USA-CANADA De Montréal à New-York...JOUR 5 : GANANOQUE - 1000 ISLANDS - TORONTO Le matin, vous partirez le long des rives du Saint-Laurent vers les 1000 îles. Une croisière d'une

Site web wwwles-covoyageurscom Derniegravere actualisation Mars 2015 Page 1

USA-CANADA De Montreacuteal agrave New-York

12 jours 10 nuits Circuit deacutecouverte (niveau facile)

Nous vous proposons un circuit combinant la deacutecouverte de deux pays fascinants tant par leurs

paysages exceptionnels que par leurs villes dynamiques le Canada et les Etats-Unis

Vous commencerez par deacutecouvrir le Canada avec ses villes les plus ceacutelegravebres Montreacuteal Queacutebec la

capitale Ottawa ou encore la charmante ville de Gananoque Outre ces meacutetropocircles deacutemesureacutement

attractives vous pourrez eacutegalement explorer toutes les merveilles naturelles telles que les chutes du

Niagara et du Montmorency Sans oublier de petits endroits plein de charme pour vous impreacutegner de

cette culture outre atlantique gastronomie museacutees promenades pittoresques

Vous terminerez votre circuit par les Etats-Unis en visitant Washington la capitale et New york la

ville la plus cosmopolite au monde


POINTS FORTS

Un circuit complet agrave travers deux grands pays

Laccueil chaleureux des queacutebeacutecois

Une excursion aux chutes du Niagara

La visite complegravete de New York

ITINERAIRE JOUR 1 MONTREAL A votre arriveacutee agrave laeacuteroport de Montreacuteal vous serez accueillis par votre guide Transfert et installation agrave lhocirctel Selon vos horaires de vols vous pourrez faire un premier tour de la ville Repas libres Transfert 30 minutes selon trafic Heacutebergement Hocirctel JOUR 2 MONTREAL - QUEBEC Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route pour la ville de Queacutebec En route vous visiterez le site traditionnel dHuron situeacute dans une authentique reacuteserve indienne Vous aurez loccasion de vous impreacutegner de la culture et du mode de vie fascinant des Hurons Apregraves le deacutejeuner vous partirez pour une visite guideacutee de Queacutebec une citeacute fortifieacutee unique en Ameacuterique du Nord Au programme la place Royale le quartier du petit Champlain le Chacircteau Frontenac la Citadelle les Plaines dAbraham la terrasse Dufferin et la Grande Alleacutee Une halte agrave la chute de Montmorency vous permettra de contempler ce site naturel vertigineux haut de 83 megravetres (20 megravetres de plus que les chutes du Niagara) Vous terminerez cette journeacutee agrave licircle dOrleacuteans avec ses merveilleux paysages pittoresques Dicircner dans une cabane agrave sucre ambiance folklorique assureacutee Nuit agrave Queacutebec Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h40 (256 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 3 QUEBEC - MONTREAL Le matin deacutepart vers Montreacuteal A votre arriveacutee un deacutejeuner de smoke meat (viande fumeacutee) speacutecialiteacute montreacutealaise vous sera servi Vous aurez ensuite loccasion de visiter la deuxiegraveme plus grande ville au Monde en nombre dexpatrieacutes franccedilais Vous pourrez vous impreacutegner de cette ville de contraste avec le vieux port chargeacute dhistoire et les quartiers modernes du centre-ville Vous terminerez cette visite en prenant de la hauteur au Mont Royal dougrave vous aurez une vue eacutepoustouflante sur la ville lOratoire St Joseph la Basilique Notre Dame et le Parc Olympique des JO de 1976 Vous beacuteneacuteficierez drsquoun peu de temps libre avant votre dicircner dans le vieux Montreacuteal Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h40 (256 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 4 MONTREAL - OTTAWA - GANANOQUE Apregraves le petit-deacutejeuner agrave lhocirctel vous prendrez la route en direction drsquoOttawa la capitale du Canada depuis 1857 Apregraves le deacutejeuner vous deacutebuterez la visite de la ville et pourrez admirer entre autres la colline parlementaire le boulevard de la Confeacutedeacuteration Embassy Row la reacutesidence du Gouverneur


Geacuteneacuteral et du premier Ministre et le National Arts Center Vous poursuivrez ensuite vers la paisible ville de Gananoque ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 4h15 (354 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 5 GANANOQUE - 1000 ISLANDS - TORONTO Le matin vous partirez le long des rives du Saint-Laurent vers les 1000 icircles Une croisiegravere dune heure vous sera proposeacutee en option pour admirer le fantastique paysage de ces iles eacuteparpilleacutees Deacutejeuner agrave Kingson puis deacutepart vers Toronto ougrave vous arriverez en milieu dapregraves-midi Au programme un tour dhorizon de la ville avec la Catheacutedrale St Michel le City Hall la Tour CN le Skydrome le quartier financier et la bourse Deacutetente dicircner et nuit agrave Toronto Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 3h (291 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 6 TORONTO - CHUTES DU NIAGARA Apregraves le petit-deacutejeuner vous partirez en direction des chutes du Niagara lune des sept merveilles du monde Un arrecirct sera preacutevu agrave Niagara-on-the-Lake un village datant du XVIIegraveme siegravecle aux demeures laquo so british raquo A Niagara Falls vous poursuivrez par une croisiegravere au pied des chutes Lrsquoapregraves-midi vous aurez un peu de temps libre pour deacutecouvrir les chutes par vous-mecircme ou profiter drsquoactiviteacutes diverses En option le survol des chutes vous sera proposeacute (9 min - 130 $ par personne) Dicircner et nuit sur place Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h30 (157 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 7 CHUTES DU NIAGARA - CORNING - HARRISBURG - LANCASTER Vous prendrez la route pour Corning petite ville entiegraverement bacirctie autour de lindustrie du verre Vous aurez la possibiliteacute de visiter le Corning Glass Center (en option) ce museacutee possegravede la plus importante collection dobjets en verre au monde avec plus de 45 000 piegraveces Apregraves le deacutejeuner vous vous rendrez agrave Harrisburg la capitale de la Pennsylvanie pour un tour rapide de la ville avant de repartir vers Lancaster ougrave vous passerez la nuit Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 7h30 (650 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 8 LANCASTER - WASHINGTON DC Apregraves le petit-deacutejeuner vous repartirez en direction de Washington DC En chemin un arrecirct sera preacutevu pour visiter lAmish Country ougrave plusieurs groupes religieux Allemands sinstallegraverent au temps des premiers colons Vous effectuerez une visite guideacutee dune ferme et de maisons qui vous donnera lopportuniteacute de mieux comprendre lhistoire et la culture des Amishs reacuteputeacutes pour ecirctre dexcellents fermiers bio Deacutejeuner agrave Washington DC et tour dhorizon des lieux embleacutematiques de la ville tels que la Maison Blanche le Meacutemorial du preacutesident Lincoln la Cour Suprecircme et le Capitole Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h10 (190 km) Heacutebergement Hocirctel


JOUR 9 WASHINGTON DC - ANNAPOLIS - PHILADELPHIE Le matin vous ferez une halte agrave Annapolis une ville charmante avec son histoire et son style architectural varieacute Vous verrez plus particuliegraverement le Marylands State House le St Johns College ou encore lEglise St Anne Vous poursuivrez en direction de Philadelphie Apregraves le deacutejeuner vous deacutecouvrirez lrsquoexteacuterieur du Hall de lIndeacutependance Cest dans ce bacirctiment de briques rouges datant de 1732 que fut signeacutes la deacuteclaration de lindeacutependance et la constitution des Etats-Unis Vous pourrez aussi visiter la cloche de la liberteacute lemblegraveme de lindeacutependance ameacutericaine Dicircner et nuit agrave Philadelphie Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h45 (260 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 10 PHILADELPHIE - MANHATTAN Apregraves le petit-deacutejeuner vous visiterez lun des quartiers les plus mythiques de New York Brooklyn Vous poursuivrez par un tour de Manhattan avec le wall street et le financial district Vous pourrez explorer Greenwich Village Soho et Chinatown enclaves ethniques et authentiques de Manhattan Deacutejeuner de speacutecialiteacutes agrave Chinatown Vous poursuivrez par les incontournables de New York le Flatiron Building Grand Central Station la 5egraveme avenue St Patricks Cathedral le Rockfeller Center et enfin Times Square Fin drsquoapregraves-midi libre Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 1h50 (167 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 11 MANHATTAN - VOL RETOUR Selon vos horaires de vols vous profiterez drsquoun peu de temps libre pour faire quelques achats ou visiter la ville puis transfert agrave lrsquoaeacuteroport pour prendre votre vol retour Repas compris Petit-deacutejeuner JOUR 12 ARRIVEE EN FRANCE IMPORTANT Cet itineacuteraire peut ecirctre soumis agrave modification en fonction des conditions climatiques des aptitudes physiques des participants et de la disponibiliteacute des heacutebergements En dernier ressort le guide reste seul juge du programme Au cours de nos voyages nous sommes parfois confronteacutes agrave des impondeacuterables qui peuvent se traduire par des modifications de plannings drsquohoraires drsquoitineacuteraires etou drsquoheacutebergements Notre expeacuterience du tourisme nous autorise agrave reconnaicirctre que - malgreacute notre professionnalisme et notre bonne volonteacute - ces inconveacutenients sont inheacuterents agrave tous les types de voyages (circuits excursions simples seacutejours) quels que soient les pays visiteacutes Face agrave ces aleacuteas eacuteventuels qui sont aussi une des composantes de toute aventure il est conseilleacute drsquoadopter une attitude ouverte et positive Celle-ci vous permettra de bien vivre tout eacutevegravenement impreacutevisible pouvant nous amener agrave modifier le descriptif preacutevu et contribuera ainsi au succegraves de votre voyage


LE PRIX Le prix comprend

Les vols internationaux

Les taxes aeacuteriennes et la surcharge carburant

Lrsquoheacutebergement comme indiqueacute dans le programme (en base chambre double)

Les repas indiqueacutes comme compris dans le programme

Les transferts en autocar ou minibus climatiseacutes

Un guide-accompagnateur local francophone

Les entreacutees dans les parcs et les excursions preacutevues au programme Le prix ne comprend pas

Les deacutepenses personnelles et toutes prestations non mentionneacutees au programme

Les boissons

Les pourboires

La taxe agrave payer lors de lrsquoentreacutee par voie terrestre aux Etats-Unis ($6 en 2011)

Les frais de visa eacuteventuel (selon le type de passeport) ou dESTA (14$)

Le suppleacutement single eacuteventuel

Les activiteacutes en option telle que la croisiegravere agrave Gananoque au tarif de $750 personne

Les assurances rapatriement annulation et multirisques

Les frais de dossier (10euro) Nos prix sont soumis agrave modifications en fonction des variations de taux de change du montant des taxes aeacuteroport et de la surcharge carburant de la disponibiliteacute et tarifs des sites visiteacutes ainsi que des disponibiliteacutes et tarifs aeacuteriens et hocircteliers au moment de votre reacuteservation

LES PLUS DES COVOYAGEURS 1 La garantie de partir avec dautres solos ayant les mecircmes affiniteacutes

2 La possibiliteacute de voir les profils des autres Covoyageurs deacutejagrave inscrits sur votre voyage

3 Des programmes exclusifs speacutecialement conccedilus pour favoriser eacutechanges et convivialiteacute

4 Des chambres agrave partager pour eacuteviter un suppleacutement single

5 Des deacuteparts speacuteciaux pour les monoparentaux et leurs enfants

VOTRE VOYAGE Le groupe De 4 agrave 49 participants Voyage en regroupement avec drsquoautres agences partenaires (non exclusif Covoyageurs) Niveau Il srsquoagit drsquoun circuit deacutecouverte de niveau facile Encadrement Lencadrement est assureacute par un guide local francophone


Transport Minibus ou autocar selon la taille du groupe Portage des bagages Durant les balades vous ne porterez que vos affaires personnelles pour la journeacutee (eau pique-nique appareil photohellip) Vos autres bagages seront transfeacutereacutes drsquoun heacutebergement agrave lrsquoautre en veacutehicule RepasBoissons

Les petits-deacutejeuners seront pris agrave lrsquoheacutebergement

Les deacutejeuners seront pris sous forme dans de petits restaurants locaux

Les dicircners seront pris agrave lrsquoexteacuterieur ou agrave lrsquoheacutebergement Heacutebergement En chambre double partageacutee avec 2 lits (ou en single avec suppleacutement) dans des hocirctels sympathiques et confortables Nous proposons geacuteneacuteralement les heacutebergements suivants Queacutebec Howard Johnson Montreacuteal Comfort Hotel Downtown Gananoque Quality Inn 1000 Islands Toronto Holiday Inn Express Mississauga St Catherines Holiday Inn amp Suites Lancaster Days Inn amp Suites Cheverly Howard Johnson Inn Philadelphia Ramada Philadelphia New York Wellington Hotel Les hocirctels sont donneacutes agrave titre indicatif sous reacuteserve de disponibiliteacute au moment de la reacuteservationconfirmation du circuit En cas drsquoindisponibiliteacute un hocirctel de qualiteacute eacutequivalente sera proposeacute EN PARTANT AVEC LES COVOYAGEURS vous avez la possibiliteacute de partager une chambre avec un autre participant du mecircme sexe Si vous le souhaitez vous pouvez neacuteanmoins reacuteserver une chambre individuelle (avec suppleacutement) Nous pouvons eacutegalement ecirctre ameneacutes agrave vous facturer le suppleacutement single srsquoil ne reste personne avec qui partager la chambre (notamment en cas dinscription tardive) Aeacuterien Les vols entre Paris et les aeacuteroports de Montreacuteal et New-York srsquoeffectuent sur des compagnies reacuteguliegraveres Vous recevrez votre convocation aeacuteroport avec vos horaires drsquoavion deacutefinitifs quelques jours avant le deacutepart Pour vos reacuteservations de preacute et post acheminements nous vous conseillons drsquoacheter des prestations (avion train hocirctels etc) modifiables ou remboursables afin deacuteviter tous risques de perte financiegravere en cas de modification ou annulation de votre voyage Attention pour les controcircles de sureteacute agrave laeacuteroport vous ne devez pas avoir dans votre bagage agrave main les objets suivants (liste non exhaustive)

Instruments tranchants comme les couteaux rasoirs limes agrave ongles ou les ciseaux dont la lame deacutepasse 6cm

Liquides aeacuterosols gels et pacirctes dans des contenants de plus de 100 ml (boissons eau mineacuterale soupes parfums lotions cregravemes gels douche shampoings dentifrice savons liquides deacuteodorants etchellip)


Piles Si vous avez des meacutedicaments type inhalateur (asthme) traitements insuline ou autres munissez-vous drsquoune prescription de votre meacutedecin ou de votre pharmacien Pour plus de preacutecisions consultez httpwwwaeroportsdeparisfrADPfr-FRPassagersFormalites-Infos-PratiquesBagagebagage-de-cabine

AVANT LE DEPART

Pour tous les ressortissants franccedilais le passeport dont la validiteacute est au moins eacutegale agrave 6 mois agrave compter de la date drsquoarriveacutee aux Etats-Unis et au Canada est obligatoire

Une taxe terrestre sera agrave reacutegleacutee agrave la frontiegravere CanadaUSA drsquoenviron 6 $ (2011)

La nouvelle reacuteglementation en vigueur pour les Etats-Unis impose drsquoavoir un passeport agrave lecture biomeacutetrique ou un passeport agrave lecture optique eacutemis avant le 25 octobre 2005 Si cela nrsquoest pas le cas ou si vous avez un ancien passeport (lecture verticale) il vous faudra impeacuterativement un visa (coucirct 128euro) Si vous avez des doutes sur votre passeport veuillez vous renseignez aupregraves de la mairie ou de la preacutefecture de votre lieu de reacutesidence Pour le visa veuillez contacter le conseiller infos visas agrave lrsquoambassade des Etats-Unis Tel 08-10-26-46-26 Appel payant (15$) Plus drsquoinformations httpfrenchfranceusembassygovfrvisashtml

Depuis 2009 il faut eacutegalement faire une demande drsquoautorisation drsquoentreacutee sur le territoire des Etats-Unis en remplissant un formulaire (ESTA) sur le site internet httpsestacbpdhsgov (14$ environ) Vous recevrez ensuite une autorisation qui sera valable 2 ans jusquagrave expiration du passeport Gardez-la preacutecieusement vous devrez la preacutesenter aux autoriteacutes ameacutericaines

Pour les ressortissants eacutetrangers le passeport est obligatoire et sauf dispense un visa est neacutecessaire Il doit ecirctre solliciteacute avant le deacutepart aupregraves de lrsquoambassade des Etats-Unis et de Canada de votre pays de reacutesidence

Degraves votre inscription merci de nous communiquer la photocopie des quatre premiegraveres pages de votre passeport

Nous vous recommandons de veacuterifier les informations ci-dessus avant votre deacutepart aupregraves des autoriteacutes concerneacutees (ambassades consulats) puisque des modifications peuvent avoir lieu IMPORTANT Veuillez noter que lors de votre inscription (ainsi que sur le formulaire ESTA) vous devez deacutecliner votre identiteacute exacte agrave savoir les noms et preacutenoms figurant sur votre passeport A deacutefaut la compagnie aeacuterienne se verra dans lrsquoobligation de refuser votre embarquement Nous vous conseillons par ailleurs de toujours avoir sur vous une photocopie de ces documents (page ougrave apparaicirct votre photo) ainsi que de votre assurance en cas de besoin de perte ou de vol de lrsquooriginal Pour plus drsquoinformations Ambassade du Canada agrave Paris 35 avenue Montaigne 75008Paris 0144432900


parisinternationalgcca httpwwwamb-canadafr Ambassade des Etats-Unis agrave Paris 2 avenue Gabriel 75008Paris 0143122222 httpfranceusembassygov

Un site utile httpwwwdiplomatiegouvfrfrconseils-aux-voyageurs Santeacute

Aucun vaccin nrsquoest obligatoire Assurez-vous drsquoecirctre agrave jour dans vos vaccinations

Avant le deacutepart nous vous conseillons de consulter votre meacutedecin traitant et eacuteventuellement de contracter une assurance couvrant les frais meacutedicaux Il faut savoir que les frais meacutedicaux sont excessivement eacuteleveacutes sur place Il nrsquoexiste pas de convention de partenariat entre nos deux pays couvrant lrsquoassurance maladie

Equipement Bagage

Nous vous conseillons dans la mesure du possible de preacutevoir un bagage peu encombrant et facile agrave transporter Pour des raisons de logistique nous vous demandons de limiter le poids du sac agrave 15kg avec un seul bagage par personne Pensez agrave vous munir drsquoun cadenas Pensez agrave prendre un petit sac agrave dos pour vos affaires de la journeacutee (environ 3540L) Vecirctements La liste des vecirctements doit ecirctre adapteacutee en fonction de la saison choisie - Une paire de baskets pour marcher en ville - Paires de chaussettes - 1 pantalon - 1 short ou bermuda - 1 maillot de bain - 1 serviette - Chemises ou T-shirts agrave matiegravere respirante - 1 polaire chaude - 1 coupe-vent en Goretex ou Micropore - Cape ou veste de pluie - Linge personnel et pyjama - Vecirctements de rechange - Trousse de toilette - Lunettes de soleil - Chapeau ou casquette - Bonnet ou bandeau - Des boules Quies - Protection solaire - Appareil photo jumelles - Recharges ou piles pour appareils - Adaptateur eacutelectrique


Pharmacie Votre accompagnateur disposera drsquoune pharmacie de premiers secours mais nous vous conseillons toutefois drsquoemporter vos meacutedicaments et traitements personnels aspirine pansements et compresses deacutesinfectant bande elastoplast double peau pour les potentielles ampoules anti-diarrheacuteique collyre pastilles pour la gorge antibiotique agrave spectre large anti-inflammatoire et reacutepulsifs anti moustiques Liens utiles Ambassade de France aux Etats-Unis 4101 Reservoir Road NW20007Washington DC +1 (202) 944 60 00 infoambafrance-usorg Ambassade de France au Canada 42 Promenade SussexOttawa Ontario K1M 2C9 Tel +1 (613) 789 1795

INFORMATIONS PAYS Geacuteographie amp Climat Le continent nord ameacutericain est une confeacutedeacuteration de plusieurs eacutetats qui srsquoeacutetire sur quatre fuseaux horaires Le territoire ameacutericain comporte des climats tregraves varieacutes Sur la cocircte Est lrsquoeacutetat de la Caroline du Nord fait office de frontiegravere entre deux types de climat tregraves diffeacuterents en hiver il fait tregraves froid dans le nord et chaud et humide (tropical) dans le sud Dans le Nord les eacuteteacutes sont chauds et les hivers froids A lrsquoouest le climat est continental les hivers sont froids particuliegraverement dans les Rocheuses et des chutes de neige sont possibles Au printemps (mars-avril) les tempeacuteratures sont tregraves variables impreacutevisibles et peuvent ecirctre froides dans certains parcs Les eacuteteacutes sont partout chauds et souvent orageux Budget amp change Aux Etats-Unis lrsquouniteacute moneacutetaire est le dollar ameacutericain ($) Deacutebut 2015 1 USD eacutequivalait agrave environ 092euro Au Canada lrsquouniteacute moneacutetaire est le dollar canadien Deacutebut 2015 1 CAD eacutequivalait agrave environ 072euro Vous pouvez vous munir de dollars ameacutericains avant de partir Vous trouverez eacutegalement des distributeurs automatiques dans les aeacuteroports et dans toutes les villes Preacutevoyez un budget pour vos deacutepenses personnelles Pourboires Les pourboires sont facultatifs mais si vous avez eacuteteacute satisfaits de votre voyage et du travail de nos eacutequipes locales il est drsquousage de donner un pourboire Nous conseillons 3 agrave 4$ par personne et par jour


Deacutecalage horaire Il y a 4 fuseaux horaires aux Eacutetats - Sur la cocircte Est il est 6 heures de moins qursquoen France - Sur la cocircte Ouest (en Californie) il est 9 heures de moins qursquoen France Electriciteacute 120 Volts Freacutequence 60Hz (prises ameacutericaines) Pensez agrave prendre un adaptateur Photos amp Videacuteos Pensez agrave vous munir de batteries ou recharges pour vos appareils Pour tout portrait photo ou videacuteo des gens que vous allez rencontrer pensez agrave leur demander leur autorisation Quelques mots du quotidien Bonjour = Good morning (matin) Good afternoon (apregraves-midi) Good evening (soir) Au revoir= Goodbye Oui = Yes Non = No Merci = Thank you Sil vous plaicirct = Please Pardon excusez-moi = Excuse me Sorry Je ne comprends pas = I donrsquot understand Parlez-vous franccedilais = Do you speak french Comment allez-vous = How are you Combien ccedila coute = How much is it Un peu = a little Beaucoup = a lot of Le petit deacutejeuner = breakfast Le deacutejeuner = lunch Le dicircner = diner Laddition sil vous plaicirct =The bill please Carte = map

TOURISME RESPONSABLE

Degraves leur creacuteation les Covoyageurs ont chercheacute agrave promouvoir un tourisme responsable baseacute sur des

valeurs de respect de solidariteacute et de qualiteacute sur un plan humain environnemental et eacuteconomique

La prise de conscience et la sensibilisation de tous nous semblent primordiales

Que nous soyons explorateurs passionneacutes randonneurs ou monoparentaux nous sommes toujours

les visiteurs inviteacutes des pays hocirctes que nous parcourons

Le Respect des Patrimoines

La nature et les sites culturels et historiques du pays visiteacute constituent des richesses touristiques

uniques et irremplaccedilables Ils sont aussi agrave lorigine du deacutesir de voyager des Covoyageurs Leur

sauvegarde est primordiale et la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis du pays visiteacute est donc

essentielle

Le respect des patrimoines naturels et culturels se traduit par


- le respect des sites culturels ne pas deacutegrader des œuvres drsquoart ou des monuments parfois

simplement en les touchant ne pas preacutelever de vestiges archeacuteologiques ne pas acheter

drsquoobjets traditionnels ou sacreacutes provenant de sites vandaliseacutes etc

- le respect des sites naturels ne pas sortir des sentiers baliseacutes ne pas conduire hors-piste ne

pas rapporter de souvenirs partie inteacutegrante du patrimoine naturel preacutelever le moins de

bois possible pour la cuisine utiliser avec parcimonie lrsquoeau potable eacuteviter de polluer avec des

savons non biodeacutegradables faire lessive et toilette en aval et le plus loin possible des maisons

et des puits ne pas abandonner de deacutechets ou drsquoordures derriegravere vous sauf srsquoils peuvent faire

lrsquoobjet de recyclage ne pas faire de feu sans avoir demandeacute lrsquoautorisation au preacutealable etc

- le respect de la faune locale ne pas perturber les animaux dans leur vie quotidienne toujours

respecter une distance minimale lors de leur observation ne pas chercher agrave les approcher les

caresser ou les nourrir ne pas faire de bruit en les approchant ne pas chasser ou pecirccher

drsquoespegraveces rares ne pas chercher agrave acheter ivoire eacutecailles peaux coraux coquillages ou

mecircme animaux vivants qui font souvent partie des espegraveces menaceacutees etou proteacutegeacutees ne

pas demander agrave votre guide drsquoenfreindre ces regravegles etc

Le Respect des Hommes

Lrsquoun des principaux inteacuterecircts des voyages proposeacutes par les Covoyageurs reacuteside dans lauthenticiteacute et la

diversiteacute des rencontres effectueacutees avec les populations locales Chacun de ces peuples fonctionne

avec ses regravegles et ses traditions propres souvent partie inteacutegrante de leur culture etou de leur

religion On a coutume de dire qursquoil nrsquoy a pas de mauvais touristes mais seulement des voyageurs

mal informeacutes Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des populations rencontreacutees est

fondamentale

Le respect des hommes se traduit par

- une attitude de respect et dhumiliteacute vis-agrave-vis des populations locales rencontreacutees de leur

culture de leur faccedilon de vivre de leur rythme de vie respect de certains laquo codes raquo pas de

tenue vestimentaire deacutebrailleacutee ou provocante pas drsquoembrassade en public pas de contact

trop appuyeacute notamment sur la tecircte des enfants pas de photo sans demander lrsquoautorisation

au preacutealable etc

- la prise de conscience des diffeacuterences de niveaux de vie entre le Covoyageur et les populations

rencontreacutees Celles-ci peuvent geacuteneacuterer des incompreacutehensions voire du ressentiment Tous

biens services cadeaux nourritures doivent ecirctre eacutevalueacutes en valeur locale (attention agrave ne pas

deacutestabiliser interlocuteurs et marcheacutes par des pourboires ou cadeaux manifestement

disproportionneacutes par rapport aux pratiques locales attention agrave ne pas exhiber appareils

photos cameacuteras mateacuteriels audio-videacuteo dont la valeur peut repreacutesenter des mois de salaires

pour le pays visiteacute vous pouvez pratiquer le marchandage - qui fait souvent partie inteacutegrante

des traditions locales - mais avec tact patience et humour etc)

- des donations encadreacutees afin deacuteviter certains effets neacutefastes dun deacuteveloppement touristique

rapide nous vous encourageons agrave effectuer des donations sur place en nature (cahiers stylos

fournitures etc) ou en numeacuteraire mais nous vous recommandons de ne pas donner

directement de cadeaux ou dargent aux enfants car cela ne fait quaugmenter la mendiciteacute

Nous vous conseillons de vous rapprocher de votre guide local qui saura redistribuer au mieux

vos preacutesents


Le Deacuteveloppement dun Tourisme Equitable

Toutes les activiteacutes touristiques geacutenegraverent des retombeacutees eacuteconomiques locales mais elles peuvent

aussi provoquer des nuisances non souhaiteacutees jusqursquoagrave deacutestabiliser les eacutequilibres sociaux du pays

visiteacute Lagrave aussi la responsabiliteacute des Covoyageurs vis-agrave-vis des retombeacutees beacuteneacutefiques sur les

populations rencontreacutees et le deacuteveloppement du pays est totale

Le deacuteveloppement dun tourisme eacutequitable se traduit par

- une vigilance particuliegravere des Covoyageurs dans le choix de ses partenaires locaux de faccedilon agrave

ce que les retombeacutees eacuteconomiques soient le plus justement reacuteparties entre les acteurs du

voyage (prioriteacute donneacutee aux services reacutemuneacutereacutes localement plutocirct qursquoaux organisations

eacutetrangegraveres ils en beacuteneacuteficieront ainsi directement et sans intermeacutediaires etc)

- des voyages en petits groupes (maximum 15 participants) qui privileacutegient un tourisme leacuteger

pour minimiser les impacts neacutefastes sur les ressources locales et lrsquoenvironnement et qui

permettent une meilleure inteacutegration dans le pays visiteacute

- une distribution sur le web et la suppression des intermeacutediaires commerciaux de faccedilon agrave

maximiser les retombeacutees eacuteconomiques locales

La Qualiteacute des Services et des Relations Humaines

Les Covoyageurs est la premiegravere agence de voyages agrave proposer des circuits speacutecialement deacutedieacutes aux

solos et aux monoparentaux Quelle que soit votre faccedilon de voyager quel que soit votre profil de

voyageur quelle que soit la destination que vous avez choisie les Covoyageurs cherchent agrave

promouvoir un tourisme responsable qui vous fera deacutecouvrir dans un contexte authentique des

natures insoupccedilonneacutees de nouvelles cultures des faccedilons de vivre diffeacuterentes

Respect toleacuterance et bienveillance font partie inteacutegrante de votre voyage Ils aident agrave magnifier

rencontres et deacutecouvertes et srsquoinscrivent dans le cadre du deacuteveloppement durable de la Terre et des

Hommes

Bon voyage


POINTS FORTS

Un circuit complet agrave travers deux grands pays

Laccueil chaleureux des queacutebeacutecois

Une excursion aux chutes du Niagara

La visite complegravete de New York

ITINERAIRE JOUR 1 MONTREAL A votre arriveacutee agrave laeacuteroport de Montreacuteal vous serez accueillis par votre guide Transfert et installation agrave lhocirctel Selon vos horaires de vols vous pourrez faire un premier tour de la ville Repas libres Transfert 30 minutes selon trafic Heacutebergement Hocirctel JOUR 2 MONTREAL - QUEBEC Apregraves le petit-deacutejeuner vous prendrez la route pour la ville de Queacutebec En route vous visiterez le site traditionnel dHuron situeacute dans une authentique reacuteserve indienne Vous aurez loccasion de vous impreacutegner de la culture et du mode de vie fascinant des Hurons Apregraves le deacutejeuner vous partirez pour une visite guideacutee de Queacutebec une citeacute fortifieacutee unique en Ameacuterique du Nord Au programme la place Royale le quartier du petit Champlain le Chacircteau Frontenac la Citadelle les Plaines dAbraham la terrasse Dufferin et la Grande Alleacutee Une halte agrave la chute de Montmorency vous permettra de contempler ce site naturel vertigineux haut de 83 megravetres (20 megravetres de plus que les chutes du Niagara) Vous terminerez cette journeacutee agrave licircle dOrleacuteans avec ses merveilleux paysages pittoresques Dicircner dans une cabane agrave sucre ambiance folklorique assureacutee Nuit agrave Queacutebec Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h40 (256 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 3 QUEBEC - MONTREAL Le matin deacutepart vers Montreacuteal A votre arriveacutee un deacutejeuner de smoke meat (viande fumeacutee) speacutecialiteacute montreacutealaise vous sera servi Vous aurez ensuite loccasion de visiter la deuxiegraveme plus grande ville au Monde en nombre dexpatrieacutes franccedilais Vous pourrez vous impreacutegner de cette ville de contraste avec le vieux port chargeacute dhistoire et les quartiers modernes du centre-ville Vous terminerez cette visite en prenant de la hauteur au Mont Royal dougrave vous aurez une vue eacutepoustouflante sur la ville lOratoire St Joseph la Basilique Notre Dame et le Parc Olympique des JO de 1976 Vous beacuteneacuteficierez drsquoun peu de temps libre avant votre dicircner dans le vieux Montreacuteal Repas compris Petit deacutejeuner - Deacutejeuner - Dicircner Transfert 2h40 (256 km) Heacutebergement Hocirctel JOUR 4 MONTREAL - OTTAWA - GANANOQUE Apregraves le petit-deacutejeuner agrave lhocirctel vous prendrez la route en direction drsquoOttawa la capitale du Canada depuis 1857 Apregraves le deacutejeuner vous deacutebuterez la visite de la ville et pourrez admirer entre autres la colline parlementaire le boulevard de la Confeacutedeacuteration Embassy Row la reacutesidence du Gouverneur















Les boissons

Les pourboires






















AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage















Les boissons

Les pourboires






















AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage













Les boissons

Les pourboires






















AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage











Les boissons

Les pourboires






















AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage










AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage



AVANT LE DEPART













Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage






Equipement Bagage

















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage
















essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage













essentielle
























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage























fondamentale




















vos preacutesents

























Hommes

Bon voyage

























Hommes

Bon voyage

Documents

USA-CANADA De Montréal à New-York...JOUR 5 : GANANOQUE - 1000 ISLANDS - TORONTO Le matin, vous partirez le long des rives du Saint-Laurent vers les 1000 îles. Une croisière d'une