Usine d’éléments préfabriqués en béton de Samsung pour la ... · 150 PBI – Préfa Béton International – 5 | 2012 ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON La nouvelle usine comprend

PBI – Préfa Béton International – 5 | 2012 www.cpi-worldwide.com148

ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON

Gian Piero Gagliardi, Nordimpianti, ItalieChristian Prilhofer, Prilhofer Consulting, Allemagne

L’étude de faisabilité a été terminée au moisde mai 2011 et les documents pour l’appeld’offres ont pu être distribués. Parmi les septentreprises, qui avaient été invitées à parti-ciper à cet appel d’offres, six y ont effective -ment pris part.

Le gagnant de l’appel d’offres a été la so cié-té italienne Nordimpianti System, associée àla société Marcantonini.

Les commandes ont été passées au moisd’août 2011. Dans le même temps, l’achatde terrains pour la future usine a été conclu.La construction du bâtiment de productionet de l’installation de mélange a débuté aumois d’octobre 2011. Parallèlement auxactivités de construction sur le nouveau site,le bâtiment de production a été réalisédans l’usine d’éléments préfabriqués enbéton 1 de chez Samsung et entièrementfabriqué à partir d’éléments préfabriquésen béton. Les éléments de construction, telsque les piliers, les poutres ou le toit, ont été

fabriqués par la société Samsung. Les élé-ments préfabriqués en béton précontraintutilisés pour la façade ont été fabriquésdurant la phase d’essai de la nouvelle unitéde production. L’installation de mélange aété fournie par l’entreprise coréenneSpeco. Le système de distribution du bétona été fourni par la société Marcantonini etse compose d’un convoyeur à benne de 2m³ avec un distributeur de béton, qui suitl’extrudeuse tout le long de la ligne de pro-duction. Le distributeur de béton peut éga-lement alimenter l’extrudeuse en courant et

Usine d’éléments préfabriqués en béton de Samsungpour la production de dalles alvéolées

Nouvelle usine de production à Chungju-Si, en Corée

Dans un premier temps, l’équipe a fait une analyse de l’évolution du marché mondial des éléments préfabriqués en béton et des équipe-ments mécaniques correspondants, de manière à disposer d’une vue générale de la situation et d’un point de départ pour sa propre instal-lation. La deuxième étape a été la recherche de conseil et d’aide pour réaliser l’extension des sites existants et la planification d’un nouveausite de production pour dalles alvéolées. C’est la société Prilhofer Consulting qui a été chargée de cette mission au début de l’année 2011.Après un inventaire de l’usine existante et l’élaboration de propositions pour sa modernisation, l’étape suivante du développement a été laplanification et l’acquisition d’une nouvelle usine sur un autre site pour la production de dalles alvéolées.

Usine PC2 de Samsung pour éléments préfabriqués en béton précontraint, Chungju-Si, Corée

Nouvelle surface pour l’augmentation de lacapacité de production d’éléments préfabri-qués en béton précontraint dans l’usine PC2

Convoyeur à benne de la sociétéMarcantonini

Façade en éléments préfabriqués en bétonprécontraint

06a-Fertigteile_128-161_fr_Layout 1 20.09.12 09:18 Seite 148

la soulever pour la transporter vers une autre ligne de production.L’utilisation d’une grue n’est ainsi pas nécessaire. Les premiers élé-ments ont été produits à la mi-janvier 2012. La production a débutéau mois de février 2012, conformément au planning prévu. Le 20avril s’est tenue la fête d’inauguration officielle pour la premièrephase d’extension de l’usine d’éléments préfabriqués en béton 2. Levice-président exécutif de l’activité Construction de logements de lasociété Samsung C&T, Monsieur Bae Dongki, a dirigé la cérémonieen compagnie de l’adjoint au maire de Chungju City, Monsieur Pil-Su Sin, du directeur général de l’entreprise de construction Lama,qui a édifié le bâtiment de production, Monsieur Bok Rae Park, deMonsieur Gian Piero Gagliardi de la société Nordimpianti, et deMonsieur Christian Prilhofer de la société Prilhofer Consulting.

www.cpi-worldwide.com PBI – Préfa Béton International – 5 | 2012


Installation de production pour dalles alvéolées

Nouvelle extrudeuse EVO de la société Nordimpianti




La nouvelle usine comprend deux halls deproduction, avec chacun six lignes de pro-duction de 150 m de long, et accueilledans un premier temps les machines et lesinstallations suivantes : les deux halls sontéquipés de distributeurs de béton, qui déliv-rent automatiquement le béton dans l’extru-deuse sur les lignes de production.Après plusieurs visites d’installations de pro-duction de dalles préfabriquées en bétonprécontraint, la société Samsung a décidéque c’est la technique d’extrusion de lanouvelle extrudeuse et machine de produc -tion EVO de Nordimpianti qui convenait lemieux à ses objectifs.Les avantages spécifiques à l’utilisation decette machine ont été l’élément déterminantpour ce choix. La société Samsung C&T aréalisé d’intenses investigations sur le mar-ché international avant que son choix ne seporte sur une extrudeuse pour la fabricati-on de produits de grande qualité à faiblescoûts d’exploitation. L’extrudeuse se com-pose de deux unités d’entraînement, qui peu-vent être équipées de différentes emprein tesrapportées pour la production de dallesalvéolées de 150, 180, 200, 265, 320,360, 400 et 500 mm de hauteur. Pour le

sciage des dalles alvéolées, la sociétéSamsung C&T a opté pour la scie angulai-re universelle 500 AM de Nordimpianti,qui peut scier suivant n’importe quel angle,même dans le sens longitudinal, des élé-ments en béton mesurant jusqu’à 520 mmde hauteur. Les éléments fabriqués dansl’usine sont retirés de la ligne de productionpar un palonnier de levage à réglages mul-tiples, qui provient également de la sociétéNordimpianti et qui peut soulever des élé-ments mesurant jusqu’à 16 m de longueur.

Une fois soulevés, les éléments sont transfé-rés des lignes de production vers un systèmede chariots de transport également signéNordimpianti. Ces chariots sont deux foisplus grands qu’habituellement et peuventainsi transporter un plus grand nombre d’élé- ments en béton simultanément vers l’empla-cement de stockage. Lorsque les élémentsen béton ont été retirés de la ligne de pro-duction, le nettoyeur multifonctions de Nord -impianti commence à nettoyer la ligne deproduction, à poser les fils de précontrainteet à pulvériser de l’huile de décoffrage, demanière à préparer la ligne pour la pro-chaine production.

Pour la mise en tension des fils, l’équipe deSamsung C&T a choisi le système de pré-contrainte à fil unique. Grâce à la mise entension séparée des différents fils, chaquefil est tendu avec la même force, de sorteque chaque élément sera doté de proprié-tés optimales en matière de structure et decharge admissible, et que l’excellente qua-lité des produits sera ainsi garantie en per-manence. Pour la société Samsung C&T, la« qualité » n’est pas qu’un simple slogan,mais un principe, qui est résumé dans ladevise suivante : « Seul le zéro défaut estparfait ». Pour compléter ce système inté-gré, la société Nordimpianti a égalementfourni un traceur, qui reçoit une liste dedécoupes à réaliser par transmission sansfil et qui peut marquer précisément et auto-matiquement les lignes de découpe etappliquer les codes produits sur les élé-ments en béton. La société Nordimpianti aégalement fourni un dispositif d’aspiration.Ce dispositif est utilisé pour la réalisationd’ouvertures et de perçages, qui ont étéprédessinés par le traceur sur la surfaceencore fraîche des dalles alvéolées. Lessouhaits spécifiques des clients peuventainsi être satisfaits sans aucun problème.

Scie angulaire universelle 500 AM de la société Nordimpianti Système de convoyage pour dalles alvéolées

Exemples de dalles alvéolées décoratives Gamme de produits complète pour les dalles alvéolées


Nordimpianti est une des meilleures entreprises qui fournit des machines et des équipements pour la réalisation des éléments en béton précontraint.

Les machines de production Nordimpianti (système Extruder et Fileuse) peuvent produire une large gamme des éléments en béton précontraint : dalles alvéolées (planchers et murs), petits poteaux, poutrelles, linteaux, dalles pleines, dalles en U et dalles alvéolées jusqu’à 1 mètre de hauteur pour des applications particulières.

Nordimpianti offre à ses clients 40 ans d’Expérience Internationale et des solutions personnalisées à même de maximiser les investissements de ses clients.

Extruder et FileuseLES MEILLEURES MACHINES DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ

Why Nordimpianti

www.nordimpianti.comadv

| eve

ntra

.it

oitacilppasedruopllad,senielpsellad

p(seéloévlaselladeriudorptnevuep

pedsenihcamseL

sevniselresinnosrepsn

nIecneirérffoitnaipm

.serèilucitrapsnosujseéloévlaselladteUneseletopstitep,)srumtesrehcnalptnemélésedemmagegralenutsys(itnaipmidroNnoitcudorp

.stneilcsesedstnemessitsedemêmàseésilansedteelanoitanretnsna04stneilcsesàe

ruetuahedertèm1à’uqs,xuaetnil,sellertuop,xuae:tniartnocérpnotébnest)esueliFteredurtxEemèt

ti.artneve|

vda on.www

moc.itnaipmidro

stand no. MEC D87

stand no. 515-3




Les lignes de production sont en acier etsont recouvertes d’une plaque de 10 mmd’épaisseur. La ligne de production deNordimpianti offre l’avantage d’avoir desbords biseautés, qui sont séparés des railssur lesquels la machine se déplace. End’autres mots, il y a une rigole qui passeentre les bords et les rails de roulement,dans laquelle l’eau de refroidissement utili-sée pendant le sciage est collectée etemportée.

Grâce à cela, il n’est plus nécessaire depasser un temps précieux à nettoyer le solsitué entre deux lignes de production. Ledurcissement des éléments en béton consti-tue un autre aspect de la production effica-ce et continue d’éléments préfabriqués enbéton précontraint. Pour le durcissement, lasociété Nordimpianti a conçu et fourni uneinstallation de chauffage totalement hermé-tique. Les cycles de durcissement de chaqueligne de production peuvent être program-més séparément avec des températures etdes temps de séjour précis, de manière àpouvoir obtenir une qualité et une quantitéde production maximales.

Ce souci du détail, dont fait preuve la socié-té Nordimpianti pour toutes ses conceptionsde produits, est très apprécié de l’équipede chez Samsung C&T, habituée à voir del’avant. L’équipe s’est fixée pour objectif deconstruire la meilleure usine d’éléments pré-fabriqués en béton précontraint du monde.Le hall de production 2 est déjà terminé etpeut accueillir six nouvelles lignes de pro-duction possédant les mêmes caractéristi-ques que celles du hall 1. Dans le cadre del’expansion prévue de sa production d’élé-ments préfabriqués en béton précontraint,la société Samsung C&T a mis l’accent enparticulier sur les parois préfabriquées.Pour ce produit, la société Samsung C&Tutilise la technologie de fileuse de Nordim -pianti, qui est déjà employée à travers toutel’Europe.

Planification complète de l’usine réaliséepar la société Prilhofer Consulting, et visionsstratégiques et d’avenir définies par la socié-té Samsung C&T en collaboration avecPrilhofer Consulting.

�

AUTRES INFORMATIONS

Samsung C&T Chungju PC Plant942-3, Yongtan-dong, Chungju-si, Corée380-250 Republik Koreawww.secc.co.kr

NORDIMPIANTI SYSTEM SRLVia Erasmo Piaggio, 19/AZona Industriale Chieti Scalo66100 Chieti (CH), ItalieT +39 871 540222 · F +39 871 [email protected] · www.nordimpianti.com

MARCANTONINI S.R.L.Via Perugia 10106080 Bettona, PG, ItalieT +39 075 988551 · F +39 075 [email protected] · www.marcantonini.comwww.mobilemcm.com

Phillip A. Tabone InternationalGeschäftsstelle DubaïT +971 43197455 · F +971 [email protected] · [email protected]

Prilhofer ConsultingMuenchener Str. 183395 Freilassing, AllemagneT +49 8654 69080 · F +49 8654 [email protected] · www.prilhofer.com

Inauguration d’une plaque commémorativepour rappeler la date d’ouverture de l’usine

Inauguration d’une plaque commémorativepour rappeler la date d’ouverture de l’usine

Coupe symbolique du ruban pour fêter l’inauguration de l’usine. De nombreux invités ont pris part à la fête d’inauguration de l’usinePC2 de Samsung


Documents

Usine d’éléments préfabriqués en béton de Samsung pour la ... · 150 PBI – Préfa Béton International – 5 | 2012 ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON La nouvelle usine comprend