Vérin à Tirants ISO 6431 Vérin à Tube Profilé ISO … · Vérin à tirants Alesage Ø 32 à 200 amorti Nez et fond aluminium Tube alu - Tige acier chromé - Tirants inox - Joints

10

59NB : nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications techniques sans préavis.Photos non contractuelles.

Tél. 03 89 58 72 46www.verins-waltair.com

Vérin à TirantsVérin à Tube Profilé

ISO 6431ISO 15552

Variantes de construction

Simple effet tige rentréeCourse maxi 50 mm(autres courses nous consulter)code : S-TR

Simple effet tige sortieCourse maxi 50 mm(autres courses nous consulter)code : S-TS

Tige traversantecode : 01

Tandem forcecode : 02

Tandem fondcode : 03

Tandem tigecode : 04

Vérin positionneurcode : TP

9

Conseil d’utilisationAIR FILTRE ET LUBRIFIE

Attention : pour une température inférieure à 0°Cil est recommendé d’utiliser de l’air secPression d’utilisation : 1 à 10 bar maxiTempérature d’utilisation : -15 à +85°CPuissance et consommation - consulter page XX

Fabrication

24h/48hsur demande

60 NB : nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications techniques sans préavis.Photos non contractuelles.


Tableau de constructionNez et fond aluminium

Tube alu anodisé

Tube inox 6ETige acier chromé

Tirant inox 304

Double tige 01

Tandem force 02

Tandem fond 03

Tandem tige 04

Vérin positionneur TP

Joints WP (ambiance difficile) WP

-

Construction standard

Variante de construction

Option

Exécution spéciale

Non existant

D F V VM

Joints EPDM 7D

Joints huile 10 bar 7K

Non amorti NA

Joints Standards

Autre demande SP

Simple effet tige sortie STS

Simple effet tige rentrée STR

Joints pour eau 10 bar 7E

Joints de nez FKM 70

Tube laiton 6B

Tube acier rodé 6C

Tube époxy 6D

Joints FKM 7A

Course conseillée : 10 x le diamètre maxi

Tige inox chromée 304L 5A

TV TVM

Joints huile 25 bar 7B

- -


ISO 6431ISO 15552

- -

- -

- -

Vérin à tirantsAlesage Ø 32 à 200 amortiNez et fond aluminiumTube alu - Tige acier chromé - Tirants inox - Joints standards

Exemple de désignation

SérieD Non magnétique F MagnétiqueV Non magnétique VM MagnétiqueTV Non magnétique TVM Magnétique

Alésage ØØ 32 à 200 < Ø 250 et plus, voir page XX

CourseDe 5 à 1000 mm nous consulter pour toutes autres courses

D = Double effet

S = Simple effet

TS

TR

tige sortie

tige rentrée < 50 mm sur demande

Variante

Options

ACCESSOIRES

Fixations

Détecteurs de positionset supports

page XX-XX

page XXWP Joints racleur de tige spécialementconçus pour résister aux ambiances difficiles

7A Joints FKM

7E Joints Réseau Eau Maxi 10 bar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Ecrou de tige acierJoint de tigeTige acier chroméEcrou pour tirant inoxFlasque avant aluminiumJoint tubeJoint amortisseurTirant inoxAmortisseur avantJointPiston monoblocAmortisseur arrière

Tige traversante = 01 Tandem force = 02 Tandem fond = 03 Tandem tige = 04

5A Tige inox chromée

13 Tube alu anodisé

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 1410 12 7 6

14 Flasque arrière aluminium

7K Joints Huile 10 bar

6B Tube laiton

6C Tube acier rodé

6D Tube epoxy

6E Tube inox

7D

NA

Joints EPDM

Non amorti

SP Exécution spécialeselon plan ou modèle

70 Joints de Nez FKM

I Inductif

9




ISO 6431ISO 15552

Vérin Tube ProfiléNon Magnétique

Série DØ 32 à 125 mmISO 15552

Fabrication standardNez et fond aluminiumTige acier - Tube alu profilé anodiséJoints standards

Capteur magnétique : Fiche technique page XX

Ø Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125A M10X1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2B 12 16 20 20 25 25 30C 30 35 40 45 45 55 60D M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12E 48 54 69 69 86 91 119F 22 24 32 32 40 40 54G 18 20 25 25 32 35 42H 13,5 15 14 16 18 20 25K / / / / / / /L+ 94 105 106 121 128 138 160M 45 52 65 75 95 115 140N 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110O 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2P 26 30 37 37 46 51 65

CH 10 13 17 17 22 22 27S 4 4 4 4 4 4 5

FP 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65FT 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59

FP = Force en poussant à 1 bar en daN FT = Force en tirant à 1 bar en daN CH = Dimension sur plat

Fabrication

24h/48hsur demande



9

Kit entretienRéf. : SG Ø AH - Page XX

Fabrication standardNez et fond aluminiumTige acier - Tube alu profilé anodiséJoints standards

Capteur magnétique : Fiche technique page XX

Ø Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125A M10X1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2B 12 16 20 20 25 25 30C 30 35 40 45 45 55 60D M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12E 48 54 69 69 86 91 119F 22 24 32 32 40 40 54G 18 20 25 25 32 35 42H 13,5 15 14 16 18 20 25K / / / / / / /L+ 94 105 106 121 128 138 160M 45 52 65 75 95 115 140N 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110O 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2P 26 30 37 37 46 51 65

CH 10 13 17 17 22 22 27S 4 4 4 4 4 4 5

FP 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65FT 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59

Fabrication

24h/48hsur demande

9



Vérin Tube ProfiléMagnétique

Série FØ 32 à 125 mmISO 15552



Fabrication standardNez et fond aluminiumTige acier chroméeTube alu anodisé - Tirants inoxJoints standards

Ø Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125 Ø 160 Ø 200A M10X1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M36x2B 12 16 20 20 25 25 30 40 40C 30 35 40 45 45 55 60 65 65D M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M16 M16E 48 54 69 69 86 91 119 152 167F 22 24 32 32 40 40 54 72 72G 18 20 25 25 32 35 42 50 55H 13,5 15 14 16 18 20 25 33 33K / / / / / / / 42 42L+ 94 105 106 121 128 138 160 180 180M 45 52 65 75 95 115 140 180 220N 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175O 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4P 26 30 37 37 46 51 65 80 95

CH 10 13 17 17 22 22 27 36 36S 4 4 4 4 4 4 5 7 7

FT 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65 200,96 314,00FP 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59 188,40 301,44

Fabrication

24h/48hsur demande



9Vérin à TirantsNon Magnétique

Série VØ 32 à 200 mmISO 6431


Fabrication standardNez et fond aluminiumTige acier chroméeTube alu anodisé - Tirants inoxJoints standards


CH 10 13 17 17 22 22 27 36 36S 4 4 4 4 4 4 5 7 7

FT 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65 200,96 314,00FP 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59 188,40 301,44

Fabrication

24h/48hsur demande



9Vérin à TirantsMagnétique

Série VMØ 32 à 200 mmISO 6431


Fabrication standardNez et fond aluminiumTige inox chroméeTube époxy - Tirants inoxJoints type WP (ambiances difficiles)


CH 10 13 17 17 22 22 27 36 36S 4 4 4 4 4 4 5 7 7

FT 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65 200,96 314,00FP 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59 188,40 301,44

Fabrication

24h/48hsur demande



9Vérin à TirantsNon Magnétique

Série TVØ 32 à 200 mmISO 6431



Fabrication standardNez et fond aluTige inox chroméeTube époxy - Tirants inoxJoints type WP (ambiances difficiles)


CH 10 13 17 17 22 22 27 36 36S 4 4 4 4 4 4 5 7 7

FT 8,03 12,56 19,62 31,15 50,24 78,50 122,65 200,96 314,00FP 6,90 10,02 16,48 28,01 45,33 71,43 115,59 188,40 301,44

Fabrication

24h/48hsur demande



9Vérin à TirantsMagnétique

Série TVMØ 32 à 200 mmISO 6431



Chape femelle arrièreRéf. : CF Ø DMatière : Aluminiumlivrée avec axe

A B C D E F G H LA+32 45 32,5 26 22 20 7 10 10 11640 55 38 28 25 24 7 12 10 13050 65 46,5 32 27 24 9 12 12 13363 75 56,5 40 32 32 9 16 14 15380 95 72 50 36 32 11 16 16 164

100 115 89 60 41 40 11 20 20 179125 140 110 70 50 50 14 25 20 210160 180 140 90 55 50 18 30 20 235200 220 175 90 60 50 18 30 20 240

Chape mâle arrièreRéf. : CM Ø DMatière : Aluminium

Ø A B C D E F G H LA+ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

32 45 32,5 26 22 20 6,5 10 10 11640 55 38 28 25 24 6,5 12 10 13050 65 46,5 32 27 24 9 12 10 13363 75 56,5 40 32 32 9 16 12 15380 95 72 50 36 32 11 16 14 164

100 115 89 60 41 40 11 20 16 179125 140 110 70 50 50 13 25 20 210160 160 140 90 55 50 18 30 20 235200 220 175 90 60 50 18 30 20 240

FixationsØ 32 à 200 mm

ISO 6431ISO 15552




9


Articulation equerreRéf. : AL Ø DMatière : Aluminium

Ecrou de tigeRéf. : ECR Ø DMatière : Acier

A B C D F G H I L M N LA+32 26 10 38 51 20 21 18 31 10 6,5 32 11940 28 10 41 54 22 24 22 35 12 6,5 36 13250 32 14 50 65 26 33 30 45 12 9 45 13663 40 14 52 67 30 37 35 50 16 9 50 15580 50 18 66 86 30 47 40 60 16 11 63 175

100 60 20 76 96 36 55 50 70 20 11 71 184125 70 30 94 124 45 70 60 90 25 14 90 220160 - - - - - - - - - - - -200 - - - - - - - - - - - -

A B C32 M10x1,25 17 640 M12x1,25 19 750 M16x1,50 24 863 M16x1,50 24 880 M20x1,50 30 9

100 M20x1,50 30 9125 M27x2,00 41 12160 M36x2,00 55 14200 M36x2,00 55 14



9

AxeRéf. : AXE Ø DMatière : Acier

A B C D E32 55 46 1,1 10 9,640 60 53 1,1 12 11,550 68 61 1,1 12 11,563 78 71 1,1 16 15,280 98 91 1,1 16 15,2

100 118 111 1,3 20 19125 139 132 1,3 25 23,9160 180 172 1,6 30 28,6200 180 172 1,6 30 28,6


ISO 6431ISO 15552

Chape femelle de tigeRéf. : FF Ø DMatière : Acier


Ø D A L1 N E B D1 F D2 L S32 M10x1,25 10 40 20 15 20 10 1,2 18 52 2640 M12x1,25 12 48 24 18 24 12 1,2 20 62 3150 M16x1,50 16 64 32 24 32 16 1,2 26 83 4063 M16x1,50 16 64 32 24 32 16 1,2 26 83 4080 M20x1,50 20 80 40 30 40 20 1,4 34 105 48

100 M20x1,50 20 80 40 30 40 20 1,4 34 105 48125 M27x2,00 30 110 54 38 55 30 1,8 48 148 65160 M36x2,00 35 144 72 40 70 35 1,8 60 188 82200 M36x2,00 35 144 72 40 70 35 1,8 60 188 82

Chape de tige rotuléeRéf. : FS Ø DMatière : Acier

Ø A E S T V W R K132 M10x1,25 20 43 10 10,5 14 28 1940 M12x1,25 22 50 12 12 16 32 2250 M16x1,50 28 64 16 15 21 42 2763 M16x1,50 28 64 16 15 21 42 2780 M20x1,50 33 77 20 18 25 50 34

100 M20x1,50 33 77 20 18 25 50 34125 M27x2,00 51 110 30 25 37 70 50160 M36x2,00 56 125 35 28 43 80 58200 M36x2,00 56 125 35 28 43 80 58



9Vérin à TirantsVérin à Tube Profilé

ISO 6431ISO 15552

Equerre avant / arrièreRéf. : PN Ø DMatière : Acier


Ø A B C D E F G H M N O LA+ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

32 32,5 26 15,75 15,5 32,5 32 45 7 24 35 4 14240 38 27 17 17 18 36 52 7 28 45 4 16150 46,5 35 21,75 21,75 20,5 45 65 9 32 47 4 17063 56,5 35 21,75 21,75 23 50 75 9 32 47 6 18580 72 46 27 27 23 63 95 11 41 61 6 210

100 89 48 26,5 26,5 28 75 115 11 41 66 6 220125 110 80 35 35 31 90 140 13 45 60 8 250160 140 100 45 45 33 115 180 17 60 80 10 300200 220 120 47,5 47,5 38 135 220 17 70 100 12 320

ISO 6431ISO 15552




9

Auto-aligneurRéf. : GB Ø DMatière : Acier

Ø A B C D ØF ØG ØH I J X° CHISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

32 M10x125 71 20 35 14 22 32 30 20 10° 1240 M12x125 75 24 35 14 22 32 30 20 10° 1250 M16x150 103 32 54 22 32 45 41 32 10° 2063 M16x150 103 32 54 22 32 45 41 32 10° 2080 M20x150 119 40 54 22 32 45 41 40 10° 20

100 M20x150 119 40 54 22 32 45 41 40 10° 20125 M27x200 147 54 60 - 57 70 65 40 10° 24

Tourillon réglableRéf. : CR Ø DMatière : Acier

A E F G H L M Q Z XT XV mini32 32,5 45 50 12 12 20 6,25 M5 10 16 6740 38 55 63 16 16 20 6,25 M5 10 20 7350 46,5 65 75 16 16 20 8,5 M6 10 27 8763 56,5 80 90 20 20 30 8,5 M6 15 22 9080 72 100 110 20 20 30 10,5 M8 15 31 109

100 89 124 132 25 25 30 10,5 M8 15 36 117125 110 152 160 25 25 30 12,5 M10 15 50 139160 140 190 200 32 32 40 16,5 M12 20 60 160200 175 240 250 32 32 40 16,5 M12 20 75 170

Plaque avant / arrièreRéf. : FL Ø DMatière : Acier

A B C D G H K L M N32 50 32 7 10 30 64 11 6,5 32,5 8040 55 36 9 10 35 72 11 6,5 38 9050 65 45 9 12 40 90 15 8,5 46,5 11063 75 50 9 12 45 100 15 8,5 56,5 12080 95 63 12 15 45 126 18 10,5 72 150

100 115 75 14 15 55 150 18 10,5 89 170125 140 90 16 20 60 180 20 12,5 110 220160 180 115 18 20 65 230 25 17 140 270200 225 135 22 25 75 270 25 17 175 312



9Fixations

Ø 32 à 200 mmVérin à TirantsVérin à Tube Profilé

ISO 6431ISO 15552

Chape arrière rotuléeRéf. : CMS Ø DMatière : Aluminium

Ø A B C D F G H Q LA+ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

32 45 32,5 10,5 22 7 10 10 32 11640 52 38 13 25 7 12 10 38 13050 65 46,5 13 27 9 12 12 38 13363 75 56,5 16 32 9 16 12 48 15380 95 72 16 36 11 16 16 48 164

100 115 89 19 41 11 20 16 60 173125 140 110 22 50 14 25 20 72 210160 180 140 25 55 18 30 20 72 235200 220 175 25 60 18 30 25 72 250



9Fixations


ISO 6431ISO 15552

Bloqueur de tige pneumatiqueRéf. : BLC Ø DMatière : Aluminium

Ø A B C D E F G H WH N P Q R SISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

32 32,5 47 6 22,5 60 67,5 M6 30 26 1/8’’G 33,5 9,5 8 8640 38 54 6 20 70 80 M6 35 30 1/8’’G 42,5 10,5 8 10050 46,5 65 8 24 90 100 M8 40 32 1/8’’G 58 12,5 12 12263 56,5 75 8 24 90 100 M8 45 37 1/8’’G 59 17,5 12 12780 72 95 12 32 110 120 M10 45 46 1/4’’G 69 17,5 16 156

100 89 114 12 32 110 120 M10 55 51 1/4’’G 69 27 16 161125 110 140 20 45 140 156 M12 60 65 1/4’’G 84,5 20 20 205

Dispositif anti-rotation tout aluRéf. : TGL Ø (palier lisse)Réf. : TGS Ø (palier à bille)Matière : Aluminium

Ø A B C D E F G H ØI L1+ L2+ L3+ L4+ L5+ L6+ L7+ M N O P Q R S T U V Z

32 97 49 50 24 4,3 93 45 12 12 25 42 75 125 187 25 97 6 6,5 12 10,5 6,5 M6 M6 78 61 32?5 74

40 115 58 57 28 11 112 55 12 16 25 42 80 140 207 30 109 7 6,5 12 10,5 6,5 M6 M6 84 69 38 87

50 137 71 70 34 18,8 134 65 15 20 25 50 80 150 225 35 110 8 9 16 15,5 9 M8 M8 100 85 46?5 104

63 150 82 81 34 15,3 147 78 15 20 25 50 110 182 241 20 125 8 9 16 15 9 M8 M8 105 100 56?5 116

80 189 105 101 50 25 180 100 22 25 25 50 111 195 269 27 133 9 11 20 18 11 M10 M10 130 130 72 148

100 213 130 119 55 30 206 120 22 25 25 50 115 205 279 27 144 9 11 20 18 11 M10 M10 150 150 89 173



9DA


ISO 6431ISO 15552

Capteur Magnétique et SupportD-F-V-VM-TV-TVM

Capteur magnétique série GA4 connecteur débrochableRéf. : GA4

Capteur magnétique série GA3 fils surmoulésRéf. : GA3

NO NF D V Puissance W-VA Cable L=2,5M Cable L=5M Connecteur débrochable Tension IP : 67GA4 X X X 60 VA X (Option) X Toutes XGA3 X X X 60 VA X (Option) Toutes X

NONFDV

= Normalement ouvert= Normalement fermé= Diode= Varistor

Support de capteur magnétique

Ø B C D Code support32 à 63 12 14 22 S.10

80 à 200 12 20 32 S.11

SUPPORTréférence S.10 S.11 S.49 S.50 S.51 S.60

CNOMO / ISOà tirants Ø32 à 63 Ø 80 à 200 - - - -ISO - Fprofilé - - Ø32 à 40 Ø50 à 63 Ø80 à 100 Ø125



9Vérin à TirantsVérin à Tube Profilé



9Joints


ISO 6431ISO 15552

Kit entretien D - F - V - VM2 joints tube1 joint nez2 joints amortisseurs2 joints pour vis d’amortissement1 pistonRéf. : PN Ø D

Kit entretien TV - TVM2 joints tube1 joint nez2 joints amortisseurs2 joints pour vis d’amortissement1 pistonRéf. : PN Ø TV

Documents

Vérin à Tirants ISO 6431 Vérin à Tube Profilé ISO … · Vérin à tirants Alesage Ø 32 à 200 amorti Nez et fond aluminium Tube alu - Tige acier chromé - Tirants inox - Joints