Cré

atio

n : B

leu

Cie

l

VAR (83)

Domaine Bois des DemoisellesChemin Bois des Demoiselles83300 DRAGUIGNAN04 94 68 18 40 ou 06 30 57 41 24boisdesdemoiselles@wanadoo.frDimanche 2016h00 - 18h30  : Pièce de théâtre  - «Un ouvrage de Dames» de Jean-Claude Danaud interprété par la Compagnie Vadrouille.19h : Apéritif et fi n des animations.

Réservation obligatoire. Pièce de Théâtre : 10€/personne.

Château Nestuby4540 Route de Montfort83570 COTIGNAC04 94 04 60 02 ou 06 86 16 27 93nestuby@wanadoo.frSamedi 1919h30 - 23h : Concert donné par la chorale de Cotignac «  La Clef des Chants  » réper-toire classique et populaire sous la direction

de Christine Duncan.Autres animations :10h à 19h : Braderie d’automne au magasin avec ambiance musicale.19h30 : Apéritif dînatoire et dégustation de vins.23h00 : Fin des animations.Réservation obligatoire.

Domaine du Clos d’Alari717 Route de Mappe83510 SAINT-ANTONIN-DU-VAR04 94 72 90 49 ou 06 03 67 66 26leclosdalari@noos.frSamedi 19Thème : « Festiner… c’est pas compliqué… »9h00 - 12h30  : Atelier Cuisine - Cours d’initiation « Festiner…c’est pas compli-qué…» avec Nicolas Brun, pâtissier-cuisi-nier de Saint-Antonin.12h30 : Lunch - Dégustation au jardin des plats préparés, accompagnés des vins du domaine.14h00 - 17h00 : Exposition «Arts de la table», œuvres réalisées par Violaine, artiste potière.

Dimanche 20Thème : « De la terre au ciel… »11h00  : Visite commentée du Chai du Do-maine du Clos d’Alari.12h00  : Dégustation et apéritif gourmand dans les vignes.12h00-16h00  : Expositions de poterie, de peinture et de sculpture des artisans de St Antonin.14h00-16h00 :- Ateliers d’initiation à la poterie et à la pein-ture avec les artisans de St Antonin- Démonstration de sculpture sur bois avec Mickaël Magne, sculpteur plasticien.16h00 : clôture de la journée avec des histoires de vins, de vies, de vignes et de vignerons...

Des paroles gourmandes à boire et à croquer mais surtout à savourer pour le plaisir des sens et du terroir, par Claudia Madmoizele, conteuse professionnelle.Cours d’initiation cuisine et participation au lunch du samedi 19 : 20€/personne.Animations du dimanche 20 gratuites Réservation obligatoire.

Domaine Bois des Demoiselles

de Christine Duncan.Autres animations :

VAUCLUSE (84)Château PesquieRoute de FlassanBP 6 - 84570 MORMOIRON04 90 61 94 08contact@chateaupesquie.comSamedi 19Expositions : La vigne et la Provence Photographies de la région PACA en pré-sence de Bernard Madier, sculptures en fer forgé, objets décoratifs et utilitaires (lampes avec ceps de vigne en présence de Leeloo), céramiques sur les feuilles de vigne en pré-sence de Maydan Créations.

Ferme éducative « Sur le Parc »Parc Venasque84210 VENASQUE PAR MALEMORT04 90 69 93 02 ou 06 24 39 46 39ferme.lambertin@wanadoo.frSamedi 19 14h30 : Balades en scène avec une visite contée sur le thème des activités d’autrefois dans les collines des Monts de Vaucluse  : bergers, charbonniers, bûcherons… avec un guide, Bernard Allègre et une guide conférencière pour les lectures.

Dimanche 20

10h - 16h : Balade guidée et contée sur les activités d’autrefois - Balade en calèche dans les vignobles et la garrigue.Atelier : Création d’un ustensile de cuisine d’autrefois en terre avec Christine.Autres animations : Apéritifs à la ferme.

Soirée du Samedi  : Mets et vins dans une ferme auberge avec découverte des vins nouveaux.Nuit au gîte offerte.Préparation du déjeuner provençal du dimanche avec les participants au week-end.Fin des animations le Dimanche à 16h00.Réservation obligatoire au 06 24 39 46 39. Repas : 30 € / personne.

Ferme de l’Oiselet1234 Chemin des Garrigues de l’Etang La Carrelesse - Domaine de l’Oiselet84260 SARRIANS - 04 90 65 57 57 ferme.oiselet@gmail.comSamedi 19 14h - 18h : L’art à la ferme - Ateliers inte-ractifs et pédagogiques.Lecture de paysages avec la peinture vé-gétale à base de plantes tinctoriales ou bien massage de fruits et légumes oubliés (physalis, kaki, grenades) dans le jardin et

potager conservatoires, dégustation puis transformation en sculpture avec concours organisé pour les enfants en présence de Gilbert Reynoard (sculpteur sur fruits et légumes).

Dimanche 20 9h - 18h : L’art à la ferme - Ateliers interactifs et pédagogiques similaires au samedi.Découverte et initiation à la Calligraphie (l’art du beau) avec une spécialiste V. Le-leux.Autres animations :Découverte de l’environnement de la ferme et des garrigues avec un attelage de che-vaux de trait boulonnais (10 € / personne).Concours de sculpture sur fruits et légumes organisé pour les enfants avec nombreuses récompenses dont un séjour d’une nuit sous yourte avec petit déjeuner pour quatre personnes. Goûter de l’Oiselet préparé avec les pro-duits de la ferme (5 € / personne). Déjeuner gourmand Dimanche 20 octobre (18 € / personne, sur réservation).Menu : Salade du jardin, Moussaka et son riz de Camargue AOC Bio, Le crumble de l’Oiselet18h00 Fin des animations.

Thème : « De la terre au ciel… »

Cré

atio

n : B

leu

Cie

l

Menu : Salade du jardin, Moussaka et son riz de Camargue AOC Bio, Le crumble de

18h00 Fin des animations.

bien venue à la ferme 2013v2.indd 4-1 26/09/13 14:13

ALPES DE HAUTE PROVENCE (04)Les Ruchers de la Bastide BlancheGisèle Emeline - La Bastide Blanche04270 ESTOUBLON 04 92 34 44 63 ou 06 30 04 45 01miel.emeline@hotmail.frSamedi 19 & Dimanche 2010h  : conférence sur le rôle des pollini-sateurs pour la diversité végétale et la protection de cette faune avec l’utilisation des plantes indigènes pour notre san-té, animée par Janine Favre, herbaliste, phytologue et praticienne de santé en naturopathie.12h : encas de légumes et céréales préparé à base de plantes.

Et aussi : atelier préparation à base de plantes.Sur réservation. Encas et participation : 2 €/personne

Vire Vent de Provence La Marie-Laure - 04190 LES MEES04 92 34 12 27 ou 06 79 82 41 97raph@virevent.frSamedi 1920h00  : Repas du Terroir (Soupe de pois chiches et petit épeautre, fromages et pain paysan, vins de Pierrevert).Dégustation et vente de produits de la ferme.21h00  : Concert avec le groupe «  Joggy Box » Jazz-Bossa-Rock

Sur réservation. Repas + concert : 10 €

Le Domaine d’Aragon04200 ENTREPIERRES04 92 62 80 35contact@domainearagon.com Samedi 19 10h à 12h  : Animation, démonstration et exposition autour de l’aquarelle avec l’Aqua-relliste Adrien Coppola (participation libre). Petit marché de producteurs locaux.Possibilité de pique-niquer sur place.14h30-16h30  : visite « au pays des ânes », participation 5 € / personne, sans réservation. 16h30 à 18h30  : Goûter «  cabaret  », un goûter bio et tout en chansons avec le chan-sonnier Patrice Dubois,

Sur réservation, 8 € / personne.

HAUTES ALPES (05)

Ecuries de Céüze Serre La Garde05130 SIGOYER06 25 94 20 07ecuriesdeceuze@free.fr Samedi 19 10h - 16h : La nature et les chevauxAtelier peinture en présence d’un peintre professionnel, travail sur le croquis avec fusain, travail en extérieur, si beau temps, sinon travail dans un atelier de 70 m².

Dimanche 20 14h – 17h : Initiation à la poterie avec réali-sation d’un ou plusieurs objets en présence du potier Terres de Sérénité.

Atelier peinture sur réservation : 10 € / personne.Initiation poterie : 5 € / personne.

Le Pain des GarcinsManiscalo LeslieLieu-dit Les Garcins - La Cluse05250 LE DEVOLUY04 92 58 92 56 - lesliem05@hotmail.fr Samedi 1910h - 14h : Portes ouvertes - Fabrication du pain au levain cuit au feu de bois et moûture de la farine. 10h - 12h  : Sortie autour de la ferme  : « Rencontre avec un paysan-cueilleur ; ap-proche sensible du végétal » animée par Luc Bernard, accompagnateur en montagne et paysan-cueilleur (en cas de pluie) Luc Ber-

nard proposera une animation à l’abri dans la ferme).14h30 - 16h : Conférence «Du blé au pain» animée par Gilles Mailhé, collectionneur de blés anciens et amoulageur.14h30 - 16h  : Atelier destiné aux enfants «Fabrication de pâte à modeler avec la farine de la ferme».16h - 17h : Goûter à la ferme avec les pro-duits du Dévoluy.

Et aussi  : 10h - 17h : mini marché paysan (fromages, yaourts, charcuterie, confi tures...)Espace pique-nique à l’abri dans la ferme. Vente directe des produits de la ferme. Réservation conseillée. Goûter : 5 €

Pépinières Luc AndréRoute de Saint Auban d’OzeSaint Vincent - 05400 LE SAIX04 92 58 17 77 ou 06 15 12 40 31luc.andre3@cegetel.netSamedi 19 15h - 19h : Conférence animée et exposition de Land’Arts en présence du créateur.Exposition sur le métier de pépiniériste (qui est souvent «confondu» avec celui de fl eu-riste ou encore de gérant de jardinerie).Atelier de jardinage : démonstration de repi-quage, rempotage, taille... Apéritif-concert avec les produits du Saix et de la Vallée d’Oze : jus de fruits de Ma-rie-Christine André, Miel de Sylvie Salles, Pâtés de la Conserverie du Saix (Délices des Baronnies…).

GAEC « Le Gapençais »133 Les Fauvins - 05000 GAP06 88 35 88 32contact@glacelegapencais.comSamedi 19 15h - 17h30 : Atelier créatif de Scrapbooking avec Murielle Leclerc, animatrice. 17h30 : Dégustation gratuite de glaces et sorbets

Dimanche 20 14h - 17h30 : Découverte et initiation au gyropode pour enfants et adultes avec Oli-vier Dufour, animateur de « Alpes Gyro Fun-board » - Contes pour petits et grands avec Elisabeth Droumenq. 17h30  : Dégustation gratuite de glaces et sorbets.

GAEC «La ferme des Boussardes»Le Lauzet05220 LE MONETIER LES BAINS04 92 24 42 13 ou 06 98 14 03 03lafermedesboussardes@gmail.com Samedi 19 & Dimanche 20 10h - 16h : Terres d’élevage, terres de culture - Discussion autour de livres et dédi-caces en présence des auteurs locaux.Exposition de poteries et peintures en pré-sence des élèves de l’atelier de Champter-cier (04) - Visite d’une distillerie et confé-rence.

Réservation pour la visite de la distillerie.

BOUCHES-DU-RHONE (13)Ferme du BregalonFerme du BregalonChemin du GourChemin du GourMas du Brégalon - 13840 ROGNESMas du Brégalon - 13840 ROGNES06 61 76 83 29 - lesgirard0208@orange.frSamedi 19Thème : Fruits et pots 15h00 : exposition de peintures « Flock » en présence de Florence Clayette. Initiation à la peinture dirigée par F. Clayette.21h00 : Rémy Salamon et ses contes.

Autres animations15h00 : Ateliers de confection de confi tures.19h00 : Traite des Chèvres A partir de 20h00 : Buffet «Chèvre».23h00 : Fin des animations.

Animations gratuites Buffet + Conte : 5€Réservation obligatoire.

Rucher de la Cala MelosaVallon de la Leque - 13990 FONTVIEILLE04 90 54 66 83 ou 06 07 54 56 69

cala.melosa@orange.frDimanche 20Thème  : Les abeilles - Conte sur l’abeille Thème  : Les abeilles - Conte sur l’abeille avec le conteur Laurent Daycard.Conférence sur l’histoire du miel.Cueillette d’automne avec Nicole, botaniste et les amis du Verdier.

Autres animations12h30 : Repas au miel - Visite de la miellerie.15h30 : Fin des animations

Animations et visites gratuites.Repas au miel : 15 € pour les adultes et 5 € pour les enfants -12 ansRéservation obligatoire.

Domaine Terre de Mistral Chemin du Pavillon - Route de Peynier13790 ROUSSET - 04 42 29 14 84tourisme@terre-de-mistral.comSamedi 19La culture sous différentes formes  : Métier

d’art, sport, peinture, musique. 16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-16h00 : Atelier poterie en présence d’Elisa-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-beth Cornet de l’Atelier Récréation de Rous-set - Explication du métier et démonstration set - Explication du métier et démonstration set - Explication du métier et démonstration de tournage de petites pièces.18h30 : Exposition de peinture, rencontre et 18h30 : Exposition de peinture, rencontre et 18h30 : Exposition de peinture, rencontre et échange avec l’artiste JP Cales. échange avec l’artiste JP Cales.

Autres animations :Initiation à la boxe Thaï en présence de Med-Initiation à la boxe Thaï en présence de Med-Initiation à la boxe Thaï en présence de Med-hi (Team Medhi B, Marseille) et de Sébastien hi (Team Medhi B, Marseille) et de Sébastien hi (Team Medhi B, Marseille) et de Sébastien hi (Team Medhi B, Marseille) et de Sébastien hi (Team Medhi B, Marseille) et de Sébastien (AMC Boxing, Meyreuil), professeurs de boxe (AMC Boxing, Meyreuil), professeurs de boxe (AMC Boxing, Meyreuil), professeurs de boxe (AMC Boxing, Meyreuil), professeurs de boxe (AMC Boxing, Meyreuil), professeurs de boxe Thaï, Kick Boxing et K1).A partir de 20h : Soirée - Dîner & Jazz avec le A partir de 20h : Soirée - Dîner & Jazz avec le A partir de 20h : Soirée - Dîner & Jazz avec le A partir de 20h : Soirée - Dîner & Jazz avec le A partir de 20h : Soirée - Dîner & Jazz avec le trio d’artistes Nadine, Eric et Fabien.trio d’artistes Nadine, Eric et Fabien.trio d’artistes Nadine, Eric et Fabien.

Activités gratuites de 16h à 20h. Dîner 39 € / Activités gratuites de 16h à 20h. Dîner 39 € / Activités gratuites de 16h à 20h. Dîner 39 € / Activités gratuites de 16h à 20h. Dîner 39 € / personne et 9,90€ /enfants -12 ans.personne et 9,90€ /enfants -12 ans.personne et 9,90€ /enfants -12 ans.Réservation conseillée pour la soirée Jazz.

Ecuries de Céüze

ALPES MARITIMES (06)Baudino Alain220 Route de St Barnabé06140 COURSEGOULES06 60 20 52 23wetta.egly@wanadoo.frDimanche 2010h30 - 12h30 : conférence : présentation des plantes aromatiques et médicinales méditerranéennes par Patrick Theillère, Naturopathe.14h30 - 16h30 : Atelier : démonstration des senteurs des huiles essentielles, fabrication d’un baume.

Stand buvette, crèpes et socca.Réservation obligatoire.

Chèvrerie du Bois d’Amon 1307 Route de Grasse06530 SAINT CEZAIRE-SUR-SIAGNETél : 06 37 78 34 75edith_sellier@hotmail.comSamedi 1911h00  : Conférence sur les bienfaits de la cosmétique asine et caprine de la gamme Chevrane avec une esthéticienne du salon Vadys Beauté.

Dimanche 20 11h00  : Conférence sur les bienfaits de la cosmétique asine et caprine de la gamme chevrane avec une esthéticienne.

Après-midi  : Concert Pop au Bois d’Amon animé par une chanteuse.

Autres animations11h00 : Tonte des moutons et présentation de la ferme.12h00  : Barbecue - Traite des chèvres et nourrissage des chèvres, poneys, ânes, ju-ments, petits veaux, brebis... Initiation à l’équitation pour les petits. Ferrage des chevaux et explication du ma-réchal ferrant.

Animations gratuites - Barbecue 8€/personneAnimations gratuites - Barbecue 8€/Animations gratuites - Barbecue 8€/

GAEC « Le Gapençais »133 Les Fauvins - 05000 GAP

personne et 9,90€ /enfants -12 ans.personne et 9,90€ /enfants -12 ans.personne et 9,90€ /enfants -12 ans.Réservation conseillée pour la soirée Jazz.Réservation conseillée pour la soirée Jazz.Réservation conseillée pour la soirée Jazz.Réservation conseillée pour la soirée Jazz.

Le Domaine d’Aragon

bien venue à la ferme 2013v2.indd 2-3 26/09/13 14:13