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG Ö«éà°ùJh .¬JGP Ö∏£dG ‘ π°†aC’G ≈∏Y É¡HÉÑ°SCG

ádhó``dG ≠q∏ÑJh .Ö∏£dG á÷É©e ‘ RôÙG Ωqó≤àdG ¿CÉ°ûH áÑdÉ``£dG ±ô£`dG ádhódG øe ÉgÉ≤∏àJ »àdG

¤EG É¡àLÉM »¡àæJ ÉeóæY ,áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ,Ö∏``£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG áÑdÉ£dG ±ô£dG

.á°ùªà∏ŸG IóYÉ°ùŸG

-25¢VQÉ©àJ É¡fƒµd ádOÉÑàŸG á«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùŸG π«LCÉJ Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

.ájQÉL á«FÉ°†b äGAGôLEG hCG äÉ≤MÓe hCG äÉ≤«≤– ™e

-26√òg øe 21 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã Ö∏W ¢†aQ πÑb ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG QhÉ°ûàJ

ô¶æ∏d áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG ™e ,IOÉŸG √òg øe 25 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã √ò«ØæJ π«LCÉJ πÑb hCG ,IOÉŸG

ádhódG â∏Ñb GPEÉa .ΩÉµMCGh •hô°T øe ÉjQhô°V √GôJ ÉÃ ÉægQ IóYÉ°ùŸG Ëó≤J øµÁ ¿Éc GPEG Éª«a

.•hô°ûdG ∂∏àd ∫Éãàe’G É¡«∏Y ÖLh ,•hô°ûdG ∂∏àH ÉægQ IóYÉ°ùŸG áÑdÉ£dG ±ô£dG

-27ÒÑN hCG ógÉ°T …CG á≤MÓe Rƒéj ’ ,IOÉŸG √òg øe 12 Iô≤ØdG ¥ÉÑ£fÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

äGAGôLEG ‘ ¬JOÉ¡°ûH A’OE’G ≈∏Y ,áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,≥aGƒj ôNBG ¢üî°T hCG

±ô£dG ádhódG º«∏bEG ‘ á«FÉ°†b äGAGôLEG hCG äÉ≤MÓe hCG äÉjô– ‘ IóYÉ°ùŸG ≈∏Y hCG ,á«FÉ°†b

AGôLEG …C’ ¬YÉ°†NEG hCG ¬àÑbÉ©e hCG ôNB’G ¢üî°ûdG hCG ÒÑÿG hCG ógÉ°ûdG ∂dP RÉéàMG hCG ,áÑdÉ£dG

áfGOEG ºµM hCG ∫ÉØZEG hCG π©a …CG ¢Uƒ°üîH ,±ô£dG ∂dP º«∏bEG ‘ á«°üî°ûdG ¬àjôM ó«≤j ôNBG

24

ÒÑÿG hCG ógÉ°ûdG »≤H GPEG ¿Éª°†dG Gòg »¡àæjh .Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ¬JQOÉë ≥Ñ°S

ób ¿ƒµJ ¿CG ó©H ,áÑdÉ``£dG ±ô£dG ádhó```dG º«∏bEG ‘ √QÉ«àNG ¢†ëÃ ô```NB’G ¢üî°ûdG hCG

É``¡«∏Y ≥``ØàJ Ióe ájCG hCG ,á∏°üàe Éeƒj ô``°ûY á°ùªN Ióe ∫ÓN IQOÉ```¨ŸG á°Uôa ¬d âë«JCG

É``Hƒ∏£e ó```©j ⁄ √OƒLh ¿CÉH É«ª```°SQ ¬«a ≠∏HCG …òdG ïjQÉ``àdG øe GQÉÑàYG ,¿Éaô£dG ¿ÉàdhódG

¿ƒ``µj ¿CG ó```©H √QÉ«à```NG ¢†ëÃ º«∏bE’G ¤EG ¬JOƒ```Y ∫ÉM ‘ hCG ,á«FÉ°†≤dG äÉ£∏```°ùdG øe

.√QOÉZ ób

-28≥ØàJ ⁄ Ée ,Ö∏£dG ò«Øæàd ájOÉ©dG ∞«dÉµàdG Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG πqªëàJ

äÉ≤Øf Ωõ∏à°ùà°S hCG Ωõ∏à°ùJ Ö∏£dG á«Ñ∏J âfÉc GPEGh .∂dP ÒZ ≈∏Y ¿Éà«æ©ŸG ¿Éaô£dG ¿ÉàdhódG

•hô°ûdG ójóëàd GQhÉ°ûàJ ¿CG Úà«æ©ŸG Úaô£˘dG Úà˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y ÖLh ,á˘jOÉ˘Y ÒZ hCG á˘ª˘î˘°V

.∞«dÉµàdG ∂∏J πª– á«Ø«c ∂dòch ,ÉgÉ°†à≤Ã Ö∏£dG òqØæ«°S »àdG ΩÉµMC’Gh

-29(CG)äÓé°ùdG øe Éî°ùf áÑdÉ£dG ±ô£dG ádhó∏d Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ôaƒJ

É¡àMÉJEÉH »∏NGódG É¡fƒfÉb íª°ùj »àdGh É¡JRƒM ‘ IOƒLƒŸG á«eƒµ◊G äÉeƒ∏©ŸG hCG ≥FÉKƒdG hCG

;¢SÉædG áeÉ©d

(Ü)ádhódG ¤EG Ωqó```≤J ¿CG ,Égôjó≤J Ö```°ùM ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

äÓé```°S …CG øe É``î°ùf ,•hô°T øe ÉÑ°SÉæe √GôJ ÉÃ ÉægQ hCG É«Fõ```L hCG É«q∏c ,áÑdÉ£dG ±ô£dG

É¡``àMÉJEÉH »∏NGódG É¡fƒfÉb íª``°ùj ’h É¡JRƒM ‘ IOƒLƒe ,á«eƒµM äÉeƒ∏©e hCG ≥FÉKh hCG

.¢SÉædG áeÉ©d

-30á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ó≤Y á«fÉµeEG ‘ ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

≥«Ñ£àdG ™°Vƒe É¡©°†J hCG ,IOÉŸG √òg ΩÉµMCG øe IÉNƒàŸG ¢VGôZC’G ΩóîJ ±GôWC’G IOqó©àe hCG

.ÉgRqõ©J hCG ,»∏ª©dG

ácÎ°ûŸG äÉ≤«≤ëàdG - 19 IOÉŸG

äÉ£∏°ù∏d õ«Œ ±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

hCG äÉ≤«≤– ™°Vƒe »g »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a ,ácÎ°ûe ≥«≤– äÉÄ«g Å°ûæJ ¿CG á«æ©ŸG á°üàıG

,√ò¡c äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘h .ÌcCG hCG ádhO ‘ á«FÉ°†b äGAGôLEG hCG äÉ≤MÓe

á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG πØµJh .IóM ≈∏Y ádÉM πc ‘ ¥ÉØJ’ÉH ácÎ°ûŸG äÉ≤«≤ëàdÉH ΩÉ«≤dG Rƒéj

.É¡ª«∏bEG πNGO ≥«≤ëàdG ∂dP …ôé«°S »àdG ±ô£dG ádhódG IOÉ«°ùd ΩÉàdG ΩGÎM’G

25

á°UÉÿG …ôëàdG Ö«dÉ°SCG - 20 IOÉŸG

-1‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°û∏d É≤ahh É¡JÉ«fÉµeEG OhóM øª°V ,±ôW ádhO πc Ωƒ≤J

Ée PÉîJÉH ,∂dòH íª°ùJ »∏NGódG ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG âfÉc GPEG ,»∏NGódG É¡fƒfÉb

øe ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée ∂dòch ,ÖbGôŸG º«∏°ùàdG Üƒ∏°SC’ Ö°SÉæŸG ΩGóîà°S’G áMÉJE’ ÒHGóJ øe Ωõ∏j

,áÑbGôŸG ∫Éµ°TCG øe ÉgÒZ hCG á«fhÎµdE’G áÑbGôŸG πã˘e ,iô˘NCG á˘°UÉ˘N qô– Ö«˘dÉ˘°SCG ΩGó˘î˘à˘°SG

áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµe ¢Vô¨d É¡ª«∏bEG πNGO á°üàıG É¡JÉ£∏°S ÖfÉL øe ,IÎà°ùŸG äÉ«∏ª©dGh

.ádÉq©a áëaÉµe

-2¿CG ≈∏Y ±GôWC’G ∫hódG ™qé°ûoJ ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G øY …qôëàdG á«¨H

Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°S’ ±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK áªFÓe äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ,AÉ°†àb’G óæY ,ΩÈJ

äÉbÉØJ’G ∂∏J ΩGôHEG ‘ ÉeÉ“ ≈YGôjh .‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¥É«°S ‘ √òg á°UÉÿG …ôëàdG

ΩÉµMCÉH ΩQÉ°üdG ó«≤àdG Égò«ØæJ ‘ ≈YGôjh ,IOÉ«°ùdG ‘ ∫hódG …hÉ°ùJ CGóÑe Égò«ØæJh äÉÑ«JÎdG hCG

.äÉÑ«JÎdG hCG äÉbÉØJ’G ∂∏J

-3,IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG ƒëædG ≈∏Y Ö«JôJ hCG ¥ÉØJG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘

πµd äGQGôb øe ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y √òg á°UÉÿG …ôëàdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SÉH »°†≤j Ée òîàoj

á≤∏©àŸG äÉªgÉØàdGh á«dÉŸG äÉÑ«JÎdG ,IQhô°†dG óæY ,É¡«a ≈YGôJ ¿CG Rƒéjh ,IóM ≈∏Y ádÉM

.á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG ÖfÉL øe á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG á°SQÉªÃ

-4ΩGóîà°SÉH »°†≤J »àdG äGQGô≤dG πª°ûJ ¿CG ,á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG á≤aGƒÃ ,Rƒéj

É¡d ìÉª°ùdG hCG ™FÉ°†ÑdG π«Ñ°S ¢VGÎYG πãe ≥FGôW ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ÖbGôŸG º«∏°ùàdG Üƒ∏°SCG

.É«FõL hCG É«q∏c É¡dGóHEG hCG É¡àdGREG hCG áŸÉ°S Ò°ùdG á∏°UGƒÃ

á«FÉæ÷G äGAGôLE’G π≤f - 21 IOÉŸG

á≤∏©àŸG á≤MÓŸG äGAGôLEG iôNC’G ¤EG ÉgGóMEG π≤æJ ¿CG á«fÉµeEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

áeÉbEG áeÓ°S ídÉ°U ‘ π≤ædG ∂dP É¡«a Èà©j »àdG ä’É◊G ‘ ,á«bÉØJ’G √ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôéH

.á≤MÓŸG õ«côJ ±ó¡H ∂dPh ,á«FÉ°†b äÉj’h Ió©H ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY É°Uƒ°üNh ,∫ó©dG

»FÉæL πé°S AÉ°ûfEG - 22 IOÉŸG

òNCÉJ »µd iôNCG ÒHGóJ hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée óªà©J ¿CG ±ôW ádhO πµd Rƒéj

áfGOEG ºµM …CG ,ÉªFÓe √Èà©J …òdG ¢Vô¨∏dh ,•hô°T øe ÉªFÓe √GôJ ÉŸ É≤ah ,QÉÑàY’G Ú©H

26

äGAGôLEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ΩGóîà°SG á«¨H ,iôNCG ádhO ‘ ΩƒYõŸG ÊÉ÷G ≥ëH É≤HÉ°S Qó°U

.á«bÉØJ’G √ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôéH á∏°U äGP á«FÉæL

ádGó©dG Ò°S á∏bôY ËôŒ - 23 IOÉŸG

á«dÉàdG ∫É©aC’G Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J

:GóªY ÖµJôJ ÉeóæY ,É«FÉæL

(CG)É¡°VôY hCG á≤ëà°ùe ÒZ ájõÃ óYƒdG hCG Ö«gÎdG hCG ójó¡àdG hCG á«fóÑdG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG

‘ ádOC’G Ëó≤J hCG IOÉ¡°ûdÉH A’OE’G ‘ πNóà∏d hCG QhR IOÉ¡°ûH A’OE’G ≈∏Y ¢†jôëà∏d É¡ëæe hCG

;á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe ºFGôL ÜÉµJQÉH ≥∏©àJ äGAGôLEG

(Ü)»FÉ°†b ∞Xƒe …CG á°SQÉ‡ ‘ πNóà∏d Ö«gÎdG hCG ójó¡àdG hCG á«fóÑdG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG

√ò¡H ádƒª°ûe ºFGôL ÜÉµJQÉH ≥∏©àJ äGAGôLEG ‘ á«ª°SôdG ¬eÉ¡e ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEÉH »æ©e ∞Xƒe hCG

äÉ©jô°ûJ É¡jód ¿ƒµJ ¿CG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ≥M q¢ùÁ Ée á«YôØdG Iô≤ØdG √òg ‘ ¢ù«dh .á«bÉØJ’G

.Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG øe iôNCG äÉÄa »ª–

Oƒ¡°ûdG ájÉªM - 24 IOÉŸG

-1Oƒ¡°û∏d ádÉq©a ájÉªM Òaƒàd É¡JÉ«fÉµeEG OhóM ‘ áªFÓe ÒHGóJ ±ôW ádhO πc òîàJ

,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G ¢Uƒ°üîH IOÉ˘¡``°ûH á˘«˘FÉ˘æ÷G äGAGô``LE’G ‘ ¿ƒ˘dó˘j ø˘jò˘dG

hCG ΩÉ≤àfG …CG øe ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,º¡H á∏°üdG »≤«KƒdG ¢UÉî˘°TC’G ô˘FÉ˘°Sh º˘¡˘HQÉ˘bC’ ∂dò˘ch

.πªàfi Ö«gôJ

-2¢SÉ°ùe ¿hOh ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ IÉNƒàŸG ÒHGóàdG ÚH øe ¿ƒµj ¿CG Rƒéj

:á«FGôLE’G äÉfÉª°†dG ‘ ¬≤M ∂dP ‘ ÉÃ ,¬«∏Y ≈YqóŸG ¥ƒ≤ëH

(CG),Óãe ΩÉ«≤dÉc ,¢UÉî°TC’G ∂ÄdhC’ ájó°ù÷G ájÉª◊G Òaƒàd á«FGôLEG óYGƒb ™°Vh

AÉ°ûaEG Ωó©H AÉ°†àb’G óæY ìÉª°ùdGh ,º¡àeÉbEG øcÉeCG Ò«¨àH ,É˘«˘∏˘ª˘Y ø˘µ˘ªŸGh ΩRÓ˘dG Qó˘≤˘dÉ˘H

;É¡FÉ°ûaEG ≈∏Y Oƒ«b ¢VôØH hCG ºgOƒLh øcÉeCGh º¡àjƒ¡H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG

(Ü),ógÉ°ûdG áeÓ°S πØµj ƒëf ≈∏Y IOÉ¡°ûdÉH A’OE’G í«àJ ádOC’ÉH á°UÉN óYGƒb ÒaƒJ

ƒjó«ØdG äÓ°Uh Óãe É¡æeh ,ä’É°üJ’G É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH IOÉ¡°ûdÉH A’OE’ÉH Óãe ìÉª°ùdÉc

.áªFÓŸG πFÉ°SƒdG øe ÉgÒZ hCG

-3øcÉeCG Ò«¨J ¿CÉ°ûH iôNCG ∫hO ™e äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ øjQƒcòŸG ¢UÉî°TC’G áeÉbEG

-4.GOƒ¡°T º¡fƒc å«M øe ÉjÉë°†dG ≈∏Y ∂dòc IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ

27

º¡àjÉªMh ÉjÉë°†dG IóYÉ°ùe - 25 IOÉŸG

-1ájÉª◊Gh IóYÉ°ùŸG Òaƒàd É¡JÉ«fÉµeEG OhóM ‘ áªFÓe ÒHGóJ ±ôW ádhO πc òîàJ

ΩÉ≤àf’ÉH ójó¡à∏d º¡°Vô©J ä’ÉM ‘ É°Uƒ``°üN ,á«bÉØJ’G √ò```¡H ádƒª``°ûŸG ºFGô÷G ÉjÉë°†d

.Ö«gÎ∏d hCG

-2√ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G ÉjÉë°†d ôqaƒJ áªFÓe á«FGôLEG ó˘YGƒ˘b ±ô˘W á˘dhO π˘c ™˘°†J

.QGô°VC’G ÈLh ¢†jƒ©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑ°S á«bÉØJ’G

-3ÉjÉë°†dG AGQBG ¢VôY á«fÉµeEG ,»∏NGódG É¡fƒfÉ˘≤˘H É˘æ˘gQ ,±ô˘W á˘dhO π˘c í˘«˘à˘J

,IÉæ÷G ≥ëH IòîàŸG á«FÉæ÷G äGAGôLE’G øe áÑ°SÉæŸG πMGôŸG ‘ QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCGh º¡∏ZGƒ°Th

.´ÉaódG ¥ƒ≤ëH q¢ùÁ ’ ƒëf ≈∏Y

¿hÉ©àdG õjõ©J ÒHGóJ - 26 IOÉŸG

¿ƒfÉ```≤dG PÉ``ØfEG Iõ``¡LCG ™`è

-1GƒfÉc hCG ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ¢UÉî°TC’G ™«é°ûàd áªFÓŸG ÒHGóàdG ±ôW ádhO πc òîàJ

:≈∏Y áª q¶æe á«eGôLEG äÉYÉªL ‘ ¿ƒcQÉ°ûj

(CG)Éª«a äÉÑKE’Gh …qôëàdG ¢VGôZC’ á°üàıG Iõ¡LC’G ¤EG Ió˘«˘Ø˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©Ã A’OE’G

:É¡æe GQƒeCG ¢üîj

'1'É¡fÉµe hCG É¡à«æH hCG É¡àÑ«côJ hCG É¡à©«ÑW hCG áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G ájƒg

;É¡à£°ûfCG hCG

'2';iôNCG áª q¶æe á«eGôLEG äÉYÉªL …CÉH ,á«dhódG äÓ°üdG É¡«a ÉÃ ,äÓ°üdG

'3';áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G É¡ÑµJôJ ób hCG É¡àÑµJQG »àdG ºFGô÷G

(Ü)äÉYÉª÷G ójôŒ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øµÁ á°üàıG Iõ¡LCÓd á°Sƒª∏eh á«∏©a IóYÉ°ùe ÒaƒJ

.áÁô÷G äGóFÉY øe hCG ÉgOQGƒe øe áª q¶æŸG á«eGôLE’G

-2∞«ØîJ ¤EG ,áÑ°SÉæŸG ä’É◊G ‘ ,Aƒé∏dG á«fÉµeEG áMÉJEG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

ºFGô÷G ióMEG ¿CÉ°ûH á≤MÓŸG hCG ≥«≤ëàdG äGAGôLEG ‘ GÒÑc ÉfƒY Ωqó≤j …òdG º¡àŸG ¢üî°ûdG áHƒ≤Y

.á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG

-3ÉfƒY Ωqó≤j ¢üî°T …C’ á≤MÓŸG øe áfÉ°ü◊G íæe á«fÉµeEG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

AiOÉÑª∏d É≤ah ,á«bÉØJ’G √ò¡H ∫ƒª°ûe ΩôéH á≤∏©àŸG á≤MÓŸG hCG ≥«≤˘ë˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ GÒÑ˘c

.»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d á«°SÉ°SC’G

28

-4øe 24 IOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ƒ``ëædG ≈∏Y ¢UÉ``î°TC’G ∂``ÄdhCG ájÉªM ¿ƒµJ

.á«bÉØJ’G √òg

-5ióMEG ‘ GOƒLƒe IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢üî°ûdG ¿ƒµj ÉeóæY

Rƒéj ,iôNCG ±ôW ádhO iód á°üàıG Iõ¡LC’G ¤EG ÒÑc ¿ƒY Ëó≤J ≈∏Y GQOÉbh ±GôWC’G ∫hódG

¿CÉ°ûH ,»∏NGódG Éª¡fƒfÉ≤d É≤ah ,äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ Gô¶æJ ¿CG Úà«æ©ŸG Úaô£dG Úàdhó∏d

.IOÉŸG √òg øe 3h 2 ÚJô≤ØdG ‘ áæq«ÑŸG á∏eÉ©ŸG ÒaƒàH iôNC’G ±ô£dG ádhódG ΩÉ«b á«fÉµeEG

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG - 27 IOÉŸG

-1ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG º¶ædGh ≥Øàj ÉÃ ,É≤«Kh ÉfhÉ©J É¡æ«H Éª«a ±GôWC’G ∫hódG ¿hÉ©àJ

ádƒª°ûŸG ºFGô÷G áëaÉµe ¤EG á«eGôdG ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ÒHGóJ á«∏YÉa õjõ©J πLCG øe ,É¡æe πµd á«∏NGódG

:πLCG øe ádÉq©a ÒHGóJ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,±ôW ádhO πc óªà©Jh .á«bÉØJ’G √ò¡H

(CG)∂∏J AÉ°ûfEGh ,á°üàıG ÉgôFGhOh É¡Jõ¡LCGh É¡JÉ£∏˘°S ÚH ∫É˘°üJ’G äGƒ˘æ˘b õ˘jõ˘©˘J

ÖfGƒL πc øY á©jô°Sh áfƒeCÉe IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ Ò°ù«J πLCG øe ,IQhô°†dG óæY äGƒæ≤dG

,ÉÑ°SÉæe ∂dP á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG äCGQ GPEG ,∂dP ‘ ÉÃ ,á«bÉ˘Ø˘J’G √ò˘¡˘H á˘dƒ˘ª˘°ûŸG º˘FGô÷G

;iôNCG á«eGôLEG á£°ûfCG …CÉH É¡JÓ°U

(Ü),á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷ÉH ≥∏©àj Éª«a ,iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG

:¿CÉ°ûH äÉjô– AGôLEG ≈∏Y

'1'ºgOƒLh øcÉeCGh ºFGô÷G ∂∏J ‘ º¡Yƒ∏°V ‘ ¬Ñ˘à˘°ûŸG ¢UÉ˘î˘°TC’G á˘jƒ˘g

;Ú«æ©ŸG øjôNB’G ¢UÉî°TC’G øcÉeCG hCG ,º¡à£°ûfCGh

'2';ºFGô÷G ∂∏J ÜÉµJQG øe á«JCÉàŸG äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY ácôM

'3'OGôŸG hCG áeóî˘à˘°ùŸG iô˘NC’G äGhOC’G hCG äGó˘©ŸG hCG äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸG á˘cô˘M

;ºFGô÷G ∂∏J ÜÉµJQG ‘ É¡eGóîà°SG

(ê)π«∏ëàdG ¢VGôZC’ áeRÓdG OGƒŸG äÉ«ªc hCG ±Éæ°UC’G ÒaƒàH ,AÉ°†àb’G óæY ,ΩÉ«≤dG

;≥«≤ëàdG hCG

(O)∫OÉÑJ ™«é°ûJh ,á°üàıG ÉgôFGhOh É¡Jõ¡LCGh É¡JÉ£∏°S ÚH ∫Éq©ØdG ≥«°ùæàdG π«¡°ùJ

∫hódG ÚH á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG OƒLƒH ÉægQ ,∂dP ‘ ÉÃ ,AGÈÿG øe ºgÒZh Ú∏eÉ©dG

;∫É°üJG •ÉÑ°V Ú«©J ,á«æ©ŸG ±GôWC’G

(`g)»àdG IOqóÙG Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG øY iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ

§FÉ°Shh ÜhQódG ,∫É◊G ≈°†à≤e Ö°ùMh ,∂dP ‘ ÉÃ ,áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G É¡eóîà°ùJ

;É¡à£°ûfCG AÉØNE’ iôNCG πFÉ°Sh hCG ,áØqjõe hCG IQ qhõe ≥FÉKh hCG ,áØqjõe äÉjƒg ΩGóîà°SGh ,π≤ædG

29

(h)AÉ°†àb’G Ö°ùM IòîàŸG ájQGOE’G ÒZh ájQGOE’G ÒHGóàdG ≥«°ùæJh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ

.á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G øY ôqµÑŸG ∞°ûµdG ¢Vô¨d

-2äÉbÉØJG ΩGô``HEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ ,PÉ```ØædG ™°Vƒe á«bÉØJ’G √ò```g ™°Vƒd

PÉ```ØfEÉH á«æ©ŸG É¡Jõ¡LCG ÚH ô°TÉÑŸG ¿hÉ```©àdG ¿CÉ°ûH ±GôWC’G IOqó©à˘e hCG á˘«˘FÉ˘æ``K äÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J hCG

ÚH ∑Éæg øµJ ⁄ GPEGh .äóLh É```ªã«M äÉÑ«JÎdG hCG äÉbÉ```ØJ’G ∂∏J πjó©J ‘h ,¿ƒfÉ≤dG

√òg Èà©J ¿CG ±Gô```WCÓd RÉL ,π«Ñ≤dG Gò```g ø`è äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hó```dG

√ò¡H ádƒª```°ûŸG ºFGô÷ÉH ≥∏©àj Éª«a ¿ƒfÉ˘≤˘dG PÉ˘Ø˘fEG ∫É› ‘ ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢SÉ``°SCG á˘«˘bÉ```Ø˘J’G

hCG äÉbÉØJ’G øe áeÉJ IOÉ```Øà°SG ,IQhô°†dG â°†àbG Éª∏c ,±GôWC’G ∫hódG ó«Øà°ùJh .á«bÉØJ’G

á«```æ©ŸG É``¡Jõ¡LCG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©àd ,á«ª«∏bE’G hCG á```«dhódG äÉª q¶æŸG É¡``«a ÉÃ ,äÉÑ«JÎdG

.¿ƒfÉ≤dG PÉØfEÉH

-3áª q¶æŸG ºFGôé∏d …qó°üà∏d É¡JÉ«fÉµeEG OhóM ‘ ,¿hÉ©àdG ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SÉH ÖµJôJ »àdG á«æWƒdG ÈY

äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h ∫OÉÑJh ™ªL - 28 IOÉŸG

áª q¶æŸG áÁô÷G á©«ÑW øY

-1π«∏ëàH ,á«ÁOÉcC’Gh á«ª∏©dG •É°ShC’G ™e QhÉ°ûàdÉH ,ΩÉ«≤dG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

,áª q¶æŸG áÁô÷G É¡«a πª©J »àdG ±hô¶dGh ,É¡ª«∏bEG πNGO áª q¶æŸG áÁô÷G ‘ IóFÉ°ùdG äÉgÉŒ’G

.áeóîà°ùŸG äÉ«LƒdƒæµàdGh á©dÉ°†dG áaÎÙG äÉYÉª÷G ∂dòch

-2áª q¶æŸG á«eGôLE’G á£°ûfC’ÉH á≤∏©àŸG á«∏«∏ëàdG IÈÿG ôjƒ£J ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

,¢Vô¨dG Gò¡d É≤«≤–h .á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª q¶æŸG ∫ÓN øeh É¡æ«H Éª«a IÈÿG ∂∏J º°SÉ≤Jh

.AÉ°†àb’G Ö°ùM É¡≤«Ñ£Jh ácÎ°ûe äÉ«é¡æeh ÒjÉ©eh ∞jQÉ©J ™°Vh »¨Ñæj

-3,áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«∏©ØdG ÉgÒHGóJh É¡JÉ°SÉ«°S ó°UQ ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

.É¡JAÉØch ÒHGóàdGh äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J á«dÉ©Ød äÉª««≤J AGôLEG ‘h

á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh ÖjQóàdG - 29 IOÉŸG

-1ÖjQóJ èeÉfôH Ú°ù– hCG ôjƒ£J hCG AÉ°ûfEG ≈∏Y ,IQhô°†dG Qób ,±ôW ádhO πc πª©J

≥«≤ëàdG IÉ°†bh áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG º¡æeh ,¿ƒfÉ≤dG PÉØfEÉH á«æ©ŸG É¡Jõ¡LCG ‘ Ú∏eÉ©∏d ¢UÉN

√ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G áëaÉµeh ∞°ûch ™æÃ ÚØ∏µŸG Ú∏eÉ©dG øe ºgÒZh ∑QÉª÷G ƒØXƒeh

30

≈∏Y ,èeGÈdG ∂∏J ∫hÉæàJh .º¡dOÉÑJh ÚØXƒŸG IQÉYEG èeGÈdG ∂∏J πª°ûJ ¿CG Rƒéjh .á«bÉØJ’G

:»∏j Ée ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj Ée Qó≤Hh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh

(CG);É¡àëaÉµeh É¡Ø°ûch á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG ºFGô÷G ™æe ‘ áeóîà°ùŸG ≥FGô£dG

(Ü)ºFGô÷G ‘ º¡Yƒ∏°V ‘ ¬Ñà°ûŸG ¢UÉî°TC’G É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’Gh ÜhQódG

;áÑ°SÉæŸG IOÉ°†ŸG ÒHGóàdGh ,QƒÑ©dG ∫hO πNGO ∂dP ‘ ÉÃ ,á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûŸG

(ê);äÉYƒæªŸG ácôM áÑbGôe

(O)øe ÉgÒZ hCG äGó©ŸG hCG äÉµ∏àªŸG hCG º˘FGô÷G äGó˘FÉ˘Y á˘cô˘M á˘Ñ˘bGô˘eh ∞˘°ûc

äGó©ŸG hCG äÉµ∏àªŸG hCG äGóFÉ©dG ∂∏J ¬jƒ“ hCG AÉØNEG hCG π≤f ‘ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’Gh äGhOC’G

ÉgÒZh ∫GƒeC’G π°ùZ ºFGôL áëaÉµe ‘ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ∂dòch ,äGhOC’G øe ÉgÒZ hCG

;á«dÉŸG ºFGô÷G øe

(`g);ádOC’G ™ªL

(h);Iô◊G ÅfGƒŸGh Iô◊G ájQÉéàdG ≥WÉæŸG ‘ áÑbGôŸG Ö«dÉ°SCG

(R)º«∏°ùàdGh á«fhÎµdE’G áÑbGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,¿ƒfÉ≤dG PÉØfE’ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh äGó©ŸG

;ájqô°ùdG äÉ«∏ª©dGh ÖbGôŸG

(ì)ÖµJôJ »àdG á«æ``WƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô``÷G áë˘aÉ˘µ˘e ‘ á˘eó˘î˘à˘°ùŸG ≥˘FGô˘£˘dG

∫Éµ``°TCG øe ∂dP Ò``Z hCG á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJ’G äÉµÑ°T hCG Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SÉH

;áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG

(•).Oƒ¡°ûdGh ÉjÉë°†dG ájÉªM ‘ áeóîà°ùŸG ≥FGô£dG

-2ÖjQóJh åëH èeGôH ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y É°†©H É¡°†©H ±GôWC’G ∫hódG óYÉ°ùJ

,ájÉ¨dG √ò¡dh .IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ``°ûŸG ä’ÉÛG ‘ IÈÿG º°SÉ≤J ±ó¡à°ùJ

¿hÉ©àdG õjõ©àd á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«°SGQódG äÉ≤``∏◊Gh äGô“DƒŸG ,AÉ°†àb’G óæY ,É°†jCG Ú©à°ùJ

QƒÑ©dG ∫hO πcÉ°ûe ∂dP ‘ ÉÃ ,ÉcÎ°ûe ÓZÉ``°T π˘ã“ »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG ∫ƒ˘M ¢TÉ˘≤˘æ˘dG õ˘Ø˘Mh

.á°UÉÿG É¡JÉLÉ«àMGh

-3ÚeqôÛG º«∏°ùJ Ò°ù«àH Ú∏«ØµdG á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh ÖjQóàdG ±GôWC’G ∫hódG ™qé°ûJ

ÖjQóàdG á«æ≤àdG IóYÉ``°ùŸGh ÖjQóàdG Gòg πª``°ûj ¿CG Rƒ```éjh .ádOÉÑàŸG á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG Ió˘YÉ˘°ùŸGh

hCG äÉ£∏``°ùdG ‘ á∏``°U äGP äÉ«dhDƒ°ùe ¿ƒqdƒàj ø˘jò˘dG ÚØ˘XƒŸG ∫OÉ˘Ñ˘Jh IQÉ```YEGh …ƒ˘¨˘∏˘dG

.ájõcôŸG Iõ¡LC’G

-4∫hódG Rqõ©J ,áªFÉ≤dG ±GôWC’G IOqó©àŸGh á«FÉæãdG äÉÑ«JÎdG hCG äÉbÉØJ’G ádÉM ‘

ÖjQóàdGh äÉ«∏ª©dG á£°ûfCG ‘ áæµ‡ IOÉjR ÈcCG ≥«≤ëàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ,ΩRÓdG Qó≤dÉH ,±GôWC’G

á«FÉæãdG äÉÑ«JÎdG hCG äÉbÉØJ’G ôFÉ°S QÉWEG ‘h ,á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª q¶æŸG QÉWEG ‘ É¡H ™∏£°†ŸG

.á∏°üdG äGP ±GôWC’G IOqó©àŸGh

31

∫ÓN øe á«bÉØJ’G ò«ØæJ :iôNCG ÒHGóJ - 30 IOÉŸG

á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG

-1,¿ÉµeE’G Qób á«bÉØJ’G √ò¡d πãeC’G ò«ØæàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ ÒHGóJ ±GôWC’G ∫hódG òîàJ

πµ°ûH ™ªàÛG ‘ á«Ñ∏°S QÉKBG øe áª q¶æŸG áÁôé∏d Ée ÉgQÉÑàYG ‘ IòNBG ,‹hódG ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe

.¢UÉN πµ°ûH áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ‘h ΩÉY

-2∂dòch É¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdÉHh ¿ÉµeE’G Qób ,á°Sƒª∏e GOƒ¡L ±GôWC’G ∫hódG ∫òÑJ

:πLCG øe ,á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª q¶æŸG ™e

(CG)∂∏J IQób º«YóJ á«¨H ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ™e äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y É¡fhÉ©J õjõ©J

;É¡àëaÉµeh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æe ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG

(Ü)»eôJ Oƒ¡L øe á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¬`dòÑJ Ée ºYód áeqó≤ŸG ájOÉŸGh á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG IOÉjR

;ìÉéæH á«bÉØJ’G √òg ò«ØæJ ≈∏Y É¡àfÉYE’h ,ádÉq©a áëaÉµe á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµe ¤EG

(ê),á«dÉ≤àfG á∏MôÃ É¡JGOÉ°üàbG qô“ »àdG ¿Gó∏ÑdGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¤EG á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J

±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ ,∂dòd É≤«≤–h .á«bÉØJ’G √òg ò«Øæàd ¬«dEG êÉà– Ée á«Ñ∏J ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ

iód πjƒ“ á«dBG ‘ ¢Vô¨dG Gò¡d Gójó– ¢ü q°üîj ÜÉ°ùM ¤EG áª¶àæeh á«aÉc äÉYÈJ Ëó≤J ¤EG

»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,¢UÉÿG QÉÑàY’G Ú©H ô¶æJ ¿CG É°†jCG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéjh .IóëàŸG ·C’G

áª«b ∫OÉ©j É‡ hCG ,∫GƒeC’G øe ájƒÄe áÑ°ùæH ÜÉ°ù◊G ∂dòd ´ÈàdG ‘ ,á«bÉØJ’G √òg ΩÉµMC’h

;á«bÉØJ’G √òg ΩÉµMC’ É≤ah QOÉ°üJ »àdG äÉµ∏àªŸG hCG ºFGô÷G äGóFÉY

(O)‘ É¡«dEG ΩÉª°†f’G ≈∏Y ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫hódG ôFÉ°S ™«é°ûJ

ÖjQóàdG èeGôH øe ójõŸG ÒaƒàH É°Uƒ°üN ,∂dòH É¡YÉ˘æ˘bEGh IOÉŸG √ò˘¡˘d É˘≤˘ah á˘dhò˘ÑŸG Oƒ˘¡÷G

.á«bÉØJ’G √òg ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe á«¨H á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d áãjó◊G äGó©ŸGh

-3¿CÉ°ûH áªFÉ≤dG äÉeGõ``àd’ÉH ¢SÉ``°ùe ¿hO ,¿ÉµeE’G Qób ,ÒHGóàdG √òg PÉîJG ¿ƒµj

»ª«∏``bE’G hCG »FÉæãdG ó«©``°üdG ≈∏Y ‹ÉŸG ¿hÉ``©àdG äÉÑ«JôJ øe ∂dP Ò¨H hCG á«ÑæLC’G IóYÉ°ùŸG

.‹hódG hCG

-4¿CÉ°ûH ±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG ΩÈJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj

á«dÉ©a ¿Éª°†d áeRÓdG á«dÉŸG äÉÑ«JÎdG IÉ``YGôe ™e ,OGóeE’Gh π≤ædG ∫É› ‘h ájOÉŸG IóYÉ°ùŸG

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æŸh á«bÉ``ØJ’G √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ˘°üæŸG ‹hó˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘FÉ˘°Sh

.É¡àëaÉµeh É¡Ø°ûch

32

™```æŸG - 31 IOÉŸG

-1π°†aCG õjõ©Jh AÉ°SQEGh á«æWƒdG É¡©jQÉ°ûe º««≤Jh ôjƒ£J ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æe ¤EG á«eGôdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ°SQÉªŸG

-2π«∏≤J ¤EG ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d É˘≤˘ah ,±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ≈˘©˘°ùJ

¥Gƒ°SC’G ‘ ∑QÉ°ûJ »µd áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉªé∏d ÓÑ≤à°ùe hCG É˘«˘dÉ˘M ìÉ˘à˘J »˘à˘dG ¢Uô˘Ø˘dG

ÒHGóàdG hCG ájQGOE’G hCG á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG øe Ωõ∏j Ée PÉîJÉH ∂dPh ,ºFGô÷G äGóFÉ©H áYhô°ûŸG

:»∏j Ée ≈∏Y ÒHGóàdG √òg õcôJ ¿CG »¨Ñæjh .iôNC’G

(CG)á°UÉÿG äÉÄ«¡dG ÚHh áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YCG hCG ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LCG ÚH ¿hÉ©àdG º«YóJ

;áYÉæ°üdG ´É£b É¡«a ÉÃ ,á«æ©ŸG

(Ü)äÉÄ«¡dGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG áeÓ°S ¿ƒ°U ó°ü≤H äGAGôLEGh ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y πª©dG

ÚeÉÙG É°Uƒ°üNh ,á∏°üdG äGP ø¡ª∏d ∑ƒ∏°ùdG óYGƒ≤d äÉfhóe ™°Vƒd ∂dòch ,á«æ©ŸG á°UÉÿG

;ÚÑ°SÉÙGh ÚjQÉ°ûà°S’G ÖFGô°†dG AGÈNh ∫ó©dG ÜÉqàch

(ê)äÉÄ«¡dG É¡jôŒ »àdG äÉ°übÉæª∏d áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G ∫Ó¨à°SG IAÉ°SEG ™æe

;…QÉéàdG •É°ûæ∏d áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡ëæ“ »àdG ¢üNôdGh äÉfÉYEÓd ∂dòch áeÉ©dG

(O);áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G ÖfÉL øe ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG ΩGóîà°SG IAÉ°SEG ™æe

:ÒHGóàdG √òg πª°ûJ ¿CG Rƒéjh

'1'Ú©dÉ°†dG Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’Gh ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG øY áeÉY äÓé°S AÉ°ûfEG

;É¡∏jƒ“h É¡JQGOEGh ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡dG AÉ°ûfEG ‘

'2'iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG áªµfi øY QOÉ°U ôeCG á£°SGƒH ,ΩÉ«≤dG á«fÉµeEG çGóëà°SG

á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe ºFGôéH ÚfGóŸG ¢UÉî°TC’G á«∏gCG •É≤°SEÉ˘H ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e

á«FÉ°†≤dG É¡àj’h ¥É£f øª°V ICÉ°ûæŸG ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡∏d øjôjó˘ª˘c π˘ª˘©˘∏˘d

;ádƒ≤©e á«æeR IÎØd ∂dPh

'3'øjôjóªc πª©∏d º¡à«∏gCG â£≤°SCG øjòdG ¢UÉî°TC’G øY á«æWh äÓé°S AÉ°ûfEG

;ájQÉÑàY’G äÉÄ«¡∏d

'4'Úà«YôØdG ÚJô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ`°ûŸG äÓé°ùdG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ

(O)'1' h'3'.iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ‘ á°üàıG äÉÄ«¡dG ™e Iô≤ØdG √òg øe

-3á«eGôLEG ∫É©aCÉH ÚfGóŸG ¢UÉî°TC’G êÉeOEG IOÉYEG õjõ©J ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.™ªàÛG ‘ á«bÉØJ’G √ò¡H ádƒª°ûe

-4äÉ°SQÉªŸGh á«fƒfÉ≤dG ∑ƒµ°ü∏d …QhO º««˘≤˘J AGô˘LEG ¤EG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ≈˘©˘°ùJ

äÉYÉª÷G ÖfÉL øe ∫Ó¨à°S’G IAÉ°SE’ É¡à«∏HÉb ióe áfÉÑà°SG á«¨H á∏°üdG äGP áªFÉ≤dG ájQGOE’G

.áª q¶æŸG á«eGôLE’G

33

-5á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G OƒLƒH ÒgÉª÷G »Yh IOÉjR ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

ΩÓYE’G §FÉ°Sh ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf Rƒéjh .¬∏µ°ûJ …òdG ô£ÿGh É¡˘à˘eÉ˘°ùLh É˘¡˘HÉ˘Ñ˘°SCGh

‘ ÒgÉª÷G ácQÉ°ûe õjõ©J ¤EG »eôJ ÒHGóJ πª°ûJ å«ëH ,ÉÑ°SÉæe ∂dP ¿Éc Éªã«M ájÒgÉª÷G

.É¡àëaÉµeh áÁô÷G √òg ™æe

-6äÉ£∏°ùdG hCG á£∏°ùdG ¿GƒæYh º°SÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ±ôW ádhO πc ≠q∏ÑJ

.á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æŸ ÒHGóJ ™°Vh ≈∏Y iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG óYÉ°ùJ ¿CG É¡æµÁ »àdG

-7á«dhódG äÉª q¶æŸG ™eh É¡æ«H Éª«a ,AÉ°†à˘b’G Ö``°ùM ,±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ¿hÉ˘©˘à˘J

πª```°ûj Gògh .IOÉŸG √òg ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ÒHGó``àdG ôjƒ£Jh õjõ©J ≈∏˘Y á˘«```æ˘©ŸG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh

Ó```ãe ∂dPh ,á«æWƒdG ÈY áª`` q¶æŸG áÁô÷G ™```æe ¤EG á«eGôdG á```«dhódG ™jQÉ°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG

áª q¶æŸG áÁô÷G ∫É```©aC’ á°VôY É«YÉª```àLG á°ûª¡ŸG äÉÄØdG π©Œ »àdG ±hô¶dG ICÉWh ∞«ØîàH

.á«æWƒdG ÈY

á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒe - 32 IOÉŸG

-1±GôWC’G ∫hódG IQób Ú°ù– πLCG øe á«bÉØJ’G ‘ ±GôWCÓd ô“Dƒe Gòg ÖLƒÃ CÉ°ûæoj

.¬°VGô©à°SGh á«bÉØJ’G √òg ò«ØæJ õjõ©Jh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµe ≈∏Y

-2áæ°S √É°übCG óYƒe ‘ OÉ≤©f’G ¤EG ±GôWC’G ô“Dƒe IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ƒYój

á£°ûfC’G ºµ– óYGƒbh É«∏NGO ÉeÉ¶f ±GôWC’G ô“Dƒe óªà©jh .á«bÉØJ’G √òg PÉØf AóH ó©H IóMGh

iód IóqÑµàŸG äÉ≤ØædG ójó°ùJ ¿CÉ°ûH óYGƒb ∂dP ‘ ÉÃ) IOÉŸG √òg øe 4h 3 ÚJô≤ØdG ‘ áæq«ÑŸG

.(á£°ûfC’G ∂∏àH ΩÉ«≤dG

-3√òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ IQƒcòŸG ±GógC’G RÉ‚E’ äÉ«dBG ≈∏Y ±GôWC’G ô“Dƒe ≥Øàj

:»∏j Ée ∂dP ‘ ÉÃ ,IOÉŸG

(CG)31h 30h 29 OGƒŸG ≈°†à≤Ã ±GôWC’G ∫hó``dG É¡H Ωƒ``≤J »àdG á``£°ûfC’G Ò°ù«J

;äÉYqÈàdG ™ªL ≈∏Y ™«é°ûàdG É¡æe πFÉ°SƒH ∂dP ‘ ÉÃ ,á«bÉØJ’G √òg øe

(Ü)ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G äÉgÉŒGh •É‰CG øY ±GôWC’G ∫hódG ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ Ò°ù«J

;É¡àëaÉµe ‘ áëLÉædG äÉ°SQÉªŸG øYh á«æWƒdG

(ê);á∏°üdG äGP á«eƒµ◊G ÒZh á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª q¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG

34

(O);á«bÉØJ’G √òg ò«Øæàd …QhódG ¢VGô©à°S’G

(`g).Égò«ØæJ Ú°ù–h á«bÉØJ’G √òg Ú°ùëàd äÉ«°UƒJ Ëó≤J

-4 3 Úà«YôØdG ÚJô≤ØdG ¢VGôZC’(O)h(`g)±GôWC’G ô“Dƒe π°üëj ,IOÉŸG √òg øe

»àdG äÉHƒ©°üdGh ,á«bÉØJ’G √òg ò«Øæàd ±GôWC’G ∫hódG ÉgòîàJ »àdG ÒHGóàdÉH áeRÓdG áaô©ŸG ≈∏Y

ób Ée ∫ÓN øeh ,±GôWC’G ∫hódG øe áeqó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe ,∂dòH ΩÉ«≤dG AÉæKCG É¡¡LGƒJ

.á«∏«ªµJ ¢VGô©à°SG äÉ«dBG øe ±GôWC’G ô“Dƒe ¬Ä°ûæj

-5É¡JÉ°SQÉ‡h É¡££Nh É¡›GôH øY äÉeƒ∏©e ±GôWC’G ô“Dƒe ¤EG ±ôW ádhO πc Ωqó≤J

¬H »°†≤j ÉªÑ°ùM ,á«bÉØJ’G √òg ò``«ØæJ ¤EG á«eGôdG ájQGOE’Gh á«©jô``°ûàdG ÉgÒHGóJ øY ∂dòch

.±GôWC’G ô“Dƒe

áfÉeC’G - 33 IOÉŸG

-1.á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“DƒŸ áeRÓdG áfÉeC’G äÉeóN IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ôqaƒj

-2:áfÉeC’G ≈∏Y

(CG)√òg øe 32 IOÉŸG ‘ áæq«ÑŸG á£°ûfC’ÉH ´Ó£°V’G ≈∏Y ±GôWC’G ô“Dƒe óYÉ°ùJ ¿CG

;É¡d áeRÓdG äÉeóÿG ôqaƒJ ¿CGh ±GôWC’G ô“Dƒe äGQhód äÉÑ«JÎdG ™°†J ¿CGh ,á«bÉØJ’G

(Ü),±GôWC’G ô“DƒŸ äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ≈∏Y ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ,±GôWC’G ∫hódG óYÉ°ùJ ¿CG

;á«bÉØJ’G √òg øe 32 IOÉŸG øe 5 Iô≤ØdG ‘ ≈qNƒàe ƒg ÉªÑ°ùM

(ê).á∏°üdG äGP á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª q¶æŸG äÉfÉeCG ™e ΩRÓdG ≥«°ùæàdG πØµJ ¿CG

á«bÉØJ’G ò«ØæJ - 34 IOÉŸG

-1,ájQGOE’Gh á«©jô°ûàdG ÒHGóàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,ÒHGóJ øe Ωõ∏j Ée ±ôW ádhO πc òîàJ

.á«bÉØJ’G √òg ≈°†à≤Ã É¡JÉeGõàdG ò«ØæJ ¿Éª°†d ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑª∏d É≤ah

-28h 6h 5 OGƒ``ª∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ±ôW ádhO πµd »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ΩqôŒ

á«eGôLEG áYÉªL ´ƒ∏°V øY hCG »æWƒdG ÈY É¡©HÉW øY ô¶ædG ±ô°üH ,á«bÉØJ’G √òg øe 23h

»àdG ä’É◊G AÉæãà°SÉH ,á«bÉØJ’G √òg øe 3 IOÉŸG øe 1 Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG ƒëædG ≈∏Y É¡«a áª q¶æe

.áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ´ƒ∏°V á«bÉØJ’G √òg øe 5 IOÉŸG É¡«a •Î°ûJ

35

-3¢Uƒ°üæŸG ÒHGóàdG øe Iqó°T hCG áeGô°U ÌcCG ÒHGóJ óªà©J ¿CG ±ôW ádhO πµd Rƒéj

.É¡àëaÉµeh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G ™æe πLCG øe á«bÉØJ’G √òg ‘ É¡«∏Y

IOÉŸGäÉYGõ`ædG ájƒ°ùJ - 35

-1,á«bÉØJ’G √òg ≥«Ñ£J hCG Ò°ùØàH á≤∏©àŸG äÉYGõædG ájƒ°ùJ ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.¢VhÉØàdG ∫ÓN øe

-2≥«Ñ£J hCG Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH ±GôWC’G ∫hódG øe ÌcCG hCG ÚàdhO ÚH CÉ°ûæj ´Gõf …CG ¢Vô©oj

≈∏Y ádƒ≤©e á```«æeR IÎa ¿ƒ°†Z ‘ ¢VhÉØàdG ≥jôW øY ¬˘à˘jƒ˘°ùJ Qqò˘©˘à˘Jh ,á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g

,±GôWC’G ∫hódG ∂∏J øqµªàJ ⁄ GPEGh .±GôWC’G ∫hódG ∂∏J ióMEG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,º«µëàdG

…C’ RÉL ,º«µëàdG º«``¶æJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G øe ,º«µ``ëàdG Ö```∏W ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà``°S ó©H

ΩÉ``¶æ∏d É``≤ah Ö∏£H á«dhó``dG ∫ó©dG áªµfi ¤EG ´Gõ`ædG π«– ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ∂∏J øe

.áªµëª∏d »°SÉ°SC’G

-3á«bÉØJ’G √ò``g ≈∏Y ≥jó°üàdG hCG ™`«bƒàdG âbh ,ø∏©J ¿CG ±ôW ádhO πµd Rƒéj

.IOÉŸG √ò``g øe 2 Iô≤`ØdÉH áeõ∏e É¡``°ùØf Èà©J ’ É¡fCG ,É¡«dEG ΩÉ``ª°†f’G hCG ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG

πãe …óÑJ ±ôW ádhO …CG √ÉŒ IOÉ``ŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ΩGõdEG Rƒéj ’h

.ßqØëàdG Gòg

-4∂dP Öë°ùJ ¿CG IOÉŸG √òg øe 3 Iô≤Ø∏d É≤ah É¶qØ– …óÑJ ±ôW ádhO …C’ Rƒéj

.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ¬qLƒj QÉ©°TEÉH âbh …CG ‘ ßØëàdG

∫ƒÑ≤dGh ≥jó°üàdGh ™«bƒàdG - 36 IOÉŸG

ΩÉª°†f’Gh QGôbE’Gh

-1¿ƒfÉc 15 ¤EG 12 øe ∫hódG ™«ªL ΩÉeCG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ÜÉ˘H í˘à˘Ø oj

¿ƒfÉc 12 ≈àM ∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ ºK ,É«dÉ£jEG ,ƒeÒdÉH ‘ 2000 Èª°ùjO /∫hC’G

.2002 Èª°ùjO /∫hC’G

-2πeÉµà∏d á«ª«∏bE’G äÉª q¶æŸG ΩÉeCG É°†jCG á«bÉØJ’G √òg ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ÜÉ˘H í˘à˘Ø˘oj

â©qbh ób áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T …OÉ°üàb’G

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y

36

-3hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U ÓƒJh .QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d á«bÉØJ’G √òg ™°†îJ

…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …C’ Rƒéjh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG

øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ∂dP â∏©a ób âfÉc GPEG ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG É¡≤jó°üJ ∂°U ÓƒJ ¿CG

É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ÉgQGôbEG hCG É¡dƒÑb hCG É¡≤jó°üJ ∂°U ‘ áª q¶æŸG ∂∏J ø∏©Jh .É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG

…P πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J É°†jCG ≠q∏ÑJh .á«bÉØJ’G √òg É¡ªµ– »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U

-4πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG hCG ádhO …C’ á«bÉØJ’G √ò˘g ¤EG ΩÉ˘ª˘°†f’G ÜÉ˘H í˘à˘Ø oj

ÓƒJh .á«bÉØJ’G √òg ‘ ÉaôW É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ …OÉ°üàb’G

,…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bE’G áª q¶æŸG ø∏©Jh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ΩÉª°†f’G ∑ƒµ°U

É°†jCG ≠q∏ÑJh .á«bÉØJ’G √òg É¡ªµ– »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ,É¡eÉª°†fG âbh

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J

ä’ƒcƒJhÈdÉH ábÓ©dG - 37 IOÉŸG

-1.ÌcCG hCG óMGh ∫ƒcƒJhÈH á«bÉØJ’G √òg π«ªµJ Rƒéj

-2,Ée ∫ƒcƒJhôH ‘ ÉaôW …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe hCG ádhO ájCG íÑ°üJ »µd

.É°†jCG á«bÉØJ’G √òg ‘ ÉaôW ¿ƒµJ ¿CG Öéj

-3ÉaôW íÑ°üJ ⁄ Ée ,∫ƒcƒJhôH …CÉH áeõ∏e á«bÉØJ’G √òg ‘ ±ô£dG ádhódG ¿ƒµJ ’

.¬eÉµMC’ É≤ah ∫ƒcƒJhÈdG ∂dP ‘

-4IÉYGôe ™eh ,á«bÉØJ’G √òg ™e ¿GÎb’ÉH á«bÉØJ’G √ò¡H ≥ë∏e ∫ƒcƒJhôH …CG ô q°ùØoj

.∫ƒcƒJhÈdG ∂dP øe ¢Vô¨dG

PÉØædG AóH - 38 IOÉŸG

-1∑ƒµ°U øe Ú©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ïjQÉJ ó©H Ú©°ùàdG Ωƒ«dG ‘ á«bÉØJ’G √òg PÉØf CGóÑj

¬YOƒJ ∂°U …CG Èà©j ’ ,Iô≤ØdG √òg ¢VGôZC’h .ΩÉª°†f’G hCG QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üàdG

‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡àYOhCG »àdG ∑ƒµ°üdG ¤EG É«aÉ°VEG Éµ°U …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe

.áª q¶æŸG ∂∏J

-2…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe hCG ádhO πµd á``Ñ°ùædÉH ,á«bÉØJ’G √òg PÉØf CGóÑj

Ú``©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ó``©H ,É¡«dEG qº°†æJ hCG Égqô≤J hCG É¡∏Ñ≤J hCG á«bÉ``ØJ’G √òg ≈∏Y ¥qó°üJ

37

áª q¶æŸG hCG ádhódG ∂∏J ´Gó``jEG ïjQÉJ ó©H ÚKÓ``ãdG Ωƒ«dG ‘ ,äGAGô``LE’G ∂∏J øe …CÉH ≥∏©àŸG

.∂°üdG ∂dP

πjó©àdG - 39 IOÉŸG

-1¿CG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj ,á«bÉØJ’G √òg PÉØf AóH ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN AÉ°†≤fG ó©H

¬«∏Y AÉæH Ωƒ≤j …òdG ,IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ìGÎb’G Gòg Ωqó≤J ¿CGh ,É¡d Ójó©J ìÎ≤J

ìGÎb’G ‘ ô¶ædG ¢Vô¨H ìÎ≤ŸG πjó©àdÉH á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒeh ±GôWC’G ∫hódG ÆÓHEÉH

πc ¿CÉ°ûH AGQB’G ‘ ≥aGƒJ ¤EG π q°Uƒà∏d √ó¡L iQÉ°üb ±GôWC’G ô“Dƒe ∫òÑjh .¬fCÉ°ûH QGôb PÉîJGh

¤EG π q°UƒàdG ≈qæ°ùàj ¿CG ¿hO AGQB’G ≥aGƒJ ≥«≤– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G πc äóØæà°SG Ée GPEGh .πjó©J

±GôWC’G ∫hódG äGƒ°UCG »ã∏K á«Ñ∏ZCG ôaGƒJ ,ÒNCG CÉé∏ªc ,πjó©àdG OÉªàYG πLC’ •Î°ûj ,¥ÉØJG

.±GôWC’G ô“Dƒe ´ÉªàLG ‘ áJ qƒ°üŸGh Iô°VÉ◊G

-2¥É£f øª°V êQóæJ »àdG πFÉ°ùŸG ‘ ,…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bE’G äÉª q¶æŸG ¢SQÉ“

∫hódG Oó©d hÉ°ùe äGƒ°UC’G øe Oó©H É¡F’OEÉH IOÉŸG √òg QÉWEG ‘ âjƒ°üàdG ‘ É¡≤M ,É¡°UÉ°üàNG

GPEG âjƒ°üàdG ‘ É¡≤M ¢SQÉ“ ¿CG äÉª q¶æŸG ∂∏àd Rƒéj ’h .á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G É¡«a AÉ°†YC’G

.¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh ,≥◊G ∂dP É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG â°SQÉe

-3hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d É©°VÉN IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©j πjó©J …CG ¿ƒµj

.±GôWC’G ∫hódG ÖfÉL øe QGôbE’G

-4,±ôW ádhO …CÉH ≥∏©àj Éª«a ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©j πjó©J …CG PÉØf CGóÑj

É¡≤jó°üJ ∂°U IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ±ô£dG ádhódG ∂∏J ´GójEG ïjQÉJ øe Éeƒj Ú©°ùJ ó©H

.√QGôbEG hCG ¬dƒÑb hCG πjó©àdG ∂dP ≈∏Y

-5É¡dƒÑb øY âHôYCG »àdG ±GôWC’G ∫hó∏d Éeõ∏e íÑ°üj ,πjó©J …CG PÉØf CGóÑj ÉeóæY

á≤HÉ°S äÓjó©J …CÉHh á«bÉØJ’G √òg ΩÉµMCÉH áeõ∏e iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG π¶Jh ,¬H ΩGõàd’G

.É¡JqôbCG hCG É¡«∏Y â≤aGh hCG âbqó°U ób ¿ƒµJ

ÜÉë°ùf’G - 40 IOÉŸG

-1ÚeC’G ¤EG »HÉàc QÉ©°TEG ¬«LƒàH á«bÉØJ’G √òg øe Öë°ùæJ ¿CG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

ΩÉ©dG ÚeC’G ΩÓà°SG ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S ó©H GòaÉf ÜÉë°ùf’G Gòg íÑ°üjh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG

.QÉ©°TE’G ∂dP

38

-2Öë°ùæJ ÉeóæY á«bÉØJ’G √òg ‘ ÉaôW …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG Oƒ©J ’

.áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ™«ªL á«bÉØJ’G øe

-3øe ÜÉë°ùf’G IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ≈°†à≤Ã á«bÉØJ’G √òg øe ÜÉë°ùf’G ™Ñàà°ùj

.É¡H á≤ë∏e ä’ƒcƒJhôH …CG

äÉ¨∏dGh ™jOƒdG - 41 IOÉŸG

-1.á«bÉØJ’G √ò¡d É©jOh IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ≈qª°ùj

-2á«°ShôdGh ájõ«∏µfE’Gh á«fÉÑ°SE’G É¡°Uƒ°üf ihÉ°ùàJ »àdG ,á«bÉØJ’G √òg π°UCG Óƒj

.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ,á«qé◊G ‘ á«°ùfôØdGh á«Hô©dGh á«æ«°üdGh

ΩΩqqóó≤≤JJ ÉÉŸŸ ÉÉJJÉÉÑÑKKEEGGhhÖfÉL øe ∫ƒ°UC’G Ö°ùM ∂dP ¿ƒdƒqıG ,√ÉfOCG ¿ƒq©bƒŸG ¿ƒ°VƒqØŸG ΩÉb ,

.á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdÉH ,º¡JÉeƒµM

39

ÊÉãdG ≥aôŸG

áá`ÑÑbbÉÉ©©eehh ™™`ªªbbhh ™™`ææee ∫∫ƒƒ`ccƒƒJJhhôôHH,,∫∫ÉÉØØWWCC’’GGhh AAÉÉ°°ùùææddGG áá°°UUÉÉîîHHhh,,¢¢UUÉÉîî°°TTCC’’ÉÉHH QQÉÉŒŒ’’GG

ááëëaaÉÉµµŸŸ IIóóëëààŸŸGG ··CC’’GG áá««bbÉÉØØJJ’’ ππ qqªªµµŸŸGGáá««ææWWƒƒddGG ÈÈYY ááªª qq¶¶ææŸŸGG ááÁÁôô÷÷GG

áá``LLÉÉÑÑjjóóddGG

,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ¿EG

ø∏©J PEGAÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áëaÉµeh ™˘æŸ á˘dÉ˘q©˘a äGAGô˘LEG PÉ˘î˘JG ¿CG

∂dP ™æŸ ÒHGóJ πª°ûj ,ó°ü≤ŸGh QƒÑ©dGh CÉ°ûæŸG ¿Gó∏H ‘ ÓeÉ°T É«dhO Éé¡f Ö∏£àj ,∫ÉØWC’Gh

á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤M ájÉªM É¡æe πFÉ°SƒH QÉŒ’G ∂dP ÉjÉë°V ájÉªMh ø˘jô˘é qàŸG á˘Ñ˘bÉ˘©˘eh QÉŒ’G

,É«dhO É¡H ±Î©ŸG

™°†J PEGhÉgQÉÑàYG ‘á«dhódG ∑ƒµ°üdG øe áY qƒæàe áYƒª› OƒLh øe º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘fCG

’ ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’G ∫Ó¨à°SG áëaÉµŸ á«∏ªY ÒHGóJh óYGƒb ≈∏Y á∏ªà°ûŸG

,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÖfGƒL ™«ªL ∫hÉæàj »ŸÉY ∂°U óLƒj

É¡≤∏≤j PEGh¢UÉî°TCÓd á«aÉc ájÉªM ÒaƒJ Qqò©àj ±ƒ˘°S ,∂°üdG Gò˘g π˘ã˘e ÜÉ˘«˘Z ‘ ¬˘fCG

,QÉŒÓd Ú°Vqô©ŸG

Ò°ûJ PEGh,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ñqQDƒŸG 111/53 á`èÉ©dG á«©ª÷G QGôb ¤EG

™°Vh ¢Vô¨d á°ü q°üfl ájƒ°†©dG ÜÉH áMƒàØe á«dhO á«eƒµM áæ÷ AÉ°ûfEG á«©ª÷G ¬«a äQqôb …òdG

É¡æe á«dhO ∑ƒµ°U ™°VƒH ΩÉ«≤dG åëÑdh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á∏eÉ°T á«dhO á«bÉØJG

,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉH QÉŒ’G ∫hÉæàj ∂°U

41

ÉYÉæàbGh∂°üH á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ∫Éªµà°SG ¿CÉH É¡æe

áëaÉµeh ™æe ‘ ó«Ø«°S ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áÑbÉ©eh ™ªbh ™æŸ ‹hO

,áÁô÷G ∂∏J

:»∏j Ée ≈∏Y â≤ØJG ób

ááeeÉÉYY ΩΩÉÉµµMMCCGG --’’hhCCGG

áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJÉH ábÓ©dG - 1 IOÉŸG

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G

-1,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG πqªµj ∫ƒcƒJhÈdG Gòg

.á«bÉØJ’ÉH ÉfÎ≤e √Ò°ùØJ ¿ƒµjh

-2,∫É◊G ±ÓàNG ¬«°†à≤j Ée IÉYGôe ™e ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y á«bÉØJ’G ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ

.∂dP ±ÓN ≈∏Y ¬«a ¢üæj ⁄ Ée

-3.á«bÉØJÓd É≤ah áeqô› ’É©aCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 5 IOÉª∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G Èà©oJ

¢VGôZC’G ¿É«H - 2 IOÉŸG

:»g ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¢VGôZCG

(CG);∫ÉØWC’Gh AÉ°ùæ∏d ¢UÉN ΩÉªàgG AÓjEG ™e ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áëaÉµeh ™æe

(Ü);á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤◊ πeÉc ΩGÎMG ™e ,º¡JóYÉ°ùeh QÉŒ’G ∂dP ÉjÉë°V ájÉªM

(ê).±GógC’G ∂∏J ≥«≤– ≈∏Y ±GôWC’G ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J

áeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG - 3 IOÉŸG

:∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¢VGôZC’

(CG) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G''ºgDhGƒjEG hCG º¡∏«≤æJ hCG º¡∏≤f hCG ¢UÉî°TCG ó«æŒ

hCG ±É£àN’G hCG ô°ù≤dG ∫Éµ°TCG øe ∂dP ÒZ hCG É¡dÉª©à°SG hCG Iƒ≤dÉH ójó¡àdG á£°SGƒH º¡dÉÑ≤à°SG hCG

≠dÉÑe »q≤∏J hCG AÉ£YEÉH hCG ,±É©°†à°SG ádÉM ∫Ó¨à°SG hCG á£∏°ùdG ∫Ó¨à°SG hCG ´GóÿG hCG ∫É«àM’G

πª°ûjh .∫Ó¨à°S’G ¢Vô¨d ôNBG ¢üî°T ≈∏Y Iô£«°S ¬d ¢üî°T á≤aGƒ˘e π˘«˘æ˘d É˘jGõ˘e hCG á˘«˘dÉ˘e

Iôî°ùdG hCG ,»°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’G ∫Éµ°TCG ôFÉ°S hCG Ò¨dG IQÉYO ∫Ó¨à°SG ,≈fOCG qóëc ,∫Ó¨à°S’G

;AÉ°†YC’G ´õf hCG OÉÑ©à°S’G hCG ,¥ôdÉH á¡«Ñ°ûdG äÉ°SQÉªŸG hCG ¥ÉbÎ°S’G hCG ,Gô°ùb áeóÿG hCG

42

(Ü)Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG Oƒ°ü≤ŸG ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G á«ë°V á≤aGƒe ¿ƒµJ ’

á«YôØdG(CG)πFÉ°SƒdG øe …CG É¡«a Ωóîoà°SG ób ¿ƒµj »àdG ä’É◊G ‘ QÉÑàYG πfi IOÉŸG √òg øe

á«YôØdG Iô≤ØdG ‘ áæq«ÑŸG(CG);

(ê) ∫Ó¨à°S’G ¢Vô¨d ¬dÉÑ≤à°SG hCG √DhGƒjEG hCG ¬∏«≤æJ hCG ¬∏≤f hCG πØW ó«æŒ Èà©oj''GQÉŒG

¢UÉî°TC’ÉH'' á«YôØdG Iô≤ØdG ‘ áæq«ÑŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ∫Éª©à°SG ≈∏Y ƒ£æj ⁄ GPEG ≈àM ,(CG)øe

;IOÉŸG √òg

(O) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''πØW''.ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG ¿hO ¢üî°T …CG

¥ÉÑ£f’G ¥É£f - 4 IOÉŸG

É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ™æe ≈∏Y ,∂dòd ÉaÓN ¬«∏Y ¢üæj Ée AÉæãà°SÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≥Ñ£æj

äGP ºFGô÷G ∂∏J ¿ƒµJ É``ªã«M ,É¡«ÑµJôe á≤MÓeh É¡æY …ôëàdGh ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 5 IOÉª∏d

.ºFGô÷G ∂∏J ÉjÉë°V ájÉªM ≈∏Y ∂dòch ,áªq¶æe á«eGôLEG áYÉªL É¡«a á©dÉ°V ¿ƒµJh »æWh ÈY ™HÉW

ËôéàdG - 5 IOÉŸG

-1∑ƒ∏°ùdG Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc óªà©J

.GóªY ¬HÉµJQG ∫ÉM ‘ ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 3 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG

-2Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc É°†jCG óªà©J

:á«dÉàdG ∫É©aC’G

(CG)ÉægQ ∂dPh ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G óMCG ÜÉµJQG ‘ ´hô°ûdG

;ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH

(Ü);IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G óMCG ‘ ∂jô°ûc áªgÉ°ùŸG

(ê)øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G óMCG ÜÉµJQ’ øjôNBG ¢UÉî°TCG ¬«LƒJ hCG º«¶æJ

.IOÉŸG √òg

¢¢UUÉÉîî°°TTCC’’ÉÉHH QQÉÉŒŒ’’GG ÉÉjjÉÉëë°°VV áájjÉÉªªMM --ÉÉ««ffÉÉKK

IOÉŸGQÉŒ’G ÉjÉë°V IóYÉ°ùe - 6º¡àjÉªMh ¢UÉî°TC’ÉH

-1É¡fƒfÉb ¬ë«àj Ée Qó≤Hh ∂dP »°†à˘≤˘J »˘à˘dG ä’É◊G ‘ ,±ô˘W á˘dhO π˘c ¢Uô–

π©L É¡æe πFÉ°SƒH ,º¡àjƒgh ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°†d á«°üî°ûdG áeô◊G ¿ƒ°U ≈∏Y ,»∏NGódG

.ájqô°S QÉŒ’G ∂dòH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G

43

-2ôqaƒJ ÒHGóJ ≈∏Y »∏NGódG …QGOE’G hCG ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶f AGƒàMG ±ôW ádhO πc πØµJ

:»∏j Ée ,∂dP »°†à≤J »àdG ä’É◊G ‘ ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°†d

(CG);á∏°üdG äGP ájQGOE’Gh á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G øY äÉeƒ∏©e

(Ü)πMGôŸG ‘ QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCGh º¡∏ZGƒ°Th º¡FGQBG ¢VôY øe º¡æ«µªàd äGóYÉ°ùe

.´ÉaódG ¥ƒ≤ëH q¢ùÁ ’ ÉÃ ,IÉæ÷G ó°V á«FÉæ÷G äGAGôLE’G øe áÑ°SÉæŸG

-3»YÉªàL’Gh ÊÉ°ùØædGh …ó°ù÷G ‘É©àdG í«àJ ÒHGóJ ò«ØæJ ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

™e ¿hÉ©àdG ,∂dP »°†à≤J »˘à˘dG ä’É◊G ‘ ,π˘ª```°ûj ÉÃ ,¢UÉ˘î˘°TC’É˘H QÉ``Œ’G É˘jÉ˘ë˘°†d

,ÊóŸG ™ªàÛG ô°UÉæY øe ÉgÒZh á∏``°üdG äGP äÉª q¶˘æŸG ô˘FÉ˘°Sh á˘«˘eƒ˘µ◊G ÒZ äÉ˘ª˘ q¶˘æŸG

:»∏j Ée ÒaƒJ É°Uƒ°üNh

(CG);≥FÓdG øµ°ùdG

(Ü)ÉjÉë°†d øµÁ á¨∏H ,á«fƒfÉ≤dG º¡bƒ≤ëH ≥∏©àj Éª«a É°Uƒ°üN ,äÉeƒ∏©ŸGh IQƒ°ûŸG

;É¡ª¡a ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G

(ê);ájOÉŸGh á«fÉ°ùØædGh á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG

(O).ÖjQóàdGh º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa

-4¢ùæL ´ƒfh qø°S ,IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ≥«Ñ£J iód ,QÉÑàY’G Ú©H ±ôW ádhO πc òNCÉJ

‘ ÉÃ ,á°UÉÿG ∫ÉØWC’G äÉLÉ«àMG Éªq«°S ’h ,á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMGh ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°V

.ájÉYôdGh º«∏©àdGh ≥FÓdG øµ°ùdG ∂dP

-5AÉæKCG ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°†d á«fóÑdG áeÓ°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y ±ôW ádhO πc ¢Uô–

.É¡ª«∏bEG πNGO ºgOƒLh

-6ÉjÉë°†d í«àJ ÒHGóJ ≈∏Y »∏NGódG ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶f AGƒàMG ±ôW ádhO πc πØµJ

.º¡H â≤◊ ób ¿ƒµJ »àdG QGô°VC’G øY ¢†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉµeEG ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G

QÉŒ’G ÉjÉë°V á«©°Vh - 7 IOÉŸG

á∏Ñ≤à°ùŸG ∫hódG ‘ ¢UÉî°TC’ÉH

-1ádhO πc ô¶æJ ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ áæq«ÑŸG ÒHGóàdG PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

‘ ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°†d íª°ùJ áÑ°SÉæe iôNCG ÒHGóJ hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ OÉªàYG ‘ ±ôW

.áªFGO hCG áàbDƒe áØ°üH É¡ª«∏bEG πNGO AÉ≤ÑdÉH ,∂dP »°†à≤J »àdG ä’É◊G

44

-2QÉÑàY’G ±ôW ádhO πc ‹ƒJ ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ OQGƒdG ºµ◊G ò«ØæJ iód

.á«fGóLƒdGh á«fÉ°ùfE’G πeGƒ©∏d ÖLGƒdG

IOÉŸGº¡fÉWhCG ¤EG ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°V IOÉYEG - 8

-1»àdG hCG ÉgÉjÉYQ øe ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G á«ë°V ¿ƒµj »àdG ±ô£dG ádhódG ¢Uô–

ô q°ù«J ¿CG ≈∏Y ,á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ¬dƒNO âbh É¡«a áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™qàªàj ¿Éc

ÖLGƒdG QÉÑàY’G AÓjEG ™e ,∫ƒ≤©e ÒZ hCG ¬`d Æ qƒ°ùe ’ AÉ£HEG ¿hO ¢üî°ûdG ∂dP IOƒY πÑ≤Jh

.¢üî°ûdG ∂dP áeÓ°ùd

-2¢üî°ûdG ∂dP ¿ƒµj ±ôW ádhO ¤EG ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒG á«ë°V ±ôW ádhO ó«©J ÉeóæY

‘ ≈YGôj ,á∏Ñ≤à°ùŸG ádhódG ¤EG ¬`dƒNO âbh É¡«a áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™qàªàj ¿Éc hCG ÉgÉjÉYQ øe

¿ƒµH π°üàJ á«fƒfÉb äGAGôLEG …CG ádÉ◊h ,¬àeÓ°ùd ÖLGƒdG QÉÑàY’G AÓjEG ¢üî°ûdG ∂dP IOÉYEG

.á«YƒW IOƒ©dG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG π q°†Øjh .QÉŒÓd á«ë°V ¢üî°ûdG

-3¿hO Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ≥q≤ëàJ ,á∏Ñ≤à°ùe ±ôW ádhO øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH

øe ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒÓd á«ë°V ƒg …òdG ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG Éq‡ ∫ƒ≤©e ÒZ hCG ¬`d Æqƒ°ùe ’ AÉ£HEG

.á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG º«∏bEG ¤EG ¬dƒNO âbh É¡ª«∏bEG ‘ áªFGódG áeÉbE’G ≥M ¬`d ¿Éc hCG ,ÉgÉjÉYQ

-4ádhódG ≥aGƒJ ,áª«∏°S ≥FÉKh ¬jód óLƒJ ’ ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒG á«ë°V IOƒ©d Ó«¡°ùJ

âbh É¡«a áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™qàªàj ¿Éc »àdG hCG ÉgÉjÉYQ øe ¢üî°ûdG ∂dP ¿ƒµj »àdG ±ô£dG

ób Ée ,á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,Qó°üJ ¿CG ≈∏Y á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG ¬`dƒNO

.¬dƒNO IOhÉ©e hCG É¡ª«∏bEG ¤EG ôØ°ùdG øe ¢üî°ûdG ∂dP Úµªàd iôNCG ¿hPCG hCG ôØ°S ≥FÉKh øe Ωõ∏j

-5…CG ≈°†à≤Ã ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°†d íæªoj ≥M …CÉH IOÉŸG √òg ΩÉµMCG q¢ù“ ’

.á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhó∏d »∏NGO ¿ƒfÉb

-6É«q∏c ºµëj ≥Ñ£æe ±GôWC’G Oqó©àe hCG »FÉæK Ö«JôJ hCG ¥ÉØJG …CÉH IOÉŸG √òg q¢ù“ ’

.¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ÉjÉë°V IOƒY É«FõL hCG

iiôôNNCC’’GG ÒÒHHGGóóààddGGhh ¿¿hhÉÉ©©ààddGGhh ™™ææŸŸGG --ÉÉããddÉÉKK

IOÉŸG¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ™æe - 9

-1:πLCG øe á∏eÉ°T iôNCG ÒHGóJh èeGôHh äÉ°SÉ«°S ±GôWC’G ∫hódG ™°†J

(CG);¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áëaÉµeh ™æe

45

(Ü)øe ,∫ÉØWC’Gh AÉ``°ùædG á°UÉî˘Hh ,¢UÉ``î˘°TC’É˘H QÉ``Œ’G É˘jÉ``ë˘°V á˘jÉ``ª˘M

.º¡FGòjEG IOhÉ©e

-2äÓª◊Gh äÉeƒ∏©ŸGh çƒëÑdÉc ,ÒHGóà˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ¤EG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ≈˘©˘°ùJ

.¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áëaÉµeh ™æŸ ,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äGQOÉÑŸGh á«eÓYE’G

-3Ö°ùM ,IOÉŸG √ò¡d É≤ah ™°VƒJ »àdG iôNC’G ÒHGóàdGh èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG πª°ûJ

ô°UÉæY ôFÉ°Sh á∏°üdG äGP äÉª q¶æŸG øe ÉgÒZ hCG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª q¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ,AÉ°†àb’G

.ÊóŸG ™ªàÛG

-4,±GôWC’G Oqó©àŸG hCG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG É¡æe πFÉ°SƒH ,Rqõ©J hCG ±GôWC’G ∫hódG òîàJ

ΩÉeCG ÚØ©°†à°ùe ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’G π©Œ »àdG πeGƒ©dG ICÉWh ∞«Øîàd ÒHGóJ

.¢UôØdG DƒaÉµJ ΩGó©fGh ∞q∏îàdGh ô≤ØdG πãe ,QÉŒ’G

-5ÒHGóàdG πãe ,iôNCG ÒHGóJ hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ Rqõ˘©˘J hCG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ó˘ª˘à˘©˘J

qó°U πLCG øe ,±GôWC’G Oqó©àŸGh »FÉæãdG ¿hÉ©àdG É¡æe πFÉ°SƒH ,á«aÉ≤ãdG hCG á«YÉªàL’G hCG á«ª«∏©àdG

»°†ØJ »àdG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’G ∫Ó¨à°SG ∫Éµ°TCG ™«ªL õqØëj …òdG Ö∏£dG

.QÉŒ’G ¤EG

ÖjQóàdG ÒaƒJh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ - 10 IOÉŸG

-1∫hódG ‘ á∏°üdG äGP äÉ£∏°ùdG ôFÉ°Sh Iôé¡dGh ¿ƒfÉ≤dG PÉØ˘fEG äÉ˘£˘∏˘°S ¿hÉ˘©˘à˘J

≈àM ,á«∏NGódG É¡æ«fGƒ≤d É≤ah äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,É¡æ«H Éª«a ±GôWC’G

:ójó– øe øqµªàJ

(CG),ÉgQƒÑY ‘ ¿ƒYô``°ûj hCG ,á«dhO GOhó˘M ¿hÈ``©˘j ø˘jò``dG OGô˘aC’G ¿É˘c GPEG É˘e

QÉŒ’G »ÑµJôe øe ºg ,ô˘Ø``°S ≥˘FÉ˘Kh ¿hó˘H hCG ø˘jô˘NBG É˘°UÉ```î˘°TCG ¢üî˘J ô˘Ø˘°S ≥˘FÉ˘Kƒ˘H

;√ÉjÉë°V øe hCG ¢UÉî``°TC’ÉH

(Ü)á«dhO OhóM QƒÑ©d É¡dÉª©à°SG ‘ GƒYô°T hCG OGôaC’G É¡∏ª©à°SG »àdG ôØ°ùdG ≥FÉKh ´GƒfCG

;¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ±ó¡H

(ê)QÉŒ’G ¢Vô¨d áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G É¡eóîà°ùJ »àdG Ö«dÉ˘°SC’Gh π˘FÉ˘°Sƒ˘dG

äÉYÉª÷Gh OGôaC’G ÚH äÓ°üdGh ÜhQódGh ,º¡∏≤fh ÉjÉë°†dG ó«æŒ ∂dP ‘ ÉÃ ,¢UÉî°TC’ÉH

.É¡Ø°ûµd áæµªŸG ÒHGóàdGh ,QÉŒ’G ∂dP ‘ á©dÉ°†dG

-2Iôé¡dG »ØXƒeh ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG »Ø˘Xƒ˘e ÖjQó˘J Rqõ˘©˘J hCG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ô˘qaƒ˘J

≈∏Y ÖjQóàdG qÖ°üæj ¿CG »¨Ñæjh .¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ™æe ≈∏Y Ú°üàıG ÚØXƒŸG øe ºgÒZh

46

ÉÃ ,ÉjÉë°†dG ¥ƒ≤M ájÉªMh øjô```éqàŸG á≤MÓeh QÉŒ’G ∂dP ™æe ‘ áeóîà```°ùŸG Ö«dÉ°SC’G

IÉYGôe ¤EG áLÉ```◊G ÖjQóàdG Gò``g »YGôj ¿CG »¨Ñæjh .øjôéqàŸG øe ÉjÉ```ë°†dG ájÉªM ∂dP ‘

¿CG »¨```Ñæj Éªc,¢ùæ÷G ´ƒ``fh ∫ÉØWC’ÉH ≥``∏©àj É```ª«a á˘°SÉ˘°ù◊G π˘FÉ˘°ùŸGh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M

ô°UÉæY ôFÉ°Sh á∏°üdG äGP äÉª q¶æŸG øe ÉgÒZh á«eƒ```µ◊G ÒZ äÉª q¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ™qé°ûj

.ÊóŸG ™ª``àÛG

-3â∏°SQCG »àdG ±ô£dG ádhódG øe Ö∏W …C’ äÉeƒ∏©e ≈≤∏àJ »àdG ±ô£dG ádhódG πãà“

.É¡dÉª©à°SG ≈∏Y GOƒ«b ™°†j äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J

IOÉŸGájOhó◊G ÒHGóàdG - 11

-1∫hódG Rqõ©J ,¢SÉædG ácôM ájqôëH ≥∏©àj Éª«a á˘«˘dhó˘dG äGó q¡˘©˘à˘dÉ˘H ∫Ó˘NEG ¿hO

∞°ûch ™æŸ ÉjQhô°V ∂dP ¿ƒµj Ée Qó``≤H ,øµ‡ qóM ≈°übCG ¤EG ájOhó◊G §HGƒ°†dG ±GôWC’G

.¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G

-2≈°übCG ¤EG ,™æ“ »µd áÑ°SÉæe iôNCG ÒHGóJ hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ ±ôW ádhO πc óªà©J

áeqôÛG ∫É©aC’G ÜÉµJQG ‘ ¿ƒjQÉéàdG ¿ƒ∏bÉædG É¡∏q¨°ûj »àdG π≤ædG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ,øµ‡ ióe

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 5 IOÉª∏d É≤ah

-3,á≤Ñ£æŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’ÉH ∫ÓNE’G ¿hOh ,AÉ°†àb’G óæY ,ÒHGóàdG ∂∏J πª°ûJ

,π≤f á∏«°Sh …CG πq¨°ûe hCG ∂dÉe hCG π≤f ácô°T …CG ∂dP ‘ ÉÃ ,ÚjQÉéàdG Ú∏bÉædG ΩGõàdG AÉ°SQEG

.á∏Ñ≤à°ùŸG ádhódG ∫ƒNód ájQhô°†dG ôØ°ùdG ≥FÉKh ¿ƒ∏ªëj ÜÉcôdG πc ¿CG øe ócCÉàdÉH

-4‘ äGAGõL ¢VôØd ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,áeRÓdG ÒHGóàdG ±ôW ádhO πc òîàJ

.IOÉŸG √òg øe 3 Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG ΩGõàd’ÉH ∫ÓNE’G ä’ÉM

-5á≤aGƒŸG Ωó©H ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,íª°ùJ ÒHGóJ PÉîJG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

AÉ¨dEG hCG ,∫ƒcƒJhÈdG Gò¡d É≤ah áeqô› ∫É©aCG ÜÉµ˘JQG ‘ ÚWqQƒ˘àŸG ¢UÉ˘î˘°TC’G ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘Y

.ºgôØ°S äGÒ°TCÉJ

-6¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶``æ`J ,á«bÉ``ØJ’G øe 27 IOÉ``ŸÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

∫É``°üJÓd Iô°TÉÑe äGƒæb AÉ``°ûfEG É¡æe πFÉ˘°Sƒ˘H ∂dPh ,Ohó```◊G á˘Ñ˘bGô˘e Iõ˘¡˘LCG ÚH É˘ª˘«`à

.É¡«∏Y á¶aÉÙGh

47

É¡àÑbGôeh ≥FÉKƒdG øeCG - 12 IOÉŸG

:»∏j Ée ¿Éª°†d ,áMÉàŸG äÉ«fÉµeE’G OhóM ‘ ,ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc òîàJ

(CG)IAÉ°SEG É¡©e Ö©°üj á«Yƒf äGP ÉgQó°üJ »àdG á˘jƒ˘¡˘dG hCG ô˘Ø˘°ùdG ≥˘FÉ˘Kh ¿ƒ˘µ˘J ¿CG

;áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH ÉgQGó°UEG hCG Égó«∏≤J hCG Égôjƒ– hCG ÉgôjhõJ hCG ≥FÉKƒdG ∂∏J ∫Éª©à°SG

(Ü)áHÉ«f Qó°üJ »àdG hCG ±ô£dG ádhódG ÉgQó°üJ »àdG ájƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh øeCGh áeÓ°S

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡dÉª©à°SGh ÉgQGó°UEGh ÉgOGóYEG ™æeh ,É¡æY

IOÉŸGÉ¡à«MÓ°Uh ≥FÉKƒdG á«Yô°T - 13

É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,≥q≤ëàdG ¤EG ,iôNCG ±ôW ádhO Ö∏W ≈∏˘Y AÉ˘æ˘H ,±ô˘£˘dG á˘dhó˘dG QOÉ˘Ñ˘J

»àdG áqjƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh á«MÓ°Uh á«Yô°T øe ,ádƒ≤©e á«æeR IÎa ¿ƒ°†Z ‘h ,»∏NGódG

.¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ‘ πª©à°ùoJ É¡fCG ‘ ¬Ñà°ûojh É¡ª°SÉH äQó°UCG É¡fCG ºYõoj hCG äQó°UoCG

áá««eeÉÉààNN ΩΩÉÉµµMMCCGG --ÉÉ©©HHGGQQ

IOÉŸGájÉbh •ô°T - 14

-1OGôaC’Gh ∫hódG äÉ«dhDƒ°ùeh äÉeGõàdGh ¥ƒ≤ëH q¢ùÁ Ée ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ¢ù«d

,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ‹hódG ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ‘ ÉÃ ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã

1951 ΩÉY á«bÉØJG É˘°Uƒ˘°üNh(1)1967 ΩÉY ∫ƒcƒJhô˘Hh(2)Éªã«M ,ÚÄLÓdG ™˘°Vƒ˘H Ú°UÉÿG

.Éª¡«a OQGƒdG Gô°ùb IOÉYE’G ΩóY CGóÑeh ,É≤Ñ£fG

-2√ÉŒ õ««“ ≈∏Y …ƒ£æj ’ ƒëf ≈∏Y ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ áæq«ÑŸG ÒHGóàdG ≥qÑ£Jh ô q°ùØJ

É≤°ùàe ÒHGóàdG ∂∏J ≥«Ñ£Jh Ò°ùØJ ¿ƒµjh .¢UÉî°TC’ÉH QÉŒÓd ÉjÉë°V º¡fƒc ÖÑ°ùH ¢UÉî°TC’G

.É«dhO É¡H ±Î©ŸG õ««ªàdG ΩóY ÇOÉÑe ™e

äÉYGõ`ædG ájƒ°ùJ - 15 IOÉŸG

-1∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≥«Ñ£J hCG Ò°ùØàH á≤∏©àŸG äÉYGõædG ájƒ°ùJ ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ≈©°ùJ

.¢VhÉØàdG ∫ÓN øe

(1).2545 ºbôdG ,189 ó∏ÛG ,äGógÉ©ŸG áYƒª› ,IóëàŸG ·C’G(2).8791 ºbôdG ,606 ó∏ÛG ,¬°ùØf ™LôŸG

48

-2≥«Ñ£J hCG Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH ±GôWC’G ∫hódG øe ÌcCG hCG ÚàdhO ÚH CÉ°ûæj ´Gõf …CG ¢Vô©oj

¤EG ,ádƒ≤©e á«æeR IÎa ¿ƒ``°†Z ‘ ¢VhÉØàdG ≥jôW øY ¬à˘jƒ˘°ùJ Qsò˘©˘à˘Jh ,∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG Gò˘g

∫hódG ∂∏J øqµª``àJ ⁄ GPEGh .±GôWC’G ∫hódG ∂∏˘J ió˘MEG Ö∏``W ≈˘∏``Y AÉ˘æ˘H ,º˘«˘µ˘ë˘à˘dG

,º«µëàdG º«``¶æJ ≈∏Y ¥É```ØJ’G øe ,º«µëàdG Ö∏W ïjQÉ```J øe ô¡°TCG áà°S ó©H ,±GôWC’G

É≤ah Ö∏£H á«dhódG ∫ó``©dG áª˘µfi ¤EG ´Gõ`æ˘dG π˘«– ¿CG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ∂∏˘J ø˘e …C’ RÉ˘L

.áªµëª∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ``¶æ∏d

-3∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ≥jó°üàdG hCG ™«bƒàdG âbh ,ø∏©J ¿CG ±ôW ádhO πµd Rƒéj

’h .IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH áeõ∏e É¡°ùØf È``à©J ’ É¡fCG ,¬«dEG ΩÉª°†f’G hCG √QGôbEG hCG ¬``dƒÑb hCG

πãe …ó```ÑJ ±ôW ádhO …CG √ÉŒ IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ΩGõdEG Rƒéj

.ßqØëàdG Gòg


.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ¬qLƒoj QÉ©°TEÉH âbh …CG ‘ ßqØëàdG



-1¿ƒfÉc 15 ¤EG 12 øe ∫hódG ™«ªL ΩÉeCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàØoj

¿ƒfÉc 12 ≈àM ∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ ºK ,É«dÉ£jEG ,ƒeÒdÉH ‘ 2000 Èª°ùjO/∫hC’G

.2002 Èª°ùjO/∫hC’G

-2πeÉµà∏d á«ª«∏bE’G äÉª q¶æŸG ΩÉeCG É°†jCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«˘bƒ˘à˘dG ÜÉ˘H í˘à˘Ø oj

â©qbh ób áª q¶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T ,…OÉ°üàb’G

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y

-3hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U ÓƒJh .QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ™°†îj




πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J É°†jCG ≠q∏ÑJh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P

-4πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG hCG ádhO …C’ ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¤EG ΩÉª°†f’G ÜÉH íàØoj

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ …OÉ°üàb’G

49

πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG ø∏©Jh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ió˘d ΩÉ˘ª˘°†f’G ∑ƒ˘µ˘°U Óƒ˘Jh

Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«˘a É˘¡˘°UÉ˘°üà˘NG ¥É˘£˘f,É˘¡˘eÉ˘ª˘°†fG âbh ,…OÉ˘°üà˘b’G

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J É°†jCG ≠q∏ÑJh .∫ƒcƒJhÈdG

IOÉŸGPÉØædG AóH - 17

-1øe Ú©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ïjQÉJ ó©H Ú©°ùàdG Ωƒ«dG ‘ ∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf CGóÑj

.á«bÉØJ’G PÉØf AóH πÑb √PÉØf CGóÑj ’CG ≈∏Y ,ΩÉª°†f’G hCG QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U

É«aÉ°VEG Éµ°U …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe ¬YOƒJ ∂°U …CG Èà©j ’ ,Iô≤ØdG √òg ¢VGôZC’h

.áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡àYOhCG »àdG ∑ƒµ°üdG ¤EG

-2…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe hCG ádhO πµd áÑ``°ùædÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf CGóÑj

Ú©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ó```©H ¬«dEG qº°†æJ hCG √qô≤J hCG ¬˘∏˘Ñ``≤˘J hCG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG Gò``g ≈˘∏˘Y ¥ó˘°üJ

hCG ádhódG ∂∏```J ´GójEG ïjQÉJ ó©H Ú`KÓ```ãdG Ωƒ«dG ‘ ,äGAGô```LE’G ∂∏J øe …CÉH ≥∏``©àŸG

,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdÉH Ó```ªY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf AóH ïjQÉJ ‘ hCG ,∂°üdG ∂dP áª q¶æŸG

.É≤M’ ¿Éc Éª¡jCG


-1±ô£dG ádhó∏d Rƒéj ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf AóH ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN AÉ°†≤fG ó©H

,IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ìGÎb’G ∂dP Ωqó≤J ¿CGh ,¬d Ójó©J ìÎ≤J ¿CG ∫ƒcƒJhÈdG ‘

¢Vô¨H ìÎ≤ŸG πjó©àdÉH á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒeh ±GôWC’G ∫hódG ÆÓHEÉH ¬«∏Y AÉæH Ωƒ≤j …òdG

‘ á©ªàÛG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ∫òÑJh .¬fCÉ°ûH QGôb PÉîJGh ìGÎb’G ‘ ô¶ædG

äóØæoà°SG Ée GPEGh .πjó©J πc ¿CÉ°ûH AGQB’G ‘ ≥aGƒJ ¤EG π°Uƒà∏d Égó¡L iQÉ°üb ,±GôWC’G ô“Dƒe

OÉªàY’ •Î°ûj ,¥ÉØJG ¤EG π q°UƒàdG ≈qæ°ùàj ¿CG ¿hO AGQB’G ≥aGƒJ ≥«≤– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G πc

Iô°VÉ◊G ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG äGƒ°UCG »ã∏K á«Ñ∏ZCG ôaGƒJ ,ÒNCG CÉé∏ªc ,πjó©àdG

.±GôWC’G ô“Dƒe ´ÉªàLG ‘ áJ qƒ°üŸGh



‘ É¡≤M ¢SQÉ“ ¿CG äÉª q¶æŸG ∂∏àd Rƒéj ’h .∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG Gò˘g ‘ ±Gô˘WC’G É˘¡˘«˘a AÉ˘°†YC’G

.¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh ,≥◊G ∂dP É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG â°SQÉe GPEG âjƒ°üàdG

50

-3hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d É©°VÉN IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©j πjó©J …CG ¿ƒµj

.±GôWC’G ∫hódG ÖfÉL øe QGôbE’G

-4,±ôW ádhO …CÉH ≥∏©àj Éª«a ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©oj πjó©J …CG PÉØf CGóÑj

≥jó°üàdÉH Éµ°U IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ±ô£dG ádhódG ∂∏J ´GójEG ïjQÉJ øe Éeƒj Ú©°ùJ ó©H



á≤HÉ°S äÓjó©J …CÉHh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ΩÉµMCÉH áeõ∏e iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG π¶Jh .¬H ΩGõàd’G

.É¡JqôbCG hCG É¡«∏Y â≤aGh hCG âbqó°U ób ¿ƒµJ


-1¤EG »HÉàc QÉ©°TEG ¬«LƒàH ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe Öë°ùæJ ¿CG ±ô˘£˘dG á˘dhó˘∏˘d Rƒ˘é˘j

ÚeC’G ΩÓà°SG ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S ó©H GòaÉf ÜÉë°ùf’G Gòg íÑ°üjh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G

.QÉ©°TE’G ∂dP ΩÉ©dG

-2ÉeóæY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG Oƒ©J ’

.É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG ™«ªL ¬æe Öë°ùæJ


-1.∫ƒcƒJhÈdG Gò¡d É©jOh IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ≈qª°ùj

-2á«°ShôdGh ájõ«∏µfE’Gh á«fÉÑ°SE’G ¬°Uƒ°üf ihÉ°ùàJ …òdG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg π°UCG Óƒj


ΩΩqqóó≤≤JJ ÉÉŸŸ ÉÉJJÉÉÑÑKKEEGGhhÖfÉL øe ∫ƒ°UC’G Ö°ùM ∂dP ¿ƒd qƒıG ,√ÉfOCG ¿ƒ©qbƒŸG ¿ƒ°VƒØŸG ΩÉb ,

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdÉH ,º¡JÉeƒµM

51

ådÉãdG ≥aôŸG

øøjjôô```LLÉÉ¡¡ŸŸGG ÖÖjjôô``¡¡JJ áá`ëëaaÉÉµµee ∫∫ƒƒ``ccƒƒJJhhôôHH

ππ` uuªªµµŸŸGG ,,ƒƒ÷÷GGhh ôôëëÑÑddGGhh ÈÈddGG ≥≥jjôôWW øøYY

áá```ëëaaÉÉµµŸŸ IIóó``ëëààŸŸGG ··CC’’GG áá««`bbÉÉØØJJ’’

áá««ææWWƒƒddGG ÈÈYY ááªª qq¶¶ææŸŸGG ááÁÁôô÷÷GG

áá`LLÉÉÑÑjjóóddGG


ø∏©J PEGƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµeh ™æŸ ádÉq©a ÒHGóJ PÉîJG ¿CG

,iôNCG áÑ°SÉæe ÒHGóJ PÉîJGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG ∂dP ‘ ÉÃ ,ÓeÉ°T É«dhO Éé¡f Öq∏£àj

,‹hódGh »ª«∏bE’Gh »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ,ájOÉ°üàbG - á«YÉªàLG ÒHGóJ É¡æeh

Ò°ûJ PEGh…òdG ,1999 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 22 ñqQDƒŸG 212/54 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb ¤EG

∫É› ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y IóëàŸG ·C’G áeƒ¶æeh AÉ°†YC’G ∫hódG á«©ª÷G ¬«a âsãM

É¡æe π°üàj Ée á°UÉîHh ,Iôé¡∏d ájQò÷G ÜÉÑ°SC’G á÷É©e πLCG øe ,á«ªæàdGh á«dhódG Iôé¡dG

äÉ«dB’G â©qé°Th ,ôeC’G º¡«æ©j øŸ á«dhó``dG Iôé¡dG óFGƒa øe qóM ≈°übCG ≥«≤– ≈∏Yh ,ô≤ØdÉH

ádCÉ°ùe á÷É©e ‘ ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,QGôªà``°S’G ≈∏Y á«ª«∏bE’G ¿hOh á«ª«˘∏˘bE’Gh á˘«˘ª˘«˘dÉ˘bC’G

,á«ªæàdGh Iôé¡dG

ÉYÉæàbGhá«fÉ``°ùfE’G º¡bƒ≤M ájÉªMh á«fÉ``°ùfEG á∏eÉ``©e øjôLÉ¡ŸG á∏eÉ©˘e IQhô˘°†H É˘¡˘æ˘e

,áeÉJ ájÉªM

™°†J PEGhÉgQÉÑàYG ‘,iôNCG á«dhO πaÉfi É¡H â©∏£°VG »àdG ∫ÉªYC’G øe ºZôdG ≈∏Y ,¬fCG

,á∏°üdG äGP πFÉ°ùŸG ôFÉ°Sh øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ÖfGƒL ™«ª÷ ió°üàj πeÉ°T ∂°U óLƒj ’

É¡≤∏≤j PEGhøjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ∫É› ‘ áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G á£°ûfCG ‘ ÒÑµdG OÉjOR’G

Éª«¶Y GQô°V ≥ë∏oJ »àdG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ áæq«ÑŸG á∏˘°üdG äGP á˘«˘eGô˘LE’G á˘£``°ûfC’G ô˘FÉ˘°Sh

,á«æ©ŸG ∫hódÉH

53

É°†jCG É¡≤∏≤j PEGh,Ú«æ©ŸG øjôLÉ¡ŸG øeCG hCG IÉ«M ô£î∏d ¢Vuô©j ¿CG øµÁ øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ¿CG

Ò°ûJ PEGh…òdG ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ñQDƒŸG 111/53 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb ¤EG

á«bÉØJG ™°Vh ¢Vô¨d á°ü q°üfl ájƒ°†©dG ÜÉH áMƒàØe á«dhO á«eƒµM áæ÷ AÉ°ûfEG á«©ª÷G ¬«a äQqôb

∂°U É¡æe á«dhO ∑ƒµ°U ™°VƒH ΩÉ«≤dG åëÑdh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á∏eÉ°T á«dhO

,ôëÑdG ≥jôW øY ∂dP ‘ ÉÃ ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH º¡∏≤fh øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ∫hÉæàj

É¡æe ÉYÉæàbGh‹hO ∂°üH á«æWƒdG ÈY áªq¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØ˘JG π˘«˘ª˘µ˘J ¿CÉ˘H

,É¡àëaÉµeh áÁô÷G ∂∏J ™æe ‘ Gó«Øe ¿ƒµ«°S ,ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµŸ



Ió``ëàŸG ·C’G á`«bÉØJÉH ábÓ`©dG - 1 IOÉŸG

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ

-1,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG πuªµj ∫ƒcƒJhÈdG Gòg

.á«bÉØJ’ÉH ÉfÎ≤e √Ò°ùØJ ¿ƒµjh

-2,∫É◊G ±ÓàNG ¬«°†à≤j Ée IÉYGôe ™e ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y á«bÉØJ’G ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ

.∂dP ±ÓN ≈∏Y ¬«a ¢üæoj ⁄ Ée

-3áeqô› ’É``©aCG ∫ƒcƒJhÈdG Gò`g øe 6 IOÉª∏d É``≤ah áeqô``ÛG ∫É`©aC’G È``à©J

.á«bÉØJÓd É≤ah

¢VGôZC’G ¿É«H - 2 IOÉŸG

ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ∂dòch ,øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµeh ™æe »g ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¢VGôZCG

.ÚHsô¡ŸG øjôLÉ¡ŸG ¥ƒ≤M ájÉªM ™e ,ájÉ¨dG ∂∏àd É≤«≤– ±GôWC’G ∫hódG



(CG) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J''ádhO ¤EG Ée ¢üî°ûd ´hô°ûŸG ÒZ ∫ƒNódG ÒHóJ

,∫ƒ°ü◊G πLCG øe ∂dPh ,É¡«a ÚªFGódG Úª«≤ŸG øe hCG ÉgÉjÉYQ øe ¢üî°ûdG ∂dP ¢ù«d ±ôW

;iôNCG ájOÉe á©Øæe hCG á«dÉe á©Øæe ≈∏Y ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH

54

(Ü) ÒÑ©àH ó°ü≤˘oj''´hô°ûŸG ÒZ ∫ƒNó˘dG''áeRÓdG •hô°ûdÉH óq«≤˘J ¿hO Ohó◊G Qƒ˘Ñ˘Y

;á∏Ñ≤à°ùŸG ádhódG ¤EG ´hô°ûŸG ∫ƒNó∏d

(ê) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''IQhõŸG ájƒ¡dG hCG ôØ°ùdG á≤«Kh'':áqjƒg hCG ôØ°S á≤«Kh …CG

'1'hCG ¢üî°ûdG ÒZ ¢üî°T …CG ÖfÉL øe ÉjOÉe Gôjƒ– äQuƒoM hCG äQuhoR ób ¿ƒµJ

;Ée ádhO øY áHÉ«f ájƒ¡dG hCG ôØ°ùdG á≤«Kh QGó°UEG hCG OGóYEÉH ÉfƒfÉb ∫sƒıG RÉ¡÷G

'2'OÉ°ùØdG hCG ∫É«àM’ÉH É¡«∏Y π°üoM hCG áª«∏°S ÒZ á≤jô£H äQó°UoCG ób ¿ƒµJ hCG

;iôNCG áYhô°ûe ÒZ á≤jôW ájCÉH hCG √GôcE’G hCG

'3';»Yô°ûdG É¡ÑMÉ°U ÒZ ¢üî°T É¡eóîà°ùj hCG

(O) ÒÑ©àH ó°ü≤ oj''áæ«Ø°ùdG''áaG sƒ£dG äÉÑcôŸG É¡«a ÉÃ ,á˘«˘FÉŸG äÉ˘Ñ˘côŸG ø˘e ´ƒ˘f …CG

á«Hô◊G øØ°ùdG AÉæãà°SÉH ,AÉŸG ¥ƒa π≤f á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SG øµÁ hCG Ωóîà°ùJ »àdG ,á«FÉŸG äGôFÉ£dGh

,πª©à°ùJ ’h äÉeƒµ◊G ióMEG É¡∏¨°ûJ hCG É¡µ∏“ »àdG øØ°ùdG øe ÉgÒZ hCG ∫ƒ£°SC’G ºYO øØ°S hCG

.ájQÉŒ ÒZ á«eƒµM áeóN ‘ ’EG ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘

¥ÉÑ£f’G ¥É£f - 4 IOÉŸG

É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ™æe ≈∏Y ,∂dòd ÉaÓN ¬«∏Y ¢üæj Ée AÉæãà°SÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≥Ñ£æj

äGP ºFGô÷G ∂∏J ¿ƒµJ Éªã«M ,É¡«ÑµJôe á≤MÓeh É¡æY …ôëàdGh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉª∏d

¥ƒ≤M ájÉªM ≈∏Y ∂dòch ,áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL É¡˘«˘a á˘©˘dÉ˘°V ¿ƒ˘µ˘Jh »˘æ˘Wh ÈY ™˘HÉ˘W

.ºFGô÷G ∂∏àd Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG ¢UÉî°TC’G

á«FÉæ÷G øjôLÉ¡ŸG á«dhDƒ°ùe - 5 IOÉŸG

Éaóg º¡fƒµd Gô¶f ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈°†à≤Ã á«FÉæ÷G á≤MÓª∏d á°VôY ¿hôLÉ¡ŸG íÑ°üj ’

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d

ËôéàdG - 6 IOÉŸG


á©Øæe ≈∏Y ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ,∫ƒ°ü◊G πLCG øeh GóªY É¡HÉµJQG ∫ÉM ‘ á«dÉàdG

:iôNCG ájOÉe á©Øæe hCG á«dÉe

(CG);øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J

55

(Ü):»∏j ÉÃ ,øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J π«¡°ùJ ¢Vô¨H ,ΩÉ«≤dG

'1';IQhõe áqjƒg hCG ôØ°S á≤«Kh OGóYEG

'2';É¡JRÉ«M hCG ÉgÒaƒJ hCG π«Ñ≤dG Gòg øe á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÒHóJ

(ê)¿hO É¡«a AÉ≤ÑdG øe ,á«æ©ŸG ádhódG ‘ ÉªFGO Éª«≤e hCG ÉæWGƒe ¢ù«d ,¢üî°T Úµ“

‘ IQƒcòŸG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,ádhódG ∂∏J ‘ ´hô°ûŸG AÉ≤Ñ∏d áeRÓdG •hô°ûdÉH óq«≤J

á«YôØdG Iô≤ØdG(Ü).áYhô°ûe ÒZ iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG Iô≤ØdG √òg øe

-2:Ëôéàd iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ±ôW ádhO πc É°†jCG óªà©J

(CG)∂dPh ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G øe ΩôL ÜÉµJQG ‘ ´hô°ûdG

hCG ;ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQ

(Ü) 1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G óMCG ‘ ∂jô°ûc áªgÉ°ùŸG(CG) hCG(Ü)'1' hCG(ê)øe ΩôL ‘ ∂jô°ûc áªgÉ°ùŸG ,ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQ ,∂dòch IOÉŸG √òg øe

1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G(Ü)'2';IOÉŸG √òg øe

(ê)1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G øe ΩôL ÜÉµJQ’ øjôNBG ¢UÉî°TCG ¬«LƒJ hCG º«¶æJ

.IOÉŸG √òg øe

-3QÉÑàY’ iôNCG ÒHGóJh á«©jô``°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ``∏j ób Ée ±ô``W ádhO πc óªà©J

:±hôX …CG

(CG) ;Ú«æ©ŸG øjôLÉ¡ŸG áeÓ°S hCG IÉ«M ,ô£î∏d ¢Vuô©J ¿CG ísLôoj hCG ,ô£î∏d ¢Vuô©J

(Ü)∂dP ‘ ÉÃ ,áæ«¡e hCG á«fÉ``°ùfEG’ á∏eÉ`©e øjôLÉ`¡ŸG ∂Ä˘dhCG á˘∏˘eÉ˘©˘e ™˘Ñ˘à˘à``°ùJ

,º¡dÓ¨à°SG ¢Vô`¨d

1 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ‘ áHƒ≤©∏d IOqó°ûe ÉahôX(CG)h(Ü)'1'h(ê),IOÉŸG √òg øe

2 Iô≤Ø∏d É≤ah áeqôÛG ∫É©aC’G ‘ ,ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQ ,∂dòch(Ü)h(ê).IOÉŸG √òg øe

-4¢üî°T …CG ó°V ÒHGóJ PÉîJG øe ±ôW ádhO …CG ™æÁ Ée ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ¢ù«d

.»∏NGódG É¡fƒfÉb ≈°†à≤Ã ÉeôL ¬cƒ∏°S qó©j

ôôëëÑÑddGG ≥≥jjôôWW øøYY øøjjôôLLÉÉ¡¡ŸŸGG ÖÖjjôô¡¡JJ --ÉÉ««ffÉÉKK

¿hÉ©àdG - 7 IOÉŸG

≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ™ªbh ™æe ≈∏Y ,øµ‡ qóM ≈°übCG ¤EG ±GôWC’G ∫hódG ¿hÉ©àJ

.‹hódG QÉëÑdG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ É≤ah ,ôëÑdG

56

IOÉŸGôëÑdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµe ÒHGóJ - 8

-1øØ°ùdG ióMEG ¿CG ‘ √ÉÑà°TÓd ádƒ≤©e ÜÉÑ°SCG É¡jód ¿ƒµJ »àdG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

ádhódG á«°ùæL ™bGƒdG ‘ πª– hCG ,É¡d á«°ùæL ’ hCG ,É¡jód á∏sé°ùe É¡fCG »YsóJ hCG É¡ªn∏nY ™aôJ »àdG

øjôLÉ¡e Öjô¡J ‘ á©dÉ°V ,ºn∏nY …CG QÉ¡XEG ¢†aôJ hCG É«ÑæLCG Éªn∏nY ™aôJ É¡fCG ™e ,á«æ©ŸG ±ô£dG

∂dP ‘ áæ«Ø°ùdG ∫Éª©à°SG ™ª≤d iôNCG ±GôWCG ∫hO Ió˘YÉ``°ùe Ö∏˘£˘J ¿CG ,ô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y

øµªŸG Qó≤dÉH IóYÉ°ùŸG ∂∏J Ëó≤J ¤EG ∂dP É¡«dEG Ö∏£oj »àdG ±GôWC’G ∫hódG QOÉÑJh .¢Vô¨dG

.É¡JÉ«fÉµeEG OhóM ‘

-2øØ°ùdG ióMEG ¿CG ‘ √ÉÑà°TÓd ádƒ≤©e ÜÉ`Ñ°SCG É¡jód ¿ƒµJ »àdG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj

äÉeÓY πª– hCG iôNCG ±ôW ádhO ºn∏nY ™aôJh ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah áMÓŸG ájôM ¢SQÉ“ »àdG

ádhO ≠u∏ÑJ ¿CG ,ôëÑdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ‘ πª©J ±ô£dG ádhódG ∂∏àH á°UÉN π«é°ùJ

,π«é°ùàdG ó«cCÉJ ∫É``M ‘ ,ºn∏n©dG ádhO øe Ö∏£J ¿CGh ,π«é°ùàdG ó«cCÉJ É¡æe Ö∏£Jh ∂dòH ºn∏n©dG

áÑdÉ£dG ádhó``∏d ¿PCÉJ ¿CG ºn∏n©dG ádhód Rƒéjh .áæ«Ø°ùdG ∂∏J √ÉŒ á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ÒHGó˘à˘dG PÉ˘î˘JÉ˘H É˘fPEG

:É¡æe äGAGôLEÉH

(CG);áæ«Ø°ùdG AÓàYG

(Ü);áæ«Ø°ùdG ¢û«àØJ

(ê),™FÉ°†Hh ¢UÉî°TCG øe É¡æàe ≈∏Y ¬∏ª– Éeh áæ«Ø°ùdG AGREG áÑ˘°SÉ˘æŸG ÒHGó˘à˘dG PÉ˘î˘JG

øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ‘ πª©J áæ«Ø``°ùdG ¿CG âÑãj π«dO óLh GPEG ,ºn∏n©dG ádhO ¬H ¿PCÉJ ÉªÑ°ùM

.ô`ëÑdG ≥`jôW

-3ºn∏n©dG ádhO IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤Ø∏d É≤ah ÒHóJ …CG òîsàJ »àdG ±ô£dG ádhódG ≠q∏ÑJ

.ÒHóàdG ∂dP èFÉàæH áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y á«æ©ŸG

-4Ée ôjô≤àd iôNCG ±ôW ádhO øe Oôj Ö∏W …C’ AÉ£HEG ¿hO ±ô£dG ádhódG Ö«éà°ùJ

…C’ Ö«éà°ùJ ¿CGh ,∂dP É¡d ≥ëj É¡ªn∏nY ™aôJ hCG É¡jód á∏qé°ùe É¡fCG »YqóJ »àdG áæ«Ø°ùdG âfÉc GPEG

.IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤Ø∏d É≤ah Ωqó≤oj ¿GòÄà°SG Ö∏W

-5¿PE’G QGó°UEG π©Œ ¿CG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 7 IOÉŸG ™e ÉbÉ°ùJG ,ºn∏n©dG ádhód Rƒéj

á«dhDƒ°ùŸÉH á≤∏©àŸG •hô°ûdG É¡«a ÉÃ ,áÑdÉ£dG ádhódG ™e É¡«∏Y ≥ØàJ •hô°ûH Éfƒgôe É¡æY QOÉ°üdG

íjô°U ¿PEG ¿hO á«aÉ°VEG ÒHGóJ …CG ±ô£dG ádhódG òîàJ ’h .á«∏©a ÒHGóJ øe òîà«°S Ée ióeh

ÒHGóàdG hCG ¢UÉî°TC’G IÉ«M ≈∏Y ∂«°Th ô£N ádGRE’ ájQhô°†dG ÒHGóàdG AÉæãà°SÉH ,ºn∏n©dG ádhO øe

.´ƒ°VƒŸÉH π°üàJ ±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉbÉØJG øe á≤ãÑæŸG

-6IóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W ≈q≤∏àJ äÉ£∏°S ,IQhô°†dG óæY ,hCG á£∏°S ±ôW ádhO πc øq«©J

ÒHGóàdG PÉîJÉH ¿GòÄà°S’G äÉÑ∏Wh ,É¡ªn∏nY ™aQ ‘ É¡≤M hCG áæ«Ø°ùdG π«˘é˘°ùJ ó˘«˘cCÉ˘J äÉ˘Ñ˘∏˘Wh

57

øY ,Ú«©àdG ∂dòH iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ™«ªL ô£îJh .äÉÑ∏£dG ∂∏J ≈∏Y OôJh ,áÑ°SÉæŸG

.Ú«©àdG ïjQÉJ øe óMGh ô¡°T ¿ƒ°†Z ‘ ,ΩÉ©dG ÚeC’G ≥jôW

-7á©dÉ°V ø`Ø°ùdG ióMEG ¿CG ‘ √É`Ñà°TÓd á`¡«Lh ÜÉÑ°SCG ±ô£dG ádhó∏d äôaGƒJ GPEG

¢ù«d áæ«Ø°ùH á¡«Ñ°T â`∏©oL ÉÃQ hCG á«°ùæL ájCG πª– ’h ,ôëÑdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J ‘

òîàJ ,√ÉÑà°T’G óqcDƒj π«dO ≈∏Y ÌoY GPEGh .É¡°ûàØJh áæ«Ø°ùdG ∂∏J »∏à©J ¿CG É¡d RÉL ,á«°ùæL É¡d

.á∏°üdG …hP ‹hódGh »∏NGódG ÚfƒfÉ≤∏d É≤ah áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG ±ô£dG ádhódG

á«FÉbh •hô°T - 9 IOÉŸG

-1Gòg øe 8 IOÉª∏d É≤ah ,Ée áæ«Ø°S ó°V ÒHGóJ ±GôWC’G ∫hódG ióMEG òîsàJ ÉeóæY

:≈∏Y ±ô£dG ádhódG ∂∏J ¢Uô– ,∫ƒcƒJhÈdG

(CG);á«fÉ°ùfEG á∏eÉ©e º¡à∏eÉ©eh É¡æàe ≈∏Y øjOƒLƒŸG ¢UÉî°TC’G áeÓ°S πØµJ ¿CG

(Ü)hCG áæ«``Ø˘°ùdG ø˘eCG ¢†jô˘©˘J Ωó``Y IQhô``°V Ö`LGƒ˘dG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H ò˘NCÉ˘J ¿CG

;ô£î∏d É¡àdƒ``ªM

(ê)á«fƒfÉ≤dG hCG ájQÉéàdG ídÉ°üŸÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY IQhô°V ÖLGƒdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ¿CG

;áë∏°üe äGP iôNCG ádhO …CG hCG ºn∏n©dG ádhód

(O)áæ«Ø°ùdG ¿CÉ°ûH òîsàoj ÒHóJ …CG ¿ƒµj ¿CG ,áMÉàŸG äÉ«fÉµeE’G OhóM ‘ ,πØµJ ¿CG

.á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe Éª«∏°S

-2áªFÉb ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 8 IOÉŸÉH ÓªY IòîàŸG ÒHGóàdG ÜÉÑ°SCG ¿CG âÑãj ÉeóæY

¿ƒµJ ’CG á£jô°T ,É¡H ≥◊ ¿ƒµj ób Qô°V hCG IQÉ°ùN …CG øY áæ«Ø°ùdG ¢V qƒ©J ,¢SÉ°SCG ÒZ ≈∏Y

.IòîsàŸG ÒHGóàdG Æ uƒ°ùj π©a …CG âÑµJQG ób áæ«Ø°ùdG

-3ÖLGƒdG QÉÑàY’G ¤ƒj ,π°üØdG Gò¡d É≤ah òsØæoj hCG óªà©oj hCG òîsàoj ÒHóJ …CG ‘

:¢SÉ°ùŸG hCG ∫ÓNE’G ΩóY IQhô°†d

(CG)¿ƒfÉ≤d É≤ah á«FÉ°†≤dG É¡àj’ƒd É¡à``°SQÉ‡h É¡JÉeGõ`àdGh á˘Ä˘WÉ˘°ûŸG ∫hó˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘H

;‹hódG QÉëÑdG

(Ü)ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ Iô£«°ùdGh á«FÉ°†≤dG áj’ƒdG á°SQÉ‡ ‘ ºn∏n©dG ádhO á«MÓ°üH hCG

.áæ«Ø°ùdÉH á≤∏©àŸG á«YÉªàL’Gh á«æ≤àdGh

-4hCG á«HôM øØ°S ÖfÉL øe ’EG π°üØdG Gò¡H ÓªY ôëÑdG ‘ ÒHóJ …CG PÉîJG Rƒéj ’

áeóN ‘ É¡fƒc øq«ÑJ π¡°ùjh áë°VGh äÉeÓY πª– iôNCG äGôFÉW hCG øØ°S hCG ájôµ°ùY äGôFÉW

.∂dòH ád qƒfl É¡fCGh á«eƒµM

58

iiôôNNCC’’GG ÒÒHHGGóóààddGGhh ¿¿hhÉÉ©©ààddGGhh ™™ææŸŸGG --ÉÉããddÉÉKK

äÉeƒ∏©ŸG - 10 IOÉŸG

-1,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ±GógC’ É≤«≤–h ,á«bÉØJ’G øe 28h 27 ÚJOÉŸÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

»àdG ÜhQódG ≈∏Y ™≤J »àdG hCG ácÎ°ûe OhóM É¡d »àdG ∂∏J á°UÉîHh ,±GôWC’G ∫hódG ¢Uô–

,á«∏NGódG ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶æd É≤ah ,É¡æ«H Éª«a ∫OÉÑàJ ¿CG ≈∏Y ,¿hôLÉ¡ŸG ÉgÈY Üqô¡j

:πãe QƒeCÉH á∏°U äGP äÉeƒ∏©e …CG

(CG)hCG ±hô©ŸG ,π≤ædG πFÉ°Shh Ú∏bÉædGh ÜhQódG ∂dòch ,ó°ü≤ŸGh ¥Ó£f’G •É≤f

6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ‘ á©dÉ°V áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL ÖfÉL øe Ωóîà°ùJ É¡fCG ‘ ¬Ñà°ûŸG

;∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe

(Ü)¬Ñà°ûŸG hCG ±hô©ŸG áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉª÷G hCG äÉª«¶æàdG πªY Ö«dÉ°SCGh ájƒg

;∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ‘ á©dÉ°V É¡fCG ‘

(ê)∂dòch ,πµ°ûdG å«M øe É¡àeÓ°Sh ±ô£dG ádhódG øY IQOÉ°üdG ôØ°ùdG ≥FÉKh áë°U

;É¡dÉª©à°SG IAÉ°SEG øe ∂dòH π°üàj Ée hCG ájƒg hCG ôØ°S ≥FÉKh êPÉ‰ ábô°S

(O)á∏ª©à°ùŸG áqjƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh ôjƒ–h ,º¡∏≤fh ¢UÉî°TC’G AÉØNEG Ö«dÉ°SCGh πFÉ°Sh

,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡JRÉ«M hCG É¡NÉ°ùæà°SG hCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ‘

;Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG ∂∏J ∞°ûc πÑ°Sh ,É¡dÉª©à°SG IAÉ°SEG ∫Éµ°TCG øe ∂dP ÒZ hCG

(`g)6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ™æe ¤EG á«eGôdG ÒHGóàdGh äÉ°SQÉªŸGh á«©jô°ûàdG äGÈÿG

;¬àëaÉµeh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe

(h)IQób õjõ©J á«¨H ,¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LC’ Ió«ØŸG á«LƒdƒæµàdGh á«ª˘∏˘©˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG

¬æY …qôëàdGh ¬Ø°ûch ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ™æe ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H

.¬«a ÚWqQƒàŸG á≤MÓeh

-2â∏°SQCG »àdG ±ô£dG ádhódG øe Ö∏W …C’ äÉeƒ∏©e ≈q≤∏àJ »àdG ±ô£dG ádhódG πãà“

.É¡dÉª©à°SG ≈∏Y GOƒ«b ™°†j äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J

IOÉŸGájOhó◊G ÒHGóàdG - 11

-1∫hódG Rqõ©J ,¢SÉædG ácôM á`jqôëH ≥∏©àj Éª«a á«dhódG äGóq¡©àdÉH ∫Ó``NE’G ¿hO

∞°ûch ™æŸ ÉjQhô°V ∂dP ¿ƒµj Ée Qó≤H ,øµ‡ qóM ≈°ü`bCG ¤EG ájOhó◊G §HGƒ°†dG ±GôWC’G

.øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J

59

-2≈°übCG ¤EG ,™æ“ »µd áÑ°SÉæe iôNCG ÒHGóJ hCG á«©jô°ûJ ÒHGóJ ±ôW ádhO πc óªà©J

É≤ah ΩqôÛG π©ØdG ÜÉµJQG ‘ ¿ƒjQÉéàdG ¿ƒ∏bÉædG É¡∏¨°ûj »àdG π≤ædG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ,øµ‡ qóM

1 Iô≤Ø∏d(CG).∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG øe

-3,á≤Ñ£æŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’ÉH ∫ÓNE’G ¿hOh ,AÉ°†àb’G óæY ,ÒHGóàdG ∂∏J πª°ûJ

,π≤f á∏«°Sh …CG πq¨°ûe hCG ∂dÉe hCG π≤f ácô°T …CG ∂dP ‘ ÉÃ ,ÚjQÉéàdG Ú∏bÉædG ΩGõàdG AÉ°SQEG

.á∏Ñ≤à°ùŸG ádhódG ∫ƒNód ájQhô°†dG ôØ°ùdG ≥FÉKh ¿ƒ∏ªëj ÜÉqcôdG πc ¿CG øe ócCÉàdÉH

-4‘ äGAGõL ¢VôØd ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,áeRÓdG ÒHGóàdG ±ôW ádhO πc òîàJ

.IOÉŸG √òg øe 3 Iô≤ØdG ‘ øq«ÑŸG ΩGõàd’ÉH ∫ÓNE’G ä’ÉM

-5á≤aGƒŸG Ωó©H ,»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,íª°ùJ ÒHGóJ PÉîJG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

AÉ¨dEG hCG ,∫ƒcƒJhÈdG Gò¡d É≤ah áeqô› ∫É©aCG ÜÉµ˘JQG ‘ ÚWuQƒ˘àŸG ¢UÉ˘î˘°TC’G ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘Y

.ºgôØ°S äGÒ°TCÉJ

-6Éª«a ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ ,á`«bÉØJ’G øe 27 IOÉŸÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO

.É¡«∏Y á¶aÉÙGh ∫É°üJÓd Iô°TÉÑe äGƒæb AÉ°ûfEG É¡æe πFÉ°SƒH ∂dPh ,Ohó◊G áÑbGôe Iõ¡LCG ÚH

≥FÉKƒdG áÑbGôeh øeCG - 12 IOÉŸG

,á`MÉàŸG äÉ«fÉµ˘eE’G Ohó`M ‘ ,ÒHGó``J ø˘e Ωõ`∏˘j ó``b É˘e ±ô``W á`dhO π˘c ò˘î˘à˘J

:»∏j Ée ¿Éª``°†d

(CG)IAÉ°SEG É¡©e Ö©°üj á«Yƒf äGP ÉgQó°üJ »àdG á˘jƒ˘¡˘dG hCG ô˘Ø˘°ùdG ≥˘FÉ˘Kh ¿ƒ˘µ˘J ¿CG

;áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH ÉgQGó°UEG hCG Égó«∏≤J hCG Égôjƒ– hCG ÉgôjhõJ hCG ≥FÉKƒdG ∂∏J ∫Éª©à°SG

(Ü)Qó°üJ »àdG hCG ±GôWC’G ∫hódG ÉgQó°üJ »àdG ájƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh øeCGh áeÓ°S

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡dÉª©à°SGh ÉgQGó°UEGh ÉgOGóYEG ™æeh ,É¡æY áHÉ«f

É¡à«MÓ°Uh ≥FÉKƒdG á«Yô°T - 13 IOÉŸG

É¡fƒfÉ≤d É≤ah ,≥q≤ëàdG ¤EG ,iôNCG ±ôW ádhO Ö∏W ≈∏˘Y AÉ˘æ˘H ,±ô˘£˘dG á˘dhó˘dG QOÉ˘Ñ˘J

»àdG áqjƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh á«MÓ°Uh á«Yô°T øe ,ádƒ≤©e á«æeR IÎa ¿ƒ°†Z ‘h ,»∏NGódG

øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdÉH ΩÉ«≤dG ¢VGôZC’ πª©à°ùJ É¡fCG ‘ ¬Ñà°ûojh É¡ª°SÉH äQó°UoCG É¡fCG ºYõoj hCG äQó°UoCG

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘

60

»æ≤àdG ¿hÉ©àdGh ÖjQóàdG - 14 IOÉŸG

-1øe º`gÒZh Iô`é¡dG »ØXƒŸ ¢ü u°üîàŸG Ö`jQóàdG Ruõ©J hCG ±GôWC’G ∫hódG ôqaƒJ

á∏eÉ©ŸG ‘h ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ™æe ∫É› ‘ Ú°üàıG ÚØXƒŸG

‘ áæq«Ñe »g Éªc º¡bƒ≤M ΩGÎMG ™e ,∑ƒ∏°ùdG ∂dòd Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG øjôLÉ¡ª∏d á«fÉ°ùfE’G

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg

-2ÒZ äÉª q¶æŸGh á°üàıG á«dhódG äÉª q¶æŸG ™eh É¡æ«H Éª«a ±GôWC’G ∫hódG ¿hÉ©àJ

ÉfÉª°V ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,iôNC’G ÊóŸG ™ªàÛG ô°UÉæYh á∏°üdG äGP äÉª q¶æŸG ôFÉ°Sh á«eƒµ◊G

∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ™æŸ »Øµj ÉÃ É¡ª«dÉbCG ‘ Ú∏eÉ©∏d ÖjQóJ Òaƒàd

πª°ûjh .∑ƒ∏°ùdG ∂dòd Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG øjôLÉ¡ŸG ¥ƒ≤M ájÉªMh ¬«∏Y AÉ°†≤dGh ¬àëaÉµeh

:ÖjQóàdG Gòg

(CG);É¡à«Yƒf Ú°ù–h ôØ°ùdG ≥FÉKh øeCG õjõ©J

(Ü);É¡Ø°ûch IQ qhõŸG áqjƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh ≈∏Y ±tô©àdG

(ê)äÉYÉª÷G áqjƒg ∞°ûµH á≤∏©àŸG É°Uƒ°üN ,á«FÉæ÷G ájQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG ™ªL

¬Ñà°ûŸG hCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ‘ á©dÉ°V É¡fCG ±hô©ŸG áª q¶æŸG á«eGôLE’G

∫Éª©à°SG IAÉ```°SEGh ,ÚHsô¡ŸG øjôLÉ¡ŸG π≤f ‘ áeóîà``°ùŸG Ö«dÉ°SC’Gh ,¬«a á©dÉ°V É¡fCG ‘

‘ áeóîà``°ùŸG AÉØNE’G πFÉ``°Shh ,6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏``°ùdG ¢VGôZC’ ájƒ¡dG hCG ôØ°ùdG ≥FÉKh

;øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J

(O)êhôÿGh ∫ƒNódG •É≤f óæY ÚHsô˘¡ŸG ¢UÉ˘î˘°TC’G ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG äGAGô˘LEG Ú°ù–

;ájó«∏≤àdG ÒZh ájó«∏≤àdG

(`g).∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ áæq«Ñe »g Éªc º¡bƒ≤M ¿ƒ°Uh øjôLÉ¡ª∏d á«fÉ°ùfE’G á∏eÉ©ŸG

-3¤EG á«æ≤J IóYÉ°ùe Ëó≤J ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ IÈN É¡jód »àdG ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG ¢UÉî°TCÓd QƒÑY hCG CÉ°ûæe ¿Gó∏Ñc É¡eGóîà°SG Ìµj »àdG ∫hódG

,áeRÓdG OQGƒŸG Òaƒàd Égó¡L iQÉ°üb ±GôWC’G ∫hódG ∫òÑJh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘

.6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG áëaÉµŸ ,≥FÉKƒdG ¢üëa Iõ¡LCGh á«Hƒ°SÉ◊G º¶ædGh äÉÑcôŸÉc

iôNC’G ™æŸG ÒHGóJ - 15 IOÉŸG

-1IOÉjõd á«eÓYEG èeGôH õjõ©J hCG ÒaƒàH É¡eÉ«b ¿Éª°†d ÒHGóJ ±ôW ádhO πc òîàJ

¬ÑµJôJ Ée GÒãc »eGôLEG •É°ûf ƒg ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ùdG ¿CÉH ΩÉ©dG »YƒdG

.Ú«æ©ŸG øjôLÉ¡ª∏d Iójó°T ôWÉfl ÖuÑ°ùj ¬fCGh ,íHôdG ±ó¡H áª q¶æe á«eGôLEG äÉYÉªL

61

-2±ó¡H ΩÓYE’G ¿Gó«e ‘ ±GôWC’G ∫hódG ¿hÉ©àJ ,á«bÉØJ’G øe 31 IOÉª∏d É≤ah

.áª q¶æŸG á«eGôLE’G äÉYÉªé∏d ÉjÉë°V Ú∏ªàÙG øjôLÉ¡ŸG ´ƒbh ¿hO ádƒ∏«◊G

-3≈∏Y ¿hÉ©àdGh á«FÉ‰E’G èeGÈdG ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,Ruõ©J hCG ±ôW ádhO πc ê qhôJ

AÓjEGh ,Iôé¡∏d …OÉ°üàb’G »YÉªàL’G ™bGƒdG IÉYGôe ™e ,‹hódGh »ª«∏bE’Gh »æWƒdG ó«©°üdG

ÜÉÑ°SC’G á``ëaÉµe π``LCG øe ,É«YÉªàLGh ÉjOÉ°üàbG á```Ø«˘©˘°†dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d ¢UÉ˘N ΩÉ˘ª˘à˘gG

.∞q∏îàdGh ô≤ØdG πãe ,øjôLÉ¡ŸG Öjô¡àd ájQò÷G ájOÉ°üàb’G - á«YÉªàL’G

IóYÉ°ùŸGh ájÉª◊G ÒHGóJ - 16 IOÉŸG

-1≈°†à≤Ã É¡JÉeGõàdG ™e ≥°ùqàj ÉÃ ,±ôW ádhO πc òîàJ ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ò«ØæJ iód

ájÉªMh ¿ƒ°üd ,AÉ°†àb’G óæY äÉ©jô°ûàdG qø°S ∂dP ‘ ÉÃ ,áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG πc ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

ÉªÑ°ùM ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M

Öjò©à∏d ´ƒ°†ÿG ΩóY ‘ ≥◊Gh IÉ«◊G ‘ ≥◊G á°UÉîHh ,≥Ñ£æŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÉgÉjEG º¡ëæÁ

.áæ«¡ŸG hCG á«fÉ°ùfEGÓdG hCG á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG hCG á∏eÉ©ŸG ∫Éµ°TCG øe √ÒZ hCG

-2∞æ©dG øe áªFÓe ájÉªM øjôLÉ¡ª∏d ôuaƒJ »µd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG ±ôW ádhO πc òîàJ

∑ƒ∏°ù∏d Éaóg º¡fƒc ÖÑ°ùH ,äÉYÉªL hCG OGôaCG ÖfÉL øe AGƒ°S ,º¡«∏Y §s∏°ùj ¿CG øµÁ …òdG

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG

-3º¡àeÓ°S hCG º¡JÉ«M ¢Vqô©àJ øjòdG øjôLÉ¡ª∏d áÑ°SÉæŸG IóYÉ°ùŸG ±ôW ádhO πc ôqaƒJ

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg º¡fƒc ÖÑ°ùH ô£î∏d

-4∫ÉØWC’Gh AÉ°ùæ∏d Ée QÉÑàY’G ‘ ±GôWC’G ∫hódG òNCÉJ ,IOÉŸG √òg ΩÉµMCG ≥«Ñ£J iód

.á°UÉN äÉLÉ«àMG øe

-5,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«Ñe ∑ƒ∏°ùd Éaóg ¿Éc ¢üî°T RÉéàMG ∫ÉM ‘

,á«∏°üæ≤dG äÉbÓ©∏d Éæ««a á«bÉØJG ≈°†à≤Ã É¡JÉeGõàdÉH ±ôW ádhO πc óq«≤àJ(1)É¡«a ÉÃ ,≥Ñ£æJ Éªã«M

Ú«∏°üæ≤dG ÚØXƒŸG ÆÓHEÉH á≤∏©àŸG ΩÉµMC’G ≈∏Y ,AÉ£HEG ¿hO ,»æ©ŸG ¢üî°ûdG ´ÓWÉH ≥∏©àj Ée

.º¡H ∫É°üJ’Gh

62

(1).8640-8638 ΩÉbQC’G ,596 ó∏ÛG ,äGógÉ©ŸG áYƒª› ,IóëàŸG ·C’G

äÉÑ«JÎdGh äÉbÉØJ’G - 17 IOÉŸG

ºgÉØJ äGôcòe hCG ájò«ØæJ äÉÑ«JôJ hCG á«ª«∏bEG hCG á«FÉæK äÉbÉØJG ΩGôHEG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ô¶æJ

:»∏j Ée ±ó¡à°ùJ

(CG)Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ˘∏˘°ùdG á˘ë˘aÉ˘µ˘eh ™˘æŸ ÒHGó˘à˘dG ™‚CGh Ö°ùfCG ó˘jó–

hCG ;∫ƒcƒJhÈdG

(Ü).É¡æ«H Éª«a ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ΩÉµMCG õjõ©J

ÚHsô¡ŸG øjôLÉ¡ŸG IOÉYEG - 18 IOÉŸG

-1,∫ƒ≤©e ÒZ hCG ¬d Æ uƒ°ùe ’ AÉ£HEG ¿hO ,πÑ≤Jh ô u°ù«J ¿CG ≈∏Y ±ôW ádhO πc ≥aGƒJ

øe ƒg …òdGh ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒµj …òdG ¢üî°ûdG IOÉYEG

.¬JOÉYEG âbh É¡ª«∏bEG ‘ áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™sàªàj hCG ÉgÉjÉYQ

-2∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒµj ¢üî°T …CG IOÉYEG ∫ƒÑbh Ò°ù«J á«fÉµeEG ‘ ±ôW ádhO πc ô¶æJ

ádhódG ¬dƒNO âbh É¡ª«∏bEG ‘ áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™àªàjh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG

.»∏NGódG É¡fƒfÉ≤d É≤ah á∏Ñ≤à°ùŸG

-3¿hO ,Ö∏£dG á«q≤∏àe ±ô£dG ádhódG ≥≤ëàJ ,á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH

IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒµj …òdG ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG É‡ ,∫ƒ≤©e ÒZ hCG ¬`d Æ uƒ°ùe ’ AÉ£HEG

.É¡ª«∏bEG ‘ áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™qàªàj hCG ÉgÉjÉYQ øe ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6

-4Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏˘°ù∏˘d É˘aó˘g ¿ƒ˘µ˘j …ò˘dG ¢üî˘°ûdG IOÉ˘YE’ GÒ°ù«˘J

øe ¢üî°ûdG ∂dP ¿ƒµj »àdG ±ô£dG ádhódG ≥aGƒJ ,áë«ë°U ≥FÉKh ¬jód â°ù«dh ∫ƒcƒJhÈdG

±ô£dG ádhódG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,Qó°üJ ¿CG ≈∏Y É¡ª«∏bEG ‘ áªFGódG áeÉbE’G ≥ëH ™àªàj hCG ÉgÉjÉYQ

¬dƒNOh É¡«dEG ôØ°ùdG øe ¢üî°ûdG ∂dP Úµªàd ôNBG ¿PEG …CG hCG ôØ°S ≥FÉKh øe Ωõ∏j ób Ée ,á∏Ñ≤à°ùŸG

.GOó› É¡ª«∏bEG

-5øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒµj ¢üî°T IOÉYEÉH á«æ©e ±ôW ádhO πc òîàJ

ÖLGƒdG QÉÑàY’G AÓjEG ™eh º q¶æe ƒëf ≈∏Y IOÉYE’G ò«Øæàd áeRÓdG ÒHGóàdG πc ∫ƒcƒJhÈdG Gòg

.¬àeGôch ¢üî°ûdG ∂dP áeÓ°ùd

-6.IOÉŸG √òg ò«ØæJ ‘ á°üàıG á«dhódG äÉª q¶æŸG ™e ¿hÉ©àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj

-7á∏Ñ≤à°ùŸG ±ô£dG ádhódG iód »∏NGO ¿ƒfÉb …CG ¬ëæÁ ≥M …CÉH IOÉŸG √òg q¢ù“ ’

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG ¢UÉî°TCÓd

63

-8hCG á«FÉæK ,á≤Ñ£æe iôNCG IógÉ©e …CG QÉWEG ‘ áeÈŸG äÉeGõàd’ÉH IOÉŸG √òg qπîJ ’

IOÉYEG ,É«FõL hCG É«q∏c ,ºµëj ¬H ∫ƒª©e ôNBG …ò«ØæJ Ö«JôJ hCG ¥ÉØJG …CG hCG ,±GôWC’G IOqó©àe

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«ÑŸG ∑ƒ∏°ù∏d Éaóg ¿ƒfƒµj øjòdG ¢UÉî°TC’G

áá««eeÉÉààNN ΩΩÉÉµµMMCCGG --ÉÉ©©HHGGQQ

ájÉbh •ô°T - 19 IOÉŸG

-1∫hó∏d äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G ôFÉ°ùH q¢ùÁ Ée ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ¢ù«d

¥ƒ≤◊ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ‹hódG ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ‘ ÉÃ ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã OGôaC’Gh

1951 ΩÉY á«bÉØJG É°Uƒ°üNh ,¿É°ùfE’G(2)1967 ΩÉY ∫ƒcƒJhôHh(3),ÚÄLÓdG ™°VƒH Ú°UÉÿG

.Éª¡«a OQGƒdG Gô°ùb IOÉYE’G ΩóY CGóÑeh ,É≤Ñ£fG Éªã«M

-2√ÉŒ õ««“ ≈∏Y …ƒ£æj ’ ƒëf ≈∏Y ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ áæq«ÑŸG ÒHGóàdG ≥sÑ£Jh ô s°ùØoJ

Ò°ùØJ ¿ƒµjh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 6 IOÉŸG ‘ øq«Ñe ∑ƒ∏°ùd Éaóg º¡fƒc ÖÑ°ùH ¢UÉî°TC’G

.É«dhO É¡H ±Î©ŸG õ««ªàdG ΩóY ÇOÉÑe ™e É≤°ùqàe ÒHGóàdG ∂∏J ≥«Ñ£Jh


-1Gòg ≥«Ñ£J hCG Ò°ùØàH á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘YGõ`æ˘dG á˘jƒ˘°ùJ ¤EG ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG ≈˘©˘°ùJ

.¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ∫ƒcƒJhÈdG

-2≥«Ñ£J hCG Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH ±GôWC’G ∫hódG øe ÌcCG hCG ÚàdhO ÚH CÉ°ûæj ´Gõf …CG ¢Vô©j

≈∏Y ,ádƒ≤©e á«æeR IÎa ¿ƒ°†Z ‘ ¢VhÉØàdG ≥jôW øY ¬˘à˘jƒ˘°ùJ Qqò˘©˘à˘Jh ,∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG Gò˘g

,±GôWC’G ∫hódG ∂∏J øqµªàJ ⁄ GPEGh .±GôWC’G ∫hódG ∂∏J ióMEG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,º«µëàdG

…C’ RÉL ,º«µëàdG º«¶æJ ≈∏Y ¥É``ØJ’G øe ,º«µ```ëàdG Ö∏``W ïjQÉJ øe ô¡```°TCG áà°S ó©H

ΩÉ``¶æ∏d É≤ah Ö∏``£H á«dhódG ∫ó©dG áªµ``fi ¤EG ´Gõ`ædG π«– ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ∂∏J øe



’h .IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH áeõ∏e É¡°ùØf Èà©J ’ É¡fCG ,¬«dEG ΩÉª°†f’G hCG √QGôbEG hCG ¬``dƒÑb hCG

64

(2).2545 ºbôdG ,189 ó∏ÛG ,äGógÉ©ŸG áYƒª› ,IóëàŸG ·C’G(3).8791 ºbôdG ,606 ó∏ÛG ,¬°ùØf ™LôŸG

πãe äóHCG ±ôW ádhO …CG √ÉŒ IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤``ØdÉH iô``NC’G ±GôWC’G ∫hódG ΩGõdEG Rƒéj

.ßqØëàdG Gòg


.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG ¬qLƒj QÉ©°TEÉH âbh …CG ‘ ßqØëàdG



-1¿ƒfÉc 15 ¤EG 12 øe ∫hódG ™«ªL ΩÉeCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàØoj

¿ƒfÉc 12 ≈àM ∑Qƒjƒ«æH IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ ºK ,É«dÉ£jEG ,ƒeÒdÉH ‘ 2000 Èª°ùjO/∫hC’G

.2002 Èª°ùjO/∫hC’G

-2πeÉµà∏d á«ª«∏bE’G äÉª q¶æŸG ΩÉeCG É°†jCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«˘bƒ˘à˘dG ÜÉ˘H í˘à˘Ø oj

ób áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T ,…OÉ°üàb’G

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y â©qbh

-3hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U ÓƒJh .QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ™°†îj




πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J É°†jCG ≠q∏ÑJh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P

-4πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG hCG ádhO …C’ ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ¤EG ΩÉª°†f’G ÜÉH íàØoj

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ …OÉ°üàb’G

πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG ø∏©Jh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ió˘d ΩÉ˘ª˘°†f’G ∑ƒ˘µ˘°U Óƒ˘Jh

Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«˘a É˘¡˘°UÉ˘°üà˘NG ¥É˘£˘f ,É˘¡˘eÉ˘ª˘°†fG âbh ,…OÉ˘°üà˘b’G

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P πjó©J …CÉH ™jOƒdG áª q¶æŸG ∂∏J É°†jCG ≠q∏ÑJh .∫ƒcƒJhÈdG



.á«bÉØJ’G PÉØf AóH πÑb √PÉØf CGóÑj ’CG ≈∏Y ,ΩÉª°†f’G hCG QGôbE’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U

65

É«aÉ°VG Éµ°U …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe ¬YOƒJ ∂°U …CG Èà©j ’ ,Iô≤ØdG √òg ¢VGôZC’h

.áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡àYOhCG »àdG ∑ƒµ°üdG ¤EG

-2…OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe hCG ádhO πµd áÑ°ùædÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf CGóÑj

≥∏©àŸG Ú©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ó``©H - ¬«dEG qº°†æJ hCG √qô≤J hCG ¬∏Ñ≤J hCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ¥qó°üJ

∂dP áª q¶æŸG hCG ádhódG ∂∏J ´GójEG ï``jQÉJ ó©H ÚKÓ``ãdG Ωƒ«dG ‘ - äGAGôLE’G ∂∏J øe …CÉH

Éª¡jCG ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô`≤ØdÉH ÓªY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf AóH ïjQÉJ ‘ hCG ,á∏°üdG GP ∂°üdG

.≥MÓdG ¿Éc




¢Vô¨H ìÎ≤ŸG πjó©àdÉH á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒeh ±GôWC’G ∫hódG ÆÓHEÉH ¬«∏Y AÉæH Ωƒ≤j …òdG

‘ á©ªàÛG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ∫òÑJh .¬fCÉ°ûH QGôb PÉîJGh ìGÎb’G ‘ ô¶ædG

äóØæoà°SG Ée GPEGh ,πjó©J πc ¿CÉ°ûH AGQB’G ‘ ≥aGƒJ ¤EG π q°Uƒà∏d Égó¡L iQÉ°üb ,±GôWC’G ô“Dƒe

OÉªàY’ •Î°ûj ,¥ÉØJG ¤EG π q°UƒàdG ≈qæ°ùàj ¿CG ¿hO AGQB’G ≥aGƒJ ≥«≤– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G πc

Iô°VÉ◊G ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG äGƒ°UCG »ã∏K á«Ñ∏ZCG ôaGƒJ ,ÒNCG CÉé∏ªc ,πjó©àdG

.±GôWC’G ô“Dƒe ´ÉªàLG ‘ áJ uƒ°üŸGh



‘ É¡≤M ¢SQÉ“ ¿CG äÉª q¶æŸG ∂∏àd Rƒéj ’h .∫ƒ˘cƒ˘JhÈdG Gò˘g ‘ ±Gô˘WC’G É˘¡˘«˘a AÉ˘°†YC’G

.¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh ,≥◊G ∂dP É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG â°SQÉe GPEG âjƒ°üàdG

-3∫ƒ`Ñ≤dG hCG ≥`jó°üà∏d É©°VÉN IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©j πjó©J …CG ¿ƒµj

.±GôWC’G ∫hódG ÖfÉL øe QGôbE’G hCG

-4,±ôW ádhO …CÉH ≥∏©àj Éª«a ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©j πjó©J …CG PÉØf CGóÑj

≥jó°üàdÉH Éµ°U IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ±ô£dG ádhódG ∂∏J ´GójEG ïjQÉJ øe Éeƒj Ú©°ùJ ó©H


-5É¡dƒÑb øY âHôYCG »àdG ±GôWC’G ∫hó∏d Éeõ∏oe íÑ°üj ,πjó©J …CG PÉØf CGóÑj ÉeóæY

á≤HÉ°S äÓjó©J …CÉHh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ΩÉµMCÉH áeõ∏e iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG π¶Jh ,¬H ΩGõàd’G

.É¡JqôbCG hCG É¡«∏Y â≤aGh hCG âbsó°U ób ¿ƒµJ

66


-1¤EG »HÉàc QÉ©°TEG ¬«LƒàH ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe Öë°ùæJ ¿CG ±ô˘£˘dG á˘dhó˘∏˘d Rƒ˘é˘j


.QÉ©°TE’G ∂dP ΩÉ©dG

-2ÉeóæY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW …OÉ°üàb’G πeÉµà∏d á«ª«∏bEG áª q¶æe …CG Oƒ©J ’


IOÉŸGäÉ¨∏dGh ™jOƒdG - 25


-2á«°ShôdGh ájõ«∏µfE’Gh á«fÉÑ°SE’G ¬°Uƒ°üf ihÉ°ùàJ …òdG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg π°UCG Óƒj


ΩΩqqóó≤≤JJ ÉÉŸŸ ÉÉJJÉÉÑÑKKEEGGhhÖfÉL øe ∫ƒ°UC’G Ö°ùM ∂dP ¿ƒd qƒıG ,√ÉfOCG ¿ƒ©qbƒŸG ¿ƒ°V qƒØŸG ΩÉb ,


67

69

225555//5555 ááeeÉÉ©©ddGG áá««©©ªª÷÷GG QQGGôôbb22000011 ƒƒjjÉÉee//QQÉÉjjCCGG 3311 ññQQDDƒƒŸŸGG

,,áájjQQÉÉææddGG ááëë∏∏°°SSCC’’GG ™™ææ°°UU ááëëaaÉÉµµee ∫∫ƒƒccƒƒJJhhôôHHIIÒÒNNòòddGGhh ÉÉ¡¡JJÉÉff qqƒƒµµeehh ÉÉ¡¡FFGGõõLLCCGGhh

,,ááYYhhôô``°°ûûee ÒÒZZ IIQQƒƒ`°°üüHH ÉÉ¡¡HH QQÉÉ``ŒŒ’’GGhhááëëaaÉÉµµŸŸ IIóóëëààŸŸGG ··CC’’GG áá««bbÉÉØØJJ’’ ππ qqªªµµŸŸGG


,áeÉ©dG á«©ª÷G ¿EG

Ò°ûJ PEG¬«a äQôb …òdG ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ñqQDƒŸG 111/53 ÉgQGôb ¤EG

á∏eÉ°T á«dhO á«bÉØJG ™°Vh ¢Vô¨d á°ü q°üfl ájƒ°†©dG ÜÉH áMƒàØe á˘«˘dhO á˘«˘eƒ˘µ˘M á˘æ÷ AÉ˘°ûfG

á«dhO ∑ƒµ°U ™°VƒH ,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,ΩÉ«≤dG åëÑdh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ

IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµeh ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉH QÉŒ’G ∫hÉæàJ

∂dP ‘ ÉÃ ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH º¡∏≤fh øjôLÉ¡ŸÉH QÉŒ’Gh ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh

,ôëÑdG ≥jôW øY

Ò°ûJ PEGhÉ°†jCGâÑ∏W …òdG ,1999 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 17 ñqQDƒŸG 126/54 ÉgQGôb ¤EG

É`≤ah É¡∏ªY π°UGƒJ ¿CG á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«bÉØJG ™°Vƒd á°ü q°üıG áæé∏dG ¤EG ¬«a

É¡∏ªY ∞qãµJ ¿CGh ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ÚNqQDƒŸG 114/53h 111/53 øjQGô≤∏d

,2000 ΩÉY ‘ √õéæJ »µd

Ò°ûJ PEGh∂dòc…òdG ,2000 Èªaƒf/ÊÉã˘dG ø˘jô˘°ûJ 15 ñqQDƒŸG 25/55 É˘gQGô˘b ¤EG

™ªbh ™æe ∫ƒcƒJhôHh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ¬ÑLƒÃ äóªàYG

áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πªµŸG ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG á°UÉîHh ,¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G áÑbÉ©eh

,ƒ÷Gh ôëÑdGh ÈdG ≥jôW øY øjôLÉ¡ŸG Öjô¡J áëaÉµe ∫ƒcƒJhôHh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G

,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJ’ πªµŸG

70

óqcDƒJ PEGh‘ ¬H ±Î©ŸG ¢ùØædG øY »YÉª÷G hCG …OôØdG ´ÉaódG ‘ π«°UC’G ≥◊G GOqó›

øY É¡H ™aGóJ áë∏°SCG AÉæàbG ‘ ≥◊G É°†jCG ∫hó∏d ¿CG »æ©j …òdG ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe 51 IOÉŸG

Òf â– áMRGôdG Üƒ©°ûdG á°UÉîHh ,Ò°üŸG ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG ™˘«˘ª˘L ≥˘M ∂dò˘ch ,É˘¡˘°ùØ˘f

á«∏©ØdG á°SQÉªŸG á«ªgCGh ,»ÑæLC’G ∫ÓàM’G hCG á«LQÉÿG Iô£«°ùdG ∫Éµ°TCG øe √ÒZ hCG QÉª©à°S’G

,≥◊G ∂dòd

-1Éª∏Y §«–á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á«bÉØJG ™°Vƒd á°ü q°üıG áæé∏dG ôjô≤àH

,Iô°ûY á«fÉãdG É¡JQhO ∫ÉªYCG øY(3);πªY øe ¬H âeÉb Ée ≈∏Y á°ü q°üıG áæé∏dÉH ó«°ûJh

-2óªà©JIÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉ˘µ˘e ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H

ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØ˘J’ π qª˘µŸG ,á˘Yhô˘°ûe ÒZ IQƒ˘°üH É˘¡˘H QÉŒ’Gh

;∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ ¬«∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàØJh ,QGô≤dG Gò¡H ≥aôŸGh ,á«æWƒdG

-3qå–≈∏Y ≥jó°üàdGh ™«bƒàdG ≈∏Y á«ª«∏b’G ájOÉ°üàb’G äÉª q¶æŸGh ∫hó˘dG ™˘«˘ª˘L

ÜôbCG ‘ ,É¡H á≤ë∏ŸG ä’ƒcƒJhÈdGh á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG

.É¡H á≤ë∏ŸG ä’ƒcƒJhÈdGh á«bÉØJ’G PÉØf AóÑH π«é©à∏d ÉfÉª°V ,øµ‡ âbh

(3).A/55/383/Add.2

71

≥aôŸG

,,áájjQQÉÉææddGG áá``ëë∏∏°°SSCC’’GG ™™ææ``°°UU ááëëaaÉÉ``µµee ∫∫ƒƒccƒƒJJhhôôHHIIÒÒ```NNòòddGGhh ÉÉ``¡¡JJÉÉff qqƒƒµµeehh ÉÉ¡¡FFGGõõ``LLCCGGhh

,,ááYYhhôô°°ûûee ÒÒZZ IIQQƒƒ```°°üüHH ÉÉ¡¡HH QQÉÉŒŒ’’GGhhááëëaaÉÉµµŸŸ IIóóëëààŸŸGG ··CC’’GG áá««bbÉÉØØJJ’’ ππ qqªªµµŸŸGG


ááLLÉÉÑÑjjóóddGG


∑QóJ PEGÉ¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ∫É°üÄà°SGh áë˘aÉ˘µ˘eh ™˘æ˘e ¤G á˘së˘∏ŸG á˘LÉ◊G

IqQÉ°V QÉKBG øe á£°ûfC’G ∂∏àd Ée ¤EG Gô¶f ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh

…OÉ°üàb’G ÉgQƒ£Jh Üƒ©°ûdG √ÉaQ ô£î∏d ¢Vqô©j Éq‡ ,¬©ªLCÉH ⁄É©dG πH ,á≤£æeh ádhO πc øeCÉH

,ΩÓ°S ‘ ¢û«©dG ‘ É¡≤Mh »YÉªàL’Gh

É¡æe ÉYÉæàbGh,ájÉ¨dG √òg ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG πc ∫hódG ™«ªL PÉîJG IQhô°†H ,∂dòd ,

,»ŸÉ©dGh »ª«∏b’G øjó«©°üdG ≈∏Y ÒHGóàdG øe √ÒZh ‹hódG ¿hÉ©àdG ∂dP ‘ ÉÃ

Ò°ûJ PEGh…òdG ,1998 Èª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 9 ñqQDƒŸG 111/53 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb ¤EG

á«bÉØJG ™°Vh ¢Vô¨d á°ü q°üfl ájƒ°†©dG ÜÉH áMƒàØe á«dhO á«eƒµM áæ÷ AÉ°ûfG á«©ª÷G ¬«a äQôb

‹hO ∂°U É¡æe ,á«dhO ∑ƒµ°U ™°Vh á°ûbÉæŸh ,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ á∏eÉ°T á«dhO

,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµŸ

™°†J PEGhÉgQÉÑàYG ‘Éª¡à¨«°üH ,Üƒ©°û∏d Ò°üŸG ôjô≤J CGóÑeh ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸG CGóÑe

¿hÉ©àdGh ájOƒdG äÉbÓ©dÉH á∏°üàŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe ¿ÓYGh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ‘ Ió q°ùÛG

, IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ÿ É≤ah ∫hódG ÚH(1)

(1).(25-O) 2625 QGô≤dG ≥aôe

72

‹hO ∂°üH á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG π«ªµJ ¿CÉH É¡æe ÉYÉæàbGh

áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµŸ

,É¡àëaÉµeh ºFGô÷G ∂∏J ™æe ‘ Gó«Øe ¿ƒµ«°S



IóëàŸG ·C’G á«bÉØJÉH ábÓ©dG - 1 IOÉŸG

á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ

-1,á«æWƒdG ÈY áª q¶æŸG áÁô÷G áëaÉµŸ IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG πuªµj ∫ƒcƒJhÈdG Gòg

.á«bÉØJ’ÉH ÉfÎ≤e √Ò°ùØJ øq«©àjh

-2,äGÒ«¨J øe ∫É◊G ¬«°†à≤J Ée ™e ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y á«bÉØJ’G ΩÉµMCG ≥Ñ£æJ

.∂dP ±ÓN ≈∏Y ¬«a ¢üæoj ⁄ Ée

-3.á«bÉØJÓd É≤ah IQqô≤e ºFGôL ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 5 IOÉª∏d É≤ah IQqô≤ŸG ºFGô÷G Èà©oJ

¢Vô¨dG ¿É«H - 2 IOÉŸG

á«¨H ±GôWC’G ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh Ò°ù«Jh èjhôJ ƒg ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe ¢Vô¨dG

IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ∫É°üÄà°SGh áëaÉµeh ™æe

.áYhô°ûe ÒZ



(CG) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''…QÉædG ìÓ°ùdG'',ºqª°üe ƒg hCG ,≥∏£j áfÉ n£nÑ n°S …P ∫ƒªfi ìÓ°S …CG

AÉæãà°SÉH ,IôqéØàe IOÉe π©ØH ôNBG Éahò≤e hCG á°UÉ°UQ hCG á≤∏W ≥∏£«d ,ádƒ¡°ùH ¬∏jƒ– øµÁ hCG

Ióq∏≤ŸG É¡LPÉ‰h á≤«à©dG ájQÉædG áë∏°SC’G ∞jô©J øq«©àjh .Ióq∏≤ŸG É¡LPÉ‰ hCG á≤«à©dG ájQÉædG áë∏°SC’G

áë∏°SCG á≤«à©dG ájQÉædG áë∏°SC’G πª°ûJ ¿CG ∫ÉM ájCG ‘ Rƒéj ’ ¬fCG ÒZ .»∏NGódG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah

;1899 ΩÉY ó©H â©æ o°U ájQÉf

(Ü) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''äÉf qƒµŸGh AGõLC’G''É°ü«°üN ºsª°üe ,∫GóÑà°SG ô°üæY hCG ô°üæY …CG

hCG ≥dõŸG hCG ,¥Ó¨ŸG áÑ∏Y hCG πµ«¡dG hCG ,áfÉ£Ñ°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ ,¬∏«¨°ûàd »°SÉ°SCGh …QÉf ìÓ°ùd

73

¬Kóëj …òdG äƒ°üdG ¢†Øÿ ∫qó©e hCG ºqª°üe RÉ¡L …CGh ,¥Ó¨ŸG á∏àc hCG ¥Ó¨ŸG hCG ,áfGƒ£°SC’G

;…QÉf ìÓ°ùH »eôdG

(ê) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''IÒNòdG''á°TƒWôÿG ±ôX ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡JÉf qƒµe hCG á∏eÉµdG äÉ≤∏£dG

,…QÉf ìÓ°S ‘ πª©à°ùJ »àdG ,±hò≤ŸG hCG á°UÉ°UôdGh ô°SGódG ¥ƒë°ùŸGh (ádƒ°ùÑµdG) á∏«©°ûdGh

;á«æ©ŸG ±ô£dG ádhódG ‘ ¢ü«NÎ∏d á©°VÉN É¡°ùØf äÉf qƒµŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T

(O) ÒÑ©àH ó°ü≤ oj''´hô°ûŸG ÒZ ™æ˘°üdG''É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™˘«˘ªŒ hCG ™˘æ˘°U

:IÒNòdG hCG É¡JÉf qƒµeh

'1'hCG ;áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H ôésàe äÉf qƒµeh AGõLCG øe

'2'É¡«a …ôéj »àdG ±ô£dG ádhódG ‘ á°üàfl á£∏°S øe ¿PEG hCG ¢ü«NôJ ¿hO

hCG ;™«ªéàdG hCG ™æ°üdG

'3'øe 8 IOÉª∏d É≤ah ,É¡©``æ°U âbh äÉeÓ©H ájQÉ``ædG áë∏°SC’G º``°Sh ¿hO

;∫ƒcƒJhÈdG Gòg

ΩÉµ``MC’ É``≤ah äÉf qƒµŸGh AGõ``LC’G ™˘æ``°üH ¿PE’G hCG ¢ü«```NÎdG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø q«˘©˘à˘jh

;»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG

(`g) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''´hô°ûŸG ÒZ QÉŒ’G''É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G OGÒà°SG

±ôW ádhO º«∏bEG øe É¡∏≤f hCG É¡µjô– hCG É¡ª«∏°ùJ hCG É¡©«H hCG ÉgDhÉæàbG hCG Égôjó°üJ hCG IÒNòdGh

É≤ah ∂dòH ¿PCÉj ’ á«æ©ŸG ±GôWC’G ∫hódG øe …CG ¿Éc GPG iôNCG ±ôW ádhO º«∏bEG ¤EG √ÈY hCG

øe 8 IOÉª∏d É≤ah äÉeÓ©H áeƒ°Sƒe ÒZ ájQÉædG áë∏°SC’G âfÉc GPG hCG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ΩÉµMC’

;∫ƒcƒJhÈdG Gòg

(h) ÒÑ©àH ó°ü≤oj''ôKC’G AÉØàbG''É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLC’h ,ájQÉædG áë∏°SCÓd »é¡æŸG Öq≤©àdG

‘ á°üàıG äÉ£∏°ùdG IóYÉ``°ùe ¢Vô¨d …Î``°ûŸG ¤EG ™fÉ``°üdG øe ,øµeCG Éªã«M ,IÒNòdGh

Éª¡æY …ôëàdGh ´hô``°ûŸG ÒZ QÉŒ’Gh ´hô``°ûŸG ÒZ ™æ°üdG ∞```°ûc ≈∏Y ±GôWC’G ∫hódG

.Éª¡∏«°UÉØJ π«∏–h

IOÉŸG¥ÉÑ£f’G ¥É£f - 4

-1™æ°U ™æe ≈∏Y ,∂dP ±ÓN ≈∏Y ¬«a ¢üæoj Ée AÉæãà°SÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≥Ñ£æj

…qôëàdG ≈∏Yh ;áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G

äGP ºFGô÷G ∂∏J ¿ƒµJ Éªã«M ,É¡à≤MÓeh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 5 IOÉª∏d É≤ah IQqô≤ŸG ºFGô÷G øY

.áª q¶æe á«eGôLEG áYÉªL É¡«a ™∏°†Jh »æWh ÈY ™HÉW

-2ÚH π≤ædG äÉ«∏ªY hCG iôNCG ¤G ádhO øe äÉ≤Ø°üdG ≈∏Y ∫ƒcƒJhÈdG òg ≥Ñ£æj ’

PÉîJG ‘ ±ôW ádhO ≥ëH q¢ùÁ ¿CG É¡«a ∫ƒcƒJhÈdG ≥«Ñ£J ¿CÉ°T øe ¿ƒµj »àdG ä’É◊G ‘ ∫hódG

.IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ™e ≥°ùqàj ÉÃ »æWƒdG øeC’G áë∏°üe ≈∏Y É°UôM äGAGôLEG

74

IOÉŸGËôéàdG - 5

-1iôNCG ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée óªà©J ¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj

:GóªY ¬HÉµJQG óæY ,‹ÉàdG ∑ƒ∏°ùdG Ëôéàd

(CG);´hô°ûŸG ÒZ IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U

(Ü);IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’ÉH ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒ’G

(ê)Gòg øe 8 IOÉŸG É¡«°†à≤J »àdG ,…QÉædG ìÓ°ùdG ≈∏Y º°SƒdG (äÉeÓY) áeÓY ôjhõJ

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH Égôjƒ– hCG É¡àdGREG hCG É¡°ùªW hCG ,∫ƒcƒJhÈdG

-2ÒHGóJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée É°†jCG óªà©J ¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj

:‹ÉàdG ∑ƒ∏°ùdG ΩuôŒ »µd iôNCG

(CG)ÅWGƒàe ±ô£c ácQÉ°ûŸG hCG ´hô°ûdG ,ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶f ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQ

;IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah IQqô≤ŸG ºFGô÷G øe …CG ÜÉµJQG ‘

(Ü)hCG ¬¡«LƒJ hCG ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah IQqô≤ŸG ºFGô÷G øe ΩôL ÜÉµJQG º«¶æJ

.¬fCÉ°ûH IQƒ°ûŸG AGó°SEG hCG ¬∏«¡°ùJ hCG ¬«∏Y ¢†jôëàdG hCG IóYÉ°ùŸG

±qô°üàdGh §Ñ°†dGh IQOÉ°üŸG - 6 IOÉŸG

-1≈°übCG ¤EG ,óªà©J ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj ,á«bÉØJ’G øe 12 IOÉŸÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

áë∏°SC’G IQOÉ°üe øe Úµªà∏d ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée ,á«∏NGódG á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶f QÉWEG øª°V øµ‡ ióe

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’G hCG É¡©æ°U iôL »àdG IÒNòdGh É¡JÉfqƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG

-2ób Ée ,á«∏NGódG á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶f QÉWEG øª°V ,óªà©J ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

É¡H ôqéàŸGh áYƒæ°üŸG ,IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ´ƒbh ™æŸ ÒHGóJ øe Ωõ∏j

ájQÉædG áë∏°SC’G ∂∏J §Ñ°†H ∂dPh ,º¡d ¿hPCÉe ÒZ ¢UÉî°TCG …ójCG ‘ ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH

á≤jô£H É¡«a ±qô°üàdÉH »ª°SQ ¿PEG Qó°U ób øµj ⁄ Ée ,ÉgÒeóJh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh

‘ ±qô°üàdG ≥FGôW ¿ƒµJ ¿CGh ,äÉeÓ©H âª°Sh ób ájQÉædG áë∏°SC’G ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T ,iôNCG

.â∏ué o°S ób IÒNòdGh ájQÉædG áë∏°SC’G ∂∏J

™™```ææŸŸGG --ÉÉ««ffÉÉKK

äÓé°ùdG ßØM - 7 IOÉŸG

äÉeƒ∏©ŸÉH ,äGƒæ°S ô°ûY øY π≤J ’ IóŸ ,®ÉØàM’G øª°†J ¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj

ÉÑ°SÉæe ∂dP ¿ƒµj Éªã«M ,IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCÉH ∂dòch ,ájQÉædG áë˘∏˘°SC’É˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG

75

∂dP ¿ƒµj Éªã«M ,∂dòch ,É¡à«gÉe ójó–h ájQÉædG áë∏°SC’G ∂∏J ôKCG AÉØàb’ áeRÓdG ,Éæµ‡h

™æŸh ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H ôéqàŸG hCG áYƒæ°üŸG ,IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCG ,Éæµ‡h ÉÑ°SÉæe

:äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J øqª°†àJ ¿CG Öéjh .π«Ñ≤dG Gòg øe á£°ûfCG …CG ∞°ûch

(CG);∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 8 IOÉŸG É¡«°†à≤J »àdG áÑ°SÉæŸG º°SƒdG äÉeÓY

(Ü)ó∏ÑdGh Quó°üŸG ó∏ÑdGh ,É¡˘H á˘°UÉÿG ¿hPC’G hCG ¢üNô˘dG AÉ˘°†≤˘fGh QGó˘°UG ï˘jQGƒ˘J

‘ ,É¡à«ªch ±Éæ°UC’G ∞°Uhh ,»FÉ¡ædG º∏à°ùŸGh ,AÉ°†àb’G óæY ,Qƒ˘Ñ˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Hh OQƒ˘à˘°ùŸG

.IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G øe á«dhO äÉ≤Ø°U ≈∏Y πªà°ûJ »àdG ä’É◊G

ájQÉædG áë∏°SC’G º°Sh - 8 IOÉŸG

-1:±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj ,√ôKCG AÉØàbGh …QÉf ìÓ°S πc áqjƒg ójó– ¢Vô¨d

(CG)º°SG øqª°†àJ Iójôa áeÓ©H ¬ª˘°Sh ,…QÉ˘f ìÓ˘°S π˘c ™˘æ˘°U âbh ,•Î°ûJ ¿CG É˘eEG

¿ƒµJ á∏jóH Iójôa º°Sh áeÓY …CÉH ßØà– ¿CG ÉeEGh ,π°ù∏°ùŸG ºbôdGh ™æ°üdG ¿Éµe hCG ó∏Hh ™fÉ°üdG

πc øqµ“ ájóéHCG hCG/h á«ªbQ IôØ«°ûH áfhô≤e á£«°ùH á«°Sóæg GRƒeQ øqª°†àJh ∫Éª©à°S’G á∏¡°S

;™æ°üdG ó∏H ≈∏Y Iô°TÉÑe ±qô©àdG øe ∫hódG

(Ü)≈∏Y ±qô©àdG í«àoJ ,áÑ°SÉæe á£«°ùH áeÓ©H OQƒà°ùe …QÉf ìÓ°S πc º°Sh •Î°ûJ ¿CG

ó∏ÑdG ∂dP ‘ á°üàıG äÉ£∏°ùdG øqµ“h ,OGÒà°S’G áæ°S ≈∏Y øµeCG Éªã«Mh ,OGÒà°S’G ó∏H áqjƒg

áeÓY πªëj øµj ⁄ GPG Iójôa áeÓ©H …QÉædG ìÓ°ùdG º°Sh ∂dòch ,…QÉædG ìÓ°ùdG ôKCG AÉØàbG øe

áë∏°SC’G ≈∏Y á«YôØdG Iô≤ØdG √òg äÉ«°†à≤e ≥«Ñ£J …Qhô°†dG øe ¢ù«dh .π«Ñ≤dG Gòg øe º°Sh

;É¡æe óqcCÉàdG øµÁ áYhô°ûe ¢VGôZC’ ÉàqbDƒe OQƒà°ùJ »àdG ájQÉædG

(ê)ÊóŸG ∫Éª©à°S’G ¤G á«eƒµ◊G äÉfhõıG øe …QÉf ìÓ°S π≤f âbh ,πØµJ ¿CG

.πbÉædG ó∏ÑdG áqjƒg ≈∏Y ±qô©àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG πµd í«àJ áÑ°SÉæe Iójôa áeÓ©H ¬ª°Sh ,ºFGódG

-2çGóëà°SG ≈∏Y ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U äÉcô°T ™qé°ûJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

.Égôjƒ– hCG º°SƒdG äÉeÓY ádGRE’ IOÉ°†e ÒHGóJ

ájQÉædG áë∏°SC’G π«£©J - 9 IOÉŸG

É¡fƒfÉ≤d É≤ah ÉjQÉf ÉMÓ°S π s£©ŸG …QÉædG ìÓ°ùdG Èà©J ’ »àdG ±ô£dG ádhódG ≈∏Y øq«©àj

≈°†àbG GPG ,áæq«©e á«eGôLG ∫É©aCG ¿CÉ°ûH ΩÉµMCG QGôbEG ∂dP ‘ ÉÃ ,áeRÓdG ÒHGóàdG òîàJ ¿CG »∏NGódG

π«£©àdG ÇOÉÑe ™e ≥°ùqàj ÉÃ ,á∏ q£©ŸG ájQÉædG áë∏°SCÓd áYhô°ûŸG ÒZ π«¨°ûàdG IOÉYEG ™æŸ ,ôeC’G

:á«dÉàdG áeÉ©dG

76

(CG)áØ°üH á∏HÉb ÒZ π s£©ŸG …QÉædG ìÓ°ùdG øe á«°SÉ°SC’G AGõLC’G ™«ªL π©L øq«©àj

π«¨°ûJ IOÉYEÉH íª°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ƒëf ≈∏Y πjó©àdG hCG πjóÑàdG hCG ´õ`æ∏d á∏HÉb ÒZh π«¨°ûà∏d áªFGO

;¥ô£dG øe á≤jôW …CÉH …QÉædG ìÓ°ùdG

(Ü)≈°†àbG Éªã«M ,á°üàfl áÄ«g ÖfÉL øe ,π«£©àdG ÒHGóJ øe ≥q≤ëà∏d äÉÑ«JôJ PÉîJG øq«©àj

;π«¨°ûà∏d πHÉb ÒZ áªFGO áØ°üH ¬∏©Œ …QÉædG ìÓ`°ùdG ≈∏Y á∏NóŸG äÓjó©àdG ¿CG ¿É``ª°†d ,ôeC’G

(ê)¿qhóoJ πé°S hCG IOÉ¡°T QGó°UG ≈∏Y á°üàıG áÄ«¡dG ÖfÉL øe ≥≤ëàdG πªà°ûj ¿CG øq«©àj

.á©bGƒdG √òg øY ìƒ°VƒH á«Fôe áeÓ©H ìÓ°ùdG ∂dP ≠eO ≈∏Y hCG ,…QÉædG ìÓ°ùdG π«£©J á©bGh ¬«a

QGó°UEG º¶f ¿CÉ°ûH áeÉ©dG äÉ«°†à≤ŸG - 10 IOÉŸG

QƒÑ©dGh OGÒà°S’Gh ôjó°üà∏d ¿hPCG hCG ¢üNQ

-1¿hPCG hCG ¢üNQ QGó°UE’ ’Éq©a ÉeÉ¶f ¿ƒ°üJ hCG Å°ûæJ ¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj

áë∏°SC’G π≤f ¢üîj Éª«a ,‹hódG QƒÑ©dG ¿CÉ°ûH ÒHGóJ PÉîJ’ ∂dò˘ch ,OGÒà˘°S’Gh ô˘jó˘°üà˘∏˘d

.IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG

-2É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G øe äÉæë˘°û∏˘d ô˘jó˘°üà˘dG ¿hPCG hCG ¢üNQ QGó˘°UEG π˘Ñ˘b

:»∏j É‡ ≥q≤ëàJ ¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj ,IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh

(CG);OGÒà°S’G ¿hPCG hCG ¢üNQ QGó°UEÉH IOQƒà°ùŸG ∫hódG ΩÉ«b

(Ü)É¡jód ¢ù«d ¬fCÉH ,øë°ûdG πÑb ,Üƒàµe QÉ©°TEG ¬«LƒàH ,≈fOCG qóëc ,QƒÑ©dG ∫hO ΩÉ«b

±GôWC’G IOqó©àe hCG á«FÉæK äÉÑ«JôJ hCG äÉbÉØJG …CÉH ∫ÓNEG ¿hO ∂dPh ,QƒÑ©dG ≈∏Y ¢VGÎYG

.á«∏MÉ°S ÒZ ∫hO ídÉ°üd

-3É©e É¡H á≤aôŸG ≥FÉKƒdGh OGÒà°S’Gh ôjó°üà˘dG ¿hPCG hCG ¢üNQ ø qª˘°†à˘J ¿CG ø˘q«˘©˘à˘j

ó∏Hh ,ôjó°üàdG ó∏Hh ,AÉ°†≤f’G ïjQÉJh ,QGó°U’G ïjQÉJh ¿Éµe ,≈fOCG qóëc ,πª°ûJ äÉeƒ∏©e

,É¡à«ªch IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SCÓd ÉØ°Uhh ,»FÉ¡ædG º∏à°ùŸGh ,OGÒà°S’G

IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸÉH É≤Ñ°ùe QƒÑ©dG ∫hO ójhõJ Öéjh .QƒÑY ∑Éæg ¿ƒµj Éªã«M ,QƒÑ©dG ¿Gó∏Hh

.OGÒà°S’G á°üNQ ‘

-4≈∏Y AÉæH ,IQqó°üŸG ±ô£dG ádhódG ≠q∏ÑJ ¿CG IOQƒà°ùŸG ±ô£dG ádhó˘dG ≈˘∏˘Y ø˘q«˘©˘à˘j

.IÒNòdG hCG É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G øe á∏°SôŸG áæë°ûdG ΩÓà°SÉH ,É¡Ñ∏W

-5ÒHGóJ øe Ωõ∏j ób Ée òîàJ ¿CG ,áMÉàŸG OQGƒŸG OhóM ‘ ,±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj

¿PE’G hCG ¢ü«NÎdG ≥FÉKh áq«JƒÑK ¿ƒµJ ¿CGh ,áfƒeCÉe ¿PE’G hCG ¢ü«NÎdG äGAGôLEG ¿ƒµJ ¿CG ¿Éª°†d

.É¡à«MÓ°U øe óqcCÉàdG hCG É¡æe ≥q≤ëà∏d á∏HÉb

77

-6áë∏°SC’G ôjó°üJh OGÒà°SG ¿CÉ°ûH á£ q°ùÑe äGAGôLEG óªà©J ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d Rƒéj

øµÁ áYhô°ûe ¢VGôZC’ ,ÉgQƒÑY ¿CÉ°ûH ∂dòch ÉàqbDƒe IÒNòdGh É¡JÉf qƒµ˘eh É˘¡˘FGõ˘LCGh á˘jQÉ˘æ˘dG

.ìÓ°U’G hCG ¢VQÉ©ŸG hCG º««≤àdG hCG ájÉeôdG á°VÉjQ hCG ó«°üdG πãe ,É¡æe ≥q≤ëàdG

™æŸGh øeC’G ÒHGóJ - 11 IOÉŸG

É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G Öjô°ùJ hCG ¿Gó≤a hCG ábô°S çOGƒM ∞°ûc ¤G É«©°S

≈∏Y øq«©àj ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh É¡©æe ¤EGh ,ÚYhô°ûŸG ÒZ É¡H QÉŒ’Gh É¡©æ°U ∂dòch ,IÒNòdGh

:áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG òîàJ ¿CG ±ôW ádhO πc

(CG)™æ°üdG âbh ,IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõ˘LCGh á˘jQÉ˘æ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G ø˘eCG AÉ˘°†à˘b’

;É¡ª«∏bEG QƒÑY âbh ∂dòch ôjó°üàdGh OGÒà°S’Gh

(Ü),∂``dP ‘ ÉÃ ,QƒÑ```©dGh ôjó°üàdGh OGÒà```°S’G áÑbGôe ÒHGó``J á«dÉ``©a IOÉjõd

Iõ¡```LCG ÚH Ohó``◊G ÈY ¿hÉ``©àdG á«dÉ˘©˘ah ,Ohó```◊G á˘Ñ˘bGô˘e Ò``HGó˘J ,AÉ``°†à˘b’G ó˘æ˘Y

.∑QÉª÷Gh áWô``°ûdG

äÉeƒ∏©ŸG - 12 IOÉŸG

-1¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj ,á«bÉØJ’G øe 28h 27 ÚJOÉŸG ΩÉµMCÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

ä’ÉëH á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸG ,á«∏NGódG ájQGO’Gh á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶fh ≥°ùqàj ÉÃ ,É¡æ«H Éª«a ∫OÉÑàJ

É¡jOQƒà°ùeh ÉgQÉqŒh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G »éàæe πãe QƒeCG øY áæq«©e

.º¡d ¿hPCÉŸG ,∂dP øµeCG Éªã«M É¡«∏bÉf ∂dòch ,É¡jQqó°üeh

-2∫OÉÑàJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj ,á«bÉØJ’G øe 28h 27 ÚJOÉŸÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

:πãe QƒeCÉH á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸG ,á«∏NGódG ájQGO’Gh á«fƒfÉ≤dG É¡ª¶fh ≥°ùqàj ÉÃ ,É¡æ«H Éª«a

(CG)áë∏°SC’G ™æ°U ‘ ∑QÉ°ûJ É¡fCÉH ¬Ñà°ûoj hCG ±ô©oj »àdG áª q¶æŸG á«eGôL’G äÉYÉª÷G

;áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’G hCG IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG

(Ü)IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ‘ á∏ª©à°ùŸG AÉØN’G πFÉ°Sh

;πFÉ°SƒdG ∂∏J ∞°ûc πÑ°Sh ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’G hCG

(ê)IOÉY É¡eóîà°ùJ »àdG ÜhQódGh ∫ƒ``°UƒdGh ∫É``°SQ’G •É``≤fh πFÉ°SƒdGh ≥FGô£dG

É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’ÉH ´hô``°ûŸG ÒZ QÉŒ’G ‘ á©dÉ°†dG áªq``¶æŸG á«eGô``L’G äÉYÉª÷G

;IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh

78

(O)™æ°U ∫É°üÄà°SGh áëaÉµeh ™æe ¤EG á«eGôdG ÒHGóàdGh äÉ°SQÉªŸGh á«©jô°ûàdG äGÈÿG

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G

-3,AÉ°†àb’G Ö°ùM ,º°SÉ≤àJ hCG ¢†©ÑdG É¡°†©H O qhõJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

äGQób Rqõ©J »µd ,¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG äÉ£∏°S ó«ØJ »àdG á∏°üdG äGP á«LƒdƒæµàdGh á«ª∏©dG äÉeƒ∏©ŸG

IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ™æe ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H

ÚWÉ°ûædG øjòg ‘ Ú©dÉ°†dG ¢UÉî°TC’G á≤MÓeh Éª¡æY …qôëàdGh Éª¡Ø°ûc ≈∏Yh ,áYhô°ûe ÒZ

.ÚYhô°ûŸG ÒZ

-4ájQÉædG áë∏°SC’G ôKCG AÉØàbG ≈∏Y É¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

øq«©àjh .áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H ôétJG hCG â©uæ o°U ób ¿ƒµJ ÉÃQ »àdG IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh

ájQÉædG áë∏°SC’G ∂∏J ôKCG AÉØàbG ‘ IóYÉ°ùŸG äÉÑ∏W ≈∏Y á©jô°S OhOQ Ëó≤J ¿hÉ©àdG Gòg πª°ûj ¿CG

.áMÉàŸG OQGƒŸG OhóM øª°V IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh

-5…CÉH hCG ÊƒfÉ≤dG É¡eÉ¶æd á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸÉH ÉægQ ,±ôW á˘dhO π˘c ≈˘∏˘Y ø q«˘©˘à˘j

√ò¡H ÓªY iôNCG ±ôW ádhO øe ÉgÉq≤∏àJ äÉeƒ∏©e …CG ájqô°S πØµJ ¿CG ,iôNCG á«dhO äÉbÉØJG

πãà“ ¿CGh ,ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸÉH á≤∏©àŸGh á«µ∏e ≥˘ë˘H á˘dƒ˘ª˘°ûŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,IOÉŸG

»àdG ±ô£dG ádhódG ∂dP É¡æe âÑ∏W GPG ,äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ΩGóîà°SG ≈∏Y á°VhôØŸG äGó««≤à∏d

âeqób »àdG ±ô£dG ádhódG ÆÓHEG øq«©àj ,ájqô°ùdG ∂∏J ≈∏Y ®ÉØ◊G Qqò©J GPGh .äÉeƒ∏©ŸG âeqób

.É¡FÉ°ûaEG πÑb äÉeƒ∏©ŸG

¿hÉ©àdG - 13 IOÉŸG

-1‹hódGh »ª«∏b’Gh »FÉæãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É©e ¿hÉ©àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ∫É°üÄà°SGh áëaÉµeh ™æe ∫É› ‘

.áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H

-2¿CG ±ôW ádhO πc ≈∏Y øq«©àj ,á«bÉØJ’G øe 18 IOÉŸG øe 13 Iô≤ØdÉH ¢SÉ°ùe ¿hO

±GôWC’G ∫hódG ôFÉ°S ÚHh É¡æ«H π°Uh á≤∏ëc πª©J »µd ,IóMGh ∫É°üJG á£≤f hCG á«æWh áÄ«g Oqó–

.∫ƒcƒJhÈdG Gò¡H á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH

-3ájQÉædG áë∏°SC’G »©fÉ°U øe ¿hÉ©àdGh ºYódG ¢ùªà∏J ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

,ÚjQÉéàdG É¡«∏bÉfh É¡Jô°SÉª°Sh É¡jQqó°üeh É¡jOQƒà°ùeh ÉgQÉqŒh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘ É¡«dG QÉ°ûŸG áYhô°ûŸG ÒZ á£°ûfC’G ∞°ûch ™æe πLCG øe

79

á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh ÖjQóàdG - 14 IOÉŸG

Ö°ùM ,á∏°üdG äGP á«dhódG äÉª q¶æŸG ™eh É¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸGh ÖjQóàdG ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ,≈q≤∏àJ ¿CG ±GôWC’G ∫hó∏d ≈qæ°ùàj »µd ,AÉ°†àb’G

É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U ∫É°üÄà°SGh áëaÉµeh ™æe ≈∏Y É¡JQób IOÉjõd ÚeRÓdG

πFÉ°ùŸG ‘ ájOÉŸGh á«dÉŸGh á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh

.á«bÉØJ’G øe 30h 29 ÚJOÉŸG ‘ áæq«ÑŸG

Iô°ùª°ùdGh Iô°SÉª°ùdG - 15 IOÉŸG

-1É¡H QÉŒ’Gh IÒNòdGh É¡JÉf qƒµeh É¡FGõLCGh ájQÉædG áë∏°SC’G ™æ°U áëaÉµeh ™æe á«¨H

AÉ°ûfG ‘ ô¶æJ ¿CG ,ó©H ∂dP π©ØJ ⁄ »àdG ,±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj ,áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH

¿CG π«Ñ≤dG Gòg øe ΩÉ¶æd øµÁh .Iô°ùª°ùdG ‘ ¿ƒ∏ª©j øe á£°ûfC’ »HÉbôdG º«¶æàdG πLC’ ΩÉ¶f

:πãe ÒHGóàdG øe ÌcCG hCG GóMGh πª°ûj

(CG)hCG ;É¡ª«∏bG πNGO Ú∏eÉ©dG Iô°SÉª°ùdG π«é°ùJ •GÎ°TG

(Ü)hCG ;Iô°ùª°ùdG á°SQÉªÃ ¿PE’G hCG ¢ü«NÎdG •GÎ°TG

(ê),É¡d áÑMÉ°üŸG äGóæà°ùŸG hCG ,ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ¿hPCG hCG ¢üNQ í°üØJ ¿CG •GÎ°TG

.á≤Ø°üdG ‘ Údƒª°ûŸG Iô°SÉª°ùdG øcÉeCGh AÉª°SCG øY

-2øq«Ñe ƒg ÉªÑ°ùM ,Iô°ùª°ùdG ¿CÉ°ûH ¿hPCG ΩÉ¶f äCÉ°ûfCG »àdG ±GôWC’G ∫hódG ™sé°ûoJ

QÉWEG ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ äÉ«∏ªY ‘ êQóJ ¿CG ≈∏Y ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤ØdG ‘

á°UÉN äÓé°ùH ßØà– ¿CGh ,Iô°ùª°ùdGh Iô°SÉª°ùdG øY äÉeƒ∏©e ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 12 IOÉŸG

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe 7 IOÉª∏d É≤ah Iô°ùª°ùdGh Iô°SÉª°ùdÉH

áá««eeÉÉààNN ΩΩÉÉµµMMCCGG --ÉÉããddÉÉKK


-1≥«Ñ£J hCG Ò°ùØàH á≤∏©àŸG äÉYGõ`ædG ájƒ°ùJ ¤EG ≈©°ùJ ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©àj

.¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg

-2Gòg ≥«Ñ£J hCG Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH ±GôWC’G ∫hódG øe ÌcCG hCG ÚàdhO ÚH ´Gõf …CG CÉ°ûf GPEG

,¬Áó≤J ÖLh ,ádƒ≤©e á«æeR IÎa ¿ƒ°†Z ‘ ¢VhÉØàdG ≥jôW øY ¬àjƒ°ùJ äQqò©Jh ,∫ƒcƒJhÈdG

80

∫hódG ∂∏J ≈∏Y Qqò©J GPGh .º«µëàdG ¤EG ,±Gô```WC’G ∫hó˘dG ∂∏˘J ió˘MG Ö∏˘W ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H

…C’ RÉL ,º«µëàdG º«¶``æJ ≈∏Y ≥ØàJ ¿CG ,º«µëàdG Ö∏W ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ,±GôWC’G

ΩÉ```¶æ∏d É≤ah Ö∏£H á«dhódG ∫ó```©dG áªµfi ¤EG ´Gõ`ædG π```«– ¿CG ±GôWC’G ∫hódG ∂∏J øe



’h .IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤ØdÉH áeõ∏e É¡°ùØf Èà©J ’ É``¡fCG ,¬«dEG ΩÉª°†f’G hCG √QGôbEG hCG ¬`dƒÑb hCG

πãe äóHCG ±ôW ádhO …CG √ÉŒ IOÉŸG √òg øe 2 Iô≤``ØdÉH áeõ∏e iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG ¿ƒµJ

.ßqØëàdG Gòg

-4∂dP Öë°ùJ ¿CG ,IOÉŸG √òg øe 3 Iô≤Ø∏d É≤ah É¶qØ– äóHCG ±ôW ádhO …C’ Rƒéj

.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤G ¬qLƒj QÉ©°TEÉH âbh …CG ‘ ßqØëàdG


ΩÉª°†f’Gh QGôb’Gh

-1IóëàŸG ·C’G ô≤e ‘ ∫hódG ™«ªL ΩÉ``èCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàØoj

/∫hC’G ¿ƒfÉc 12 ≈àMh ,áeÉ```©dG á«©ª÷G πÑb øe √OÉªàYG ó©H ÚKÓãdG Ωƒ«dG øe ∑Qƒjƒ«æH

.2002 Èª°ùjO

-2…OÉ°üàb’G πeÉµàdG äÉª q¶æe ΩÉeCG É°†jCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ÜÉH íàØoj

â©qbh ób áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T ,á«ª«∏bE’G

.IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y

-3hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U ÓƒoJh .QGôb’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ™°†îj

ÓƒJ ¿CG á«ª«∏bEG …OÉ°üàbG πeÉµJ áª q¶æŸ Rƒéjh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód QGôb’G hCG ∫ƒÑ≤dG

ób É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO âfÉc GPG ÉgQGôbG hCG É¡dƒÑb hCG É¡≤jó°üJ ∂°U

¥É£f ÉgQGôbG hCG É¡dƒÑb hCG É¡≤jó°üJ ∂°U ‘ ø∏©J ¿CG áª q¶æŸG ∂∏J ≈∏Y øq«©àjh .∂dP â∏©a

É°†jCG áª q¶æŸG ∂∏J ≈∏Y øq«©àjh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a É¡°UÉ°üàNG

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P πjó©J …CÉH ™jOƒdG ≠q∏ÑJ ¿CG

-4á«ª«∏bEG …OÉ°üàbG πeÉµJ áª q¶æe …CG hCG ádhO …CG ¬«dEG qº°†æJ ¿C’ πHÉb ∫ƒcƒJhÈdG Gòg

∑ƒµ°U ÓƒJh .∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG øe πbC’G ≈∏Y IóMGh ádhO ¿ƒµJ

¿CG á«ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G πeÉµàdG áª q¶æe ≈∏Y øq«©àjh .IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ΩÉª°†f’G

81

.∫ƒcƒJhÈdG Gòg É¡ªµëj »àdG πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àj Éª«a É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ,É¡eÉª°†fG âbh ,ø∏©J

.É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ á∏°U …P πjó©J …CÉH ™jOƒdG ≠q∏ÑJ ¿CG É°†jCG áª q¶æŸG ∂∏J ≈∏Y øq«©àjh



.á«bÉØJ’G PÉØf AóH πÑb √PÉØf CGóÑj ’ ¿CG ≈∏Y ,ΩÉª°†f’G hCG QGôb’G hCG ∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üàdG ∑ƒµ°U

Éµ°U á«ª«∏bEG …OÉ°üàbG πeÉµJ áª q¶æe ¬YOƒJ ∂°U …CG QÉÑàYG ΩóY øq«©àj ,Iô≤ØdG √òg ¢VGôZC’h

.áª q¶æŸG ∂∏J ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡àYOhCG »àdG ∑ƒµ°üdG ¤EG É«aÉ°VEG

-2á«ª«∏bEG …OÉ°üàbG πeÉµJ áª q¶æe hCG ádhO πµd áÑ°ùædÉH ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf CGóÑj

∂∏J øe Ú©HQC’G ∂°üdG ´GójEG ó``©H ¬«dEG qº°†æJ hCG √qô≤J hCG ¬∏Ñ≤J hCG ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ≈∏Y ¥qó°üJ

ïjQÉJ ‘ hCG ,á∏°üdG GP ∂°üdG áª q¶æŸG hCG ádhódG ∂∏J ´GójEG ïjQÉJ ó©H ÚKÓãdG Ωƒ«dG ‘ ,∑ƒµ°üdG

.≥MÓdG ¿Éc Éª¡qjCG ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô`≤ØdÉH ÓªY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg PÉØf AóH




¢Vô¨d ìÎ≤ŸG πjó©àdÉH á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ô“Dƒeh ±GôWC’G ∫hódG ÆÓHEÉH ∂dP óæY Ωƒ≤j …òdG

,∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y øq«©à˘jh .¬˘fCÉ˘°ûH QGô˘b PÉ˘î˘JGh ìGÎb’G ‘ ô˘¶˘æ˘dG

πc ¿CÉ°ûH AGQB’G ‘ ≥aGƒJ ¤G π q°Uƒà∏d Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑJ ¿CG ,±GôWC’G ô“Dƒe ‘ á©ªàÛG

¤G π q°UƒàdG ≈qæ°ùàj ¿CG ¿hO AGQB’G ≥aGƒJ ≥«≤– ¤G á«eGôdG Oƒ¡÷G πc äóØæoà°SG Ée GPGh .πjó©J

äGƒ°UCG »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ¬d âjƒ°üàdG •GÎ°TG πjó©àdG OÉªàYG πLC’ ,ÒNCG PÓªc ,øq«©àj ,¥ÉØJG

.±GôWC’G ô“Dƒe ´ÉªàLG ‘ áJ qƒ°üŸGh Iô°VÉ◊G ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWC’G ∫hódG

-2øª°V êQóæJ »àdG πFÉ°ùŸG ‘ ,á«ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G πeÉµàdG äÉª q¶æe ≈∏Y øq«©àj

øe Oó```©H É¡F’OEÉH IOÉŸG √òg QÉWEG ‘ âjƒ°üàdG ‘ É˘¡```≤˘M ¢SQÉ“ ¿CG ,É˘¡˘°UÉ˘°üà˘NG ¥É˘£˘f

Rƒ```éj ’h .∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ±GôWCG »g »àdG AÉ```°†YC’G É¡dhO Oó©d hÉ°ùe äGƒ°UC’G

,≥◊G ∂dP AÉ```°†YC’G É¡dhO â°SQÉe GPG âjƒ```°üàdG ‘ É¡≤M ¢SQÉ“ ¿CG äÉª q¶æŸG ∂```∏àd

.¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh

-3∫ƒÑ≤dG hCG ≥jó°üà∏d É©°VÉN ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©oj πjó©J …CG ¿ƒµj

.±GôWC’G ∫hódG ÖfÉL øe QGôbE’G hCG

82

-4,±ôW ádhO …CÉH ≥∏©àj Éª«a ,IOÉŸG √òg øe 1 Iô≤Ø∏d É≤ah óªà©oj πjó©J …CG PÉØf CGóÑj

≥jó°üàdÉH Éµ°U IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ±ô£dG ádhódG ∂∏J ´GójG ïjQÉJ øe Éeƒj Ú©°ùJ ó©H

.√QGôbG hCG ¬dƒÑb hCG πjó©àdG ∂dP ≈∏Y


á≤HÉ°S äÓjó©J …CÉHh ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ΩÉµMCÉH áeõ∏e iôNC’G ±GôWC’G ∫hódG π¶Jh .¬H ΩGõàd’G

.É¡JqôbCG hCG É¡à∏Ñb hCG É¡«∏Y âbqó°U ób ¿ƒµJ


-1¤EG Üƒàµe QÉ©°TEG ¬«LƒàH ∫ƒcƒJhÈdG Gòg øe Öë°ùæJ ¿CG ±ô£dG ádhó∏d Rƒéj


.QÉ©°TE’G ∂dòd ΩÉ©dG

-2ÉeóæY ∫ƒcƒJhÈdG Gòg ‘ ÉaôW á«ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G πeÉµ˘à˘dG á˘ª˘ q¶˘æ˘e Oƒ˘©˘J ’




-2»°ShôdGh …õ«∏µfE’Gh ÊÉÑ°SE’G ¬°üf ihÉ°ùàj …òdG ,∫ƒcƒJhÈdG Gòg π°UCG Óƒj

.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G iód ,á«qé◊G ‘ »°ùfôØdGh »Hô©dGh »æ«°üdGh

ΩΩqqóó≤≤JJ ÉÉŸŸ ÉÉJJÉÉÑÑKKEEGGhhÖfÉL øe ∫ƒ°UC’G Ö°ùM ∂dòH ¿ƒd qƒıG ,√ÉfOCG ¿ƒ©qbƒŸG ¿ƒ°V qƒØŸG ΩÉb ,


ΩΩqqóó````≤≤ŸŸGG ‹‹ÉÉ`````ŸŸGG ºº````YYóóddGG ππ````°°††ØØHH ôô````°°ûûooffáá`««ffÉÉHHÉÉ``````««ddGG ááeeƒƒµµ````◊◊GG øø```èe

Vienna International Centre, PO Box 500, A 1400 Vienna, Austria Tel: +(43) (1) 26060-0, Fax: +(43) (1) 26060-5866, www.unodc.org

Printed in Austria V.04-56151—November 2004—600

á```````ëaÉµŸ Ió``````ëàŸG º````èC’G á``````«bÉ`ØJGá````«æWƒdG È``Y á``ª¶æŸG á``Áô`é`dGÉ``¡H á``≤ë∏ŸG ä’ƒcƒJhÈdGh

IóëàŸG ·C’G

Crime cover.qxd 4/4/04 11:28 PM Page 1

Documents

United Nations Convention Against Transnational Organized … · 2008-04-29 · 1 2000 Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ 15 ñQDƒŸG 25/55 áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb äÉ`≤`aôŸG