View
223
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Vivre à Ramonville - novembre 2012
Citation preview
LIRE PAGES 4 À 7
13 ITINÉRAIRES DANS LE SCHÉMA DIRECTEUR
PIÉTONS CYCLES
VivreÀ Ramonville
www.mairie-ramonville.fr
11 #
2012
Au sommaire : actualités P. 8 Bourse aux Jouets
P. 9 Éducation à l’environnement avec sensactifs tous citoyens
P. 13 conseil de quartier de la Plaine, troc-plantes d’automne sortir-
bouger P. 16 Zoom sur la création au centre culturel P. 20 samedi
17 novembre : portes ouvertes environnement et économie solidaire
CCASRamonville Saint-Agne
P. 8 ALLOCATION DE FIN D’ANNÉE :
dépôt dossier avant le 30 novembre
P. 10 TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT :
collège et ZA Nord
P. 13 LUCIEN HAK : une fi gure du tissu
associatif ramonvillois
13 novembre, 14 h
Balade périurbaine - Ramonville (31) [Rando Plaisirs]Départ pl. Jean-Jaurès
14 novembre, 21 h
La Vierge, les Coptes et moi[Ramonville Ciné]Cinéma L’Autan
17 et 24 novembre, 10 h à 12 h
Ateliers d’animations pour les famillesFerme de Cinquante
18 novembre, 15 h
Opérette À la Jamaïque [Arc-en-Ciel]Théâtre Barrièrre
20 novembre, 20 h 30
Concert Flûte en cordée [AMR]Salle Paul-Labal
21 novembre, 20 h 30
Finale de Séquence court[Ramonville Ciné]Cinéma L’Autan
22 novembre, à 12 h
Repas suivi d’une tombola[Arc-en-Ciel]18, avenue d’Occitanie
25 novembre, 10 h - 18 h
Marché de Noël[Comité des œuvres sociales]Salle des fêtes
26 novembre, 18 h
Carnet de voyage : « L’Éthiopie »[AVF]Salle Paul-Labal
28 nov., 10 h - 12 h 30 / 14 h - 17 h
Journée ludothèque (lire p. 8)[Regards]salle de quartier de Port sud
4 décembre, 13 h 30
Par l’écluse de Montgiscard - Donneville (31) [Rando Plaisirs]Départ pl. Jean-Jaurès
6 décembre, 8 h
Rando foie gras - Castelnau de Montmiral (81) [Rando Plaisirs]Départ pl. Karben
8 décembre
Randonnée « Le pic de la Calabasse »[USR Montagne]
31 décembre
Réveillon de la St-Sylvestre [AVF]
VIE MUNICIPALE
11 novembre, 11 h
Commémorations du 11 NovembreMonuments aux Morts
15 novembre, 20 h 30
Conseil municipalSalle du conseil
23 novembre, 10 h - 11 h 30
Lecture à haute voix (lire p. 8)[Couleurs et Rencontres] Maison communale de la Solidarité
25 novembre, 17 h
Concert (lire p. 3) pour le 25e anniversaire de l’UDEMD[École de Musique]Halle aux Grains de Toulouse
30 novembre, 10 h - 11 h 30
Atelier massage bien-être bébé (lire p. 8) [Couleurs et Rencontres]Maison communale de la Solidarité
2 décembre, 10 h - 17 h
Bourse aux Jouets (lire p. 8)[Couleurs et Rencontres]salle des fêtes
VIE DES QUARTIERS (p. 13)
18 novembre, 10 h - 13 h
Troc-plantes d’automne[Conseil de quartier de La Plaine]Ferme de Cinquante
22 novembre, 20 h 30
Assemblée générale [Conseil de quartier du Canal]Ferme de Cinquante
24 novembre, 14 h 30
Assemblée générale [Conseil de quartier des Coteaux]Salle C. Oriola
INTERCOMMUNALITÉ
15 et 22 nov. et 6 déc., 20 h
Neurones en folie (lire p. 13)[Sicoval]salle des fêtes d’Escalquens
CULTURE
8 novembre, 15 h
Paroles aux trousses (Contes – rencontres – improvisations)Tout publicMédiathèque
10 novembre, 10 h
Petit déjeuner : rencontre avec M. Barroux[Graines de Critiques]Médiathèque
14 novembre à 10 h 30 - 17 h
Un temps de chienCréation dansée à partir de 4 ansCentre culturel
15 novembre à 18 h 30
Carré de lectureSoul circus de George PelecanosMédiathèque
16 novembre, 20 h 30
Le rapport dont vous faites l’objetthéâtre amateur tout publicCentre culturel
17 et 21 novembre, 10 h 30
Heure du conteMédiathèque
17 novembre, 9 h 15 - 17 h 30
Journée portes ouvertesEnvironnement et Économie solidaire (lire P. 20)[Dire et ADEPES]Maison de l’Économie solidaire
Du 19 novembre au 1er décembre
29e Salon des Ramonvillois(lire p. 19)[Artistes Ramonvillois]Centre culturel et médiathèque
22 novembre, 18 h 15
Discauserie Auberge espagnoleMédiathèque
23 novembre à 20 h 30
Mon père, ma guerrethéâtre et marionnettes (en famille à partir de 12 ans)Centre culturel
27 novembre à 19 h 30
Le Carrousel des Moutonscirque (en famille à partir de 6 ans)Centre culturel
28 novembre à 10 h 30
Heure du contesalle polyvalente de l’école élémentaire Saint-Exupéry
1er et 8 décembre
Les enfants de l’Asik’ atelier et spectacle musical 6-9 ans (lire p. 18)Médiathèque
ASSOCIATIONS
Du 3 au 24 novembre
Spectacles jeune public (lire p. 21)Péniche Didascalie
5 novembre, 8 h
Le lac de St Cricq [AVF]RDV place J.-Jaurès
6 novembre, 13 h 30
Boucle de la Gleysette[Rando Plaisirs]Départ pl. Jean-Jaurès
7 novembre, 20 h 30
Tempête sous un crâneen présence de la réalisatrice[Ramonville Ciné]Cinéma L’Autan
8 novembre, 14 h 15
“Brut de fouilles”Visite guidée du musée St-Raymond de Toulouse [AVF]RDV à l’accueil, pl. St-Sernin
8 novembre à 14 h 30
Loto [Arc-en-Ciel]Foyer d’Occitanie
8 et 9 novembre, 9 h -17 h
Animation/stage école des jeunespoussins, benjamins, minimes[USR Judo Jujitsu Taiso]Gymnase et Dojo Karben
9 novembre, 18 h
Vidéo projection : Les Canaries[Envol 31]Salle paul-Labal
10 novembre
Randonnée « La pique d’Endron »[USR Montagne]
11 novembre, 9 h - 18 h
Ramonbulles, bourse de BD[Comité des Fêtes]Salle des Fêtes
11 novembre, 7 h 30
L’Alaric d’ouest en est 2 - Montlaur (11) [Rando Plaisirs]Départ pl. Karben
agenda du mois
zeste d’infos
Dans son Agenda 21, Ramonville s’est engagée à donner une alternative à la
voiture en développant d’autres moyens de transport sur son territoire. Si les
transports en commun constituent une des clés de cette alternative, l’élabo-
ration d’un nouveau schéma directeur piétons-cycles est tout à fait essentielle (lire
pp. 4 à 7). Cet outil met en lumière 13 itinéraires majeurs constituant l’ossature du
futur réseau modes doux communal.
Afin que ce schéma ne soit pas plaqué, afin qu’il soit utile et pertinent, un certain
nombre d’usagers des modes doux et associations pratiquant déjà en partie ces
itinéraires l’ont enrichi de leurs remarques et idées (lire p. 6). Cette concertation
doit se poursuivre jusqu’à la fin du mois de novembre.
L’enjeu est de taille : donner envie aux Ramonvilloises et Ramonvillois de recourir
aux modes doux pour se rendre à leurs activités professionnelles ou de loisirs. Il
s’agit pour cela de construire des itinéraires continus, sécurisés, identifiés et dont
le temps de parcours moyen soit annoncé,
- afin de rassurer les parents pour qu’ils encouragent leurs enfants à prendre leur
vélo ;
- afin de redonner à chacun le plaisir d’aller au travail ou au marché à vélo ;
- afin de retrouver cet espace de “décompression” et de liberté que donnent la
marche et le vélo lorsqu’ils sont pratiqués dans des espaces sécurisés.
Si nous avons la volonté de faire en sorte que ces itinéraires soient différenciés, il
faudra, là où ce ne sera pas possible, faire preuve de pédagogie pour que chaque
usager de la route comme des modes doux apprennent à partager les espaces de
rencontre : rappeler que c’est au plus rapide de céder le passage aux plus lents et
notamment aux plus vulnérables (personnes âgées ou à mobilité réduite).
Ce schéma directeur doit s’inscrire dans le plan local d’urbanisme (PLU, actuelle-
ment en révision), afin que l’ensemble des projets d’aménagement et d’urbanisation
prévoient des liaisons avec ces itinéraires ; afin que chaque année, au-delà de notre
mandat, nous ayons la garantie qu’un budget soit consacré à la consolidation de ces
itinéraires. Certaines mesures relativement peu coûteuses - comme les “tourne à
droite au feu” ou encore les double sens cyclables sur les rues à sens unique - vont
pouvoir être rapidement mises en œuvre.
Claudia Faivre
1ère adjointe à l’urbanisme,
aux transports et aux déplacements
11 # 2012 vivre à ramonville # 3
Concert à la halle aux GrainsÀ l’occasion des 25 ans de l’Union départementale des écoles
de musique et de danse de la Haute-Garonne qui fédère plus
de 80 structures dans notre département (15 000 élèves),
les élèves de FM et des ensembles Chorale et Ramjazz de
Ramonville participeront à :
un chœur de plus de 150 enfants :
« 8 chansons d’Ici et là-bas » du compositeur Jean Ribbe.
une fanfare de dizaines de cuivres et de vents :
« Souffl ez Fanfare »
suivi d’un spectacle de danse.
Dimanche 25 novembre à partir de 17 h
Halle aux Grains de Toulouse
Record battu Mercredi 12 septembre dernier, 1 131 visiteurs uniques ont
surfé sur le site www.mairie-ramonville.fr. et 23 412 l’ont
fait au cours du mois de septembre (17 056 en 2011).
Coopération décentraliséeJeudi 11 octobre dernier, c’est une Marianne habillée
à l’africaine qui a accueilli dans la salle du conseil
municipal le vernissage d’une superbe exposition
“De l’eau pour Siby” réalisée en partenariat avec
l’Association de coopération entre acteurs du
développement (Acad). L’occasion pour Christophe Lubac,
maire de Ramonville, de faire le point sur le programme
de coopération décentralisée autour de l’eau et de
l’assainissement entre les communes de Siby (Sénégal)
et de Ramonville, en présence des nombreux partenaires
institutionnels du projet.
Les modes doux, une véritable alternative
à la voiture
Journal d’information municipale n°370 Directeur de la publication : Christophe Lubac
Édité par le service communication de la mairie de Ramonville Création : ogham
Impression : Imprimerie Ménard Tirage : 8 150 exemplaires sur papier 100 % recyclé cyclus
print Mairie de Ramonville Place Charles-de-Gaulle BP 82426 31524 Ramonville
Saint-Agne cedex, tél. : 05 61 75 21 21 Dépôt légal : à parution
D’INFOS SURwww.mairie-ramonville.fr+
Vernissage de l’exposition “De l’EAU pour Siby”
ÉDITO
13 ITINÉRAIRES PROPOSÉS : QU’EN PENSEZ-VOUS ?Décidée à maintenir la place de commune parmi les villes de l’agglomération où la part des déplacements
piétons et cycles est la plus importante, la municipalité fait appel aux Ramonvilloises et Ramonvillois
usagers des modes doux afi n d’élaborer le schéma directeur piétons et cycles de la commune.
Forte des nombreuses lois et documents d’urbanisme,
reconnaissant une place croissante aux cyclistes et aux
piétons, Ramonville souhaite mettre à jour son schéma
directeur d’aménagement piétons cycles. Elle souhaite
tenir compte des réalisations qui ont été effectuées
depuis le premier schéma de 1997, de son insertion à
l’échelle de l’agglomération (plan de déplacements ur-
bain, schéma de cohérence territoriale) mais également
de l’expertise des usagers des modes doux sur son terri-
toire (lire encadré p. 5).
Il s’agit de donner un cadre à la création d’infrastructures,
de stationnements pour les vélos et d’une signalisation
spécifi que.
LE SCHÉMA DIRECTEUR, UNE ANNEXE DU PLULe schéma directeur d’aménagement piétons cycles
constituera une annexe du plan local d’urbanisme (PLU)
de la commune.
Il recense les grandes liaisons piétonnes et cyclables à
aménager sur la commune, les cheminements piétons/
cycles existants ainsi que les liaisons avec les communes
limitrophes existantes ou à créer.
Deux principes seront inscrits dans le règlement du PLU
traduisant ainsi la volonté de mettre en œuvre ce schéma :
inscriptions éventuelles, dans la liste des emplace-
ments réservés contenus en annexe du PLU, d’empla-
cements qui pourront être utiles à la réalisation de
futures infrastructures piétonnes ou cyclables ;
en cas de création d’un nouveau quartier ou de réalisation
d’un projet d’habitat d’envergure, le promoteur ou l’amé-
nageur auront pour obligation de réaliser des garages à
vélo dans les résidences d’habitat collectif ainsi que des
cheminements piétons cycles afi n de relier la nouvelle
zone aménagée au réseau modes doux existant ou en pro-
jet. Ces cheminements devront être en compatibilité avec
les liaisons défi nies sur le schéma directeur.
4 # vivre à ramonville 11 # 2012
dossier
PROJET DE SCHÉMA DIRECTEUR PIÉTONS CYCLES
330 000 €
c’est le coût des travaux
réalisés depuis 2008 pour :
3 PISTES CYCLABLES
bidirectionnelles (200 m
de 1er tronçon av. Latécoère,
500 m coteaux sud, 400 m
de liaison métro-ZA du Canal) ;
LA TRAVERSÉE CYCLABLE
du ch. de Manges-pommes
reliant le rd-pt Allende
au ch. des Sables ;
LA REMATÉRIALISATION
de 200 m de bande cyclable et
création du plateau traversant
av. du 8 Mai.
800 M DE BANDE CYCLABLE
avenue de gleize vieille
2,3 km
prévus av. Tolosane pour 2013
n°6
n°5
n°9
n°11
n°13
n°4
n°2
n°1
n°7
n°10
n°3
n°8
LES GRANDS PRINCIPES D’AMÉNAGEMENTS
Assurer les connexions piétonnes et cyclables
entre les différents quartiers et lieux structurants
de la commune au moyen de continuités entre les che-
minements existants en créant de nouveaux accès et/ou
en mettant en place une signalisation adaptée.
Développer les zones 30 et les zones de rencontre.
Prioritaire, le développement de ces zones à créer aux
abords des lieux de passage (commerces, établissements
scolaires…) mais aussi dans les quartiers résidentiels
pour y limiter le trafi c automobile, permettra d’apaiser
la circulation automobile et surtout d’accorder une plus
grande place aux piétons et aux cyclistes sur la voie
publique. Le développement de ces zones est encouragé
notamment dans les endroits où il ne serait pas possible
de créer des infrastructures cyclables ou piétonnes mais
qui participeraient malgré tout à la continuité d’un iti-
néraire modes doux. Elles ne doivent pas se substituer
à la réalisation d’aménagements cyclables et piétonniers
lorsque cela sera faisable et nécessaire.
Un effort de pédagogie devra être fait sur le respect des
plus vulnérables, qu’il s’agisse des automobilistes vis-à-
vis des cycles et piétons mais également des cyclistes
vis-à-vis des piétons ou des personnes à mobilité réduite.
VOTRE EXPÉRIENCE D’USAGERS DES MODES DOUX NOUS INTÉRESSE
Faites-nous parvenir vos idées
et remarques concernant les
aménagements piétons et cycles
existant ou à créer avant la fi n du
mois de novembre.
L’élaboration du schéma directeur
s’est faite en partenariat avec
différents services de la ville, du
Sicoval, des communes limitrophes,
de l’association Vélo Ramonville
(lire interview p. 6).
Une vingtaine de Ramonvillois ont
également participé à l’atelier public
du mercredi 19 septembre dernier
pointant entre autres :
la question du partage de l’espace
public entre les différents modes
de déplacement ;
des solutions pour rendre plus
attractive l’utilisation du vélo (plus
de stationnement, sécuriser en
éclairant les cheminements, etc.) ;
des demandes d’aménagement
de stations vélos/Toulouse
Parallèlement, une concertation
directe est en cours avec les écoles,
la commission Accessibilité,
les conseils de quartiers, etc.
Plusieurs remarques d’usagers
de la marche et du vélo sont déjà
parvenues au service Urbanisme
relevant des manques précis ou
des idées sur le long terme. Une
attitude constructive résumée
dans l’appréciation de l’un d’entre
eux : “même s’il y a des choses
à améliorer, Ramonville est une
commune agréable pour circuler
en vélo”.
Les documents de travail
du schéma directeur sont
à votre disposition sur
www.mairie-ramonville.fr,
rubriques Urbanisme Travaux
Environnement > Cheminements
cycles et piétons.
Piste métro Latécoère
Piste SDIS
Traversée cyclable du chemin Manges-pommes
[ SUITE PAGE 6 ]
dossier
11 # 2012 vivre à ramonville # 5
LÉGENDE LES LIAISONS STRUCTURANTES
Nord/Sud
Itinéraire 1 : le canal du Midi qui permet
de relier la commune avec Toulouse et le
Lauragais.
Itinéraire 2 : le bd F.- Mitterrand et son
prolongement vers le métro et la liaison
multimodale Sud-Est (LMSE).
Itinéraire 3 : de la LMSE et le métro vers le
centre-ville via les rues des Cigognes et des
Pinsons, la place Marnac et l’av. d’Occitanie.
Itinéraire 4 : l’av. Tolosane, épine dorsale
Nord/Sud de la commune
Itinéraire 5 : l’av. Latécoère qui permet
de relier les coteaux avec l’université P.-
Sabatier.
Itinéraire 6 : entre les coteaux Nord et Sud
via l’av. de l’Aéropostale et l’av. G.-Tillion.
Itinéraire 7 : à travers le parc
technologique du Canal depuis le canal
jusqu’à la ferme de Cinquante.
Est/Ouest
Itinéraire 8 : entre les coteaux Sud et
la ferme de Cinquante via le bd de Suisse,
l’av. de 8 mai 1945, le mail G.-Brassens
et le pont de Mange-pommes.
Itinéraire 9 : entre les hauts de Ramonville
et le centre ville via l’av. de Gleyze-Vieille,
la rue de l’Église et les différentes artères
de la cité Rose (Hirondelles, Pouciquot,
Pâquerettes, Cigogne).
Itinéraire 10 : entre le centre ville et la
future station de métro du parc du Canal.
Itinéraire 11 : entre Les coteaux sud et
le bd F.-Mitterrand via le chem. de Soule,
le futur quartier Maragon-Floralies,
l’av. des Croisés et la rue du Bac.
Itinéraire 12 : au nord de Ramonville
le long de l’av. Latécoère.
Itinéraire 13 : entre les coteaux Sud
et la zone sportive via le quartier de Soule
et Port-Sud.
6 # vivre à ramonville 11 # 2012
dossier
Sécuriser les voies empruntées par les modes doux,
en particulier aux carrefours et près des écoles. Des
modifi cations pourront êtres apportées au réseau modes
doux existant pour améliorer la sécurité des usagers qui
empruntent ces voies.
Les double sens cyclable sur les rues à sens unique
récemment légalisés, et les tourne à droite aux feux pour
les cycles devront, eux aussi, être inclus dans les futures
réfl exions d’aménagements.
Mettre en place à l’échelle de la commune une
signalisation adaptée aux cyclistes et aux piétons
pour permettre une bonne accessibilité au réseau mode
doux. Cette signalisation pourra prendre la forme de pan-
neaux d’indication ou de marquage au sol indiquant :
les quartiers de la commune ;
les zones ou les équipements structurants (commerces,
services municipaux, zones de loisirs…) ;
les liaisons avec les communes limitrophes.
Permettre le rabattement sur les lignes de trans-
ports en commun (TC) pour renforcer l’intermo-
dalité. Des stationnements vélos sont d’ores et déjà
aménagés le long de la voie TCSP de l’av. F.-Mitterand ;
d’autres sont programmés d’ici la fi n 2013 sur l’Axe Bus
en construction av. Tolosane.
Faciliter le stationnement des vélos sur tout le ter-
ritoire. Des stationnements vélos devront êtres installés
à proximité des zones de commerces et de services, des
crèches et établissements scolaires, des équipements
culturels et sportifs ainsi que des squares, places et
autres aires de jeux lorsque cela n’est pas déjà le cas.
Imposer pour toute création de nouveau quartier
ou de projet d’habitat d’envergure la réalisation de
cheminements doux pour permettre au nouveau projet
d’être relié au réseau existant. Toute création ou réfection
de voirie devra prendre en compte les orientations défi -
nies dans le présent schéma directeur.
13 LIAISONS MAJEURES (CARTE P. 4)Le schéma directeur d’aménagements modes doux met en
lumière sept liaisons majeures Nord/Sud et six liaisons
Est/Oues.
Mail Georges Brassens à Port Sud
INTERVIEW DE M. JEAN-LOUIS CHARPENTEAU
animateur de Vélo Ramonville
Quelle a été votre place dans cette concertation ?
Notre association a souvent été sollicitée par les élus et les services de la mairie,
sur l’Agenda 21, Axe Bus, etc. En fait, il y a un an, nous avons envoyé un courrier
au maire exposant les grandes lignes des aménagements cyclables que l’on
souhaitait pour Ramonville. La démarche que nous proposions alors a servi de base
à l’élaboration du schéma directeur. À la fi n du printemps, on a eu 2 après-midi
de travail avec le service urbanisme.
Quelles sont les forces et les faiblesses de ce projet ?
Ce qu’il fallait éviter à tout prix, ce sont des petits bouts d’aménagement sans
réelle continuité. La démarche de faire de grands itinéraires et de programmer
une continuité dans les aménagements est très bonne. Ce qui est dangereux pour
un cycliste, c’est la discontinuité, c’est l’alternance entre des zones sécurisées et
des zones sans aucun aménagement.
Le service Urbanisme a bien fait son travail en complétant et en développant les
quelques itinéraires que nous avions proposés. Les fi ches techniques sont bien
faites et détaillent bien les portions d’aménagement.
Il manque cependant encore un échéancier précis.
Tout cela nous semble cependant très long à mettre en place. Si nous comprenons
que ces aménagements sont lourds et coûteux, nous ne comprenons pas toujours
que certaines lois - notamment sur l’autorisation des “tourne à droite” et le
double-sens cyclable - ne soient toujours pas appliquées.
dossier
Une fois réalisés, ces grands axes constitueront l’ossa-
ture du réseau modes doux communal et permettront de
desservir la plupart des quartiers et des équipements
structurants de la commune.
En complément de ces treize artères majeures, un cer-
tain nombre d’autres projets à échelle plus locale devront
être élaborés. Ces différents projets participent, pour la
plupart d’entre eux, à la déserte intérieure des différents
quartiers de la commune. Ils viseront notamment à assu-
rer des continuités piétonnes entre les cheminements
existants.
Ces liaisons structurantes permettront de relier effi cace-
ment les quatre grands secteurs qui ont été identifi és sur
la commune et qui centralisent la majorité des activités
et des habitants :
le secteur Nord qui comprend notamment le quartier
cité Rose St-Agne et le noyau villageois, participe à la
liaison avec Toulouse (université P.-Sabatier, Lycée Bel-
levue, etc.) et avec la ligne B du métro à la station de
Ramonville ;
le secteur central autour de la place Marnac
concentre services et commerces et permet de
rejoindre le canal du Midi ainsi que les équipements
sportifs situés de l’autre coté du bd F.- Mitterrand ;
le secteur Sud sert quant à lui de lien entre le quar-
tier de Port-Sud et le reste de la ville ; c’est également
par ce secteur que l’on peut accéder à la ferme de Cin-
quante ;
le secteur des Coteaux permet de relier le haut de
Ramonville avec la partie basse de la commune, cette
zone ayant pris de l’importance ces dernières années
avec la création des quartiers des coteaux Nord et Sud.
Le plan des liaisons douces (lire ci-contre) est séparé
en deux cartes : une pour le réseau cyclable et une autre
pour le réseau piétonnier.
Dans ce plan, on retrouve le réseau existant, le réseau à
créer mais aussi les endroits sur le réseau existant où il
serait utile d’apporter des améliorations.
11 # 2012 vivre à ramonville # 7
Volet cyclable
Volet piétonnier
réseau existant réseau existant à améliorer réseau principal à créer réseau complémentaire
à créer
connexions aux autres communes
stationnement vélos
continuité à créer chemins à réaménager
ou à créer accessible aux vélos non accessible aux vélos
connexions aux autres communes
Rack vélos station Marnac du TCSP Bande cyclable avenue Gleize Vieille
BOURSE AUX JOUETSAvant les fêtes de fi n d’année,
Couleurs et Rencontres organise
une bourse aux Jouets :
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE DE 10 H À 17 H à la salle des fêtes de Ramonville
(entrée libre).
Vous trouverez des jeux, des jouets
et des livres pour vos enfants en bon
état et à des tarifs raisonnables.
Si vous souhaitez vendre des jouets
en bon état (places limitées) :
inscriptions avant le 25 novembre,
1 table de 2 m par famille : 7 €.
ALLOCATION MODE D’EMPLOI
Dépôt du dossier :
jusqu’au 30 novembre 2012
Montant de l’allocation
Elle varie en fonction de la composition familiale
40 € pour une personne seule
70 € pour un couple
De une à trois personnes à charge
supplémentaires : 20 €/personne
Au-dessus de 3 personnes à charge :
10 €/personne
Conditions d’attribution
Être Ramonvillois(e) au 1er janvier 2012
Être bénéfi ciaire de minimas sociaux ou ne
pas dépasser un certain niveau de ressources :
« reste à vivre » par personne journalier (RAVPJ)
inférieur à 8 €
Fournir les justifi catifs de votre situation
Liste des justifi catifs et des ressources et charges
du foyer prises en compte sur mairie-ramonville.fr,
rubriques Social Santé Solidarité > Aide sociale et
insertion > Allocation de fi n d’année (Afa)
Centre communal d’action sociale (CCAS)
Maison communale de la Solidarité
18, place Marnac, 2e étage
31 520 Ramonville Saint-Agne
Tél. : 05 61 75 21 28
Courriel : [email protected]
LUDOTHÈQUE DE REGARDSLa ludothèque de Regards vous accueille pour jouer
sur place ou emprunter des jeux et des jouets.
Salle Paul-Labal
les 1er et 3e mercredis : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h -17 h ;
les jeudis et samedis matin : 9 h 30 - 12 h 30 ;
Salle de quartier de Port sud
mercredi 28 novembre : 10 h - 12 h 30
et 14 h - 17 h ;
pendant les vacances scolaires.
Rens. : tél. : 05 61 73 85 02 ;
site : www.soutien-parent-regards.org
ANIMATION POUR LES 0-3 ANSaccompagnés de leurs parents, grands-parents,
assistantes maternelles…
Espace jeu tous les vendredis de 10 h à 11 h 30
(hors vacances scolaires)
Lecture à haute voix les vendredis 23 no-
vembre et 14 décembre
Atelier massage bien-être bébé les vendredis
30 novembre et 21 décembre
Rens. : Couleurs et Rencontres,
18 place Marnac (2e étage au-dessus du
centre commercial), tél. : 05 61 75 40 03,
courriel : [email protected]
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
L’ALLOCATION DE FIN D’ANNÉE : FAÎTES VOTRE DEMANDEL’allocation de fi n d’année (Afa) s’adresse aux Ramonvillois bénéfi ciaires des minimas sociaux
quel que soit leur âge (RSA, minimum vieillesse, etc.) ou aux personnes dont le “reste à vivre”
journalier ne dépasse pas 8 € par personne.
ENFANCE
JEUX, JOUETS ET ANIMATIONS
8 # vivre à ramonville 11 # 2012
actualités
3 PROFILS-TYPE BÉNÉFICIAIRES 2011
personne séparée avec 1 enfant à
charge percevant le RSA et l’allocation
PAJE : AFA = 60 €
personne seule percevant le minimum
vieillesse : AFA = 40 €
couple marié avec trois enfants à charge
(salaire 800 € - prestation CAF de 1275,56 €:
AFA = 130 €
personne séparée avec 1 enfant
percevant l’allocation adulte handicapé :
AFA = 60 €
Le calcul de l’allocation dépendra du niveau de
ressources appelé « reste à vivre » par jour et
par personne (moyenne de 30 jours/mois).
Il correspond au budget restant disponible
au foyer, déduction faite des charges fi xes
(loyer, électricité, etc.). Il tient compte de
la composition de la famille, c’est-à-dire du
nombre de personnes à charge et doit être
inférieur à 8 €.
À la ludothèque de Regards
ÉCO GESTE DU MOIS :Améliorez vos éco-gestes et amusez-vous ! Quoi de mieux pour améliorer
ses éco-gestes que d’apprendre
ou expérimenter en s’amusant ?
Le site de l’Ademe propose une
sélection de jeux éducatifs en ligne
qui vous permettront d’aider le
« monstre déchets » à réduire son
poids en collectant un maximum de
bons gestes, de développer une ville
de 3 500 habitants en respectant
l’environnement et en limitant les
émissions de gaz à effet de serre, de
créer votre plan climat… Découvrez
des jeux de simulation, des quizz,
des outils d’évaluation ludiques sur
la protection de l’environnement et
les économies d’énergie pour vous et
vos enfants sur http://ecocitoyens.
ademe.fr/mes-loisirs/jeux/apprenez-
en-vous-amusant
Retrouvez également toute une
sélection de jeux de société éducatifs
et collaboratifs à la ludothèque de
l’association Regard (lire p. 8).
Il n’y a pas de petits gestes quand on est 12 000 à les faire…
“Moins de voitures, plus de nature”. C’est l’affi che
préférée de Sarah. Elle fi gurera aux côtés des 2
autres - “Imagine, ton école piétonne !” et “Le
quartier des fl eurs, ça met de bonne humeur !!”
- parmi les 3 coups de cœur élus par la cinquan-
taine d’adultes et d’enfants venue faire son travail
de jurés selon des critères bien défi nis : respect
du thème, slogan adapté, percutant et compré-
hensible, illustration claire et en rapport avec le
message.
Interrogée sur le but de ce concours, Sarah ex-
plique : “C’est pour qu’il y ait plus de transports
écolo” Elle pointe une autre affi che où l’on voit
une grue qui embarque une voiture… dans une
décharge ? : “À la maison on a deux voitures mais
on va en vendre une.”
L’autre Sarah - l’animatrice - jubile : une nouvelle
candidate à la ligne Carapatte* Géranium- cité
Rose de l’école Sajus ?
* Groupe d’enfants à pied accompagnés à l’école par un adulte selon un chemin et des horaires prédéfi nis.
Contact : [email protected]
La question des déplacements au sein de la mé-
tropole est essentielle afi n d’organiser le futur
système de transport et de favoriser le partage de
l’espace public.
Cette enquête, réalisée avec l’aide de l’État et qui
concerne 179 communes autour de Toulouse, a
débuté en août dernier et s’achèvera l’été prochain.
Elle fournira aux autorités compétentes des élé-
ments pour décider des améliorations à apporter
à la circulation, au stationnement, aux transports
collectifs et aux infrastructures de la métropole
toulousaine.
Afi n de constituer un échantillon représentatif des
habitants de l’agglomération, ce sont les occu-
pants de logements tirés au sort qui sont consul-
tés.
Dans un premier temps, un repérage des adresses
des ménages à enquêter sera réalisé par des sala-
riés de la société Test munis d’une carte profes-
sionnelle. Les ménages seront ensuite informés
par lettre-avis et seront contactés pour fi xer un
rendez-vous. Un enquêteur se présentera à leur
domicile muni d’une carte professionnelle, d’une
copie de la lettre-avis envoyée et des différents
documents nécessaires au bon déroulement de
l’entretien en face à face sur les pratiques de
déplacement des personnes âgées de 5 ans et plus
constituant le ménage.
ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE
MOINS DE VOITURES, PLUS DE NATURELes enfants des Claé des écoles élémentaires St-Exupéry et Sajus ont participé au concours
d’affi che “Bouge ton corps, Bouge ton quartier” organisé par Sensactifs à l’occasion de la
semaine de la Mobilité : 22 affi ches ont été exposées du 22 septembre au vendredi 5 octobre à la
médiathèque de Ramonville.
ENQUÊTE MÉNAGES DÉPLACEMENTS
PRÉPARONS LE FUTUR !Tisséo lance une enquête auprès de 6 700 ménages de l’agglomération toulousaine
pour mieux connaître les pratiques de déplacements des habitants.
11 # 2012 vivre à ramonville # 9
actualités
La documentation relative
à cette enquête et à ses enjeux
est à disposition en mairie.
TRAVAUX
AMÉNAGEMENTS VERS LA ZONE D’ACTIVITÉS NORD ET LE COLLÈGELa requalifi cation de la zone d’activité nord, la sécurisation et la création de piétonnier d’accès
au collège et l’installation de radars pédagogiques sur le boulevard François Mitterand font
parties de travaux programmés sur les trois prochains mois.
10 # vivre à ramonville 11 # 2012
TRAVAUX
AXE BUS
Contact Tisséo Smat :N° Vert gratuit (depuis un poste fi xe) 0 800 744 331Médiateur : Aziz Khélifi au 06 76 78 89 08du lundi au vendredi
Lieu : avenue Tolosane, 1er tronçon
Type : travaux d’aménagement de surface depuis le chemin St-Agne jusqu’à la rue de l’Église.
Date : d’octobre 2012 à avril 2013
Coût : fi nancement Tisséo SMTC
Lieu : avenue Tolosane, 2e tronçon
Type : travaux d’aménagement de surface depuis la rue des Berges jusqu’au carrefour des deux Ormeaux, carrefour non-compris.
Date : de novembre 2012 à avril 2013
Coût : fi nancement Tisséo SMTC
Lieu : avenue Tolosane
Type : travaux de rénovation des réseaux d‘eau potable et d’assainissement. Reprise des branchements.
Date : jusqu’en novembre 2012
Coût : fi nancement Tisséo SMTC et Sicoval
VOIRIE – RÉSEAUXLieu : chemin d’Auzeville RD35
Type : purges sur chaussée
Date : du 1er au 15 novembre
Coût : fi nancement conseil général Haute-Garonne
La fi n de l’année va être riche en opérations d’amé-
nagement du côté du collège et de la zone d’acti-
vité nord. Cela se traduit par :
la création d’un trottoir (photo ci-dessus)
longeant la rue Édouard Branly et le transport
en commun en site propre (TCSP) permettant
d’assurer ainsi une continuité piétonne entre la
station Marnac (collège) et la station de métro.
Son éclairage par led sera économe en consom-
mation d’énergie, conformément à l’Agenda 21
communal ;
la requalifi cation de la zone d’activité nord :
cela se traduira par une réfection des trottoirs
pour la mise aux normes d’accessibilité aux per-
sonnes à mobilité réduite (PMR) et par le chan-
gement de l’éclairage ;
la création d’un piétonnier sécurisé le long
de la place Karben : il permettra aux collégiens
de circuler en toute sécurité et d’assurer une
continuité piétonne entre le passage protégé
de la station Marnac et l’entrée du collège (la
concertation pour l’aménagement du parking du
collège se poursuit) ;
l’installation de deux radars pédagogiques
sur le boulevard François Mitterrand, conformé-
ment à l’engagement de la commune. Ces radars,
qui ne sont pas répressifs, mesurent la vitesse
des véhicules tout en informant les conduc-
teurs sur leur vitesse réelle afi n de les inciter à
ralentir. Le premier sera positionné une centaine
de mètres avant le pont de Zuera dans le sens
Castanet/Toulouse. Le second, dont l’alimenta-
tion se fera par des panneaux photovoltaïques,
sera installé dans le sens Toulouse/Castanet 200
mètres avant le passage protégé du collège. Ces
installations font suite à une étude de sécurité
réalisée par les services de l’État qui fi nance à
50 % le coût de cette opération.
actualités
TRAVAUX AXE BUSLe raccordement au nouveau réseau d’eau potable nécessite des coupures d’eau de
quelques heures. Elles interviennent au fur et à mesure de l’avancement des raccordements
et par secteur (d’une rue à plusieurs quartiers). Une information est transmise aux habitants
impactés par distribution d’une note en boîte aux lettres par le médiateur de la Smat.
La mairie diffuse également l’information via son site Internet www.mairie-ramonville.fr.
Le groupe des Chalets construit et gère des loge-
ments locatifs sociaux et des résidences en acces-
sion sociale à la propriété. Son but est de proposer
une offre de logements diversifi ée afi n de mieux
répondre aux besoins de la population et de contri-
buer à assurer un développement urbain équilibré.
UNE ÉQUIPE DE PROXIMITÉ... À Ramonville, plus de 600 logements locatifs
sont gérés par le groupe des Chalets, principa-
lement sur la cité Rose et sur l’éco-quartier du
Midi, mais aussi sur les coteaux nord et sud et au
centre-ville. Avec la volonté d’apporter un service
de proximité à ses locataires, le groupe a décidé
d’ouvrir une antenne au cœur de l’éco-quartier du
Midi afi n de faciliter les relations de proximité et
les interventions.
L’équipe, composée de 5 personnes (lire encadré
ci-contre), a pour mission d’accueillir les loca-
taires de manière personnalisée lors de perma-
nences, d’être à leur écoute et de répondre au
mieux à leurs attentes.
… AU SERVICE DES LOCATAIRESL’équipe de l’antenne est chargée d’assurer :
le suivi de la relation locataire de la signature du
contrat initial à l’état des lieux de sortie, réponse
aux questions concernant leur contrat, accom-
pagnement des diffi cultés ou des règlements
des loyers, contacts avec les partenaires sociaux
(notamment le CCAS de Ramonville);
le suivi technique sur le terrain : veille à la qua-
lité des services sur les résidences, gestion des
Vous souhaitez découvrir la vie
professionnelle et les valeurs militaires.
Vous êtes jeune, désireux d’action et
d’encadrement ? Les contrats de volontaire
vous permettent de développer vos qualités
au contact du public.
Ouvert sans condition de diplôme, âgé de 17 ans au
moins et de 26 ans au plus à la date de dépôt de la
candidature, apte physiquement, avoir effectué la
journée Défense et Citoyenneté (JAPD ou JDC), si
vous remplissez ces critères, vous pouvez intégrer
la gendarmerie. Contrat initial d’une durée de 2
ans, puis possibilité d’un second contrat de 3 ans.
Contact courriel : recrutement.
tél. : 06 28 37 01 76 ou 0 820 220 221
(0,09€ TTC/mn, CIR de Toulouse)
ou à la brigade de gendarmerie la plus
proche de votre domicile.
Site : www.lagendarmerierecrute.fr.
demandes (entretien, éclairage, ramassage des
ordures) et des travaux, informations auprès des
habitants (rappel règlement), organisation de leur
accueil, suivi des relations de voisinage en colla-
boration avec les partenaires sur le territoire (syn-
dics locaux, etc.).
Un gérant vient renforcer ce dispositif pour les 2
résidences de l’éco-quartier du Midi à partir de
novembre : sur place, il sera l’interlocuteur privi-
légié des locataires de ces résidences et un relai
essentiel entre l’équipe de l’antenne des Chalets
et les résidents.
Contact :
4 mail F.-Dolto – Éco-quartier du Midi
Tél. : 05 62 13 25 25 / 05 67 68 00 55
Antenne ouverte aux locataires des Chalets :
mardi et jeudi de 14 h à 17 h
En dehors des heures d’ouverture :
agence rive droite (lundi au vendredi
8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h).
LOGEMENT
LE GROUPE DES CHALETS IMPLANTE UNE ANTENNE À RAMONVILLELe groupe des Chalets, acteur majeur du logement social, a ouvert, le 22 mai dernier,
une antenne à Ramonville pour plus de proximité avec ses locataires.
DEVENIR GENDARME
FAIRE UN MÉTIER UTILE AUX AUTRES ET RECONNU
Laure Lembeye :
responsable d’antenne
Christian Rouquet :
gestionnaire de patrimoine Sud
est (secteur allant jusqu’à Revel,
Villefranche-de-Lauragais)
Alexandrine Stocker :
chargée de clientèle
Lilia Zegnani : chargée de mission
de relogement aux Floralies dans le
cadre de la maîtrise d’œuvre urbaine
et sociale (MOUS - partenariat Les
Chalets, Pact Haute-Garonne)
Christophe Raluy : gérant
11 # 2012 vivre à ramonville # 11
actualitésDe gauche à droite :
Christian Rouquet, Alexandrine
Stocker et Laure Lembeye
PERMANENCES À LA MAISON COMMUNALE DE LA SOLIDARITÉNOUVEAUX RENDEZ-VOUS
La permanence de l’association pour la psychanalyse et le lien social (APLS)*
a lieu à présent le jeudi matin, toujours sur RDV : tél. : 06 26 29 36 17.
La permanence des avocats du point accès au droit aura lieu sur rendez-vous
à partir du 1er janvier 2013, (voir coordonnées ci-contre).
La permanence du planning familial a lieu dorénavant de 16 h à 18 h (et non plus 19 h)
toujours les 1er et 3e jeudis du mois.
* L’APLS reçoit les usagers de la commune en souffrance psychologique et/ou en diffi cultés
sociales pour un soutien et une écoute.12 # vivre à ramonville 11 # 2012
OBJECTIFS1. Répondre aux besoins des habitants en terme de
déplacements doux
2. Faciliter et favoriser les déplacements doux
DESCRIPTIF
Communiquer sur les cheminements exis-
tants :
1. Faire une carte du temps parcouru selon des
courbes “isochrones”*.
2. Défi nir un plan de communication et d’affi chage
de cette carte.
Schéma directeur des cheminements et des
pistes cyclables à reprendre et à développer
(document annexe au PLU) en concertation
avec les utilisateurs :
1. Améliorer les liens piétons cycles.
2. Sécuriser les parkings à vélos et en faire de
nouveaux à proximité des zones commerciales
et d’équipements publics (localiser les besoins
de stationnement).
3. Revoir et développer la signalétique vélo et pié-
ton.
4. Mettre en œuvre les préconisations du schéma
directeur avec une programmation annuelle des
travaux.
IMPACTS
Environnementaux
Réduction des nuisances et des émissions de gaz
à effet de serre (GES, lutte contre le changement
climatique)
Économiques
Sociaux
Favorise le vivre ensemble
Action sur la santé publique
Gouvernance
Concertation avec l’ensemble des partenaires
(habitants et associations)
Plan de Communication
* Courbe géométrique délimitant les points accessibles en
vélo en un temps donné.
ZOOM ACTION AGENDA 21
FAVORISER LES DÉPLACEMENTS DOUXRamonville souhaite promouvoir et développer les déplacements doux (lire pp. 4 à 7).
tous citoyenstous citoyens
PERMANENCES NOVEMBREMAISON COMMUNALE DE LA SOLIDARITÉ18 place Marnac, 2e étage
Point accès au droit - 05 62 24 09 07 Avocats : mercredi 7 -14 h/17 h
et samedi 17 - 9 h/12 h sans RDV
Huissiers : lundis 5 (et 3 décembre)
14 h/17 h sur RDV
Notaires : vendredi 30 sur RDV
Adil (logement) : mardi 6 - 9 h/12 h
sur RDV
Halde (lutte contre les discriminations) :
rens. au 05 62 24 09 07
Planning familial Jeudis 1er et 15 - 16 h/18 h -
05 61 75 40 01/05 61 25 54 17
Associations partenaires Amitié Solidarité : mercredi 10 h/12 h
06 87 87 55 56
Tremplin : lundi au vendredi 9 h/12 h
05 61 75 03 37
Regards : prise de RDV
au 05 61 73 85 02
APLS : jeudi matin sur RDV
06 26 29 36 17.
Secours catholique :
lundi après-midi et mardi
Partenaires institutionnels Caf : mercredi 8 h 30/12 h sur RDV
06 11 15 13 01
Mission locale : mardi et jeudi
8 h 30/12 h sur RDV - 05 61 28 71 30
Utams (assistantes sociales et PMI) :
sur RDV - 05 61 73 17 34
MAIRIE PRINCIPALEPlace Charles-de-Gaulle
Conciliateur M. Téot, mercredis 7 et 21 - 14 h/16 h
Permanences politiques Le maire, Christophe Lubac :
vendredi 15 h 30/17 h sur RDV
05 61 75 21 00
Le député, Christophe Borgel : sur
RDV - 09 80 79 76 41/06 52 91 00 30.
La conseillère générale, Françoise
Pouget : sur RDV - 05 34 33 32 12.
11 # 2012 vivre à ramonville # 13
C’est en tant qu’artiste ramonvillois que ses com-
pagnons ont souhaité rendre hommage à Lucien
Hak en octobre dernier. Cela aurait pu être en tant
que bénévole d’Amitié Solidarité, du comité de Ju-
melage de Ramonville ou encore de l’USR football.
Mais il se trouve que, outre sa générosité, Lucien
Hak avait un réel talent de pastelliste. “C’était un
Ch’ti, un amoureux des gens du Nord : il les pei-
gnait dans des scènes populaires. Il avait l’amour
des autres et cela se voit dans ses peintures”,
comme nous l’explique Michel Casas, son ami et
complice des Artistes Ramonvillois. Et d’ajouter,
ému : “Ce vernissage a été un joli moment asso-
ciatif. Une fois de plus, Lucien nous a rassemblé
comme il l’a toujours fait”.
Cette capacité à se tourner vers les autres, Mo-
nique Fagot et Bernard Lebas, d’Amitié Solidarité,
la connaissent bien : “Lucien aidait les gens à rem-
plir leur feuille d’impôt, à trier les médicaments, il
donnait des coups de main à ceux qui ne pouvaient
pas se payer un artisan.”
Mme Delassus, du comité de Jumelage, renchérit :
“Il nous a appris à travailler ensemble : c’est lui
qui nous a proposé les échanges de football avec
la ville de Karben [Allemagne]”. Et tous de confi r-
mer : lui qui a proposé aux Artistes Ramonvillois
de participer au festival de Rue ou au carnaval, lui
encore qui a encouragé la création du collectif des
associations travaillant dans le social… Qui pren-
dra la relève ?
ENGAGEMENT ASSOCIATIF
LUCIEN HAK, UNE FIGURE DU TISSU ASSOCIATIF RAMONVILLOISLe riche tissu associatif ramonvillois est orphelin de l’un de ses éléments les plus enthousiastes. Lucien Hak, décédé en septembre dernier, a une fois encore rassemblé ceux et celles qui l’ont accompagné pendant de longues années dans ses multiples engagements associatifs, autour du vernissage d’une très belle exposition de ses peintures à la maison communale de la Solidarité.
CONSEIL DE QUARTIER DU CANALASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Jeudi 22 novembre 20 h 30
à la ferme de Cinquante
en présence d’élus.
Une collation sera offerte
par la mairie.
CONSEIL DE QUARTIER DES COTEAUXASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Samedi 24 novembre 14 h 30
salle Christian Oriola
(maison des associations St-Exupéry,
avenue de Gleizes Vieille)
CONSEIL DE QUARTIER DE LA PLAINETROC-PLANTES D’AUTOMNE
Dimanche 18 novembre
de 10 h à 13 h
à la ferme de Cinquante,
à l’initiative du conseil de quartier
de La Plaine avec l’appui des jardins
familiaux et de diverses associations
de jardiniers.
Les échanges concernent des plantes
racinées (évitez les boutures de
dernière minute). Si vous n’en avez
pas, des graines ou des petits pots
de confi ture feront l’affaire.
Apportez pots, boutures racinées,
graines et troquez à l’amiable avec
votre voisin. Quelques biscuits ou
friandises seront les bienvenues pour
accompagner les boissons chaudes
et les jus de fruits offerts par la
municipalité.
Animations :
“Des plantes qui soignent
les plantes” [DIRE]
“Les alternatives à l’usage
des produits phytosanitaires”
[Fredec Midi-Pyrénées]
Contacts voir p. 23
OPTIMISATION DES CIRCUITS DE COLLECTE DES DÉCHETSDepuis le 8 octobre, la collecte des ordures ména-
gères et des emballages, auparavant réalisée avec
la même benne, est effectuée en deux temps avec
deux camions différents.
Plus d’info : Service Relation aux usagers
N°Vert : 0 805 400 605
NEURONES EN FOLIELes soirées-débat sur le développement durable
organisées par la Sicoval et la mairie d’Escal-
quens, reprennent de plus belle en automne. Dès
20 h, fi lm à 21 h - salle des fêtes d’Escalquens.
Jeudis 15 novembre : fi lm Cherche toujours de
Mathias Théry et Etienne Chaillou - débat sur les
enjeux et la fi nalité de la recherche scientifi que.
Programme des jeudis 22 novembre
et 6 décembre sur : www.sicoval.fr
INTERCOMMUNALITÉ
LE SICOVAL EN BRÈVES
tous citoyens
14 # vivre à ramonville 11 # 2012
tous citoyens
CONSEIL MUNICIPAL DU 2 OCTOBRE 2012
Le prochain conseil municipal aura lieu le 15 novembre 2012Retrouvez les comptes-rendus des conseils municipaux sur www.mairie-ramonville.fr,
rubrique Municipalité Citoyenneté > Le conseil municipal
ORDRE DU JOUR VOTE NB VOTANTS
Secteur Maragon-Floralies – Opération de reconstruction-démolition de la copropriété « Les Floralies » – Procédure d’expropriation Déclaration de projet
Vote : 29 POUR, 1 ABSTENTION (M. Deboute) 30
Note d'information – PLU – Abrogation de la loi portant majoration des 30 % des droits à construire
Non soumis au vote
Avenant à la convention entre Ramonville et la Smat présentée par délibération du 10 mai 2012
Vote : 25 POUR, 5 ABSTENTIONS (Mmes Rameil, Ferté, Alibert, MM. Le Map et Levy)
30
Commission d'accompagnement des entreprises de l'avenue Tolosane Vote : UNANIMITÉ 30
Plan de déplacement d'administration – Convention de partenariat pour le covoiturage enter la SMTC et la commune de Ramonville Saint-Agne
Vote : UNANIMITÉ 30
Octroi de subventions Vote : UNANIMITÉ 30
Aménagement du carrefour des Deux Ormeaux – Lancement de la procédure d'expropriation
Vote : UNANIMITÉ 30
Demande de subventions d'investissements Vote : UNANIMITÉ 30
Admissions en non valeurs sur le budget général Vote : UNANIMITÉ 30
Information – Marchés passés en application de l'article L2122-22 du Code Général des collectivités territoriales
Vote : UNANIMITÉ 30
Dénomination de l'établissement d'accueil de jeunes enfants de l‘écoquartier du Midi
Vote : UNANIMITÉ 30
Convention de production des repas du portage à domicile par l'E.H.P.A.D Les Fontenelles
Vote : UNANIMITÉ 30
Convention avec le centre de gestion pour une mission d'aide au recrutement Vote : 25 POUR, 5 ABSTENTIONS (Mmes Rameil, Ferté, Alibert, MM. Le Map et Levy)
30
Avancement de grade – Direction des Ressources Humaines Vote : UNANIMITÉ 30
Modifi cation du temps de travail d'un emploi à temps non complet – Direction des Affaires culturelles
Vote : UNANIMITÉ 30
Création/suppression de postes – Direction de la Petite Enfance Vote : UNANIMITÉ 30
Création/suppression de postes – Direction de la Petite Enfance Vote : UNANIMITÉ 30
Création/suppression de poste – Direction du Patrimoine Vote : UNANIMITÉ 30
Création de poste – Direction de la Communication et de l'Informatique Vote : 20 POUR, 10 ABSTENTIONS (Mmes Arrighi-Ribes, Chiocca, Rameil, Ferté, Alibert, MM. Cohen, Arévalo, Gilbon, Le Map et Levy)
30
Création de poste – Direction de l'Éducation Jeunesse Vote : UNANIMITÉ
Questions diverses
PROGRAMME DES CÉRÉMONIES11 h
Rassemblement devant le monument aux Morts
Dépôt de gerbes – Allocutions
Dire les guerres” : lecture (à deux voix : français
oral et LSF) d’extraits choisis de lettres de poilus
et d’un poème de G. Apollinaire par les élèves
des classes de 3e C et 3e F (sourds et entendants)
du collège André-Malraux.
11 h 45
Dépôt d’une gerbe devant la stèle des Résistants
Avenue de Suisse.
12 h
Réception à la mairie – Salle du conseil municipal
Un apéritif sera offert par la municipalité.
COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DE 1918
CÉRÉMONIES DU 11 NOVEMBRELes élèves sourds et entendants de 3e du collège André-Malraux participeront par une lecture à deux voix aux cérémonies commémoratives du 11 Novembre.
tous citoyens
SOLIDARITÉ ÉCOLOGIE(Henri Arévalo, Christine Arrighi, Catherine-Marie Chiocca, Jacques Cohen, Dominique Gilbon,
membres du Collectif Ramonville 21 et d’Europe Écologie – Les Verts)
AZF
Le verdict rendu onze ans après l’explosion qui
a fait 31 morts et 2 500 blessés, identifi e les
responsabilités. La condamnation de Grande
Paroisse et de son directeur pour homicides
involontaires par négligence ou imprudence
révèle le manque de prise en compte du risque
par l’industriel dans sa gestion de l’usine. Elu-
e-s écologistes nous avions toujours voté contre
l’extension des productions. Au conseil municipal
du 27 avril 2000, soit 18 mois avant l’explosion,
nous votions contre l’autorisation d’augmentation
des capacités de production, en alertant sur les
risques majeurs d’accident. À l’inverse, d’autres
élu-es, invoquaient les efforts des industriels
pour la sécurité ou la perte des emplois… Au
fi nal, par nos interventions, avec 7 voix contre,
3 voix pour et 17 abstentions, nous obtenions de
notre ville un avis défavorable.
Nous espérons que les leçons seront enfi n tirées,
et que la loi AZF sera enfi n appliquée pour passer
enfi n d’une logique de gestion du risque à une
logique de prévention. L’agglomération compte
encore onze sites classés Seveso, dont deux à
Escalquens et, celui de la SNPE, situé tout près
de nous en bord de Garonne à Empalot. Nous
demandons que leurs activités soient déplacées
en dehors de toute agglomération.
Impôts locaux
Dans l’édito du VAR d’octobre, s’octroyant le beau
rôle, le maire laisse entendre que la commune
aurait baissé la taxe d’habitation parce que le
Sicoval aurait augmenté la taxe foncière du fait
du transfert des services à la personne, avec
lequel il était en désaccord. L’honnêteté intellec-
tuelle obligerait d’indiquer que ce mécanisme de
régulation, de hausse des taux d’un côté et de
baisse de l’autre pour maintenir le même total
des deux taxes a été décidé à la suite d’un long
processus d’analyse et de concertation entre
les 36 communes, à l’unanimité des conseillers
communautaires dont les délégués socialistes de
Ramonville ont approuvé dès le départ ce méca-
nisme. Nous concernant, nous avons toujours
soutenu ce transfert qui se confi rme comme une
avancée dans la construction communautaire et
pour une plus grande solidarité entre habitants.
Absentéisme
Au conseil municipal du 2 octobre convoqué à
20 h 30, seuls 10 des 22 élus en charge de res-
ponsabilité de gestion étaient présents à 20 h 45,
avant d’être rejoints par 2 autres élus. 12 sur 33
conseillers… le groupe du maire aurait-il décidé
de faire correspondre son nombre d’élu-es à sa
représentativité actuelle, toute relative, bien
moins que les 41 % des électeurs de 2008…
ENSEMBLE POUR RAMONVILLE(Claudine Rameil, Anne-Marie Ferté, Françoise Labrux, Cyrille Le Map, Nadia-Louise Manac’h, Anne Alibert)
Sens dessus dessous
Ramonville est actuellement sens dessus des-
sous avec les travaux de l’axe bus dans l’avenue
Tolosane. Nous avons dénoncé ce projet dans le
numéro de septembre car il ne nous semble pas
une solution pertinente et le coût nous semble
très élevé pour le bénéfi ce retiré par notre com-
munauté.
Il nous est répété à l’envie qu’une grosse partie
du coût est prise en charge par le syndicat des
transports et donc n’incombe pas à la commune.
En tant que contribuables, nous ne pouvons que
constater que cette dépense sera de toute façon
fi nancée par l’argent de prélèvements fi scaux
directs ou indirects. En période de crise écono-
mique générale, il semble indécent de dépenser
de telles sommes pour un gain si discutable.
De plus, les premiers surcoûts pour la commune
apparaissent déjà alors que le chantier n’en n’est
qu’au début.
Car il faut le rappeler, ce chantier ne fera gagner
que quelques secondes sur un trajet en bus et
ne proposera pas une solution confortable pour
les cyclistes.
Les entreprises, commerces et autres activités
situés de chaque côté de l’avenue voient leurs
activités perturbées et ne vont pas tarder à voir
leurs revenus diminuer à cause des travaux qui
vont durer. Nous ne pouvons que nous étonner
que la mesure prévue en dédommagement soit
un tout petit prêt à taux zéro d’une enveloppe
totale tellement désuète que cette mesure pas-
sera sans doute inaperçue dans les comptes des
commerces et activités pénalisées. Ce dédom-
magement sera accordé selon des critères de
sélection décidés par la majorité socialiste de
l’équipe municipale qui mettront hors course bon
nombre d’activités.
La bonne santé des entreprises, activités et com-
merces de notre commune est très importante
pour la vie de Ramonville et celle des Ramon-
villois. Ceci a dû échapper à la majorité socia-
liste de l’équipe municipale. Espérons que ces
travaux, outre la dépense injustifi ée ne mettront
pas davantage en danger l’équilibre fi nancier des
différents commerces de notre ville.
La vie dans une commune avec une densité anar-
chique, griffée par deux axes bus (avenue F. Mit-
terrand et nouvel axe bus) et avec des infrastruc-
tures qui n’ont pas évoluées proportionnellement
à la population faute d’anticipation de l’équipe
municipale en place, qui de surcroît serait privée
de commerces de proximité, nous semble peu
engageante…
EXPRESSION DES GROUPES D’OPPOSITION
11 # 2012 vivre à ramonville # 15
CENTRE CULTUREL
HORAIRES D’OUVERTURELundi, mardi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h
Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
CONTACTSTél. : 05 61 73 00 48
Courriel :
Site : www.mairie-ramonville.fr
rubrique Sport Culture Vie Associative >
Centre culturel
Place Jean-Jaurès
Métro terminus ligne B
16 # vivre à ramonville 11 # 2012
sortir-bouger
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
UN TEMPS DE CHIEN | COMPAGNIE L’UNE ET L’AUTRE [ CRÉATION 2012 ]PREMIÈRE REPRÉSENTATION DU SPECTACLE APRÈS UNE RÉSIDENCE DE 15 JOURS
AU CENTRE CULTUREL (LIRE CI-DESSOUS)
Mercredi 14 novembre à 10 h 30 et 17 h — Scolaires : 13 novembre
Spectacle dansé à partir de 4 ans – durée : 45 mn — tarifs : 6 € – 5,5 €
ET EN DÉCEMBRE…
spectacles 05/12
PLUME
Cie Méli Mélodie
spectacle musical
à partir de 2 ans
14/12
CE SONT LES FEUILLES
QUI FONT LE VENT
Cie Body Bazar
danse contemporaine
19/12
SI LOIN, SI HAUT
Cie Rouges les Anges
CRÉATION marionnettes
(lire ci-contre)
à partir de 3 ans
+ atelier dessin
à la Médiathèque avec
l’auteur Wouter van Reek
(inscriptions à partir
du 3/12)
© L
ucie
Rot
h
DANS LES COULISSES DE LA CRÉATION
Chaque année, en plus des spectacles proposés au
public, le centre culturel accueille des compagnies
en résidence, afi n de leur permettre de fi naliser
leurs dernières créations. En mettant à disposition
une salle, des outils, du personnel technique,
le centre culturel offre aux artistes un temps
d’immersion totale dans leur projet et entretient
ainsi l’effervescence artistique une fois les portes
fermées au public.
En novembre, c’est la compagnie L’Une et l’Autre
qui a bénéfi cié de ce soutien avant de présenter
sa dernière création “Un temps de chien” (lire
ci-dessus).
Pour ce spectacle dansé s’adressant au jeune public
à partir de 4 ans, les artistes de la compagnie ont
choisi le thème de l’ennui. Ils ont chorégraphié tous
les mouvements : soupirs, pauses, impatiences…,
exploité l’imaginaire de chacun pour construire
les séquences du spectacle et travaillé la danse
contact, la mémoire corporelle et la musicalité.
Le duo initial formé par Hélène Zanon et Nathalie
Foulquier, toutes deux chorégraphes et interprètes,
a choisi pour ce projet de s’adjoindre les talents
du musicien et comédien Marc Compozieux.
Son jeu très physique et ses connaissances
rythmiques s’intègrent, complètent, enrichissent
les propositions chorégraphiques des danseuses.
Le résultat de leur travail ensemble vous plongera
dans l’ambiance d’un long dimanche après-midi
maussade et pluvieux. Les trois personnages
qu’ils interprètent, rêvent, inventent, imaginent,
pour combattre l’ennui. On entend le son lancinant
d’une gouttière. Condamnés à rester dans un abri
qui prend l’eau, ces trois personnages cherchent
à faire quelque chose, à passer le temps.
Tuer et combattre l’ennui rend inventif.
Ils vont donc rêver, inventer, imaginer et puisque
leur cabane prend l’eau, cette dernière sera
la compagne de leurs jeux.
11 # 2012 vivre à ramonville # 17
sortir-bouger
SPECTACLES TOUT PUBLIC
LE RAPPORT DONT VOUS FAITES L’OBJET | TROUPE DE LA PIPE
Vendredi 16 novembre à 20 h 30
théâtre amateur tout public – tarif unique 5 €
de Vavclav Havel écrit en 1965
organisé par l’association Arto
L’intrigue a de forts accents kafkaïens. Elle se déroule
dans une « Administration ». Les employés de celle-ci
y agissent de deux façons : ils prospèrent en piégeant
les autres, ou chutent en se faisant piéger. La pièce
est caractéristique de ce théâtre de l’absurde, qui
triompha à Paris mais qui est profondément euro-
péen, emmené par Ionesco et Beckett.
MON PÈRE, MA GUERRE | COMPAGNIE TROHÉOL (BRETAGNE)Vendredi 23 novembre à 20 h 30
théâtre et marionnettes (en famille à partir de 12 ans)
durée : 1 h 10 — tarifs : 15 – 13 – 10 €
en partenariat avec Marionnettissimo
Marionnettes, masques, musique et rythmes fl amen-
cos entrent en résonance pour raconter l’émouvante
aventure d’une famille pendant la guerre d’Espagne.
Mêlant rythmes fl amencos et musique contempo-
raine, jeu masqué et marionnettes, ce magnifi que
spectacle nous éblouit par son atmosphère envoû-
tante, à la fois tendre et oppressante pour évoquer
le destin de La Niña, petite fi lle espiègle dont le
père est au maquis. Son frère, lui, a été enlevé par
la Phalange. Mais qui est cet homme qui semble
réapparaître parfois ? Leur père est-il vraiment mort ?
Raconter la guerre d’Espagne telle qu’elle fut vécue
par un grand-père combattant républicain et recou-
verte par le voile du tabou familial. Voilà l’objet de
« Mon Père, Ma Guerre ». Une émouvante aventure
de famille dans laquelle l’histoire individuelle rejoint
la Grande Histoire pour se conclure en un magnifi que
appel à la résistance et à la joie ! De ce spectacle,
vous sortirez émus et gonfl és à bloc !
Programme complet et renseignements
www.marionnettissimo.com 05 62 13 21 52.
© J
ohan
Van
der
Doo
d
© C
hris
toph
e Ra
ynau
d Mon père, ma guerre
LE CARROUSEL DES MOUTONS | CIRQUE D’IRQUE ET FIEN (BELGIQUE)Mardi 27 novembre à 19 h 30
cirque (en famille à partir de 6 ans) —
durée : 1 h — tarifs : 10 – 8 – 5,50 €
Des numéros virtuoses, acrobatiques et poétiques
autour d’un piano qui s’envole et tournoie dans
les airs, sans jamais s’arrêter de jouer. Magie du
cirque…
Il y a ELLE, au piano, gracieuse et rêveuse. Il y
a LUI dans le piano quand il n’est pas dessus
ou dessous. La pianiste et l’acrobate évoluent
dans un carrousel aussi délicat qu’une boîte à
musique. Le piano s’envole, le balai se transforme
en trapèze et le drap de l’illusionniste devient un
doudou. Avec un acrobate aux allures de Petit
Prince et une musicienne qui ne lâche jamais
une note même quand son instrument s’envole ;
le duo nous offre une berceuse à dormir debout
qui donne envie à tous de devenir somnambule.
Après s’être produits dans le monde entier,
D’Irque & Fien nous offrent un spectacle sans
paroles… qui laisse sans voix !
Le Carroussel des moutons
HORAIRES D’OUVERTUREMardi et vendredi de 14 h à 19 h ;
Mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ;
Jeudi de 14 h à 18 h ;
Samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
CONTACTSPlace Jean-Jaurès
Tél. : 05 61 73 51 56
Courriel : [email protected]
Site : http://mediatheque.mairie-ramonville.
fr/OpacWebAloes/
Grâce au portail Internet
de la médiathèque, vous pouvez :
consulter le catalogue ;
consulter les animations proposées ;
réserver un document ;
prolonger vos prêts.
MÉDIATHÈQUE SIMONE-DE-BEAUVOIR
ESPACE JEUNESSEHEURE DU CONTEMercredi 21 novembre et samedi
17 novembre, 10 h 30
Contes et comptines
Des histoires projetées
Le champignon, comptine de Daniel
Bron
Escargot, Escargotte, comptines de
Marie Mathieu
Tom Pouce d’après les frères Grimm,
adapté par Benoît Dechelle
Le garçon aux grandes oreilles, un
conte traditionnel du Maroc adapté
par Mohamed Bahi, ill. par V. Farges
Le magicien d’Oz, roman de L.F. Baum
adapté par Pascal Renard
NOUVEAUHeure du conte dans la salle
polyvalente de l’école élémentaire
Saint-Exupéry (entrée par la cour)
Mercredi 28 novembre à 10 h 30
Sortant de son château gourmand,
dame tartine vient vous mettre l’eau à
la bouche en chansons, en histoires et
autres régalades…
PAROLES AUX TROUSSESJeudi 8 novembre, 15 h
Contes – Rencontres – Improvisations –Tout public
Le spectateur est une sorcière comme les autres.
Le conteur Marien Tillet reprend les codes du thriller
pour susciter l’effroi et la peur.
Ce chercheur de la maison des Contes interroge la
modernité étonnante des histoires traditionnelles, fait
de l’improvisation un axe majeur de sa recherche et crée
par son écriture résolument personnelle des spectacles
au propos singulier, essentiel. Son travail porte sur le
rapport unique que le conteur peut créer avec le public.
Marien Tillet est aussi l’auteur de Rouge chaperon petit
le dans la collection « Dans le ventre des baleines » aux
éditions CMDE, qu’il présentera.
ESPACE MUSIQUE | LES ENFANTS DE ATELIER ET SPECTACLE MUSICALLe 8 décembre 2012, la médiathèque proposera
un conte musical interprété par des enfants.
Sous la direction de Marie-Charlotte Avril de
l’association Grandir en musique, les enfants
prépareront le spectacle puis l’interpréteront en public.
Atelier, ouvert aux enfants de 6 à 9 ans
(10 places) : inscription obligatoire.
L’atelier se déroulera en 2 étapes :
samedi 1er décembre (durée : ½ heure, horaire à
défi nir) : présentations et découverte du conte ;
samedi 8 décembre à 14 h 45 : découverte des
instruments, mise en musique et mise en scène du
conte. Le spectacle aura lieu à la suite de l’atelier :
samedi 8 décembre à 16 h 30 (entrée libre, ouvert à
tous).
Inscriptions et renseignements auprès de
Françoise, Michel ou Pascal au 05 61 73 51 56.
18 # vivre à ramonville 11 # 2012
sortir-bouger
©Ill
ustr
atio
n M
arin
e Cr
os
qu’il présentera.
29e SALON DES RAMONVILLOISDU 19 NOVEMBRE AU 1er DÉCEMBRE 2012au centre culturel et à la
médiathèque de Ramonville
Une tradition dans la commune :
comme chaque année au mois de
novembre, les Artistes Ramonvillois,
peintres, dessinateurs et sculpteurs,
présenteront leurs créations.
Les murs du centre culturel accueilleront,
cette année encore, des œuvres ne répon-
dant à aucun thème.
La médiathèque sera le lieu d’exposition de
travaux réalisés autour du thème « Noir et
blanc ».
L’exposition est ouverte :
au centre culturel : tous les jours de
14 h à 19 h, le mercredi et le samedi
matin (fermé le dimanche) ;
à la médiathèque : le mardi et le ven-
dredi de 14 h à 19 h, le mercredi et le
jeudi de 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à
12 h (fermé dimanche et lundi).
DISCOTHÈME N°65 LA ROUTE 66Les USA attirent tous les regards en ce mois électoral. L’occasion pour nous de traverser
musicalement le pays en suivant la mythique Route 66. Partant de Chicago et reliant Los An-
geles, la première route trans-continentale goudronnée du pays traverse l’Illinois (Chicago),
le Missouri (St Louis), le Kansas, l’Oklahoma (Tulsa), le Texas, le Nouveau-Mexique (Santa
Fe, Albuquerque), l’Arizona et la Californie (Pasadena, Los Angeles, Santa Monica). 2 448
miles (3 940 km) souvent mis en musique ou qui ont vu grandir de nombreux musiciens (Get
your kicks on route sixty-six).
DISCAUSERIE « AUBERGE ESPAGNOLE »Jeudi 22 novembre, à partir de 18 h 15
Que trouve-t-on dans une auberge espagnole ? Ce qu’on y amène !
Vous avez des disques que vous souhaitez partager avec d’autres, mais pour lesquels une
Discauserie d’une heure vous semble trop imposante ? Amenez donc vos disques pour nous
les faire découvrir en cinq minutes et une écoute.
Ouvert à tous (même si vous ne souhaitez rien présenter), l’ordre de passage sera déterminé
le soir même (le nombre de disques présentés par une même personne sera fonction du
nombre de participants).
ESPACE ADULTES CARRÉ DE LECTUREJeudi 15 novembre à 18 h 30
Françoise Jacob présentera Soul circus de George Pelecanos (Ed. de
l’Olivier, 2003).
George Pelecanos est né à Washington en 1957. Après des études
cinématographiques à l’Université du Maryland, il exerce divers mé-
tiers jusqu’à ce qu’il décide de vivre de son art. Auteur de nombreux
romans, dont King Suckerman.
Soul circus, comme tous les romans de Pelecanos, est une belle photographie de Washington,
de la société américaine et du quotidien, qu’il raconte à merveille.
GRAINES DE CRITIQUESUn samedi par mois, à 10 h
Petit-déjeuner Graines de Critiques
Vous pouvez encore rejoindre le club de lecture.
Renseignements aux heures d’ouvertures de la médiathèque
ou au 05 61 73 51 56.
Prochain rendez-vous : le samedi 10 novembre pour la rencontre avec Barroux, auteur de
« On les aura ! Carnets de guerre d’un poilu, Seuil jeunesse, au salon du livre en Midi-Pyrénées
« Vivons livres ! ».
11 # 2012 vivre à ramonville # 19
sortir-bouger
ASSOCIATIONS
PORTES OUVERTES ET ATELIERS ENVIRONNEMENT
Samedi 17 novembre, dans le cadre du mois de l’Économie sociale et solidaire et de “Terres Solidaires”, Dire-environnement et Adépés nous font découvrir des initiatives concrètes et participer à des animations sur l’environnement et l’économie solidaire.
Les animations et les ateliers ont lieu samedi
17 novembre de 9 h 15 à 17 h 30, à la maison de
l’Économie solidaire (MES), 73 chemin de Mange-
Pommes.
Le matin de 9 h 30 à 12 h, l’association Dire-
environnement propose un atelier “jardinage en
lasagne”, une technique écologique très effi cace
qui permet le recyclage des déchets verts et de
cuisine. Inscription auprès de l’association Dire.
Toute la journée : expos, animations, fi lms et
parcours-rencontres avec les acteurs.
IES, fi nance solidaire et épargne citoyenne ;
Adépés, agence régionale pour la promotion et le
développement de l’économie solidaire ;
Alter Habitat : visitez à Ramonville deux exemples
d’habitat participatif en auto-promotion ;
Coop action : coopérative d’entreprises du bâtiment ;
Utopons et Caracole, jardin, achats groupés,
sensibilisation à l’environnement, etc. ;
Dire-environnement : visite de l’Écoparc de la
MES et expositions sur la consommation et sur
l’environnement ;
UREI, Union régionale des entreprises d’insertion ;
ELPAB, production de légumes biologiques par
une entreprise d’insertion ;
Sensactifs : information sur la monnaie complé-
mentaire Sol-Violette, etc.
Possibilité de restauration sur place avec la crê-
perie Alegrios sur réservation au 06 85 84 88 08.
Dire-environnement : tél. 06 26 11 62 89 -
courriel : [email protected]
Adépés : tél. 05 61 73 04 86 -
courriel : alizeefi [email protected]
SOLIDARITÉAMITIÉ SOLIDARITÉMISE EN PLACE D’UN GROUPE DE DISCUSSION
À compter du 15 novembre 2012, Amitié Solidarité organise
une activité nouvelle. Il s’agit d’un groupe de discussion
intervenant autour de thèmes divers (actualité, santé, etc.).
Cette activité ouverte à tous permettra aux participants de
se rencontrer pour traiter éventuellement des problèmes
de la vie de tous les jours. Le but de cette initiative est de
lutter contre la solitude et de partager des idées dans un
respect mutuel, la convivialité étant le souci majeur de notre
association.
Deux bénévoles expérimentés animeront ce groupe par
alternance, les séances auront lieu tous les 15 jours les
jeudis après-midi à 15 h 30, hors congés scolaires.
Pour vous inscrire, deux possibilités :
- tél. : 05 61 27 83 63 ;
- tous les mercredis matin de 10 h à 12 h au siège
de l’association, 18 place Marnac à Ramonville.
AVFACTIVITÉS NON RÉGULIÈRES DE NOVEMBRE
Lundi 5 novembre
Randonnée : le lac de St Cricq – Cologne (32)
Distance 65 km, long 16 km, dénivelé 250 m
(Jean-Claude, Yves). RDV place Jean-Jaurès à 8 h
Jeudi 8 novembre
Sortie culturelle : musée St Raymond : « Brut de fouilles »
Toulouse Niel. Visite guidée RDV Musée St-Raymond place
St-Sernin. Animatrice Janine Javelas-Niel.
Inscription à l’accueil à 14 h 15.
Mardi 13 novembre
- Occitan : souvenirs du Rouergue
Salle Paul-Labal à 14 h 15
- Carnet de voyages : « Le Costa Rica : Pura Vida », par
Jacques et Annie Bernhard
Salle Paul-Labal à 18 h
Vendredi 16 novembre
Repas et accueil des nouveaux arrivants
Salle des fêtes à 12 h
Dimanche 18 novembre
Spectacle : À la Jamaïque, opérette Casino Barrière à 15 h
Animatrice M.- H. Banquet
Lundi 19 novembre
Randonnée : les coteaux de l’Hers, Calmont (31)
Distance 50 km, long 17 km dénivelé 300 m
(Robert, Jean-Marc). RDV place Jean-Jaurès à 8 h 30
Lundi 26 novembre
Carnet de voyage : « L’Éthiopie » par Jacques Mercé
Salle Paul-Labal à 18 h
Rens. sur www.ramonville-accueil.com
N’oubliez pas les rendez–vous hebdomadaires avec
nos accueillants, 10 bis place Marnac, le mercredi de
10 h à 11 h 30 et le vendredi de 14 h 30 à 16 h.
LOISIRSARC-EN-CIELActivités novembre
Jeudi 8 à 14 h 30 : loto au 18, av. d’Occitanie ;
Mercredi 14 à 9 h 30 : conseil d’administration au 18, av.
d’Occitanie ;
Dimanche 18 à 15 h : À la Jamaïque, opérette au casino
Barrière ;
Jeudi 22 à 12 h : repas suivi d’une tombola (participation
10 €) au 18, avenue d’Occitanie (n’oubliez pas votre
couvert).
Rens. par tél. au 05 61 75 19 04 :
- mardi et jeudi de 14 h à 17 h ;
- mercredi de 10 h à 12 h.
ou par courriel : [email protected]
ASSOCIATION MUSICALE DE RAMONVILLECONCERT « Flûte en cordée »
Mardi 20 novembre 2012 à 20 h 30
Salle Paul-Labal à Ramonville.
Programme : Telemann, Mozart, Haydn
Avec : Rose-Anne Couturier (violon, professeur à l’école de
Musique de Ramonville), Solenne Burgelin (alto), Sophie
Castellat (violoncelle), Annie Gasciarino (fl ûte, professeur à
l’école de Musique de Ramonville)
Entrées : 11 €, 8 € (adhérents AMR, étudiants, chômeurs) et
3 € (jeunes de 12 à 18 ans non adhérents AMR)
Rens. / réservations / tarifs préférentiels (10 €) :
amrsa@club-internet.
RAMONBULLESBOURSE DE BANDES DESSINÉES
Dimanche 11 novembre,
9 h à 18 h
Salles des fêtes,
parc technologique
du Canal.
Rens. : 05 61 73 06 38
COSMARCHÉ DE NOËL
Dimanche 25 novembre de 10 h à 18 h
à la salle des fêtes, entrée gratuite. Lire p. 24
Le marché de Noël organisé par le Cos proposera un choix
très diversifi é de produits dont certains uniques tels que
de la petite maroquinerie, des peluches, d’objets en bois
décoratifs et éducatifs, des spécialités de produits truffés,
de canard, de fromages, de pains d’épices et de confi tures
artisanales.20 # vivre à ramonville 11 # 2012
sortir-bougerOutre l’Adépés (centre de ressources de l’économie solidaire), la Maison de l’Économie
sociale et solidaire est située chemin mange-pommes et abrite 7 autres structures.
ENVOL 31 Le 9 novembre à 18 h : vidéo-projection « Les
Canaries », salle Paul-Labal.
Entrée libre ouvert à tous. Suivie pour ceux qui le désirent
d’un repas à la Ferme de 50.
Le 31 décembre : réveillon de la St-Sylvestre.
Rens. : 05 61 73 34 46 ou 06 13 29 90 13 ou à la
permanence le mercredi de 17 h à 19 h au 10 bis, place
Marnac.
FERME DE CINQUANTELES ATELIERS D’ANIMATIONS
POUR LES FAMILLES
(inscription obligatoire)
Les samedis de 10 h à 12 h
17 novembre : atelier création de produits ménagers
écologiques, avec l’association Bleue comme une orange
(15 personnes maximum).
24 novembre : atelier de jardinage « Que faire en hiver
au jardin ? » animé par la Ferme de Cinquante.
Le parc animalier en famille (visite libre)
Les mercredis et samedis de 10 h à 17 h
Tout au long d’un parcours ludique à travers les enclos des
animaux, venez apprendre les modes de vie, leurs différents
comportements, etc. ; venez les caresser, les observer, leur
distribuer des graines et des légumes.
LES ANNIVERSAIRES À LA FERME
Les mercredis ou samedis sur la matinée ou l’après-midi,
venez fêter l’anniversaire de vos enfants qui partageront
avec leurs copains les plaisirs fermiers (fabrication de pain,
beurre, jus de pommes, nourrissage et câlins des animaux
de la ferme et bien d’autres activités).
Réservation obligatoire.
Tarif en fonction du nombre de participants.
Contact : Association Ferme de Cinquante
Chemin de mange pomme - 31520 Ramonville
Tél. : 05 61 73 88 31
Site : www.ferme50.org
Courriel : [email protected]
FORME & ÉVASIONMerci à tous les adhérents de cette saison de s’être montrés
si empressés : grâce à vous, nous avons atteint notre limite
maximale de 650 adhérents exceptionnellement tôt ! Les
inscriptions sont donc closes depuis le 10 octobre.
PÉNICHE DIDASCALIESPECTACLES JEUNE PUBLIC
NOVEMBRE
Le voyage de Gilou – 2/7 ans.
Sam 3, 10 h 30 et 16 h 45. Dim 4, 10 h 30 et 16 h 45.
À table Zoé – à partir de 18 mois.
Lun 5, mar 6, mer 7, jeu 8, ven 9 et sam 10,
10 h 30 et 16 h 45. Dim 11, 10 h 30.
Promenons-nous dans les bois – 3/7 ans.
Mer 14, 10 h 30 et 16 h 45.
Lapidoux découvre son monde – 6 mois à 4 ans.
Sam 17, 10 h 30 et 16 h 45. Dim 18, 16 h 45.
Abdou – Conte musical – 2/7 ans.
Mer 21, 10 h 30.
Quand Ninon dit non ! – 3/7 ans.
Mer 21, 16 h 45. Mer 28, 10 h 30 et 16 h 45.
Galetta l’éléphantine – 18 mois à 5 ans.
Sam 24, 10 h 30 et 16 h 45. Dim 25, 10 h 30.
Parc technologique du Canal
Tél. : 06 12 89 69 17
Courriel : [email protected]
Site web : http://www.penichedidascalie.com/
SPORTSUSR JUDO JUJITSU TAISOACTIVITÉS DE NOVEMBRE
Samedi 3
Épreuve « Katas » examen grade ceinture noire et au-dessus
Maison du Judo, Toulouse
Dimanche 4
Épreuve « compétition » grade ceinture noire et au-dessus
Maison du Judo, Toulouse
Jeudi 8 et vendredi 9 : 9 h à 17 h
Animation/stage école des jeunes de l’USR Judo catégories
poussins, benjamins, minimes - Gymnase et dojo Karben.
Dimanche 18
Compétition catégorie des poussins, benjamins, minimes
Maison du Judo, Toulouse
Samedi 24 et dimanche 25
Déplacement sportif à Montpellier (Hérault)
Championnats de France 1er division masculin et féminin
Nombre de places limitées
Renseignements et inscriptions auprès des
professeurs et sur le site Internet www.usrjudo.org
RANDO PLAISIRSRANDONNÉES DU MOIS DE NOVEMBRE
Mardi 6 novembre
Boucle de la Gleysette – Lacroix Falgarde (31)
Rando de 10 km - Départ 13 h 30 place Jean-Jaurès
Contact : Janine 06 98 07 36 66
Dimanche 11 novembre
L’Alaric d’ouest en est 2 – Montlaur (11)
Randos de 15 km et 450 m de dénivelé et de 17 km et 550 m
de dénivelé - Repas tiré du sac – Départ 7 h 30 place Karben
Transport en bus (17 euros)
Inscription obligatoire par Internet ou téléphone.
Contact : Gérard S. 06 33 65 35 38
Mardi 13 novembre
Balade périurbaine – Ramonville (31)
Rando de 9 km - Départ 14 h place Jean-Jaurès
Contact : Roger 06 60 65 04 33
Mardi 4 décembre
Par l’écluse de Montgiscard -Donneville (31)
Rando de 8 km – Départ 13 h 30 place Jean-Jaurès
Contact : Nicole 06 11 91 19 00
Jeudi 6 décembre
Rando foie gras - Castelnau de Montmiral (81)
Rando linéaire de 16 km - Repas tiré du sac - Départ 8 h
place Karben - Transport en bus (15 euros)
Inscription obligatoire par Internet ou téléphone.
Dégustation gratuite de foies gras et produits régionaux
après la randonnée. Possibilités d’achats.
Contact : Georges 06 22 03 01 23
Rens. sur www.rando.plaisirs.fr
USR MONTAGNE ET SKICréé en 1988, l’USR Montagne réunit 200
licenciés autour des activités de montagne.
Débutant ou pratiquant aguerri, vous pouvez venir
pratiquer l’escalade (en intérieur et en extérieur),
l’alpinisme, le ski de randonnée, la randonnée pédestre et
en raquettes.
Toutes nos activités sont encadrées par des initiateurs
formés par la fédération française de la Montagne et de
l’Escalade.
Nous proposons également des cours d‘escalade pour les
enfants encadrés par un animateur ayant un brevet d’État.
Nous proposons régulièrement des sorties :
10 novembre : randonnée « La pique d’Endron »
(1 000 m de dénivelés)
8 décembre : randonnée « Le pic de la Calabasse ».
Vous pouvez nous rencontrer tous les mercredis (en dehors
des vacances scolaires) de 19 h à 20 h à notre local sous les
tribunes du stade de football, allée des Sports à Ramonville.
Contacts courriel : [email protected]
Site : montagne.ramonville.free.fr
USR VIS À VIEL’inscription aux cours de stretch-pilates, yoga, Feldenkreis,
Qi-gong est possible tout au long de l’année. Si vous êtes
intéressé-e-s, contactez directement les enseignants pour
connaître les places disponibles.
PROGRAMME
Stretch-Pilates, Julie Bénazech (05 61 87 29 59)
Lundi (Studio danse) : 9 h 30-10 h 30, 11 h-12 h, 12 h 30-13 h 30
Vendredi (Le Local) : 9 h 30-10 h 30, 11 h-12 h, 12 h 30-13 h 30
Yoga et méditation, Michèle Lavedan (05 62 23 85 42)
Lundi (École Sajus) : 19 h 30-21 h,
Mardi (Studio danse) : 9 h 30-11 h
Yoga, Claire Gastou (06 03 55 20 56)
Jeudi : 12 h 15-13 h 15 (Le Local),
18 h 30-19 h 45 (École St Exupéry)
Feldenkrais TM, Sophie Aubineau (05 61 56 53 47)
Mardi (Studio danse) : 11 h 15-12 h 15
Mercredi (École Sajus) : 19 h-20 h, 20 h 15-21 h 15
Qi Gong, Céline Amiel (06 03 68 32 80)
Lundi (Le Local) : 10 h-11 h 30, 14 h 30-16 h
Mardi (École Sajus) : 18 h-19 h 30
Mercredi : 10 h 15-11 h 45, Qi Gong de la Femme (Le Local),
19 h 30-21 h (École St Exupéry)
Studio danse : impasse Champlain - près de la Société
Générale.
École Sajus : salle de danse - rue des Hirondelles
École Saint-Exupéry : avenue de Gleyze Vieille
Le Local : salle de danse - 33 rue des Ormes (Port-Sud)
Rens. et contact, site : visavie-ramonville.fr,
courriel : [email protected]
11 # 2012 vivre à ramonville # 21
sortir-bougerPROCHAIN VAR DE NOVEMBREMerci de nous transmettre vos informations avant le 8 novembre 12 hAprès cette date, nous ne pourrons garantir la diffusion de votre annonce.
22 # vivre à ramonville 11 # 2012
PRÉVISIONS PROGRAMME NOVEMBRE (SOUS RÉSERVE)
Semaine du 31 octobre
Le Magasin des suicides fi lm d’animation (Fr, Belg, Canada) de Patrice Leconte Despuès De Lucia (franco mexicain, de Michel Franco (VO) Dans la maison (Fr) de François Ozon, avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas… Pauline détective comédie française de Marc Fitoussi, avec Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy… Mon tonton, ce tatoueur tatoué, fi lm d’animation danois de Karla von Bengtson Astérix et Obélix en continuation Welcome In Vienna III d’Alex Corti (Ciné classiques)
Semaine du 7 novembre
La Pirogue (franco sénégalais) de Moussa Touré Tempête sous un crâne fi lm documentaire français de Clara Bouffartigue Un plan parfait (Fr) de Pascal Chaumeil, avec Diane Kruger, Dany Boon… Alyah fi lm français, d’Elie Wajerman, avec Pio Marmaï, Cédric Kahn… Paperboy (É-U) de Lee Daniels (VO) Kirikou (reprise) fi lm français d’animation de Michel Ocelot 10,11,12, Pougne le hérisson Courts métrages d’animation franco-russes (+ VSM) Sandra de Luchino Visconti (Ciné classiques)
Semaine du 14 novembre
Amour (Fr, All, Aut) de Michaël Haneke, avec J.-L. Trintignant, Emmanuelle Riva… J’enrage de son absence (Fr-Belg-Lux) de Sandrine Bonnaire, avec William Hurt, Alexandra Lamy…
Reality (comédie italienne) de Matteo Garrone, avec Aniello Arena… (VO) Nous York fi lm français de Géraldine Nakache et Hervé Minran, avec Leïla Bekti et G. Nakache (+ VSM et AD) La Vierge, les Coptes et moi, documentaire franco égyptien) de Namir Abdel Messeeh Le Jour des corneilles fi lm d’animation français de Jean Christophe Dessaint Violence et Passion de Luchino Visconti (Ciné classiques)
Semaine du 21 novembre
Augustine (Fr) d’Alice Winocour) avec Vincent Lindon, Soko… In Another Country (Corée du Sud) de Hong Sangsoo, avec Isabelle Huppert La Traversée (Fr) de Jérôme Cornuau, avec Michaël Youn, Fanny Valette… Être là fi lm documentaire français de Régis Sauder Pougne le hérisson (VF+ VSM) Les jours comptés d’Elio Petri (Ciné classiques)
Semaine du 28 novembre
Le Capital (Fr) de Costa Gavras avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier Les Fils du vent fi lm documentaire musical de Bruno Le Jean César doit mourir (It.) de Paolo et Vittorio Taviani, avec Cosimo Rega… (VO) Lily à la découverte du monde sauvage, fi lm d’animation coréen du sud de Seong Yoon Oh Savages (thriller, É-U) d’Oliver Stone, avec Blake Lively, Benicio del Toro… (VO) L’Assassin d’Elio Petri (Ciné classiques)
MOIS DU DOCUMENTAIREPour la première fois,
L’Autan participe à l’opération
“Mois du documentaire”
Un documentaire est bien un fi lm,
contrairement à ce que l’on entend
parfois. C’est le point de vue d’un auteur,
le cinéaste, sur un sujet, plus ou moins
mis en scène, monté, sonorisé, c’est
donc aussi une création, une œuvre
d’(e 7e) Art.
4 titres, 4 auteurs, 4 thématiques :
collège, religion, prison, musique
manouche. Autant de découvertes
pleines d’intérêt.
CONTACTSTél. : 05 61 73 64 64
Courriel : [email protected]
Site : http://lautan.cine.allocine.fr
ou www.mairie-ramonville.fr
Retrouvez chaque semaine le programme
de l’Autan en laissant votre adresse e-mail à :
TARIFS Plein tarif : 6,50 € Réduit adhérents Ramonville-ciné /Studio 7 / Ciné 113 : 5 € Réduit -26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéfi ciaires RSA : 4,20 € Carte lycéens au cinéma JLC : 3 € Abonnements adultes (carte 7 places) : 35 € Abonnement - 26 ans (carte 7 places) : 28 € Location lunettes 3D : 2 €
1ère séance du vendredi à 4 € pour tousTarifs réduits pour tous le mercrediCotisation annuelle à l’association Ramonville Ciné : 15 € par personne
CINÉMA L’AUTAN
sortir-bouger
ANIMATIONS DE NOVEMBRENovembre, mois du documentaire : un fi lm documentaire par semaine
mercredi 7, 20 h 30 : Tempête sous un crâne, en présence de la réalisatrice Clara Bouffartigue
mercredi 14, 21 h : La Vierge, les Coptes et moi semaine du 21 : Être là (débat en cours
d’organisation, voir programme du cinéma)
mercredi 28 : Les Fils du vent (débat en cours
d’organisation, voir programme du cinéma) mercredi 21 à 20 h 30 : fi nale de Séquence court
Thé au ciné et Ciné goûter : voir programmes du cinéma
Bloc-notes
11 # 2012 vivre à ramonville # 23
PHARMACIES DE GARDE Le 1er NOVEMBRE AUZEVILLE 05 61 73 46 92 31 ch. de l’Église – Péchabou
Le 4 NOVEMBRE DU PORT 05 61 75 92 56 Rd Point S.-Allende – Ramonville
Le 11 NOVEMBRE LAURAGAIS 05 61 27 75 85 24 av. du Lauragais – Castanet
Le 18 NOVEMBRE SPERTE 05 61 73 31 57 63 av. Tolosane – Ramonville
Le 25 NOVEMBRE POPINEAU/VERGNE 05 61 27 77 69 av. de Toulouse – Castanet
Le 2 DÉCEMBRE OCCITANIE 05 61 73 22 82 5 av. d’Occitanie – Ramonville
NOUVEAU SERVICE RÉSOGARDES PHARMACIES : 32 37, coût : 0,34 €/mn.
SOS MÉDECINS (24 h/24 conventionnés) : 05 61 33 00 00
PERMANENCE DU CONSEIL DE QUARTIER DU CANAL
3e samedi du mois de 10 h à 12 h
salle du quartier
Courriel : [email protected]
CONSEIL DE QUARTIER DE LA PLAINE
Courriel : [email protected]
CONSEIL DE QUARTIER DES COTEAUX
Courriel : [email protected]
Pour ces 3 conseils site : www.mairie-ramonville.fr, rubriques Municipalité Citoyenneté / Conseils de quartiers
ACTIVITÉ ÉCONOMIQUELe cabinet de gynécologie
du Dr M.-C.BOTTE-GUINGANT
est transféré au 4 place Marnac
(les n° de tél. et de fax restent les mêmes)
COORDONNÉES DES SERVICES
Mairie principaleplace Charles-de-Gaulle
Accueil : tél. : 05 61 75 21 21 État civil : tél. : 05 61 75 21 17
www.mairie-ramonville.fr
Horaires d’accueil du public hors vacances scolaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi :8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 30 - 17 h 30 ;mercredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 30 ;samedi : 9 h 30 - 12 h (sauf lorsque le vendredi qui précède est férié ou chômé).
Horaires d’accueil du public pendant les vacances scolaires :lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 15 / 13 h 45 - 17 h 30.
Police municipale Horaires d’accueil du public :lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 hplace Charles-de-GaulleTél. : 05 61 75 21 22
Secteur Petite Enfance10, chemin Pouciquot, tél. : 05 61 73 50 50
Secteur Éducation JeunesseAllées Georges-Pompidou, tél. : 05 61 00 32 16
Centre communal d’action socialeMaison communale de la Solidarité18, place Marnac, tél. : 05 61 75 21 28
Secteur CultureLocaux du cinéma L’Autan - Place Jean-JaurèsTél. : 05 61 00 30 00
École de Musique :2 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, tél. 05 61 73 45 04 Centre culturel : voir page 16 Médiathèque : voir page 18 Cinéma L’Autan : voir page 22
Secteur Vie associative Démocratie Animation localeMairie principale, place Charles-de-GaulleTél. : 05 61 75 21 49
Secteur RestaurationRue des Rouges-Gorges, tél. : 05 61 73 06 18
Secteur Urbanisme Environnement Études Rue des Frères-Lumière, tél. : 05 61 75 21 25
Secteur Entretien du Patrimoine et des Sports20, rue des Frères-Lumière, 1er étageTél. : 05 61 75 21 26
Service des SportsAllée des Sports, tél. : 05 61 75 21 30
Piscine Alex-JanyAllée des Sports, tél. : 05 61 75 21 31
Service CommunicationPlace Charles-de-Gaulle, annexe 1Tél. : 05 61 75 21 14 ou 05 61 75 21 10
ÉTAT CIVIL SEPTEMBRE
Naissances
29/08/12 : Neïla Berrairia
30/08/12 : Margaux Maffre
31/08/12 : Justin Pouzet
04/09/12 : Loélia Hoarau
06/09/12 : Ethane Henni
06/09/12 : Maé Henni
10/09/12 : Adneesha Chakraborty
11/09/12 : Justin Oko O Abaga Namegana Kabeya
14/09/12 : Mohamed El Amine Melouki
16/09/12 : Timour Cortes-Bernad
18/09/12 : Nawel Amri
21/09/12 : Hassen Ghachem
23/09/12 : Ilaf Zraouli
Mariages
22/09/12 : Antoine Huart et Hamina Benhaoua
Décès
03/09/12 : Lucien Pujol, décédé à Ramonville (31), âgé de 87 ans
07/09/12 : Marthe Lambert veuve Durrieu, décédée à Gimont (32), âgée de 89 ans
18/09/12 : Simonne Clamens veuve Delor, décédée à Toulouse (31), âgée de 98 ans
19/09/12 : Georges Touboul, décédé à Saint-Jean, (31), âgé de 74 ans
19/09/12 : Roger Lacoste, décédé à Toulouse (31), âgé de 88 ans
27/09/12 : Gilles Sébastien, décédé à Ramonville (31), âgé de 47 ans
ORGANISÉ PAR LE COS EN PARTENARIAT AVEC LA MAIRIE DE RAMONVILLE ET LE CRÉDIT MUTUEL
Salle des fêtes parc technologique du Canal
Contact : 05 61 73 60 60
Idées cadeaux& décopour vos fêtes de Noël
Produits artisanaux de qualité• Luminaires• Arts de la table• Objets de décoration en bois• Peluches• Bijoux• Maroquinerie• Cartes de vœux• Santons• Accessoires de mode• Tableaux• Produits gastronomiques• Vins, champagneEntrée gratuite Restauration sur place avec animation musicale…
Dimanche novembre
10 h ààààà 18 h