2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-1Vrins compacts ADN/AEN, ISO 21287Vrin compact dimensionsnormalisesPlus que la norme :12 125 mmTechnologie innovatrice pourplus de performancesUtilisations diverses grce auxnombreuses variantesconfigurablesTypes conformes la directiveATEX pour les atmosphresexplosibleswww.festo.fr/exVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-2Vrins compacts ADN/AEN, ISO 21287CaractristiquesTige de piston au choix,taraude ou filetePossibilit de fixation :taraudage et alsagetraversantRainures de capteurs surtrois cts pour maintenirle capteur de proximit enplaceAimant pour la dtectionsans contactBagues damortissementintgres pour labsorption delnergie rsiduelle en cas devitesses leves et de cycles demachines courtsTrou de centrage dans laculasse arrire pour lesgoupilles de centrage ZBSPlus que la norme Performants Confortables FiablesLes vrins compacts de la srieADN/AEN sont conformes lanorme ISO 21287Le vrin ADN/AEN se distingue parune forme compacte et un largedomaine dapplications en raisonde ses nombreuses variantesIl est possible de composer desvariantes individuellement selonles besoins partir dun systmemodulaireBagues damortissement lastiquesstandard pour labsorption delnergie rsiduelle en cas devitesses leves et de cycles demachines courtsLongue dure de vie en raison delexcellent comportement lamortissement et des forces defriction minimesLe vrin ADNP, culasses avant etarrire en polymre et raccordsenfichables QS, se distingue par salgretFacilit de montage grce unegamme complte daccessoires defixation conue pour presque toutesles situationsFlexibilit leve en raison desnombreuses variantesDtection sans contact de laposition par capteurs de proximitFabrication optimise, technologiebrevete et plus de 40 ansdexprience dans le secteur desvrins font de Festo et du vrinADN/AEN un partenaire digne deconfiancePossibilits de fixation TailleAvec vis traversante Fixation directe

Ljusqu 50 % de gain de place parrapport la norme ISO 15552VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-3Vrins compacts ADN, ISO 21287CaractristiquesVariantes du systme modulaire du produitSymbole Caractristiques DescriptionQ Tige de piston carre Anti-rotation. Pour lalimentation des pices dans une position dfinieS1 Tige de piston renforce Rsistance leve aux forces transversales. Capable dabsorber de multiplesefforts radiaux par rapport au vrin de baseS2 Tige de piston traversante Pour un travail des deux cts, les mmes forces au niveau des courses aller etretour, la fixation de butes externesS20 Tige de piston traversante, creuse Pour le passage du vide, des petites pices, des supports, etc.K2 Filetage de tige de piston prolong K5 Filetage spcial de la tige de piston Filetage mtrique selon ISOK8 Tige de piston prolonge K10 Tige de piston en aluminium anodis Convient pour des soudures :Adhsion minime de projections de soudureMasse dplace rduiteSurface plus dure par rapport lacierLongue dure de vieS6 Joints rsistants la chaleur, max. 150 C Rsistance la tempratureS10 Vitesse constante avec de faibles vitesses depistonConvient pour des dplacements lents une vitesse constante, sans broutagele long de la course du vrin.Le joint contient de la graisse de silicone (non exempt de lubrifiant sans sili-cone)S11 Faible friction Des joints spciaux permettent de rduire considrablement les frottementsdans le systme. Do une pression de rponse considrablement rduite.Le joint contient de la graisse de silicone (non exempt de lubrifiant sans sili-cone)R3 Protection anticorrosion renforce Toutes les surfaces extrieures du vrin sont conformes la classe anticorro-sion 3 selon la norme Festo 940 070. La tige de piston est en acier rsistant la corrosion et aux acidesTL Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser. Identification facile des pices dtaches,mme aprs des annes dans des environnements difficilesOutils logiciels sur CD-ROM :Configuration pour systmesmodulaires Festowww.festo.frVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-4Vrins compacts ADN, ISO 21287FournitureFonction Version Type de piston Course Dtection de Amortissement yp pposition[mm] [mm] A PDouble effet Type de baseADN 12 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 1 300Tige de piston 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 1 300 g psimple 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 1 300 p32, 40, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 40063 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 40080, 100 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 1 500125 1 500ADN--S2 12, 16, 20, 25 1 300Tige de piston tra- 32, 40, 50 1 400 g pversante 63, 80, 100,125 1 500 Tige de piston renforceADN--S1 25 1 300Tige de piston 40, 63 1 400 g psimple 100 1 500Avec tige carre anti-rotationADN--Q 12, 16, 20, 25 1 300 QTige de piston 32, 40, 50, 63 1 400 g psimple 80, 100, 125 1 500ADN--Q-S2 12, 16, 20, 25 1 300 QTige de piston tra- 32, 40, 50, 63 1 400 g pversante 80, 100, 125 1 500Avec tige anti-rotation trierADNGF 12, 16 1 200Tige de piston 20, 25 3 200 g psimple 32, 40, 50, 63 5 300 p80, 100 5 400ADNGF--S2 12, 16 1 200Tige de piston tra- 20, 25 3 200 g pversante 32, 40, 50, 63 5 300 80, 100 5 400VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-5Vrins compacts ADN, ISO 21287FournitureType PageFiletagedetigedepistonTaraudagedetigedepistonTigedepistontraversantecreuseFiletageprolongFiletagespcialTigedepistonprolongeTigedepistonanodiseJointsthermorsistantsjusqu150CVitesselente(avanceconstante)FaiblefrictionProtectionanticorrosionrenforceA I S20 K2 K5 K8 K10 S6 S10 S11 R3Type de baseADN 1 / 1.4-13Tige de piston g psimple p partir partir pde 16pde 20ADN--S2 1 / 1.4-13Tige de piston

g ptraversante

Tige de piston renforceADN--S1 1 / 1.4-13Tige de piston g psimpleAvec tige carre anti-rotationADN--Q1 / 1.4-13 QTige de piston partir / 3g psimplepde 16ADN--Q-S21 / 1.4-13 QTige de piston partir / 3g ptraversantepde 16Avec tige anti-rotation trierADNGF 1 / 6.2-19Tige de piston / 9g psimple pADNGF--S2 1 / 6.2-19Tige de piston / 9g ptraversante VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-6Vrins compacts ADN, ISO 21287FournitureFonction Version Type de piston Course Dtection de posi-tionAmortissement[mm] [mm] A PDouble effet Avec couvercle en polymreADNP -V- 20, 25 5, 10, 15, 20, 25, Tige de piston5, , 5, , 5,30, 40, 50, 60 g psimple 32, 40, 50 10, 15, 20, 25, 30, p , 5, , 5, 3 ,40, 50, 60, 80Vrin grande forceADNH 25 1 150Tige de piston 405 g psimple 63 p100Vrins multipositionsADNM 25 1 2 000Tige de piston 40 g psimple 63 p100VrinsnormalissISO212871.4-V- NouveauADNP2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-7Vrins compacts ADN, ISO 21287FournitureTypeFiletagedetigedepistonTaraudagedetigedepistonFiletageprolongFiletagespcialTigedepistonprolongeJointsthermorsistantsjusqu150CProtectionanticorrosionrenforcePageA I K2 K5 K8 S6 R3Avec couvercle en polymreADNP -V- 1 / 1.4-51Tige de piston / 5g psimple pVrin grande forceADNH 1 / 5.7-39Tige de piston

/ 5 7 39g psimple

pVrins multipositionsADNM 1 / 5.10-8Tige de piston

/ 5g psimple

pVrinsnormalissISO212871.4-V- NouveauADNPProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-8Vrins compacts AEN, ISO 21287FournitureFonction Version Type de piston Course Dtection de position Amortissement yp p p[mm] [mm] A PSimple effet Type de base pAENTige de piston12 1 10simpletige rentre au16, 20, 25, 32, 40, 50,63801001 25 tige rentre aurepos63, 80, 100AEN--ZTige de piston12 1 10simpletige sortie au16, 20, 25, 32, 40, 50,63801001 25 tige sortie aurepos63, 80, 100Avec tige carre anti-rotationAEN--QTige de piston16 1 25 Tige de pistonsimple20, 25, 32, 40, 50, 63, 1 25 simple80, 100VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-9Vrins compacts AEN, ISO 21287FournitureType Page ypnavecnavecongialsurlatigenprolongenanodisersistantsTigedepistonFiletageTigedepistonTaraudageFiletageprolonFiletagespciadepistonTigedepistonTigedepistonJointsthermorjusqu150CA I K2 K5 K8 K10 S6Type de baseAENTige de piston 1 / 1.4-36Tige de pistonsimpletige rentre au

partir de 20

tige rentre aurepos20AEN--ZTige de piston 1 / 1.4-36Tige de pistonsimpletige sortie au

partir de 20

tige sortie aurepos20Avec tige carre anti-rotationAEN--QTige de piston1 / 1.4-36Tige de pistonsimpletige sortie au tige sortie aureposVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-10Vrins compacts ADN/AEN, ISO 21287Priphrie_________j____jVariantes double effetADN- -A-P-A ADN- -A-P-A-S2 ADN- -I-P-A ADN- -I-P-A-S2ADN-Q ADN-Q-S2Variantes simple effet 1 / 1.4-35AEN- AEN- -ZVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-11Vrins compacts ADN/AEN, ISO 21287PriphrieElments de fixation et accessoiresDescription sommaire ADN/AEN Page_ Fixation par pattesHNApour culasse avant ou arrire

1 / 1.4-55_ Fixation par flasqueFNCpour culasse avant ou arrire

1 / 1.4-56_ Flasque orientableSNCLpour culasse arrire

1 / 1.4-57_ Flasque orientableSNCBpour flasque orientable SNCL

1 / 1.4-61_ Chape de piedLBN/CRLBNpour flasque orientable SNCL

1 / 1.4-60_ Kit multipositionDPNApour relier deux vrins avec le mme de piston afin de crer un vrin multipo-sition

1 / 1.4-59_ TourillonZNCF/CRZNGpour culasse avant

1 / 1.4-62_ PalierLNZGpour tourillon ZNCF/CRZNG

1 / 1.4-63_ Flasque orientableSNCSpour culasse arrire

1 / 1.4-58 Chape de piedLBGpour flasque orientable SNCS

1 / 1.4-58j Chape rotuleSGS/CRSGS rotule

1 / 1.4-64 AccouplementKSG/KSZpour la compensation des carts radiaux

1 / 1.4-64_ AdaptateursADpour la fixation dune ventouse sur tige de piston traversante creuse

1 / 1.4-64 Chape de tigeSG/CRSGpermet au vrin dosciller dans un plan

1 / 1.4-64_ Accouplement articulFKpour la compensation des carts radiaux et angulaires

1 / 1.4-64 Chape de pied 90LQGpour chape articule SGS

1 / 1.4-65 Chape de tigeSGAavec filetage

1 / 1.4-64 Capteurs de proximitSME/SMT-8intgrables dans le tube profil du vrin

1 / 1.4-67 Capteurs de proximitSME/SMT-8Fintgrables dans le tube profil du vrin

1 / 1.4-67 Cache-rainureABP-5-Spour la protection des cbles de capteurs et contre lencrassement des rainuresde capteur

1 / 1.4-67j Limiteur de dbit unidirectionnelGRLA/GRLZpour le rglage de la vitesse

1 / 1.4-66 Raccord enfichableQSpour le raccordement de tuyaux pneumatiques diamtre extrieur calibr

Tome 3VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-12Vrins compacts ADN, ISO 21287Codes de typeADN 50 50 A P A S2TypeDouble effetADN Type de basede piston [mm]Course [mm]Filetage de la tige de pistonA FiletageI TaraudageAmortissementP Amortissement lastiqueDtection de positionA Pour capteurs de proximitVarianteQ Tige de piston carreS1 Tige de piston renforceS2 Tige de piston traversanteS20 Tige de piston traversante, creuseK2 Filetage prolongK5 Filetage spcialK8 Tige de piston prolongeK10 Tige de piston anodiseS6 Joints thermorsistants jusqu 150CS10 Vitesse lente (avance constante)S11 Faible frictionR3 Protection anticorrosion renforceTL Plaque signaltique imperdableVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-13Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesFonction-N- Diamtre12 125 mm-T- Course1 500 mm-W- www.festo.frService pices dtachesVariantes 1 / 1.4-3ADN- -A-P-AADN- -A-P-A-S20ADN- -I-P-AADN- -A-P-A-QCaractristiques techniques, type de base et variantesde piston 12 16 20 25 32 40Raccordement pneumatique M5 M5 M5 M5 GV GVFiletage de la tige de piston intrieur M3 M4 M6 M6 M8 M8 g g pextrieur M5 M6 M8 M8 M10x1,25 M10x1,25Jeu en torsion Q 2 1,8 1,6 1,6 1,2 1,2Filetage spcial Variante K5 intrieur M5 M5 M6 M6 g p 5extrieur M6 M8 M10, M10x1,25 M10, M10x1,25 M10, M12 M10, M12de piston 50 63 80 100 125Raccordement pneumatique GV GV GV GV GVFiletage de la tige de piston intrieur M10 M10 M12 M12 M16 g g pextrieur M12x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5Jeu en torsion Q 1 1 0,8 0,8 0,8Filetage spcial Variante K5 intrieur M8 M8 M10 M10 g p 5extrieur M12, M16 M12, M16 M16, M20 M16, M20, M20x1,5 M20Caractristiques techniques de la variante S1de piston 25 40 63 100Raccordement pneumatique M5 M5 GV GVFiletage de la tige de piston intrieur M6 M10 M12 M16 g g pextrieur M8 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5Filetage spcial Variante K5 intrieur M5 M8 M10 g p 5extrieur M10, M10x1,25 M10x1,25, M12 M12x1,25, M16 M16x1,5, M20VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-14Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesCaractristiques techniques gnralesde piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Fluide de service Air comprim filtr, lubrifi ou non lubrifiConception Piston pTige de pistonCorps de vrinAmortissement Amortissement lastiqueDtection de position Pour capteurs de proximitMode de fixation Par trou traversant Avec taraudagePar accessoiresPosition de montage indiffrentePression de service [bar]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Type de base 1 10 0,6 10Q 1,3 10 1 10 0,8 10 0,6 10S1 1 10 1 10 1 10 1 10 S2, S20 1,5 10 1,3 10 1,2 10 1 10 0,8 10S6 1 10 0,6 10S11 0,45 10 0,25 10Conditions denvironnementType de base et variantes S6 R3Temprature ambiante1)[C] 20 +80 0 +150 20 +80Rsistance la corrosion KBK2)2 31) Tenir compte de la plage dutilisation des capteurs de proximit2) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Classe de protection anticorrosion 3 selon la norme Festo 940 070Pices fortement soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres fonctionnels, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluides telsque des solvants et produits de nettoyageVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-15Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesForce [N] et nergie dimpact [J]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Pousse thorique sous 68 121 188 295 483 754 1 178 1 870 3 016 4 712 7 363 q6 bar, avance S1 295 754 1 870 4 712 ,S2 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069Pousse thorique sous 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069 q6 bar, recul S1 247 633 1 681 4 417 ,S2 51 90 141 247 415 686 1 057 1 750 2 827 4 524 7 069Energie dimpact max. aux 0,07 0,15 0,2 0,3 0,4 0,7 1 1,3 1,8 2,5 3,3 g pfins de course S1 0,3 0,7 1,3 2,5 S6 0,035 0,075 0,1 0,15 0,2 0,35 0,5 0,65 0,9 1,25 1,75K10 0,16 0,24 0,32 0,56 0,8 1 1,4 2 2,6S20 0,016 0,024 0,083 0,15 0,39 0,48 0,62 0,8 0,9 0,95Force radiale Fq max. en fonction du porte--faux xTige de piston simple12 63 80 125x [mm]Fq[N]x [mm]Fq[N]1216202532/4050/6380/100125VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-16Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesForce radiale Fq max. en fonction du porte--faux x et du bras de levier aQ - Tige de piston carre12 16x [mm]Fq[N]x [mm]Fq[N]a = 5 mma = 10 mma = 15 mma = 20 mma = 25 mma = 30 mma = 5 mma = 10 mma = 15 mma = 20 mma = 25 mma = 30 mm20/25 32/40x [mm]Fq[N]Fq[N]x [mm]a = 5 mma = 10 mma = 15 mma = 20 mma = 25 mma = 30 mma = 10 mma = 20 mma = 30 mma = 40 mma = 50 mma = 60 mm-H- NotaPour les porte--faux suprieurs ceux reprsents dans les diagrammes,exclure les couples sur la tige de piston.Si a = 0, les lignes de charge radiale correspondantes du type de base ADNpeuvent tre utilises.VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-17Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesForce radiale Fq max. en fonction du porte--faux x et du bras de levier aQ - Tige de piston carre50/63 80/100Fq[N]x [mm] x [mm]Fq[N]a = 10 mma = 20 mma = 30 mma = 40 mma = 50 mma = 60 mma = 10 mma = 20 mma = 30 mma = 40 mma = 50 mma = 60 mm125Fq[N]x [mm]a = 10 mma = 20 mma = 30 mma = 40 mma = 50 mma = 60 mm-H- NotaPour les porte--faux suprieurs ceux reprsents dans les diagrammes,exclure les couples sur la tige de piston.Si a = 0, les lignes de charge radiale correspondantes du type de base ADNpeuvent tre utilises.VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-18Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesForce radiale Fq max. en fonction du porte--faux xS1 Tige de piston renforcex [mm]Fq[N]254063100Poids [g]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125Poids de base pour 0 mm de course 77 79 131 156 265 346 540 722 1 300 2 154 2 880Poids additionnel par 10 mm de course 12 14 21 23 30 37 51 59 79 98 117Masse dplace pour 0 mm de course 9 15 30 50 60 80 140 180 400 570 1 080Masse additionnelle par 10 mm decourse2 4 6 6 9 9 16 16 25 25 39MatriauxCoupe fonctionnelleVrins compacts Type de base,QS6, S10. S11 R3 K10_ Culasse aluminium anodis_ Corps de vrin aluminium anodis_ Tige de piston acier fortement alli aluminium anodis_ Vis 12 16 acier fortement alli _embase 20 63 acier zingu80 100 Vis normalises, acier zingu_ Joints Polyurthane CaoutchoucfluorPolyurthaneVrinsnormalissISO212871.4_ _ __ __2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-19Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions type de base Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineering12 63+ = plus la course32 63 12 25 1280 125+ = plus la course[mm]BG D1H9D5F9E EE G J2 J3 L2max.L3+0,2MMPL+0,2RT T2+0,1TG0,2ZJ =1h131217 627,5+0,3 10,5 2 35 3 56M4164051617 629+0,3M51135 3,586M4184072019 5 935,5+0,3M5122,6 37106M5 2 122 4392519,5 9939,5+0,312,3910 M5 2,126 45932947+0,3 6 445 12 M632,5 5010402754,5+0,315 8 455 12 M638 511050271265,5+0,3GV15 8 45168,2M846,5 5313631275,5+0,3GV11 54916,M856,5 571380 16,5 121595,5+0,6 16,511,554 2,620 M102,6 72 6317100 21,515113,5+0,6 21,5 20 67 2,62010 5M10,89 7617125 20 134,6+0,3 G 20 21,15 81 2510,5M12 110 92 21VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-20Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions - Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringType de base avec filetage extrieur Type de base avec taraudage+ = plus la courseS2 tige de piston traversante+ = plus la course++ = plus 2x la courseS20 Tige de piston traversante creuse+ = plus la course++ = plus 2x la course[mm]AFmin.AM0,5D8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM12 8 10 M3 M51 54,2 +1 40 44,216 10 12 3,2 M4 M61,54,85+1 40 44,852014 16 3 8 M6 M8 2 65,65+1 43 48,652514 163,8 M6 M8 2,65,65+1 45 50,653216 194 5 M8 M10x1 25 3 36,15+1 50 56,154016 19 4,5 M8 M10x1,25 3,36,15+1 51 57,155020 22 6 M10 M12x1 25 4 78,25+1 53 61,256320 22 6 M10 M12x1,25 4,78,25+1 57 65,258020 28GV8 M12 M16x1 5 6 19+1 63 7210020 28GV8 M12 M16x1,5 6,19+1 76 85125 25 40 GV 11,7 M16 M20x1,5 7 10,8+1,2 92 102,8VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-21Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringK2 Filetage prolong+ = plus la courseK5 - Filetage spcial+ = plus la courseK8 Tige de piston prolonge-H- NotaEn combinaison avec la variante S2,la tige de piston est prolonge dunct sur la culasse avant. Silutilisateur souhaite ajouter lavariante Q, il peut effectuer leprolongement sur la tige de pistoncarre. En combinaison avec lavariante S20, la tige de piston estprolonge de deux cts.+ = plus la course[mm]A1 A2 AFmin.AM0,5K1 K2 KK T4 WH ZJ121 108 10 M6 M5 1,5 4,2+1 40161 1010 12 M8 M6 1,5 4,85+1 40201 300 14 16M10M5 M8 2 6 5 65+1 43 1 300 14 16M10x1,25M5 M8 2,6 5,65+1 432514 16M10M5 M8 2 6 5 65+1 45514 16M10x1,25M5 M8 2,6 5,65+1 453216 19M10M6 M10x1 25 3 3 6 15+1 5031 2016 19M12M6 M10x1,25 3,3 6,15+1 50401 2016 19M10M6 M10x1 25 3 3 6 15+1 511 40016 19M12M6 M10x1,25 3,3 6,15+1 51501 40020 22M12M8 M12x1 25 4 7 8 25+1 53520 22M16M8 M12x1,25 4,7 8,25+1 536320 22M12M8 M12x1 25 4 7 8 25+1 57320 22M16M8 M12x1,25 4,7 8,25+1 5780 M161 30 1 500 20 28 M20 M10 M16x1,5 6,1 9+1 63 3 5M20x1,5,5 , 9 3100 M161 301 50020 28 M20 M10 M16x1,5 6,1 9+1 76 31 500M20x1,5,5 , 9 7125 1 40 25 40 M20 M20x1 5 7 10 8+1 2 92 125 1 40 25 40 M20 M20x1,5 7 10,8+1,2 92VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-22Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions - Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringQ - Tige de piston carre12 63+ = plus la course32 63 12 25 1280 125+ = plus la course[mm]BGVB1 D1H9D5F9E EE G J2 J3 L2max.L3+0,2PL+0,2RT T2+0,1TG0,2ZJ12175,5627,5+0,3 10,5 2 35 3 5 M4164016177629+0,3M51135 3,56M418402019 5 9 935,5+0,3M5122,6 376M5 2 122 432519,5 9 9939,5+0,312,39M5 2,126 453210947+0,3 6 445 M632,5 5040271054,5+0,315 8 455 M638 51502712 1265,5+0,3GV15 8 458,2M846,5 536312 1275,5+0,3GV11 549,M856,5 5780 16,516121595,5+0,6 16,511,554 2,6M102,6 72 63100 21,516 15113,5+0,6 21,5 20 67 2,610 5M10,89 76125 20 20 134,6+0,3 G 20 21,15 81 10,5M12 110 92VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-23Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringQ Tige de piston carre avec filetage extrieur Q avec taraudage+ = plus la courseQ-S2 tige de piston traversante carre Q-S2 avec taraudage-H- NotaLes filetages aux deux extrmits dela tige sont identiques. La partiegauche de la tige de piston estcarre, la partie droite, cylindrique.+ = plus la course++ = plus 2x la courseQ-S20 tige de piston traversante creuse et carre-H- NotaEn combinaison avec la variante K8,la tige de piston est prolonge dunct sur la culasse avant.+ = plus la course++ = plus 2x la course[mm]AFmin.AM0,5B1VD8 D9 KF KK T4 WH ZJ ZM12 8 10 5,5 M3 M51 54,2 +1 40 44,216 10 12 7 3,2 M4 M61,54,85+1 40 44,852012 16 9 3 8M5M8 25,65+1 43 48,652512 16 93,8M5M8 25,65+1 45 50,653214 19 104 5M6M10x1 25 2 66,15+1 50 56,154014 19 10 4,5M6M10x1,25 2,66,15+1 51 57,155016 22 12 6M8M12x1 25 3 38,25+1 53 61,256316 22 12 6M8M12x1,25 3,38,25+1 57 65,258020 28 16GV8 5M10M16x1 5 4 79+1 63 7210020 28 16GV8,5M10M16x1,5 4,79+1 76 85125 24 40 20GV11,5 M12 M20x1,5 6,1 10,8+1,2 92 102,8VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-24Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions - Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringS1 Tige de piston renforce taraude25+ = plus la course40 100_Vrin sortant_Vrin entrant+ = plus la courseS1 Tige de piston renforce fileteVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-25Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniques[mm]AFmin.AM0,5BF8BGmin.D1H9E+0,3EE J3 KF KK L225 14 16 22 15 9 39,5 M5 M6 M8 3940 20 22 35 16 9 54,5 M5 15 M10 M12x1,25 4563 20 28 42 16 12 75,5 GV 23 M12 M16x1,5 49100 25 40 55 17 12 113,5 GV 40 M16 M20x1,5 67[mm]L3 MMPL RT T2 T4 TG VD WH+1,3ZJ =1h1325 5 10 6 M5 2,1 2,6 26 6 11,65 50,65 940 5 16 8,2 M6 2,1 4,7 38 9,5 17,75 62,75 1363 5 20 8,2 M8 2,6 6,1 56,5 12 21 70 17100 5 25 10,5 M10 2,6 7 89 15,5 26,3 93,3 21VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-26Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesRfrences type de baseType de piston Course Tige de piston taraude Tige de piston filete[mm] [mm] N pice Type N pice Type12 5 536 211 ADN-12-5-I-P-A 536 204 ADN-12-5-A-P-A10 536 212 ADN-12-10-I-P-A 536 205 ADN-12-10-A-P-A15 536 213 ADN-12-15-I-P-A 536 206 ADN-12-15-A-P-A20 536 214 ADN-12-20-I-P-A 536 207 ADN-12-20-A-P-A25 536 215 ADN-12-25-I-P-A 536 208 ADN-12-25-A-P-A30 536 216 ADN-12-30-I-P-A 536 209 ADN-12-30-A-P-A40 536 217 ADN-12-40-I-P-A 536 210 ADN-12-40-A-P-A16 5 536 226 ADN-16-5-I-P-A 536 219 ADN-16-5-A-P-A10 536 227 ADN-16-10-I-P-A 536 220 ADN-16-10-A-P-A15 536 228 ADN-16-15-I-P-A 536 221 ADN-16-15-A-P-A20 536 229 ADN-16-20-I-P-A 536 222 ADN-16-20-A-P-A25 536 230 ADN-16-25-I-P-A 536 223 ADN-16-25-A-P-A30 536 231 ADN-16-30-I-P-A 536 224 ADN-16-30-A-P-A40 536 232 ADN-16-40-I-P-A 536 225 ADN-16-40-A-P-A50 536 341 ADN-16-50-I-P-A 536 331 ADN-16-50-A-P-A20 5 536 242 ADN-20-5-I-P-A 536 234 ADN-20-5-A-P-A10 536 243 ADN-20-10-I-P-A 536 235 ADN-20-10-A-P-A15 536 244 ADN-20-15-I-P-A 536 236 ADN-20-15-A-P-A20 536 245 ADN-20-20-I-P-A 536 237 ADN-20-20-A-P-A25 536 246 ADN-20-25-I-P-A 536 238 ADN-20-25-A-P-A30 536 247 ADN-20-30-I-P-A 536 239 ADN-20-30-A-P-A40 536 248 ADN-20-40-I-P-A 536 240 ADN-20-40-A-P-A50 536 249 ADN-20-50-I-P-A 536 241 ADN-20-50-A-P-A60 536 362 ADN-20-60-I-P-A 536 352 ADN-20-60-A-P-A25 5 536 259 ADN-25-5-I-P-A 536 251 ADN-25-5-A-P-A 510 536 260 ADN-25-10-I-P-A 536 252 ADN-25-10-A-P-A15 536 261 ADN-25-15-I-P-A 536 253 ADN-25-15-A-P-A20 536 262 ADN-25-20-I-P-A 536 254 ADN-25-20-A-P-A25 536 263 ADN-25-25-I-P-A 536 255 ADN-25-25-A-P-A30 536 264 ADN-25-30-I-P-A 536 256 ADN-25-30-A-P-A40 536 265 ADN-25-40-I-P-A 536 257 ADN-25-40-A-P-A50 536 266 ADN-25-50-I-P-A 536 258 ADN-25-50-A-P-A60 536 383 ADN-25-60-I-P-A 536 373 ADN-25-60-A-P-A32 5 536 278 ADN-32-5-I-P-A 536 268 ADN-32-5-A-P-A 310 536 279 ADN-32-10-I-P-A 536 269 ADN-32-10-A-P-A15 536 280 ADN-32-15-I-P-A 536 270 ADN-32-15-A-P-A20 536 281 ADN-32-20-I-P-A 536 271 ADN-32-20-A-P-A25 536 282 ADN-32-25-I-P-A 536 272 ADN-32-25-A-P-A30 536 283 ADN-32-30-I-P-A 536 273 ADN-32-30-A-P-A40 536 284 ADN-32-40-I-P-A 536 274 ADN-32-40-A-P-A50 536 285 ADN-32-50-I-P-A 536 275 ADN-32-50-A-P-A60 536 286 ADN-32-60-I-P-A 536 276 ADN-32-60-A-P-A80 536 287 ADN-32-80-I-P-A 536 277 ADN-32-80-A-P-AVrinsnormalissISO212871.4Programme standard2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-27Vrins compacts ADN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesRfrences type de baseType de piston Course Tige de piston taraude Tige de piston filete[mm] [mm] N pice Type N pice Type40 5 536 299 ADN-40-5-I-P-A 536 289 ADN-40-5-A-P-A10 536 300 ADN-40-10-I-P-A 536 290 ADN-40-10-A-P-A15 536 301 ADN-40-15-I-P-A 536 291 ADN-40-15-A-P-A20 536 302 ADN-40-20-I-P-A 536 292 ADN-40-20-A-P-A25 536 303 ADN-40-25-I-P-A 536 293 ADN-40-25-A-P-A30 536 304 ADN-40-30-I-P-A 536 294 ADN-40-30-A-P-A40 536 305 ADN-40-40-I-P-A 536 295 ADN-40-40-A-P-A50 536 306 ADN-40-50-I-P-A 536 296 ADN-40-50-A-P-A60 536 307 ADN-40-60-I-P-A 536 297 ADN-40-60-A-P-A80 536 308 ADN-40-80-I-P-A 536 298 ADN-40-80-A-P-A50 5 536 320 ADN-50-5-I-P-A 536 310 ADN-50-5-A-P-A 510 536 321 ADN-50-10-I-P-A 536 311 ADN-50-10-A-P-A15 536 322 ADN-50-15-I-P-A 536 312 ADN-50-15-A-P-A20 536 323 ADN-50-20-I-P-A 536 313 ADN-50-20-A-P-A25 536 324 ADN-50-25-I-P-A 536 314 ADN-50-25-A-P-A30 536 325 ADN-50-30-I-P-A 536 315 ADN-50-30-A-P-A40 536 326 ADN-50-40-I-P-A 536 316 ADN-50-40-A-P-A50 536 327 ADN-50-50-I-P-A 536 317 ADN-50-50-A-P-A60 536 328 ADN-50-60-I-P-A 536 318 ADN-50-60-A-P-A80 536 329 ADN-50-80-I-P-A 536 319 ADN-50-80-A-P-A63 10 536 342 ADN-63-10-I-P-A 536 332 ADN-63-10-A-P-A 315 536 343 ADN-63-15-I-P-A 536 333 ADN-63-15-A-P-A20 536 344 ADN-63-20-I-P-A 536 334 ADN-63-20-A-P-A25 536 345 ADN-63-25-I-P-A 536 335 ADN-63-25-A-P-A30 536 346 ADN-63-30-I-P-A 536 336 ADN-63-30-A-P-A40 536 347 ADN-63-40-I-P-A 536 337 ADN-63-40-A-P-A50 536 348 ADN-63-50-I-P-A 536 338 ADN-63-50-A-P-A60 536 349 ADN-63-60-I-P-A 536 339 ADN-63-60-A-P-A80 536 350 ADN-63-80-I-P-A 536 340 ADN-63-80-A-P-A80 10 536 363 ADN-80-10-I-P-A 536 353 ADN-80-10-A-P-A15 536 364 ADN-80-15-I-P-A 536 354 ADN-80-15-A-P-A20 536 365 ADN-80-20-I-P-A 536 355 ADN-80-20-A-P-A25 536 366 ADN-80-25-I-P-A 536 356 ADN-80-25-A-P-A30 536 367 ADN-80-30-I-P-A 536 357 ADN-80-30-A-P-A40 536 368 ADN-80-40-I-P-A 536 358 ADN-80-40-A-P-A50 536 369 ADN-80-50-I-P-A 536 359 ADN-80-50-A-P-A60 536 370 ADN-80-60-I-P-A 536 360 ADN-80-60-A-P-A80 536 371 ADN-80-80-I-P-A 536 361 ADN-80-80-A-P-A100 10 536 384 ADN-100-10-I-P-A 536 374 ADN-100-10-A-P-A15 536 385 ADN-100-15-I-P-A 536 375 ADN-100-15-A-P-A20 536 386 ADN-100-20-I-P-A 536 376 ADN-100-20-A-P-A25 536 387 ADN-100-25-I-P-A 536 377 ADN-100-25-A-P-A30 536 388 ADN-100-30-I-P-A 536 378 ADN-100-30-A-P-A40 536 389 ADN-100-40-I-P-A 536 379 ADN-100-40-A-P-A50 536 390 ADN-100-50-I-P-A 536 380 ADN-100-50-A-P-A60 536 391 ADN-100-60-I-P-A 536 381 ADN-100-60-A-P-A80 536 392 ADN-100-80-I-P-A 536 382 ADN-100-80-A-P-AVrinsnormalissISO212871.4Programme standardProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-28Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : type de baseMentions obligatoires _M Code dusystmemodulaireFonction de piston Course Filetage de la tige depistonAmortissement Dtection de position536 203536 218536 233536 250536 267536 288536 309536 330536 351536 372536 393ADN 1216202532405063801001251 500 AIP AExemple decommande536 309 ADN 50 350 A P ATableau des rfrencesTaille 12 16 20 25 32 40 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 12 16 20 25 32 40 -Course [mm] 1 300 1 400 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Type de tige de piston Tige de piston traversante _ -S2 yp g pTige de piston traversante, creuse _ -S20 Course limite_[mm] 1 200 1 300Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 10 1 20 -K2Filetage spcialsur la tige deFiletage M6 M8 M10x1,25M10M10x1,25M10M10M12M10M12-K5gpiston Taraudage M5 M5 M6 M6Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 300 1 400 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis _ -K10Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Protection anticorrosion Protection anticorrosion renforce _ -R3Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec les tiges de piston de type S20Incompatible avec le taraudage prolong K22 S2, S20 Incompatible avec la dure de vie tendue K10Incompatible avec la protection anticorrosion R33 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autorise4 K10 Incompatible avec le filetage prolong K2Incompatible avec le filetage spcial de tige de piston K5Incompatible avec la protection anticorrosion R35 R3 Incompatible avec la plaque signaltique imperdable TLReport des rfrencesADN P AVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-29Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Type de base du systme modulaire Options _OType de tige depistonFiletageprolongFiletagespcialTige de pistonprolongeVitesseaccrueRsistance latempratureProtectionanticorrosionPlaquesignaltiqueimperdableS2S20K2 K5 K8 K10 S6 R3 TL S2 15K2 M16K5 50K8 S6 Tableau des rfrencesTaille 50 63 80 100 125 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 50 63 80 100 125 -Course [mm] 1 400 1 500 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Type de tige de piston Tige de piston traversante _ -S2 yp g pTige de piston traversante, creuse _ -S20Course limite_[mm] 1 300 1 400Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M12M16M12M16M16M20M20x1,5M16M20M20x1,5M20 -K5pTaraudage M8 M8 M10 M10 Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 400 1 500 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis _ -K10Course limite_[mm] 2 400 5 400 5 500Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Protection anticorrosion Protection anticorrosion renforce _ -R3Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec les tiges de piston de type S20Incompatible avec le taraudage prolong K22 S2, S20 Incompatible avec la dure de vie tendue K10Incompatible avec la protection anticorrosion R33 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasserla course maximale autorise4 K10 Incompatible avec le filetage prolong K2Incompatible avec le filetage spcial de tige de piston K5Incompatible avec la protection anticorrosion R35 R3 Incompatible avec la plaque signaltique imperdable TLReport des rfrences VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-30Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires Faible friction et avance constanteMentions obligatoires _M Code dusystmemodulaireFonction de piston Course Filetage de la tige depistonAmortissement Dtection de position536 203536 218536 233536 250536 267536 288536 309536 330536 351536 372536 393ADN 1216202532405063801001251 500 AIP AExemple decommande536 309 ADN 50 350 A P ATableau des rfrencesTaille 12 16 20 25 32 40 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 12 16 20 25 32 40 -Course [mm] 1 300 1 400 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 10 1 20 -K2Filetage spcialsur la tige deFiletage M6 M8 M10x1,25M10M10x1,25M10M10M12M10M12-K5gpiston Taraudage M5 M5 M6 M6Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 300 1 400 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis _ -K10Avance constante Vitesse lente (course constante des vitesses faibles du vrin) _ -S10Course limite_[mm] 20 300 20 400Faible friction Faible friction _ -S11Protection anticorrosion Protection anticorrosion renforce _ -R3Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K22 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasserla course maximale autorise3 K10 Incompatible avec le filetage prolong K2Incompatible avec le filetage spcial de tige de piston K5Incompatible avec la protection anticorrosion R34 S10 Incompatible avec faible friction S115 S11 Incompatible avec avance constante S106 R3 Incompatible avec la plaque signaltique imperdable TLReport des rfrencesADN P AVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-31Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires Faible friction et avance constante Options _OFiletageprolongFiletagespcialTige de pistonprolongeVitesse accrue AvanceconstanteFaible friction ProtectionanticorrosionPlaquesignaltiqueimperdableK2 K5 K8 K10 S10 S11 R3 TL M16K5 50K8 S10 R3 Tableau des rfrencesTaille 50 63 80 100 125 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 50 63 80 100 125 -Course [mm] 1 400 1 500 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M12M16M12M16M16M20M20x1,5M16M20M20x1,5M20 -K5pTaraudage M8 M8 M10 M10 Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 400 1 500 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis _ -K10Course limite_[mm] 2 400 5 400 5 500Avance constante Vitesse lente (course constante des vitesses faibles du vrin) _ -S10Course limite_[mm] 20 400 20 500Faible friction Faible friction _ -S11Protection anticorrosion Protection anticorrosion renforce _ -R3Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K22 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasserla course maximale autorise3 K10 Incompatible avec le filetage prolong K2Incompatible avec le filetage spcial de tige de piston K5Incompatible avec la protection anticorrosion R34 S10 Incompatible avec faible friction S115 S11 Incompatible avec avance constante S106 R3 Incompatible avec la plaque signaltique imperdable TLReport des rfrences VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-32Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : tige de piston carre, anti-rotationMentions obligatoires _M Code dusystmemodulaireFonction de piston Course Filetage de la tige depistonAmortissement Dtection de position536 203536 218536 233536 250536 267536 288536 309536 330536 351536 372536 393ADN 1216202532405063801001251 500 AIP AExemple decommande536 309 ADN 50 350 A P ATableau des rfrencesTaille 12 16 20 25 32 40 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 203 536 218 536 233 536 250 536 267 536 288Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 12 16 20 25 32 40 -Course [mm] 1 300 1 400 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Scurit anti-rotation Tige de piston carre -Q -QType de tige de piston Tige de piston traversante -S2 yp g pTige de piston traversante, creuse -S20 Course limite[mm] 1 200 1 300Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 10 1 20 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M6 M8 M10x1,25M10M10x1,25M10M10 M10 -K5Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 300 1 400 _ -K8Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec les tiges de piston de type S20.Incompatible avec le taraudage prolong K25 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autoriseReport des rfrencesADN P AVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-33Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : tige de piston carre, anti-rotation Options _OScuritanti-rotationType de tige depistonFiletage prolong Filetage spcial Tige de pistonprolongeRsistance latempraturePlaquesignaltiqueimperdableQ S2S20K2 K5 K8 S6 TL Q S2 15K2 M16K5 50K8 S6 Tableau des rfrencesTaille 50 63 80 100 125 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 309 536 330 536 351 536 372 536 393Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 50 63 80 100 125 -Course [mm] 1 400 1 500 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Scurit anti-rotation Tige de piston carre -Q -QType de tige de piston Tige de piston traversante -S2 yp g pTige de piston traversante, creuse -S20Course limite[mm] 1 300 1 400Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 1 40 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M12 M12 M16 M16 M20 -K5Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 400 1 500 _ -K8Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec les tiges de piston de type S20.Incompatible avec le taraudage prolong K22 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autoriseReport des rfrences Q VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-34Vrins compacts ADN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : tige de piston renforceMentions obligatoires _M Options _OCode dusystmemodulaireFonc-tiondepistonCourse Filetagede latige depistonAmor-tisse-mentDtec-tion deposi-tionFiletageprolon-gFiletagespcialTige depistonprolon-geRsis-tance latemp-ratureRsis-tanceleveauxforcestrans-versa-lesPlaquesignal-tiqueimper-dable536 250536 288536 330536 372ADN 2540631001 500 AIP A K2 K5 K8 S6 S1 TLExemple decommande536 288 ADN 40 320 I P A 50K8 S6 S1 TLTableau des rfrencesTaille 25 40 63 100 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 250 536 288 536 330 536 372Fonction Vrins compacts, double effet, base ISO 21287 ADN ADNde piston [mm] 25 40 63 100 -Course [mm] 1 300 1 400 1 500 -Filetage de la tige de piston Filetage -A g g pTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Filetage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 -K2Filetage spcialsur la tige deFiletage M10x1,25M10M10x1,25M12M12x1,25M16M16x1,5M20-K5gpiston Taraudage M5 M8 M10 Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 300 1 400 1 500 _ -K8Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Rsistance leve aux forcestransversalesTige de piston renforce ou palier de tige de piston prolong -S1 -S1Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K2 2 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autoriseReport des rfrencesADN P A S1 VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-35Vrins compacts AEN, ISO 21287Codes de typeAEN 50 25 A P A QTypeSimple effetAEN Type de basede piston [mm]Course [mm]Filetage de la tige de pistonA FiletageI TaraudageAmortissementP Amortissement lastiqueDtection de positionA Pour capteurs de proximitVarianteZ A simple effet, en tractionQ Tige de piston carreK2 Filetage prolongK5 Filetage spcialK8 Tige de piston prolongeK10 Tige de piston anodiseS6 Joints thermorsistants jusqu 150CTL Plaque signaltique imperdableVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-36Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesFonction-N- Diamtre12 100 mm-T- Course1 25 mm-W- www.festo.frService pices dtachesVariantesQK2K5K8K10S6AEN- -A-P-AAEN- -A-P-A-ZCaractristiques techniques gnralesde piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100Raccordement pneumatique M5 M5 M5 M5 GV GV GV GV GV GVFiletage de la tige de piston intrieur M3 M4 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 g g pextrieur M5 M6 M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5Fluide de service Air comprim filtr, lubrifi ou non lubrifiConception Piston pTige de pistonCorps de vrinAmortissement Amortissement lastiqueDtection de position Pour capteurs de proximitMode de fixation Par trou traversantAvec taraudagePar accessoiresPosition de montage IndiffrentePression de service [bar]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100Type de base 1,5 10 1 10Z 1,7 10 2,2 10 1,3 10 0,7 10 0,6 10Q 1,5 10 1 10Conditions denvironnementType de base S6Temprature ambiante1)[C] 20 +80 0 +150Rsistance la corrosion KBK2)21) Tenir compte de la plage dutilisation des capteurs de proximit2) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-37Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesForce [N] et nergie dimpact [J]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100AENPousse thorique sous6 bar, avance59 95 161 260 440 700 1 100 1 780 2 870 4 510AEN--Z, en tractionPousse thorique sous6 bar, recul40 65 115 210 380 632 980 1 660 2 700 4 324Energie dimpact max. aux 0,04 0,04 0,04 0,08 0,1 0,15 0,18 0,28 0,35 0,7 g pfins de course S6 0,035 0,075 0,1 0,15 0,2 0,35 0,5 0,65 0,9 1,25K10 0,07 0,15 0,2 0,3 0,4 0,7 1,0 1,3 1,8 2,5-H- NotaLe frottement dpend de la positionde montage et du type de charges.Faire fonctionner les vrins simpleeffet sans forces transversales,si possible.Force de rappel du ressort F en fonction de la course I12 20 25 100F[N]l [mm]121620l [mm]F[N]253240506380100Poids [g]de piston 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100Poids de base pour 0 mm de course 77 79 131 156 265 346 540 722 1 300 2 154Poids additionnel par 10 mm de course 12 14 21 23 30 37 51 59 79 98Masse dplace pour 0 mm de course 9 15 30 50 60 80 140 180 400 570Masse additionnelle par 10 mm decourse2 4 6 6 9 9 16 16 25 25MatriauxCoupe fonctionnelleVrins compacts Type de base S6_ Culasse Aluminium anodis_ Corps de vrin Aluminium anodis_ Tige de piston Acier fortement alli_ Vis embase 12 16 Acier fortement alli _20 63 Acier zingu80 100 Vis normalises, acier zingu_ Joints Polyurthane Caoutchouc fluorVrinsnormalissISO212871.4_ _ __ __Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-38Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions type de base Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineering12 63+ = plus la course32 63 12 25 1280 100+ = plus la course[mm]BG D1H9D5F9E EE G J2 J3 L2max.L3+0,2MMh8PL+0,2RT T2+0,1TG0,2ZJ =1h131217 627,5+0,3 10,5 2 35 3 56M4164051617 629+0,3M51135 3,586M4184072019 5 935,5+0,3M5122,6 37106M5 2 122 4392519,5 9939,5+0,312,3910 M5 2,126 45932947+0,3 6 445 12 M632,5 5010402754,5+0,3158 455 128 2M638 511050271265,5+0,3GV15 8 45168,2M846,5 531363121275,5+0,3GV11 54916 M82 656,5 571380 16,5121595,5+0,6 16,511,5542 6 208,2M102,672 6317100 21,515113,5+0,6 21,5 20 672,6 2010,5M1089 7617VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-39Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions - Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringType de base avec filetage extrieur Type de base avec taraudage+ = plus la coursetravaillant en traction avec filetage travaillant en traction avec taraudage+ = plus la course++ = plus 2x la course[mm]AFmin.AM0,5KF KK T4 WH ZJ12 8 10 M3 M5 1,5 4,2+1 4016 10 12 M4 M6 1,5 4,85+1 4020 14 16 M6 M8 2,6 5,65+1 4325 14 16 M6 M8 2,6 5,65+1 4532 16 19 M8 M10x1,25 3,3 6,15+1 5040 16 19 M8 M10x1,25 3,3 6,15+1 5150 20 22 M10 M12x1,25 4,7 8,25+1 5363 20 22 M10 M12x1,25 4,7 8,25+1 5780 20 28 M12 M16x1,5 6,1 9+1 63100 20 28 M12 M16x1,5 6,1 9+1 76VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-40Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringK2 Filetage prolong+ = plus la courseK5 - Filetage spcial+ = plus la courseK8 Tige de piston prolonge+ = plus la courseVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-41Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniques[mm]A1 A2 AFmin.AM0,5K1 K2 KK T4 WH ZJ12 1 10 1 10 8 10 M6 M51 54,2+1 4016 1 10 1 25 10 12 M8 M61,54,85+1 4020 M105 65+1 431 20 1 25 14 16M10x1,25M5 M8 2 65,65+1 43251 20 1 25 14 16M10M5 M8 2,65 65+1 455M10x1,255,65+1 4532 M106 15+1 5031 20 1 25 16 19M12M6 M10x1 25 3 36,15+1 50401 20 1 25 16 19M10M6 M10x1,25 3,36 15+1 51M126,15+1 5150 M128 25+1 5351 20 1 25 20 22M16M8 M12x1 25 4 78,25+1 53631 20 1 25 20 22M12M8 M12x1,25 4,78 25+1 573M168,25+1 5780 M161 30 1 25 20 28 M20 M10 M16x1,5 6,1 9+1 63 3 5M20x1,5,5 , 9 3100 M161 30 1 25 20 28 M20 M10 M16x1,5 6,1 9+1 76 3 5M20x1,5,5 , 9 7VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-42Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringQ - Tige de piston carre16 6332 63 16 25+ = plus la course80 100+ = plus la course[mm]BG B1VD1H9D5F9E EE G J3 L2max.L3+0,2PL+0,2RT T2+0,1TG0,2ZJ16 17 7 6 29+0,3 11 35 3,5 M4 18 402019 5 935,5+0,3 M5122,6 37 6M522 432519,5 99939,5+0,3512,39M52,1 26 4532109947+0,3 6 445 M6,32,5 5040271054,5+0,315 8 455 M638 51502712 1265,5+0,3GV15 8 458,2M846,5 536312121275,5+0,3GV11 549,M82 656,5 5780 16,5 16121595,5+0,6 16,511,554 2,6M102,672 63100 21,5 1615113,5+0,6 21,5 20 67 2,6 10,5M1089 76VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-43Vrins compacts AEN, ISO 21287Fiche de donnes techniquesDimensions Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringQ Tige de piston carre avec filetage extrieur Tige de piston carre taraude+ = plus la coursetravaillant en traction avec filetage travaillant en traction avec taraudage+ = plus la course++ = plus 2x la course[mm]AFmin.AM0,5B1VKF KK T4 WH+1ZJ16 10 12 7 M4 M6 1,5 4,85 402012 16 9M5M8 25,65 432512 16 9M5M8 25,65 453214 19 10M6M10x1 25 2 66,15 504014 19 10M6M10x1,25 2,66,15 515016 22 12M8M12x1 25 3 38,25 536316 22 12M8M12x1,25 3,38,25 578020 28 16M10M16x1 5 4 79 6310020 28 16M10M16x1,5 4,79 76VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-44Vrins compacts AEN, ISO 21287Rfrences Type de base du systme modulaireMentions obligatoires _M Code dusystmemodulaireFonction de piston Course Type de filetage Amortissement Dtection deposition536 414536 415536 416536 417536 418536 419536 420536 421536 422536 423AEN 1216202532405063801001 25 AIP AExemple decommande536 423 AEN 100 21 A P ATableau des rfrencesTaille 12 16 20 25 32 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 414 536 415 536 416 536 417 536 418Fonction Vrin compact normalis, simple effet, selon la norme ISO 21287 AEN AENde piston [mm] 12 16 20 25 32 -Course [mm] 1 10 1 25 -Type de filetage Filetage -A yp gTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Sens de dplacement A simple effet, en traction -ZFiletage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 10 1 20 _ -K2Filetage spcialsur la tige deFiletage M6 M8 M10x1,25M10M10x1,25M10M10M12_ -K5gpiston Taraudage M5 M5 M6Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 10 1 25 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis -K10Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K22 K2, K5 Incompatible avec la dure de vie tendue K103 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasserla course maximale autoriseReport des rfrencesAEN P AVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-45Vrins compacts AEN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : type de base Options _OSens dedplacementFiletage prolong Filetage spcial Tige de pistonprolongeVitesse accrue Rsistance latempraturePlaquesignaltiqueimperdableZ K2 K5 K8 K10 S6 TL 25K2 4K8 S6 TLTableau des rfrencesTaille 40 50 63 80 100 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 419 536 420 536 421 536 422 536 423Fonction Vrin compact normalis, simple effet, selon la norme ISO 21287 AEN AENde piston [mm] 40 50 63 80 100 -Course [mm] 1 25 -Type de filetage Filetage -A yp gTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Sens de dplacement A simple effet, en traction -ZFiletage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 _ -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M10M12M12M16M12M16M16M20M20x1,5M16M20M20x1,5_ -K5pTaraudage M6 M8 M8 M10 M10Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 25 _ -K8Vitesse accrue Tige de piston en aluminium anodis -K10Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K22 K2, K5 Incompatible avec la dure de vie tendue K103 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasserla course maximale autoriseReport des rfrences VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-46Vrins compacts AEN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : tige de piston carre, anti-rotationMentions obligatoires _M Code dusystmemodulaireFonction de piston Course Type de filetage Amortissement Dtection deposition536 415536 416536 417536 418536 419536 420536 421536 422536 423AEN 16202532405063801001 25 AIP AExemple decommande536 423 AEN 100 21 A P ATableau des rfrencesTaille 16 20 25 32 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 415 536 416 536 417 536 418Fonction Vrin compact normalis, simple effet, selon la norme ISO 21287 AEN AENde piston [mm] 16 20 25 32 -Course [mm] 1 25 -Type de filetage Filetage -A yp gTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Sens de dplacement A simple effet, en traction -ZScurit anti-rotation Tige de piston carre -Q -QFiletage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 10 1 20 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M8 M10x1,25M10M10x1,25M10M10 -K5Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 25 _ -K8Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K2 2 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autoriseReport des rfrencesAEN P AVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-47Vrins compacts AEN, ISO 21287Rfrences Elments modulaires : tige de piston carre, anti-rotation Options _OSens dedplacementScuritanti-rotationFiletage prolong Filetage spcial Tige de pistonprolongeRsistance latempraturePlaquesignaltiqueimperdableZ Q K2 K5 K8 S6 TL Z Q 25K2 4K8 TLTableau des rfrencesTaille 40 50 63 80 100 Conditions Code Entre ducode_M Code du systme modulaire 536 419 536 420 536 421 536 422 536 423Fonction Vrin compact normalis, simple effet, selon la norme ISO 21287 AEN AENde piston [mm] 40 50 63 80 100 -Course [mm] 1 25 -Type de filetage Filetage -A yp gTaraudage _ -IAmortissement Amortissement lastique -P -PDtection de position Pour capteurs de proximit -A -A_O Sens de dplacement A simple effet, en traction -ZScurit anti-rotation Tige de piston carre -Q -QFiletage prolong Filetage de tige de piston prolong[mm] 1 20 1 30 -K2Filetage spcialsur la tige depistonFiletage M10 M12 M12 M16 M16 -K5Tige de piston prolonge Tige de piston prolonge[mm] 1 25 _ -K8Rsistance la temprature Joints thermorsistants jusqu 150 C -S6Plaque signaltique imperdable Plaque signaltique grave au laser -TL1 I Incompatible avec le filetage prolong K2 2 K8 La somme de la course et du prolongement de la tige de piston ne doit pas dpasser lacourse maximale autoriseReport des rfrences Q VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-48Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec culasses en polymrePriphrie_________j____jVariantes double effetADNP- -A-P-A ADNP- -I-P-AVrinsnormalissISO212871.4-V- Nouveau2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-49Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec culasses en polymrePriphrieElments de fixation et accessoiresDescription sommaire Page_ Fixation par pattesHNApour culasse avant ou arrire 1 / 1.4-55_ Fixation par flasqueFNCpour culasse avant ou arrire 1 / 1.4-56_ Flasque orientableSNCLpour culasse arrire 1 / 1.4-57_ Flasque orientableSNCBpour flasque orientable SNCL 1 / 1.4-61_ Chape de piedLBN/CRLBNpour flasque orientable SNCL 1 / 1.4-60_ Kit multipositionDPNApour relier deux vrins avec le mme de piston afin de crer un vrin multiposition 1 / 1.4-59_ TourillonZNCF/CRZNGpour culasse avant 1 / 1.4-62_ PalierLNZGpour tourillon ZNCF/CRZNG 1 / 1.4-63_ Flasque orientableSNCSpour culasse arrire 1 / 1.4-58 Chape de piedLBGpour flasque orientable SNCS 1 / 1.4-58j Chape rotuleSGS/CRSGS rotule 1 / 1.4-64 AccouplementKSG/KSZpour la compensation des carts radiaux 1 / 1.4-64_ AdaptateursADpour la fixation dune ventouse sur tige de piston traversante creuse 1 / 1.4-64 Chape de tigeSG/CRSGpermet au vrin dosciller dans un plan 1 / 1.4-64_ Accouplement articulFKpour la compensation des carts radiaux et angulaires 1 / 1.4-64 Chape de pied 90LQGpour chape articule SGS 1 / 1.4-65 Chape de tigeSGAavec filetage 1 / 1.4-64 Capteurs de proximitSME/SMT-8intgrables dans le tube profil du vrin 1 / 1.4-67 Capteurs de proximitSME/SMT-8Fintgrables dans le tube profil du vrin 1 / 1.4-67 Cache-rainureABP-5-Spour la protection des cbles de capteurs et contre lencrassement des rainures de capteur 1 / 1.4-67j Limiteur de dbit unidirectionnelGR-QSpour le rglage de la vitesse 1 / 1.4-66 supportGR-H-QSpour montage frontal 1 / 1.4-66 Capot de protectionGRKpour limiteur de dbit unidirectionnel GR-QS 1 / 1.4-66 Ecrou hexagonalGRMpour limiteur de dbit unidirectionnel GR-QS 1 / 1.4-66VrinsnormalissISO212871.4-V- NouveauProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-50Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec couvercle en polymreDsignationsADNP 20 50 A P ATypeDouble effetADNP Type de base, culasses avant et arrire enpolymrede piston [mm]Course [mm]Filetage de la tige de pistonA FiletageI TaraudageAmortissementP Amortissement lastiqueDtection de positionA Pour capteurs de proximitVrinsnormalissISO212871.4-V- Nouveau2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-51Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec couvercle en polymreFiche de donnes techniquesFonction-N- Diamtre20 50 mm-T- Course5 80 mm-W- www.festo.frService pices dtachesADNP--A-P-AADN--I-P-ACaractristiques techniques gnralesde piston 20 25 32 40 50Raccordement pneumatique QS-4 QS-4 QS-6 QS-6 QS-6Filetage de la tige de piston intrieur M6 M6 M8 M8 M10 g g pextrieur M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M10x1,25Fluide de service Air comprim filtr, lubrifi ou non lubrifiConception Piston pTige de pistonCorps de vrinAmortissement Amortissement lastiqueDtection de position Pour capteurs de proximitMode de fixation Par trou traversantAvec taraudagePar accessoiresPosition de montage IndiffrenteConditions de fonctionnement et denvironnementPression de service [bar] 0,6 10Temprature ambiante1)[C] 10 +60Rsistance la corrosion KBK2)21) Tenir compte de la plage dutilisation des capteurs de proximit2) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.4-V- NouveauProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-52Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec couvercle en polymreFiche de donnes techniquesForce [N] et nergie dimpact [J]de piston 20 25 32 40 50Pousse thoriquesous 6 bar, avance188 295 483 754 1 178Pousse thoriquesous 6 bar, recul141 247 415 686 1 057Energie dimpact max. auxfins de course0,16 0,24 0,32 0,56 0,80Force radiale Fq max. en fonction du porte--faux xTige de piston simple20 50x [mm]Fq[N]202532/4050Poids [g]de piston 20 25 32 40 50Poids de base pour 0 mm de course 115 116 204 240 380Poids additionnel par 10 mm de course 17 19 24 32 41Masse dplace pour 0 mm de course 20 20 45 55 94Masse additionnelle par 10 mm decourse2 2 3 3 6MatriauxCoupe fonctionnelleVrins compacts_ Culasse Polyarylamide_ Corps de vrin Aluminium, anodis_ Tige de piston Aluminium anodis, acier dans le cas dun filetage_ Vis embase Acier zingu_ Joints Polyurthane, caoutchouc nitrileVrinsnormalissISO212871.4-V- Nouveau_ _ __ __2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-53Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec couvercle en polymreFiche de donnes techniquesDimensions type de base Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineering20 5032 50 20 25+ = plus la course[mm]BG D1H9D2E+0,3G L2max.L3 MMPL RT T2 TG0,2ZJ =120 19,5 9 4 35,5 12 37 5 10 6 M5 2,1 22 43 825 19,5 9 4 39,5 12 39 5 10 6 M5 2,1 26 45 832 26 9 6 47 15 44 5 12 8,2 M6 2,1 32,5 50 1040 26 9 6 54,5 15 45 5 12 8,2 M6 2,1 38 51 1050 27 12 6 65,5 15 45 5 16 8,2 M8 2,6 46,5 53 13Dimensions Variantes Tlchargement des donnes de CAO www.festo.fr/engineeringType de base avec filetage extrieur Type de base avec taraudage+ = plus la course[mm]AFmin.AM0,5D9 KF KK T4 WH ZJ2014 16 3 8 M6 M8 2 65,65+1 432514 16 3,8 M6 M8 2,65,65+1 453216 19 4 5 M8 M10x1 25 3 36,15+1 504016 19 4,5 M8 M10x1,25 3,36,15+1 5150 20 22 6 M10 M12x1,25 4,7 8,25+1 53VrinsnormalissISO212871.4-V- NouveauProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-54Vrins compacts ADNP ISO 21287, avec couvercle en polymreFiche de donnes techniquesRfrences type de baseType de piston Course Tige de piston taraude Tige de piston filete[mm] [mm] N pice Type N pice Type20 5 539 435 ADNP-20-5-I-P-A-QS-4 539 390 ADNP-20-5-I-P-A-QS-410 539 436 ADNP-20-10-I-P-A-QS-4 539 391 ADNP-20-10-A-P-A-QS-415 539 437 ADNP-20-15-I-P-A-QS-4 539 392 ADNP-20-15-A-P-A-QS-420 539 438 ADNP-20-20-I-P-A-QS-4 539 393 ADNP-20-20-A-P-A-QS-425 539 439 ADNP-20-25-I-P-A-QS-4 539 394 ADNP-20-25-A-P-A-QS-430 539 440 ADNP-20-30-I-P-A-QS-4 539 395 ADNP-20-30-A-P-A-QS-440 539 441 ADNP-20-40-I-P-A-QS-4 539 396 ADNP-20-40-A-P-A-QS-450 539 442 ADNP-20-50-I-P-A-QS-4 539 397 ADNP-20-50-A-P-A-QS-460 539 443 ADNP-20-60-I-P-A-QS-4 539 398 ADNP-20-60-A-P-A-QS-425 5 539 444 ADNP-25-5-I-P-A-QS-4 539 399 ADNP-25-5-A-P-A-QS-4 510 539 445 ADNP-25-10-I-P-A-QS-4 539 400 ADNP-25-10-A-P-A-QS-415 539 446 ADNP-25-15-I-P-A-QS-4 539 401 ADNP-25-15-A-P-A-QS-420 539 447 ADNP-25-20-I-P-A-QS-4 539 402 ADNP-25-20-A-P-A-QS-425 539 448 ADNP-25-25-I-P-A-QS-4 539 403 ADNP-25-25-A-P-A-QS-430 539 449 ADNP-25-30-I-P-A-QS-4 539 404 ADNP-25-30-A-P-A-QS-440 539 450 ADNP-25-40-I-P-A-QS-4 539 405 ADNP-25-40-A-P-A-QS-450 539 451 ADNP-25-50-I-P-A-QS-4 539 406 ADNP-25-50-A-P-A-QS-460 539 452 ADNP-25-60-I-P-A-QS-4 539 407 ADNP-25-60-A-P-A-QS-432 10 539 453 ADNP-32-10-I-P-A-QS-6 539 408 ADNP-32-10-A-P-A-QS-6 315 539 454 ADNP-32-15-I-P-A-QS-6 539 409 ADNP-32-15-A-P-A-QS-620 539 455 ADNP-32-20-I-P-A-QS-6 539 410 ADNP-32-20-A-P-A-QS-625 539 456 ADNP-32-25-I-P-A-QS-6 539 411 ADNP-32-25-A-P-A-QS-630 539 457 ADNP-32-30-I-P-A-QS-6 539 412 ADNP-32-30-A-P-A-QS-640 539 458 ADNP-32-40-I-P-A-QS-6 539 413 ADNP-32-40-A-P-A-QS-650 539 459 ADNP-32-50-I-P-A-QS-6 539 414 ADNP-32-50-A-P-A-QS-660 539 460 ADNP-32-60-I-P-A-QS-6 539 415 ADNP-32-60-A-P-A-QS-680 539 461 ADNP-32-80-I-P-A-QS-6 539 416 ADNP-32-80-A-P-A-QS-640 10 539 462 ADNP-40-10-I-P-A-QS-6 539 417 ADNP-40-10-A-P-A-QS-615 539 463 ADNP-40-15-I-P-A-QS-6 539 418 ADNP-40-15-A-P-A-QS-620 539 464 ADNP-40-20-I-P-A-QS-6 539 419 ADNP-40-20-A-P-A-QS-625 539 465 ADNP-40-25-I-P-A-QS-6 539 420 ADNP-40-25-A-P-A-QS-630 539 466 ADNP-40-30-I-P-A-QS-6 539 421 ADNP-40-30-A-P-A-QS-640 539 467 ADNP-40-40-I-P-A-QS-6 539 422 ADNP-40-40-A-P-A-QS-650 539 468 ADNP-40-50-I-P-A-QS-6 539 423 ADNP-40-50-A-P-A-QS-660 539 469 ADNP-40-60-I-P-A-QS-6 539 424 ADNP-40-60-A-P-A-QS-680 539 470 ADNP-40-80-I-P-A-QS-6 539 425 ADNP-40-80-A-P-A-QS-650 10 539 471 ADNP-50-10-I-P-A-QS-6 539 426 ADNP-50-10-A-P-A-QS-6 515 539 472 ADNP-50-15-I-P-A-QS-6 539 427 ADNP-50-15-A-P-A-QS-620 539 473 ADNP-50-20-I-P-A-QS-6 539 428 ADNP-50-20-A-P-A-QS-625 539 474 ADNP-50-25-I-P-A-QS-6 539 429 ADNP-50-25-A-P-A-QS-630 539 475 ADNP-50-30-I-P-A-QS-6 539 430 ADNP-50-30-A-P-A-QS-640 539 476 ADNP-50-40-I-P-A-QS-6 539 431 ADNP-50-40-A-P-A-QS-650 539 477 ADNP-50-50-I-P-A-QS-6 539 432 ADNP-50-50-A-P-A-QS-660 539 478 ADNP-50-60-I-P-A-QS-6 539 433 ADNP-50-60-A-P-A-QS-680 539 479 ADNP-50-80-I-P-A-QS-6 539 434 ADNP-50-80-A-P-A-QS-6VrinsnormalissISO212871.4-V- Nouveau2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-55Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresPattes de fixation HNAMatriau :HNA : Acier zinguHNA--R3 : Acier avec revtement deprotectionSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour ABAH AO AT AU SA TR US XA[mm] H14 JS14 0,5 0,2 0,2 0,5125 821 53 13 6116 2653165,822 4,753 13 6118 27,55320 276 2569 22 34,5 5925 7 296,25416 71 26 38,5 6132733,5 7476 32 46 6640 38 9 18 81 36 54 6950 10 458 5 2187 45 64 7463 508 5 2191 50 75 7880 12 63 10,5626 106 63 63 89100 14,5 74 12,5627 121 75 110 103Pour Type de base R3 - protection renforce contre la corrosion[mm]Protectionanticorrosion1)Poids[g]N pice Type Protectionanticorrosion1)Poids[g]N pice Type12 2 25 537 237 HNA-12 3 25 537 252 HNA-12-R316 2 30 537 238 HNA-16 3 30 537 253 HNA-16-R320 2 50 537 239 HNA-20 3 50 537 254 HNA-20-R325 2 55 537 240 HNA-25 3 55 537 255 HNA-25-R332 2 70 537 241 HNA-32 3 70 537 256 HNA-32-R340 2 90 537 242 HNA-40 3 90 537 257 HNA-40-R350 2 160 537 243 HNA-50 3 160 537 258 HNA-50-R363 2 180 537 244 HNA-63 3 180 537 259 HNA-63-R380 2 380 537 249 HNA-80 3 380 537 260 HNA-80-R3100 2 470 537 250 HNA-100 3 470 537 261 HNA-100-R31) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Classe de protection anticorrosion 3 selon la norme Festo 940 070Pices fortement soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres fonctionnels, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluides telsque des solvants et produits de nettoyageVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-56Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresFixation par flasque FNCMatriau :Acier zinguSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la course32 125 12 25Dimensions et RfrencesPour E FBMF R TF UF ZF Protectionanticorro-sion1)Poids N pice Type[mm] 1 [g]12 285 540 50482 80 537 245 FNC-1216 295,58 43 55482 90 537 246 FNC-1620 366 68 55 70 51 2 145 537 247 FNC-2025 406,660 76 53 2 170 537 248 FNC-2532 45 71032 64 80 60 2 240 174 376 FNC-3240 541036 72 90 61 2 280 174 377 FNC-4050 65 91245 90 110 65 2 520 174 378 FNC-5063 7591250 100 120 69 2 690 174 379 FNC-6380 93 121663 126 150 79 2 1 650 174 380 FNC-80100 110 141675 150 175 92 2 2 400 174 381 FNC-100125 132 16 20 90 180 210 112 2 3 750 174 382 FNC-1251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.4Programme standard2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-57Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresFlasque orientable SNCLMatriau :SNCL : Aluminium moul souspressionSNCL--R3: Aluminium moul souspression avec revtement deprotectionSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour CDEW FL L MR XC[mm] H9 h12 0,2126 12 16 10 6 56166 12 16 10 6 56208 16 20 14 863258 16 20 14 86532 10 26 22 13 10 72401228 2516 1276501232 2716 1280631640 32 211689801650 36 221699100 20 60 41 2720117125 25 70 50 3020142Pour Type de base R3 - protection renforce contre la corrosion[mm]Protection anti-corrosion1)Poids[g]N pice Type Protection anti-corrosion1)Poids[g]N pice Type12 2 20 537 790 SNCL-12 3 20 537 794 SNCL-12-R316 2 25 537 791 SNCL-16 3 25 537 795 SNCL-16-R320 2 40 537 792 SNCL-20 3 40 537 796 SNCL-20-R325 2 45 537 793 SNCL-25 3 45 537 797 SNCL-25-R332 2 85 174 404 SNCL-32 40 2 115 174 405 SNCL-40 50 2 180 174 406 SNCL-50 63 2 270 174 407 SNCL-63 80 2 480 174 408 SNCL-80 100 2 700 174 409 SNCL-100 125 2 1 300 174 410 SNCL-125 1) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Classe de protection anticorrosion 3 selon la norme Festo 940 070Pices fortement soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres fonctionnels, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluides telsque des solvants et produits de nettoyageVrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-58Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresFlasque orientable SNCSMatriau :Aluminium moul sous pression+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour CNEP EX FL LT MS XC Protec-tion anti-corro-sion1)Poids N pice Type[mm] H7 +0,2 0,2 [g]32 10 10,5 14 22 13 15 66 2 85 174 397 SNCS-3240 12 12 16 25 16 17 70 2 125 174 398 SNCS-4050 16 15 21 27 16 20 72 2 210 174 399 SNCS-5063 16 15 21 32 21 22 81 2 280 174 400 SNCS-6380 20 18 25 36 22 27 90 2 540 174 401 SNCS-80100 20 18 25 41 27 29 108 2 700 174 402 SNCS-100125 30 25 37 50 30 39 131 2 1 410 174 403 SNCS-1251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Chape de pied LBGLe tourillon dassemblage est freinen rotation au moyen dune goupillelastique.Matriau :Fonte graphite nodulaireSans cuivre, ni tflon, ni siliconeDimensions et RfrencesPour CL CM EKFL GL HBLE MR RF RG S1UK UX Protec-tionanti-corro-sion1)Poids N pice Type[mm] [g]32 28 14,1 10 32 16 6,8 24 12 42 20 4,8 56 36 2 220 31 761 LBG-3240 30 16,1 12 36 20 6,8 26 14 44 26 5,8 58 41,5 2 300 31 762 LBG-4050 40 21,1 16 45 25 9,2 33 15 56 31 5,8 70 47 2 540 31 763 LBG-5063 40 21,1 16 50 25 9 38 17 56 31 7,8 70 47 2 580 31 764 LBG-6380 50 25,1 20 63 30 11 49 18 70 36 7,8 89 57 2 1 050 31 765 LBG-80100 50 25,1 20 71 41 11 56 22 70 46 9,8 89 67,5 2 1 375 31 766 LBG-100125 80 37,2 30 90 60 14 70 26 106 70 11,8 128 96 2 4 140 31 767 LBG-1251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-59Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresKit multiposition DPNAMatriau :Bride : aluminiumVis : acier zinguSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour L2 B1 Longueur de coursemax. totaleProtectionanticorro-sion1)N pice Type[mm] [mm]1235600 2 537 263 DPNA-121635600 2 537 264 DPNA-16-H- Nota20 37 13 600 2 537 265 DPNA-20-H- Nota25 393600 2 537 266 DPNA-25Lors de la combinaison de vrins et32 44 800 2 537 267 DPNA-32de flasque orientable, ne pas4045800 2 537 268 DPNA-40dpasser la longueur de course504515 800 2 537 269 DPNA-50totale maximale.63 495800 2 537 270 DPNA-6380 54 17 1 000 2 537 271 DPNA-80100 67 19,5 1 000 2 537 272 DPNA-1001) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avecune atmosphre industrielle courante ou des fluides tels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-60Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresChape de pied LBNMatriau :acier zinguSans cuivre, ni tflon, ni siliconeDimensions et RfrencesPour CM EKFL GL HBLE MR RG UX Protec-tionanti-corro-sion1)Poids N pice Type[mm] [g]12/16 12,1 6 27 +0,3/0,2 13 5,5 24 7 15 25 2 40 6 058 LBN-12/1620/25 16,1 8 30 +0,4/0,2 16 6,6 26 10 20 32 2 81 6 059 LBN-20/251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Chape de pied CRLBN, acierinoxydableMatriau :acier fortement alliSans cuivre, ni tflon, ni siliconeDimensions et RfrencesPour CM EKFL GL HB LE MR RG UX Protec-tionanti-corro-sion1)Poids N pice Type[mm] [g]12/16 12,1 6 27 +0,3/0,2 13 5,5 24 7 15 25 4 55 161 862 CRLBN-12/1620/25 16,1 8 30 +0,4/0,2 16 6,6 26 10 20 32 4 62 161 863 CRLBN-20/251) Classe de protection anticorrosion 4 selon la norme Festo 940 070Pices extrmement soumises la corrosion. Pices au contact de fluides agressifs, dans lindustrie agroalimentaire ou chimique, par exemple. Ces applications sont confirmer, le cas chant, par des essaisparticuliers.VrinsnormalissISO212871.4Programme standard2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-61Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresFlasque orientableSNCB/SNCB--R3Matriau :SNCB : Aluminium moul souspressionSNCB--R3: Aluminium moul souspression avec revtement deprotection, protection anticorrosionrenforceSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour CB EKFL L MR UB XC[mm] H14 e8 0,2 h1432 26 10 22 13 10 45 7240 28 12 25 16 12 52 7650 32 12 27 16 12 60 8063 40 16 32 21 16 70 8980 50 16 36 22 16 90 99100 60 20 41 27 20 110 117125 70 25 50 30 25 130 142Pour Type de base R3 - protection renforce contre la corrosion[mm]Protectionanticorro-sion1)Poids[g]N pice Type Protectionanticorro-sion1)Poids[g]N pice Type32 2 100 174 390 SNCB-32 3 100 176 944 SNCB-32-R340 2 150 174 391 SNCB-40 3 150 176 945 SNCB-40-R350 2 225 174 392 SNCB-50 3 225 176 946 SNCB-50-R363 2 365 174 393 SNCB-63 3 365 176 947 SNCB-63-R380 2 610 174 394 SNCB-80 3 610 176 948 SNCB-80-R3100 2 925 174 395 SNCB-100 3 925 176 949 SNCB-100-R3125 2 1 785 174 396 SNCB-125 3 1 785 176 950 SNCB-125-R31) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Classe de protection anticorrosion 3 selon la norme Festo 940 070Pices fortement soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres fonctionnels, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluides telsque des solvants et produits de nettoyageVrinsnormalissISO212871.4Programme standardProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-62Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresTourillon ZNCF/CRZNGMatriau :ZNCF : acier inoxydable spcialCRZNG : Acier inoxydable spcial, polissage lectriqueSans cuivre, ni tflon, ni silicone+ = plus la courseDimensions et RfrencesPour C2 C3 TDTK TL TM US XH XL[mm] e932 71 86 12 16 12 50 45 2 5240 87 105 16 20 16 63 54 4 5550 99 117 16 24 16 75 64 4 5763 116 136 20 24 20 90 75 4 6180 136 156 20 28 20 110 93 5 81100 164 189 25 38 25 132 110 10 86125 192 217 25 50 25 160 131 14 106Pour Type de base R3 - protection renforce contre la corrosion[mm]Protectionanticorro-sion1)Poids[g]N pice Type Protectionanticorro-sion1)Poids[g]N pice Type32 2 130 174 411 ZNCF-32 4 150 161 852 CRZNG-3240 2 240 174 412 ZNCF-40 4 260 161 853 CRZNG-4050 2 390 174 413 ZNCF-50 4 430 161 854 CRZNG-5063 2 600 174 414 ZNCF-63 4 640 161 855 CRZNG-6380 2 1 150 174 415 ZNCF-80 4 1 300 161 856 CRZNG-80100 2 2 030 174 416 ZNCF-100 4 2 400 161 857 CRZNG-100125 2 3 490 174 417 ZNCF-125 4 3 600 185 362 CRZNG-1251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.Classe de protection anticorrosion 4 selon la norme Festo 940 070Pices extrmement soumises la corrosion. Pices au contact de fluides agressifs, dans lindustrie agroalimentaire ou chimique, par exemple. Ces applications sont le cas chant confirmer par des essaisparticuliersVrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-63Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresPalier LNZGMatriau :Palier : aluminium anodisPalier lisse : Matire plastiqueSans cuivre, ni tflon, ni siliconeDimensions et RfrencesPour CRDAFKFN FS H1 HBKE NH TH UL Protectionanticorro-sion1)Poids N pice Type[mm] D11 H13 0,1 H13 0,2 [g]32 12 11 15 30 10,5 15 6,6 6,8 18 32 46 2 125 32 959 LNZG-3240, 50 16 15 18 36 12 18 9 9 21 36 55 2 400 32 960 LNZG-40/5063, 80 20 18 20 40 13 20 11 11 23 42 65 2 480 32 961 LNZG-63/80100, 125 25 20 25 50 16 24,5 14 13 28,5 50 75 2 960 32 962 LNZG-100/1251) Classe de protection anticorrosion 2 selon la norme Festo 940 070Pices modrment soumises la corrosion. Pices externes visibles dont la surface rpond essentiellement des critres dapparence, en contact direct avec une atmosphre industrielle courante ou des fluidestels que des huiles de coupe ou des lubrifiants.VrinsnormalissISO212871.4Programme standardProduits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-64Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresRfrences Accessoires de tige de piston Fiches de donnes techniques 1 / 10.3-2Dsignation Pour N pice Type Dsignation Pour N pice TypeChape rotule SGS Chape de tige SGA pour chape rotule SGS12 12 16 9 254 SGS-M6 1620 9 255 SGS-M8 20 2592532 9 261 SGS-M10x1,25 32 32 954 SGA-M10x1,25409 ,409 ,50 9 262 SGS-M12x1,25 50 10 767 SGA-M12x1,25639 ,63,80 9 263 SGS-M16x1,5 80 10 768 SGA-M16x1,251009 ,100,125 9 264 SGS-M20x1,5 125 10 769 SGA-M20x1,25Chape de tige SG Accouplement articul FK12 12 30 984 FK-M516 3 110 SG-M6 16 2 061 FK-M620 3 111 SG-M8 20 2 062 FK-M825 2532 6 144 SG-M10x1,25 32 6 140 FK-M10x1,2540,40,50 6 145 SG-M12x1,25 50 6 141 FK-M12x1,2563,63,80 6 146 SG-M16x1,5 80 6 142 FK-M16x1,5100,100,125 6 147 SG-M20x1,5 125 6 143 FK-M20x1,5Accouplement KSG Accouplement KSZ12 12 16 16 36 123 KSZ-M620 20 36 124 KSZ-M825 2532 32 963 KSG-M10x1,25 32 36 125 KSZ-M10x1,25409 ,40,50 32 964 KSG-M12x1,25 50 36 126 KSZ-M12x1,25639 ,63,80 32 965 KSG-M16x1,5 80 36 127 KSZ-M16x1,51009 ,100,125 32 966 KSG-M20x1,5 125 36 128 KSZ-M20x1,5Adaptateur AD12 12 12 16 157 328 AD-M6-M5157 329 AD-M6-157 330 AD-M6-20 157 331 AD-M8-25 157 332 AD-M8-32 157 333 AD-M10x1,25-40 157 334 AD-M10x1,25-50 160 256 AD-M12x1,25-63 160 257 AD-M12x1,25-VrinsnormalissISO212871.4Programme standard2006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-65Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresRfrences Elments de tige de piston rsistant la corrosion et aux acides Fiches de donnes techniques 1 / 10.3-2Dsignation Pour N pice Type Dsignation Pour N pice TypeChape rotule CRSGS Chape de tige CRSG12 12 16 195 580 CRSGS-M6 16 13 567 CRSG-M620 195 581 CRSGS-M8 20 13 568 CRSG-M82592532 195 582 CRSGS-M10x1,25 32 13 569 CRSG-M10x1,25409 ,409 ,50 195 583 CRSGS-M12x1,25 50 13 570 CRSG-M12x1,25639 ,63,80 195 584 CRSGS-M16x1,5 80 13 571 CRSG-M16x1,51009 ,100,125 195 585 CRSGS-M20x1,5 125 13 572 CRSG-M20x1,5-H- NotaAccessoires de tige de piston pourvrin avec filetage spcial (VarianteK5) Chapitre 10.3Rfrences Elments de fixation Fiches de donnes techniques 1 / 10.1-2Dsignation Pour N pice Type Dsignation Pour N pice TypeChape de pied LBG pour chape rotule SGS Chape de pied 90 LQG pour chape rotule SGS32, 40 31 761 LBG-32 32, 40 31 768 LQG-3250, 63 31 762 LBG-40 50, 63 31 769 LQG-4080, 100 31 763 LBG-50 80, 100 31 770 LQG-5031 764 LBG-63 31 771 LQG-63125 31 765 LBG-80 125 31 772 LQG-8031 766 LBG-100 31 773 LQG-100VrinsnormalissISO212871.4Produits 2006 Sous rserve de modifications 2006/06 1 / 1.4-66Vrins compacts ADN/AEN ISO 21287AccessoiresRfrences Limiteurs de dbit unidirectionnels Fiches de donnes techniques Tome 2Raccord Matriau N pice TypePour Pour extrieur de tuyaup ypPour chappement12, 16, 20, 25 3 en mtal 193 137 GRLA-M5-QS-3-D , , , 54 193 138 GRLA-M5-QS-4-D6 193 139 GRLA-M5-QS-6-D32, 40, 50, 63, 80, 100 3 193 142 GRLA--QS-3-D 3 , , 5 , 3, ,4 193 143 GRLA--QS-4-D6 193 144 GRLA--QS-6-D8 193 145 GRLA--QS-8-D125 6 193 146 GRLA--QS-6-D 58 193 147 GRLA--QS-8-D10 193 148 GRLA--QS-10-DPour alimentation12, 16, 20, 25 3 en mtal 193 153 GRLZ-M5-QS-3-D , , , 54 193 154 GRLZ-M5-QS-4-D6 193 155 GRLZ-M5-QS-6-D32, 40, 50, 63, 80, 100 3 193 156 GRLZ--QS-3-D 3 , , 5 , 3, ,4 193 157 GRLZ--QS-4-D6 193 158 GRLZ--QS-6-D8 193 159 GRLZ--QS-8-D125 151 195 GRLZ--BRfrences Limiteurs de dbit unidirectionnels Fiches de donnes techniques Tome 2Raccord Caractristiques de dbit1)N pice TypePour Pour extrieur de tuyauq p ypInline20, 25 4 Dbit moyen 193 967 GR-QS-4 , 5Dbit faible 193 966 GR-QS-4-LF32, 40, 50 6 Dbit moyen 193 969 GR-QS-6 3 , , 5Dbit faible 193 968 GR-QS-6-LF1) Dbit faible : rglage prcis pour une vitesse faibleDbit moyen : rglage prcis pour une vitesse moyenneRfrences Accessoire pour limiteurs de dbit unidirectionnels GR-QSpour raccord instantan QS Matriau N pice Type p Q p ypSupportQS-4 polyactal 195 495 GR-H-QS-3-4QS-6p y195 496 GR-H-QS-6-8Ecrou hexagonalQS-4 acier 6 444 GRM-M5QS-6 2 107 GRM-Capot de protectionQS-4 polypropylne 6 436 GRK-M5QS-6p yp py2 105 GRK-VrinsnormalissISO212871.42006/06 Sous rserve de modifications Produits 2006 1 / 1.4-67Vrins compacts ADN/AEN, ISO 21287AccessoiresRfrences Capteur de proximit pour rainure en T, magntorsistif Fiches techniques www.festo.fr/catalogue/smMontage Sortie de Connexion lectrique Long. cble N pice Type gcommande Cble Conn. mle M8 Conn. mle M12 [m]p ypContact fermeturePose par le haut PNP 3 fils 2,5 525 898 SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE pNPN3 ,5525 909 SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE 2 fils 2,5 525 908 SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OEPNP 3 ples 0,3 525 899 SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8DNPN3 p ,3525 910 SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8DPNP 3 ples 0,3 525 900 SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12Embotable,noy dans lePNP 3 fils 2,5 175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-Bnoy dans leprofil du vrin 3 ples 0,3 175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-BContact ouverturePose par le haut PNP 3 fils 7,5 525 911 SMT-8F-PO-24V-K7,5-OERfrences Capteur de proximit pour rainure en T, contact Reed Fiches techniques www.festo.fr/catalogue/smMontage Connexion lectrique Long. cble N pice Type gCble Connecteur mle M8 [m]p ypContact fermeturePose par le haut 3 fils 2,5 525 895 SME-8F-DS-24V-K2,5-OE p 35,0 525 897 SME-8F-DS-24V-K5,0-OE2 fils 2,5 525 907 SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE 3 ples 0,3 525 896 SME-8F-DS-24V-K0,3-M8DEmbotable,noy dans le3 fils 2,5 150 855 SME-8-K-LED-24noy dans leprofil du vrin 3 ples 0,3 150 857 SME-8-K-LED-24Contact ouvertureEmbotable,noy dans leprofil du vrin3 fils 7,5 160 251 SME-8-O-K-LED-24Rfrences Cbles connecteur femelle Fiches techniques 1 / 10.2-100Montage Sortie de commande Raccord Long. cble N pice Type gPNP NPN [m]p ypConnecteur femelle droitEcrou-raccord 3 ples 2,5 159 420 SIM-M8-3GD-2,5-PUM8 3 p5 159 421 SIM-M8-3GD-5-PUEcrou-raccord 3 ples 2,5 159 428 SIM-M12-3GD-2,5-PUM12 3 p5 159 429 SIM-M12-3GD-5-PUConnecteur femelle coudEcrou-raccord 3 ples 2,5 159 422 SIM-M8-3WD-2,5-PUM8 3 p5 159 423 SIM-M8-3WD-5-PUEcrou-raccord 3 ples 2,5 159 430 SIM-M12-3WD-2,5-PUM12 3 p5 159 431 SIM-M12-3WD-5-PURfrences Capteur de proximit pour rainure en TMontage Longueur N pice TypePose par le haut 2x 0,5 m 151 680 ABP-5-SVrinsnormalissISO212871.4Programme standard