Vers de nouveaux liens - Arpajon · 2017. 7. 24. · mains du Préfet, à Evry. Il a toutefois tenu à partager cette médaille avec ses amis des Tamaris et la Municipalité le 20

P. 10-15 Dossier : Engagements 2020D’AUTRES INFORMATIONS SUR WWW.ARPAJON91.FR ET SUR WWW.FACEBOOK.COM/ARPAJON91

Vers de nouveaux liens

4

P16-17 > CULTURE : NUITS DES ARTS DU FEUP20-21 > VIE SCOLAIRE : BILAN DES NAP

ÉDITION/ÉTÉ2015

# 58LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE D’ARPAJON

De nombreuses associations ont contribué à l’animation de notre ville, au printemps et en ce début d’été. Elles ont montré leur capa-cité à fédérer des femmes et des hommes autour de beaux projets. Cette période fut aussi l’occasion pour les enseignants, les services périscolaires et de la jeunesse de clore une belle année en mobilisant enfants et parents autour de spec-tacles et de moments de convivialité.Je veux féliciter tous ces acteurs qui font la richesse de notre ville et leur témoigner toute ma confi ance. Je sais qu’ils sont déterminés dans l’action, la municipalité est quant à elle déterminée à les soutenir.

La signature d’un nouveau contrat de ville le 6 juillet dernier permettra aux communes d’Arpajon et d’Égly,

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

la lettre de Monsieur le Maire

# 58LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE D’ARPAJON

Christian Béraud, maire d’Arpajon

institutionnelles et budgétaires qui impactent nos communes. De façon responsable, nous devons réinterro-ger nos organisations, nos modes de fonctionnement et trouver la maille la plus effi cace, au plus proche des habitants.

Nous travaillons actuellement au regroupement de l’Arpajonnais et du Val d’Orge pour constituer ce nouveau territoire correspondant à notre bassin de vie historique.

Arpajon et ses villes limitrophes constitueront un pôle remarquable que nous devons consolider et an-crer au sein de ce territoire élargi. Nous pouvons être fi ers des réus-sites de nos prédécesseurs et les capitaliser afi n de construire sur des bases solides, ce bel avenir commun.

en lien avec l’Arpajonnais, de ren-forcer leurs actions à destination des populations les plus fragiles.

Ces derniers mois ont été marqués par de nombreux aménagements de voirie, au nord avec la Porte de Paris et au sud avec l’avenue de Verdun. Nous poursuivrons dans quelques jours par la rue Charles Philipe Lemaire qui viendra clore la réno-vation d’un secteur du centre ville.

La concertation sur le stationnement à Arpajon est en cours et aboutira à la mise en place d’une nouvelle politique à l’automne 2015 en lien avec le lancement du projet d’amé-nagement de notre cœur de ville.

Depuis plusieurs mois, de nombreux élus s’expriment sur les évolutions

Tirage et sort et remise des récompenses de la Fête du Sport 2015

P5P4 POUR PLUS D’INFORMATION, RENDEZ-VOUS SUR www.arpajon91.frLE MAGAZINE DE LA VILLE D’ARPAJON / ÉDITION ÉTÉ 2015#58

ÉVÉNEMENTÉVÉNEMENT

LE PLAISIR DE CHANTER ENSEMBLE…

Après l’ouverture du Festival par Christian Béraud, Maire d’Arpajon, les aubades des tourneurs, sur le parvis de l’Hôtel de Ville samedi et devant l’Église Saint-Clément

dimanche, les musiciens ont pris possession du Parc Freising et sont allés à la rencontre de leur public. Les enfants, eux, avaient déjà eu le plaisir d’applaudir le duo « Coin de Rue » au sein de leurs écoles.« Chanter ensemble, c’est le bonheur ! L’orgue est un instrument extraordinaire : il permet d’échanger avec les gens… » Les festi-valiers, venus de toute la France, sont heureux de se retrouver à Arpajon. Certains participent à l’événement depuis sa création. C’est le cas du couple essonnien Brigitte et François, accompa-gné de Jeanne, la sœur de ce dernier, tourneurs atypiques. En 1984, François a 22 ans. Musicien passionné, il joue du saxo-phone lorsqu’il tourne pour la première fois la manivelle d’un

limonaire sous la Tour Eiffel et tombe amoureux de la musique mécanique. Il décide de s’accompagner d’un orgue : « je suis allé au Musée d’instruments de musique mécanique à Paris, disparu depuis. Henry Triquet son fondateur m’envoie alors chez Alain Vian, frère de Boris, qui tenait un magasin. Je suis sorti de chez lui avec mon premier orgue de barbarie et une seule idée en tête : chanter avec mon orgue. Et je me suis lancé ! » Depuis, sa passion, jamais démentie, le conduit dans les festivals où il interprète avec Brigitte et Jeanne des morceaux « pas comme les autres ». Outre Francis Lemarque ou Aznavour, il intègre à son répertoire d’autres artistes tels Joe Dassin ou Eddy Mitchell… Après avoir poussé la chansonnette avec lui, le public Arpajon-nais n’a pas manqué de faire une ovation aux six tourneurs du spectacle-cabaret « Parlez-moi d’amour » présenté le samedi soir à l’Espace Concorde.

chez lui avec mon premier orgue de barbarie et une seule idée en tête : chanter avec mon orgue. Et je me suis lancé !sa passion, jamais démentie, le conduit dans les festivals où il interprète avec Brigitte et Jeanne des morceaux « pas comme les autres ». Outre Francis Lemarque ou Aznavour, il intègre à son

chez lui avec mon premier orgue de barbarie et une seule idée » Depuis,

sa passion, jamais démentie, le conduit dans les festivals où il interprète avec Brigitte et Jeanne des morceaux « pas comme les autres ». Outre Francis Lemarque ou Aznavour, il intègre à son

FESTIVAL DES ORGUES DE BARBARIE

C’est avec un bonheur sans partage que les Arpajonnais ont retrouvé le Festival des Orgues de Barbarie les 9 et 10 mai dernier, rendez-vous bisannuel attendu. Tourneurs, chanteurs de rue, manège et public étaient encore au rendez-vous de cette 6e édition.


VIE ÉCONOMIQUE

Du vin et du fromage, bien sûr, mais pas que…

Sur la trentaine d’exposants présents sous la halle les 13 et 14 juin, quelques uns pro-posaient aussi des spécialités pâtissières, des confi series ou des préparations culinaires en conserves : un tour de France des saveurs et des arômes qui a réuni fi ns connaisseurs et bon vivants. Familial et gourmand, le Sa-lon a ainsi permis aux ama-teurs de bonnes bouteilles de reconstituer leurs stocks tandis que les enfants, rois de la dégustation de fromages, jouaient les petites souris ! En somme, tout le monde s’est régalé !

DU GOÛT ET DES COULEURSAvec le Printemps, le temps des Salons est revenu à Arpajon, ville commerçante et poumon économique de l’Arpajonnais. Les foires, salons et animations commerciales, organisés par Arpajon Renouveau, l’association des commerçants, en partenariat avec la Municipalité, ponctuent en effet, chaque année, la vie économique et commerciale de la ville. Retour sur l’édition 2015.

SALONS DE L’ARTISANAT, DE L’AUTOMOBILE, DES VINS ET FROMAGES

VIE ÉCONOMIQUE

VINS ET FROMAGES : FÊTE DES PAPILLES

Le Salon de l’Automo-bile 2015 a permis aux

Arpajonnais de découvrir les nouveautés de toutes les grandes marques. Un grand nombre de conces-sionnaires du territoire Arpajonnais étaient au rendez-vous, le 16 mai sous la Halle, pour re-cevoir les amateurs de belles voitures, les futurs acheteurs ou les clients fi dèles… Le Salon est en effet souvent l’occasion d’une première rencontre entre le conducteur et son prochain véhicule ! Et celui d’Arpajon rayonne au delà des frontières de la commune.

AUTOMOBILE : CHROMES ET DESIGN AU RENDEZ-VOUS…

LISTE DES CONCESSIONNAIRES

Ford Lign Automobiles, Arpajon - Peugeot-Ssangyong Garage Bellevue, Arpajon - Citroën Diffusion Arpajonnaise d’Automobiles, Saint-Germain Les Arpajon - Opel Garage Tardy Saint-Lary, Egly - Fiat Professional Linas VI, Linas - Kia Garage du Château, Sainte-Geneviève-des-Bois - BMW Fournier SA, Villebon-sur-Yvette - GGE Mercedes-Benz,Les Ulis.

C’est ainsi que Philippe An-dré, Président de l’associa-

tion des commerçants Arpajon Renouveau, a qualifi é l’Artisanat lors de l’inauguration du Salon du même nom, les 18 et 19 mai, sous la Halle. « La multitude de créations présentées montre la force de l’artisanat en France. Nous en avons un bel exemple à Arpajon ! », a précisé, quant à lui, Christian Béraud, Maire d’Arpajon, rajoutant que « les manifestations organisées tout au long de l’année, en partena-riat avec Arpajon Renouveau, contribuent à créer du lien entre les Arpajonnais ». Visiteurs et exposants en ont attesté, venus nombreux pour des rencontres et des coups de cœur à la croi-sée du beau et de l’utile.

ARTISANAT : « UN ART AU SERVICE DES AUTRES »

NOUVEAU COMMERCEDe la garde d’enfant au jardinage, dynamisme et polyvalence sont au service des particuliers au sein d’Apef services (Multiservices- 35 Grande Rue).

Les 30 et 31 mai, la halle d’Arpajon célébrait pour la 23e fois l’union de la terre et du feu, lors d’un salon des

potiers haut en couleurs. Invitée à présenter 32 des meilleurs céramistes et potiers de l’Essonne, l’association « le Bonheur est dans le pot » faisait montre d’un exceptionnel éclectisme, tant au niveau des matières et des formes que des procédés de fabrication retenus. Poteries, sculptures, bijoux, terres ver-nissées et rakus n’ont donc pas manqué de trouver preneurs auprès d’un public fi dèle et curieux.

POTIERS : HISSEZ LES COULEURS !


CITOYENNETÉVIE LOCALE / CITOYENNETÉ

FÊTE DES VOISINS

Le 22 mai, dans le parc de la résidence Schweitzer, toutes les générations se sont retrouvées autour d’un barbecue festif et convivial. Une manière aussi pour le service municipal de la jeunesse et l’association Le Phare de faire connaître la richesse de leurs activités, notamment en période estivale. Les habitants de la Rue de la Paix se sont, quant à eux, réunis le 30 mai, tandis que ceux du quartier de la Gare se retrouvaient le 28 juin.

CÉRÉMONIES

Le 8 mai, pour commémorer l’Armistice de 1945, les Arpajonnais sont venus très nombreux assister à une très belle cérémonie placée sous le double signe de la jeunesse et de l’émotion. À un magnifi que chœur d’enfants a répondu le sérieux et l’implication des jeunes conseillers municipaux, très émus à l’heure du dépôt de gerbes. Le 18 juin 1940, le Général de Gaulle lançait un appel aux Français à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi. Le 18 juin dernier, Arpajon commémorait le 75e anniversaire de cet appel.

DÉCORATIONS

RENÉ RICARDRené Ricard n’avait pas 20 ans quand il s’est engagé dans la Résistance en 1943. Le 8 mai dernier, il a reçu la médaille de Chevalier de la Légion d’honneur des mains du Préfet, à Evry. Il a toutefois tenu à partager cette médaille avec ses amis des Tamaris et la Municipalité le 20 juin, en organisant une réception à Arpajon.

CLAUDE HUTTEAUClaude Hutteau a, quant à lui, été élevé au grade de Commandeur dans l’ordre de la Légion d’honneur, le 8 octobre 2014. Une distinction qui honore ses états de service au sein de l’aviation légère de l’Armée de Terre (ALAT) entre 1953 et 1965. Chef d’entreprises désormais à la retraite, il reste une personnalité très active du monde associatif Arpajonnais.

La Municipalité d’Arpajon adresse toutes ses félicitations à ces méritants récipiendaires.

Voté à l’unanimité lors du Conseil mu-nicipal du 27 mai dernier, le Contrat

de Ville 2015-2020 est un document ap-plicable sur deux territoires de la CCA, l’un à Arpajon, le quartier Sud, l’autre à Égly, le quartier de La Longue Mare. Il défi nit un plan d’actions et formalise des engagements réciproques pris par l’État, la Région, le Département, la CCA, la com-mune, les partenaires publiques, pour fi nancer des projets urbains, économiques, sociaux, éducatifs, et culturels. Il repose sur les 4 piliers : la cohésion sociale ; le cadre de vie et la rénovation urbaine ; l’économie et l’emploi ; les valeurs de la République et la citoyenneté. Le Contrat de Ville prévoit la création d’un Conseil Citoyen, lieu d’expression qui favorise la participation des habitants et dont les membres s’impliquent dans le

développement du quartier. Il est composé de 14 habitants tirés au sort lors du Conseil municipal, et de 7 associations : le Phare, l’Atelier 29, l’ Association Autonome des Parents d’Élèves de l’Arpajonnais, la Fédé-ration des Conseils de Parents d’Élèves Primaire Arpajon, l’Athlétic Club Arpa-jonnais, Centre Local d’Information et de Coordination Orgessonne, le Conseil de Consultation du foyer Adoma.

DES ACTIONS CONCRÈTESParmi les priorités, l’éducation et le soutien à la parentalité se traduit par la pérenni-sation de l’action « Prépare ta 6ème » qui permet aux écoliers de CM2 d’acquérir une méthodologie pour une entrée sereine au collège. Renforcer le lien social et l’accès à la culture sont aussi des objectifs du Contrat

MOBILISER LES HABITANTSLe quartier Sud d’Arpajon a été retenu dans le cadre de la Politique de la Ville. Le Contrat de Ville qui en découle a été signé le 6 juillet 2015. Il prévoit notamment la mise en place d’un Conseil citoyen. Décryptage.

de Ville. Des actions sont déjà en phase de développement comme l’organisation de sorties culturelles pour les familles Arpa-jonnaises ou l’atelier sociolinguistique porté par le foyer Adoma.Les partenaires du Contrat de Ville, avec les bailleurs, se sont engagés à accompagner des projets d’amélioration du cadre de vie, telle la revalorisation des espaces extérieurs pour faciliter le lien social et la vie de quartier (jeux pour enfants, espaces verts...).Les actions de prévention de la violence, des conduites addictives et à risque seront ren-forcées en lien avec les lycées, les espaces de proximité et les associations : théâtre-forum, cafés débats… Le développement économique, l’emploi, l’insertion» et la santé complètent les priorités du contrat arpajonnais qui pourront chacune pré-tendre à des subventions de l’État.

CONTRAT DE VILLE

Des membres du Conseil Citoyen entourent Christian Béraud, Maire d’Arpajon, Joël Mathurin, Préfet délégué à l’égalité des chances, Christine Luft, adjointe au Maire chargée des Affaires scolaires, de l’Enfance et de la Jeunesse et Marie-Christine Blondiaux, adjointe au Maire chargée des Affaires sociales, du Logement, et des Ressources humaines.

STATIONNEMENT :Quelques repères

1 place de stationnement = 1 voiture par jour (voiture ventouse)

1- AVEC OU SANS RÈGLEMENTATION ?

Sans :

=

Avec:1 place de stationnement = jusqu’à 6 voitures par jour(rotation des voitures)

=

P

3- L’ENJEU DES MOBILITÉS

Pour organiser les conditions d’une ville accessible et attractive, il convient de réduire le poids de la voiture au profit des modes de déplacements complémentaires. La commune met en œuvre un plan vélo (voir article page suivante).

2- UN SERVICE OU UN DROIT ?

Nul n’est propriétaire de la place de stationnement devant son domicile, mais à l’intérieur de son domicile. La rue est un espace public à partager.

P

P P


ARPAJON 2020ARPAJON 2020

MODERNISER LE CŒUR DE

VILLE

Arpajon dispose d’une offre diversifi ée de stationnement gratuit, payant, statio’minutes et en zone bleue, mise en œuvre à partir de 2001. Le nombre de places de sta-

tionnement a augmenté avec la création de parkings ainsi que la rénovation et la sécurisation de tous les parcs couverts de la commune. Actuellement, on compte plus de 1800 places pour se garer à Arpajon. 80 % d’entre elles sont gratuites, 20 % payantes, 10 % en zone bleue ou statio’minutes.

Une récente étude sur le stationnement à Arpajon montre que le taux d’occupation des parkings est très élevé sur la tranche horaire 10h - 16h, avec 90 % des places occupées (Jeu de Paume, Dauvilliers, Hugo, Châtres, Orge). Cette observation, est vécue comme un frein pour faire des courses dans le centre-ville. Autre constat de cette étude, des places sont libres dans les parkings

de la gare et de l’espace Duhamel situés à quelques minutes à pied du cœur de ville.

Dans ce contexte, une nouvelle politique de stationnement sera mise en place progressivement à partir de l’automne 2015. Les parkings Dauvilliers et Place de Châtres seront réglementés, afi n d’augmenter la rotation des véhicules et permettre ainsi de stationner plus facilement. Les automobilistes bénéfi cieront de la première heure gratuite. Un système d’abonnement sera éga-lement proposé. Le parking Porte d’Etampes, la première partie du parking de l’Orge et le boulevard Cornaton passeront en zone bleue. Le parking Verdié 2 — 50 places — ouvrira dans les mois qui viennent : il sera accessible par abonnement. Un nouveau parc public de 150 places verra le jour en 2018 en centre-ville. Enfi n, de nouvelles places de stationnement seront réalisées au

La nouvelle stratégie de la municipalité pour le

stationnement permettra d’augmenter l’offre de parkings en renforçant l’attractivité du centre-

ville. Première phase, les parkings de Châtres

et Dauvilliers seront règlementés à l’automne.

cours du mandat, dans le but d’aug-menter l’offre (voir encadré).

Une réunion publique d’information s’est tenue lundi 29 juin pour que la nouvelle politique de stationnement évolue avec les remarques des utili-sateurs, des riverains, des commer-çants et de leurs clients. Un travail de concertation entamé au prin-temps dernier auprès des commer-çants : « Cette réunion participative est une expérience des plus positives puisqu’elle permet aux commerçants d’évoquer remarques et idées sur l’ave-nir du cœur économique d’Arpajon, et ce dans un esprit d’ouverture et de dialogue », témoigne Philippe André, président d’Arpajon Renouveau.

PROJETPROJET

DES OFFRES SUPPLÉMENTAIRES DE STATIONNEMENT

AUGMENTER L’OFFRE DE STATIONNEMENT (ENGAGEMENT 57)

• 150 places dans un nouveau parking de centre-ville,• 50 places rue du Docteur Verdié, • 120 places route d’Égly sur le projet « pôle Gare »,• 110 places avenue de Verdun sur le pro-jet « City Nature » (jouxtant l’hôpital),• un parc relais face au lycée Belmondo.Des places seront réservées aux riverains et aux commerçants avec la mise en ser-vice d’abonnements.

FLUIDIFIER LE STATIONNEMENT (ENGAGEMENT 56)

• Une étude est en cours avec pour objectif d’augmenter la rotation des véhicules les parkings de centre-ville. La part de sta-tionnement en zone bleue augmentera, ainsi que les espaces statio’minutes.


R.N

. 20

RERligne C

RERligne C

Rue Maryse Bastié

Sentier

Rue Paul Demange

du Parc

Gra

nde

Rue

Bd Abel Cornaton

Boulevard

Jaurès

Jean

Bd E

rnes

t Gira

ult

Avenue de la D

ivisionLeclerc

Aven

uede

Verd

un

d'Egly

Route

Bd

Volt

aire

Avenue Hoche

R.D. 152

R.D. 192

R.D. 449

Porte de

Paris

Ported'Étampes

Route de la Ferté-Alais

Place dela Gare

Place duMarché

Place deChâtres

Place du Jeu

de Paume

Parc deFreising

Parc de la prairie

Cimetière

ParcChevrier

Parc de la Folatière

ParcThéophileGuesdon

Jardin du100 Grande rue

Rue de la Gratelle

Rue du 8 Mai 1945

Rue

Rue

deBellevue

Rue dela Résistance

Libération

Rue

Ago

t

lade

Rue

Avenuede

Rue Louise Roger

Avenue du Général de Gaulle

Rue Dauvilliers

Rue Jules Lemoine

Rue du Docteur Babin

Rue

Rue Marcel Duham

el

H. Barbusse

Rue E. Robert

Rue

RueGuinchard

Rue

Grande

Rue V. Hugo

Rue

Passage L. Nam

y

EugèneLagauche

Rue L'Aitre

Brossolette

Grand Sentier

de la

Glacière

République

Rue

Chemin des ProcessionsChemin des Processions

Impassedu Jeu de Boules Avenue Aristide Briand

Gran

de

RuePasteur

R. Gambetta

R. du D

octeurVerdie

Rue du D

octeur Charcot

R. d'Estienne d'OrvesRue

Edouard Herriot

Jean

Moulin

Rue

Rue

deMondonville

Sentier de la Porte St Denis

la

Gra

nde

de

Pierre

RueSt-Denis

CIRCULATION À VÉLO EN CENTRE VILLE

LégendeZones piétonnes

Zone 30(rues mises en zone 30 km/h pour la sécurité des cyclistes)

Rue à double sens pour les vélos(et à sens unique pour les voitures)

Piste cyclable

Sens de circulation des voitures


LE VÉLO À LA CONQUÊTE D’ARPAJON

Le plan vélo est élaboré par les Arpajonnais, pour les Arpajonnais. Il s’intéresse d’abord aux artères empruntées par les cyclistes, afi n de préconiser des aménagements

de voirie facilitant leurs déplacements. Il s’agira, lorsque la place le permet, d’aménager une piste cyclable, de matéria-liser des zones protégées à proximité des feux tricolores et des carrefours, de développer la signalisation au sol et plus généralement de faciliter un partage sécurisé de l’espace avec les véhicules à moteur.

La ville éditera un plan-guide qui conduira les cyclistes petits et grands à travers la commune par les rues en zone 30 et le long de la promenade de l’Orge. Cet outil de communication recensera les conseils et bonnes pratiques pour rouler en toute sécurité. En coopération avec la communauté de communes de l’Arpajonnais et le Syndicat des Transports d’Ile de France, un abri à vélos sécurisé sera réalisé à proximité de la gare SNCF. Autant de propositions qui, avec les ateliers de réparation et l’acquisition d’une bicyclette électrique en prêt au 29 rue Dau-villiers, rendront le vélo en vogue à Arpajon.

La Municipalité a décidé de développer la place et la pratique du vélo à Arpajon. Un projet mené en concertation avec les utilisateurs de bicyclettes depuis avril 2014.

PLAN VÉLO

INITIER UN PLAN D’ACTION AMBITIEUX VÉLOS/PIÉTONS (ENGAGEMENT 21)

La parole à... Thierry Ficheux,CONSEILLER MUNICIPAL

CHARGÉ DU PLAN VÉLO

Une trentaine d’Arpajonnais nous ont aidés à redéfi nir le plan de circulation en centre-ville, pour permettre un déplace-ment plus facile et sécurisé des cyclistes. Je retiens d’abord de cette démarche des échanges conviviaux et riches aux Ateliers 29, mais aussi la naissance d’un réseau de citoyens passionnés par le développe-ment du vélo en ville. Nous continuerons de nous appuyer sur cette équipe pour éla-borer les prochaines étapes du plan vélo. Notre objectif est d’encourager l’usage du vélo au quotidien : pour aller à la gare, au travail, faire ses courses. C’est souvent le moyen le plus simple, rapide et écologique pour faire quelques centaines de mètres dans notre petite ville.


DES OUTILS POUR S’INFORMER

> Le magazine Arpajon Notre Ville (4 numéros/an) avec QR code> Le flash info (5 numéros par an)> Le site internet www.arpajon91.fr> La lettre d’information électronique hebdomadaire (inscriptions : [email protected])> La version mobile du site internet (pour smartphones)> Les 5 panneaux d’information électronique> La page facebook de la ville : www.facebook.com/Arpajon91

DES ESPACES POUR DIALOGUER> Le T’chat avec Monsieur le Maire : une fois par semestre, posez vos questions sur le site internet de la ville,

Monsieur le Maire vous répond en direct > Les visites de quartier : 5 rencontres de proximité sont

programmées entre septembre et novembre 2015 dans les quartiers de la ville

> Les permanences de Monsieur le Maire et des adjoints au Maire : sur rendez-vous

DES LIEUX DE CONCERTATION > Les réunions publiques organisées par la municipalité> Les ateliers du 29 rue Dauvilliers (réunions thématiques)> Le conseil des citoyens (quartier politique de la ville)

> Le Conseil municipal se réunit une fois par mois environ. Les 33 élus (25 de la majorité, 8 de l’opposition) délibèrent en séance publique sur les affaires de la commune. Les délibérations sont en ligne sur le site internet de la ville.

> Le Conseil Municipal des Enfants

UNE INSTANCE DE DÉCISION

UN ESPACE CITOYEN POUR LA JEUNESSE


À L’HEURE DU NUMÉRIQUE

La mise en place progressive des e-services à Arpajon est un engagement de l’équipe munici-pale. Avec les nouvelles technologies, la mairie

sera peu à peu accessible aux administrés 24/24h et 7 jours sur 7. Le premier e-service fonctionnera dès septembre prochain, afi n de faciliter les démarches des usagers du service enfance-scolaire. 600 familles — représentant plus de 900 élèves — sont potentielle-ment concernées.

Concrètement, en se rendant sur le site internet de la ville d’Arpajon, chaque utilisateur du kiosque famille pourra créer son compte personnel au moyen d’un identifi ant et d’un mot de passe (adressés par courrier de la mairie ou sur la facture de septembre). Libre ensuite à chacun d’entreprendre ses démarches pour un ou plusieurs enfants de la même famille : tout appa-raîtra à l’écran (informations personnelles, inscriptions des enfants aux activités, réservations des journées de centre de loisirs et au restaurant scolaire…). Le centre informatique du prestataire étant sécurisé, il sera pos-sible de vérifi er ou modifi er les inscriptions, de suivre la facturation, de payer sans risque à tout moment avec une carte bancaire. Le kiosque du service enfance-jeunesse constituera aussi un outil d’information ou l’on publiera les menus proposés aux élèves. En 2015, la commune entre dans l’ère de l’e-administration.

À partir de la rentrée scolaire de septembre 2015, la ville d’Arpajon ouvre un service internet destiné aux familles. Inscriptions à la cantine, à l’accueil de loisirs, paiement des factures seront quelques-unes des fonctionnalités proposées en ligne.

SERVICE À LA POPULATION

EMBARQUEMENT E-MEDIAPour répondre aux attentes de la population en matière de communication, la ville d’Arpajon développe progressivement de nouveaux supports d’information. La mise en œuvre d’outils internet participatifs et les rencontres de proximité illustrent la volonté de l’équipe municipale de répondre aux aspirations actuelles de la population en l’associant à la vie locale.

COMMUNICATION

DÉVELOPPER LES E-SERVICES ADMINISTRATIFS ET URBAINS (ENGAGEMENT 36)

La parole à... Elisabeth Taunay,ADJOINTE AU MAIRE

CHARGÉE DE LA CITOYENNETÉ,

DE LA COMMUNICATION ET DES E-SERVICES

Moderniser et simplifi er les services à la population au sein d’une collectivité, c’est permettre aux usagers de faire leurs démarches via internet depuis leur domi-cile, aux horaires de leur choix pour une accessibilité 24h/24h. Dans un premier temps, l’équipe municipale a opté pour le kiosque famille qui concerne les services de l’enfance-jeunesse et représentent un volume d’acti-vité très important. Nous envisageons, par la suite, de proposer d’autres services en ligne comme la billette-rie des spectacles et les e-services urbains notamment pour le paiement du stationnement sur smartphones.

Nouveauté 2015 : rejoignez-nous sur la page Facebook de la ville ! www.facebook.com/Arpajon91


ACTION CULTURELLEACTION CULTURELLE

DU FEU ET DE L’ACTION

En février 2014, se tenait à Dioulassoau, au Burkina Faso, la 1ère édition de la Nuit des Arts du Feu Africaine (NAFA). À l’origine, un groupe d’artistes et d’artisans locaux organisés pour pérenniser une activité

économique et touristique autour d’une fonderie d’art, projet de développement soutenu par l’association Coulée d’Art. En écho, Coulée d’Art, les Ateliers du 29 et Ambr’Azur, le collectif de l’inoxydable Jipé Bocquel, décident d’organiser avec la Municipalité, la 1ère Nuit des Arts du Feu d’Arpajon.

Les Burkinabés Noufou, Baly et Pascal ont fait le déplacement à Arpajon pour animer trois performances de coulée de bronze en fusion… Et ne l’ont pas regretté ! Le succès a dépassé les espérances des organisateurs. De midi à minuit, le Parc Chevrier n’a pas désempli de visiteurs jusqu’au fi nal nocturne, un show pyrotechnique autour d’une sculpture éphémère enfl ammée.

UNE CONTINUITÉ À ARPAJON…Les Arts du Feu étaient déjà connus des petits Arpajonnais qui les ont découverts lors des ateliers organisés par la ville dans le cadre des Nouvelles Activités Péri-éducatives. La Nuit des Arts du Feu s’inscrit dans cette continuité. Deux ateliers Bronze, Sculpture à la cire perdue, ont été organisés au lycée Edmond Michelet et au Centre de loisirs. Les enfants sont donc venus nombreux pour participer aux ateliers de poterie, perles, forge ou sculpture… Ils se sont aussi initiés au « Jonglage de bolas », atelier animé par Danse Studio 21.

Toute la journée, matières et feu se sont côtoyés pour démontrer, initier, créer des objets d’art au sein d’ateliers ouverts au public : tournage, modelage, cuissons primitives, raku en four fosse… Coulée du bronze, four à pain ou à poterie, verre fusionné, sou-

La 1ère Nuit des Arts du Feu d’Arpajon a rencontré un beau succès le 30 mai dernier. Une manifestation sous le signe de l’échange et du partage entre le public et les participants… Retour sur un grand moment, « tout feu, tout fl amme » !

dure à l’arc et forge, les performances artistiques se sont mêlées aux danses, musiques et contes !

LE FEU DANS LA CUISINESi plaisant à voir dans la création artistique, le feu peut pourtant être un danger. Les pompiers du Centre d’Incendie et de Secours d’Arpajon ont animé un atelier de prévention des risques d’incendie dans une cuisine : les enfants ont appris les gestes qui permettent de stopper un feu lorsqu’une poêle s’enfl amme. Les boules de feu créées pour l’occasion, et à ne surtout pas reproduire chez soi, ont fait forte impression. Un risque que n’ont pas pris les cinquante bénévoles des Ateliers du 29 mobilisés pour la mise en place et la tenue d’un stand « Restauration ». Depuis janvier, un atelier Arts culinaires a permis un partage de recettes et de savoirs culinaires. Fruits de ces échanges, de nombreux plats de tous pays et toutes régions ont ainsi été proposés aux visiteurs. Les tables, pourtant bien garnies, n’ont pas fait « long feu »…

NUIT DES ARTS DU FEU

Pour rejoindre la société musicale : http://harmonie-arpajon.com

• 70 artistes• 15 associations

• 200 bénévoles• 3 000 visiteurs

QUELQUES CHIFFRES… :


CULTURE CULTURE

DANS LE BON TEMPO !1/ Soirée de gala à l’espace Concorde, le 23 mai ! L‘Orchestre symphonique Divertimento y a interprété, sous la direction magistrale de Zaïa Ziouani, deux pièces de Mendelssohn où la sensibilité du soliste J-M Philippe-Varjabédian s’est particulièrement exprimée. Une vingtaine d’élèves du Conservatoire d’Arpajon se sont ensuite joint à l’orchestre pour interpréter des œuvres du répertoire romantique. Magique !

2/ Les 20 et 21 juin, le gala de Danse du Conservatoire a démontré toute la grâce et le savoir-faire de nos élèves. Un spectacle de pointe !

3/ Le 21 juin, la halle d’Arpajon s’était transformée en scène rock pour la Fête de la musique. La maison de retraite Guinchard (musette), le jardin du 100 Grande Rue (Harmonie municipale et jazz festif), ainsi que l’Église Saint-Clément (variété et classique) ont eux aussi vibré de sons chaleureux.

4/ Le 6 juin, l’orchestre et le chœur Jean-Philippe Rameau, accompagné du chœur Ad Alta Voce, ont animé de leur présence musicale les voûtes de l’Église Saint-Clément.

5/ Une vision sensible et engagée de la Première Guerre Mondiale pour les élèves de l’option « Théâtre » du lycée René Cassin. Une nouvelle fois, sous la houlette de S. Goya, leur enseignante, ils ont pu démontrer tout leur savoir-faire lors de 6 représentations de leur création originale : « Le Cœur en Régiment ».

6/ Le temps d’un dimanche, le 31 mai, le festival des arts de rue « De jour/de nuit » organisé par la CCA, a posé ses valises dans le Jardin du 100 Grande Rue. Aux cliquetis métalliques des personnages « articulés » de la compagnie l’Ecarquillée a répondu le groove impeccable de la fanfare No Water Please. La Compagnie du Fardeau a ensuite déplié sa « Machine » entre prouesses circassiennes et tendresse poétique.

1/

2/

3/

4/

5/ 6/

P21POUR PLUS D’INFORMATION, RENDEZ-VOUS SUR www.arpajon91.frP20 LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ARPAJON / ÉDITION ÉTÉ 2015#58

ENFANCE ENFANCE

Sur l’année scolaire 2014-2015, 600 élèves des écoles maternelles et élé-

mentaires d’Arpajon ont bénéfi cié d’activi-tés périscolaires gratuites un jour par se-maine après la classe. Sportives, créatives ou ludiques, elles auront constitué pour tous ces enfants autant d’expériences et de découvertes valorisant l’éveil, le savoir, la sociabilité ou l’adresse. Invités à choisir au moins une activité par trimestre parmi une trentaine de suggestions, chaque élève inscrit a donc pratiqué trois activités sur l’année. Jeux de société, théâtre, tennis, loisirs créatifs, multisports (en maternelle), judo, culture anglaise, yoga, jardinage, football ou céramique offrent un aperçu des activités proposées. « Pensé et coor-NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES…

Avec un taux de satisfaction de 90% des parents ayant répondu au questionnaire et près de 60% des élèves des écoles primaires de la ville inscrits, les nouvelles activités périscolaires (NAP), organisées par la Municipalité dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, ont trouvé leur public. Probant, le dispositif sera reconduit à la rentrée prochaine, moyennant quelques ajustements.

donné bien en amont par les animateurs et la direction du Service Enfance muni-cipal, ce temps périscolaire de 1h30 (de 15h45 à 17h15), durant lequel les enfants sont aussi invités à goûter, a pour voca-tion d’alléger les journées de classe, sans manque à gagner en termes d’apprentis-sage scolaire, les élèves ayant classe le mercredi matin », explique Christine Luft, 1ère adjointe au maire chargée de l’enfance et des affaires scolaires et de la jeunesse.

À la rentrée prochaine, le changement le plus notable concernera l’introduction pro-gressive des NAP au niveau des maternelles. Au premier trimestre, seuls les élèves de « Grande section » seront concernés, les

… UN BILAN POSITIF

autres enfants bénéfi ciant d’une garderie gratuite jusqu’à 16h30. L’offre des NAP sera élargie au deuxième trimestre aux élèves de « Moyenne section », puis, au troisième trimestre, à ceux de « Petite section ». Une progressivité qui tient compte des temps d’adaptation des enfants à leur environ-nement scolaire. À noter, enfi n, que la Municipalité d’Arpajon est signataire avec l’État, l’Éducation Nationale et la Caisse d’Allocations Familiale, d’un Projet éducatif de territoire (PEDT) en vue de renforcer, à l’échelle de la commune, la cohérence et le suivi d’objectifs entre les différents acteurs du monde éducatif. Un groupe de pilotage associant les parents d’élèves assurera la mise en place de ce PEDT.

FÊTE DES ÉCOLES ET DES CENTRES DE LOISIRS

La fi n d’année scolaire a été riche en fêtes au sein des écoles d’Arpajon : les écoles maternelles Anatole France (le 13), Edouard Herriot (27 juin) et La Rémarde (26 juin), les écoles élémentaires Victor Hugo (26 juin) et Edouard Herriot (le 13 juin). Les centres de loisirs maternels et élémentaires s’étaient, quant à eux, regroupés pour inviter parents et enfants, le 6 juin à l’espace Concorde, pour un avant-goût des vacances !


VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE

Découvrir les disciplines sportives du territoire sur des parcours ludiques,

les jeunes Arpajonnais, ne s’en sont pas privés ! Les Pass’Sports distribués à chaque participant se sont couverts, au fi l de la journée, des étiquettes, preuve des pas-sages aux stands. Les bénévoles des 18 as-sociations sportives se sont fait un plaisir d’initier les participants à leur spécialité.

Avec quelques belles surprises, telles les jeunes joueuses de football du Racing Club de l’Arpajonnais, catégorie de 16 à 18 ans, toutes nouvelles vice-championnes régio-nales ! Elles démontrent, lors d’un mini-tournoi, qu’elles méritent leurs médailles et effectuent une belle démonstration. Derrière le terrain, Jadis et Ancolie, deux des poneys Shetlands du Club hippique des

Des fi lles, des garçons, des jeunes, des moins jeunes, sportifs ou curieux, ... les Arpajonnais étaient cette année encore au rendez-vous le 13 juin pour la 7e édition de la Fête du Sport.

FÊTE DU SPORT

Joncs Marins offrent aux enfants des ba-lades bucoliques. Un peu plus loin, Soane, 10 ans, gymnaste de l’ESRA Gymnastique aux agrès, enchaîne sauts et saltos, avant d’expliquer les techniques à toutes les « Nadia Comaneci » en herbe ! Quelques mètres plus loin, un instant d’habileté et de précision, sur le pas de tir à l’arc du Comité 91, prépare à la concentration nécessaire à une partie sur le stand du Club d’Échecs de l’Arpajonnais.

Au centre, le récent Roland-Garros a fait des émules et attiré de nombreux jeunes de chaque côté du fi let du Tennis Club d’Arpajon… Un petit détour par le Service municipal de la Jeunesse pour tester sa coordination avec des jeux de cordes à sauter, mène sur les stands des randon-

1, 2, 3... SPORTEZ !

neurs et cyclotouristes. Les intrépides vont s’initier à la boxe française, au Tae Kwon Do et à l’Aïkido, tandis que les courageux vont défi er la chaleur lors d’une démons-tration de Zumba. Enfi n, le goûter tant attendu arrive sous l’espace Restauration tenu toute la journée par l’Amicale du Personnel.

En fi n de journée, le moment est venu du tirage au sort, en présence de Christian Béraud, Maire d’Arpajon et d’Antonio De Almeida, adjoint au Maire, chargé des sports, de la vie associative et des jumelages et architecte de la fête. La Fête du Sport 2015 s’est achevée avec le pot de l’amitié avec les bénévoles qui ont contribué, cette année encore, à en faire un succès !


VIE ASSOCIATIVE CADRE DE VIE

C’était au tour d’Arpajon de recevoir la Journée des bénévoles des Universités du Temps Libre de l’Essonne. L’occasion d’une balade-découverte de la ville, suivie d’un repas et d’animations en présence de Christian Béraud, maire d’Arpajon, Francine Kendirgi responsable de l’an-tenne Arpajon - Brétigny et de Michèle Martignon, présidente de l’UTL Essonne.

JOURNÉE DES BÉNÉVOLES DE L’UTL

CRÈCHE FLOCON PAPILLON

25 ans, cela se fête ! Et en couleurs ! Le 6 juin, parents et enfants de la crèche parentale Flocon-Papillon avaient installé jeux et gour-mandises dans leur jardin, histoire de fêter dans la bonne humeur ce bel anniversaire.

Il faut se pencher, regarder la voie de chemin de fer au loin pour voir la locomotive et ses wagons sortir du tun-nel… Et être en route pour une destination inconnue ! Laisser faire l’imagination et apprécier les reconstitutions parfaites, jusque dans les

moindres détails : c’est ainsi que ces « artistes » ferroviaires ont fait voyager le public d’Ar-pajon durant deux jours.

À cette occasion Guy Brun, Président du CMFA, s’est vu remettre par Christian Beraud, Maire d’Arpajon et Antonio De

Almeida, adjoint au Maire, chargé des Sports, de la Vie associative et des Jumelages le trophée offi ciel de la ville d’Arpajon. Le Maire a salué la longévité et le dynamisme de l’association : « Vous nous accompagnez depuis de nom-breuses années, ce dont je me

félicite. Vous avez su préserver et renouveler votre créativité, dans un domaine où vous ex-cellez. Les liens humains que vous avez tissés à Arpajon sont importants et je souhaite que nous poursuivions notre aventure commune encore longtemps ».

Le Club de Modélisme Ferroviaire Arpajonnais (CMFA) a fêté ses 30 ans en mai, avec une exposition impressionnante ! Adhérents de tous âges et large public ont répondu présent à ce rendez-vous des passionnés de trains miniatures.

MODÉLISME

LE TRAIN SIFFLERA 30 ANS !

Le nouvel aménagement de la promenade de l’Orge s’habille aujourd’hui d’une

lumière nouvelle. Située à la confl uence de l’Orge, de la Rémarde et de la Boëlle de Beaumirault, cette balade naturelle a retrouvé tout son attrait et constitue désor-mais un lieu de promenade, de détente reliant le parc de « La Prairie au Moulin de Cerpied, au cœur de ville » : c’est ainsi que Christian Béraud, Maire d’Arpajon a débuté son discours inaugural.

Plus de liaisons douces, d’écrins de ver-dure, de passerelles entre les parcs, les

L’inauguration de la Promenade de l’Orge s’est déroulée le 5 juin dernier le long de la Rémarde et de la Boëlle de Beaumirault, à l’espace Duhamel.

PROMENADE DE L’ORGE

berges et le centre-ville d’Arpajon sont les objectifs de cet « ensemble d’îlots de verdure qui s’inscrit au centre de l’amé-nagement d’une coulée verte structurante à Arpajon dans la continuité de la prome-nade de l’Orge ».

ARPAJON : VILLE VERTE, VILLE D’EAULa ville a gagné ses galons de ville verte et d’eau : cette balade se situe au cœur de l’itinéraire qu’offre la Promenade de l’Orge, longue de 20 kms. Arpajon tota-lise une surface de 27 800 m2 d’espaces

UNE PROMENADE VERTE ET DOUCE

végétalisés, en centre-ville. Avec les parcs Théophile Guesdon, Chevrier, de la Fola-tière, Freising, de la Prairie et le Jardin du 100 Grande rue, ce nouvel espace ver-doyant, où se côtoient faune, fl ore, mobi-lier en bois, renforce encore l’attractivité d’Arpajon.« Chacun se croise à l’occasion d’une ba-lade, crée ces instants qui permettent les liens. Et puisque les lieux sont aussi des liens... Je souhaite à chacun, d’y passer des plus agréables instants ! » a conclu Christian Béraud avant de couper le ruban tricolore.

Christian Béraud, Maire d’Arpajon était entouré de Daniel Couvrat, adjoint au Maire chargé des Finances et de l’Environnement, de François Cholley, Président du Syndicat de l’Orge et Maire de Villemoisson-sur-Orge, Bernard Sprotti, Président de la Communauté de Communes de l’Arpajonnais, Olivier Leonhardt, Président de Communauté d’Agglomération du Val d’Orge et Jean-Pierre Delaunay, Président du Syndicat mixte du Bassin Supérieur de l’Orge.

P26 LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ARPAJON / ÉDITION ÉTÉ 2015#58

EXPRESSION DES GROUPES DU CONSEIL MUNICIPAL

Chers Arpajonnais,L’équipe « Agir avec vous » souhaite clore l’épisode politicien que nous a fait vivre le groupe minoritaire « Arpa-jon Ma vie Ma ville ». Après un tract mensonger et inutile, il était néces-saire de recadrer ce groupe d’élus et de vous garantir une administration sereine des projets du mandat.L’équipe « Arpajon Ma vie Ma ville » n’a malheureusement pas compris que le temps des élections était terminé

GROUPE ARPAJON, AGIR AVEC VOUS

GROUPE ARPAJON, MA VIE MA VILLE

GROUPE ARPAJON BLEU MARINE

et que depuis plus d’un an le temps de l’action était venu, aux services des Arpajonnais. L’équipe municipale animée par Ch. Béraud tend la main aux élus minori-taires pour qu’ils contribuent aux projets communs, en la saisissant, ils feraient honneur à la fonction d’élu local. Mais peut-être ont-ils peur de rejoindre les positions majoritaires et donc de ne pouvoir se distinguer ? Cher collègues de la minorité, sachez

raison garder et consacrer votre énergie à co construire les projets municipaux, plutôt qu’à les critiquer sans mesure. L’optimisation du stationnement, l’élaboration du projet cœur de ville, l’aménagement des Belles vues sont autant de sujets déterminants pour l’avenir de notre ville, qui nécessitent que toutes les énergies et toutes les compétences y soient consacrées.

Liberté d’expression : un enjeu majeur pour Arpajon

Le 15 juin dernier, vous avez reçu la lettre du maire d’Arpajon dans laquelle il exprimait son vif mécontentement à l’égard des élus de notre groupe au seul motif que nous avions pris la liberté de nous saisir de la diffi cile question du stationnement à Arpajon en distribuant une publication sur ce thème dans vos boites à lettres.

Pourtant, depuis septembre 2013, nous évoquons régulièrement dans nos dif-férentes publications le lien direct qui existe entre la forte densifi cation urbaine d’Arpajon, la pollution, le stationnement, les problèmes de circulation et les dif-fi cultés économiques rencontrées par le commerce en centre-ville. En nous attaquant personnellement et violemment, le Maire d’Arpajon porte atteinte publiquement à notre respec-tabilité et tente l’intimidation. N’en

déplaise au Maire, nous ne sommes pas une opposition aseptisée mais très attachée à la défense du bien commun et avant tout, au service des Arpajonnais. Vous pourrez compter sur nous pour vous informer libre-ment à chaque fois que cela sera nécessaire.

Chers Arpajonnais,

Ces dernières semaines, nous avons tous reçu le tract de la liste UMP ainsi que la réponse du maire concernant le stationnement dans notre ville.Nous ne pouvons que regretter que la liberté d’expression et d’opinion soit aussi décriée.

A l’heure où nous devons tous faire corps contre une densifi cation exces-

sive de notre ville, ces deux listes qui communiquent par tracts interposés nous offrent un piètre spectacle. MM. Mathieu et Beraud, les Arpajonnais ne doivent pas être les témoins privi-légiés de vos divergences politiques. Cessez vos querelles, et remettons-nous au travail.

Nous devons travailler ensemble afi n de résoudre nos problèmes d’urbanisme, de communautarisme et d’emploi afi n

que notre ville ait sa propre identité et pas celle imposée par des décisions politiques aveugles et décidées en haut lieu.

Les Arpajonnais ne sont pas des sujets d’expérience politique, mais des citoyens qui revendiquent leur valeurs patrimoniales et qui doivent résister aux assauts du Grand Paris, maître d’œuvre du déclin programmé de leur cadre de vie.

P29POUR PLUS D’INFORMATION, RENDEZ-VOUS SUR www.arpajon91.fr

MARIAGES

JANVIER17 Sakina BENYAHIA et Nacer SEKFANE

MAI16 Moussa DIABIRA et Ashley LARDAL23 Sébastien PRINGUET et Jessica DEMAHIS KAMBISSI

JUIN06 Gilles BRANGE et Nathalie MOUQUET13 Carlos DUARTE DE FIGUEIREDO ALMEIDA et Anne-Soazig BOUET

NAISSANCES

JANVIER3 Yekta TOSUN5 Mamadou DIABIRA5 Aaron Gérard Christian DUTERLAY5 Jules Sandro Guillaume DUBOIS6 Hugo Guy Michel DAUVILLIER8 Enzo SADORGE14 Noémie Célie JOX15 Arij BOUAAZZA15 Anelisse Maria SAV

17 Jules Sydney Noah DESWELLE CORRÉARD19 Arsène Manuel Michel ANDREASSIAN FERREIRA20 Léana Maria Sylvie GILLARD26 Adrien HADJIAN

MAI2 Miradi KIZIKU EKIE MBOLE3 Keïlan, Kelvin, Michel SAINGRE3 Fousseynou MARÉGA4 Ibrahim, Ahmed AADIM8 Malo, Joseph, Gilles, Roger16 Jade, Léna, Eugénia INGOBA21 Soline, Martine, Suzette DESTEPHEN29 Océane, Rebecca, Nathalie, Catherine DAM31 Lorenzo, Kylian DIARD DA SILVA

JUIN1 Julyan, Janick, Jean-Louis DUBOCQ1 Noëlia, Claudine, Chantal SAINT-VAL3 Ella, Marcelle, Jeanine CHEHAMI3 Nohan FAUCHEUR PARIS9 Aleyna PALA9 Julia, Anna, Lou DENÉCHÈRE10 Mélinès MARIE-SAINTE

ÉTAT CIVILDÉCÈS

JANVIER9 Emmanuelle, Marie Angèle HERBIN, 47 ans10 Adrienne, Jeannine, Marie LACHENY div.CAMPION, 95 ans11 Henri MARTINEZ, 99 ans14 Emilienne HENRIO div. HYBOIS, 82 ans18 Simone BESNOU veuve GUILLEMINOT, 96 ans22 Joëlle Odile Huguette TURBERT, 76 ans24 Roger Pierre SOUILLIER, 86 ans24 Liliane Louise Valentine LEMOINE ép. JUIGNET, 89 ans21 Mammar DRIFOUL, 83 ans31 Paulette JACQUOT v. COURTIN, 88 ans

MAI20 Julie, Germaine BEDOS v. JUÉRY, 89 ans21 Jean-François, Michel PRÉVIDI, 59 ans30 Lucile, Lydie, Marie, Joseph PHILIPPE veuve HOURIEZ, 100 ans

JUIN1 Françoise, Nathalie BROUSSARD, 49 ans9 Réjane BISSÉRIER, v. DEPANIS, 76 ans

MAIRIE D’ARPAJON 70, Grande Rue 91 294 ARPAJON Cedex - Tél. : 01 69 26 15 05 - Fax : 01 69 26 15 00 — e-mail : [email protected] — www.arpajon91.frHeures d’ouverture mairie : Lundi à jeudi 8h45 à 12h30 et 13h30 à 17h45 - Vendredi 8h45 à 12h30 et 13h30 à 16h45 Pour l’état civil : tous les jours aux heures d’ouverture de la mairie, sauf le jeudi. Et le samedi de 9h à12 h.

ARPAJON NOTRE VILLE - MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE D’ARPAJON - Été 2015 – N° 58 Directeur de la publication : Monsieur le Maire — Directeurs de la rédaction : Élisabeth Taunay, Olivier Bouton — Journaliste : Jean Larive, Florence Ribeiro — Crédits photo. : Jean Larive ; service communication — Régie publicitaire : CITHEA communication : 01 53 92 09 00 — Conception graphique : www.lesrasqas.com — Maquette : Aude Berthomier, service communication — Impression : Imprimerie LVRI/Grenier - www.lvri.fr - Imprimé sur papier PEFC — Toutes reproductions interdites, droits réservés.

UNE SÉLECTION DES DÉLIBÉRATIONS(L’intégralité des délibérations du Conseil municipal est consultable en mairie et sur www.arpajon91.fr)

DÉLIBERATION N°44/2015OBJET : Création du Conseil Citoyen dans le cadre du Contrat de ville 2015/2020, tirage au sort de ses membres et désignation du collège des associations et des acteurs locaux.

DÉLIBERATION N°45/2015OBJET : Approbation et signature du Contrat de Ville de l’ Arpajonnais 2015- 2020 dans le cadre de la Politique de la Ville.

DÉLIBERATION N°52/2015 OBJET : Approbation de la convention d’objectifs et de fi nancement avec la Caisse d’Allocations Familiales relative à l’accueil de loisirs sans hébergement et l’aide spécifi que rythmes éducatifs.

DÉLIBERATION N°54/2015OBJET : Subvention exceptionnelle en faveur des victimes du tremblement de terre au Népal.

DÉLIBERATION N°56/2015 OBJET : Approbation du Compte de Gestion de l’exercice 2014.

DÉLIBERATION N°57/2015 OBJET : Approbation du Compte Administratif de l’exercice 2014.

DÉLIBERATION N°68/2015 OBJET : Approbation du Projet Educatif Territorial (P.E.D.T.).

DÉLIBERATION N°70/2015OBJET : Approbation du Mini-séjour à Strasbourg destiné aux adolescents.

DÉLIBERATION N°71/2015 OBJET : Approbation de la Convention d’adhésion au service de paiement des factures par carte bancaire sur internet, TIPI Régie, avec la Direction Générale des Finances Publiques (DGFIP).

DÉLIBERATION N°72/2015 OBJET : Approbation du programme des sorties organisées et proposées par le service sénior de la commune aux personnes retraitées arpajonnaises pour le 2ème semestre 2015.

P30 LE MAGAZINE DE LA VILLE D’ARPAJON / ÉDITION ÉTÉ 2015#58

> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 01

> SUR RENDEZ-VOUS : 01 69 26 15 03> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 03

> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 07> SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 90 71 72

> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 07> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 02

> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 15 03> SUR RENDEZ-VOUS : 01 69 26 15 01

> SUR RENDEZ-VOUS : : 01 69 26 26 99

DANIEL COUVRAT, adjoint au maire chargé de l’environnement et des fi nances.

ELISABETH TAUNAY, adjointe au maire chargée de la citoyenneté, de la communication et des e-services.

MARTINE BRAQUET, adjointe au maire chargée de l’urbanisme et du renouvellement urbain.

MAXIME DARRAS, adjoint au maire chargé des travaux et de la sécurité.

SOLANGE ENIZAN, adjointe au maire chargée des seniors et du lien intergénérationnel.

MARIE-CHRISTINE BLONDIAUX, adjointe au maire chargée des affaires sociales, du logement et des ressources humaines.

CHRISTINE LUFT, 1ère adjointe au maire chargée de l’enfance et des affaires scolaires et de la jeunesse.

RACHID BOUCHAMA, adjoint au maire chargé du commerce et de l’artisanat.

CHRISTIAN BERAUD, Maire

ANTONIO DE ALMEIDA, adjoint au maire chargé du sport, de la vie associative et des jumelages.

PERMANENCES DE VOS ÉLUS

DIMANCHE 26 JUILLET

PHARMACIE VINCENT6, RUE CHARLES DE GAULLE91530 SAINT CHERON, 01 64 56 60 17

PHARMACIE MAUDET31-33, GRANDE RUE91630 MAROLLES EN HUREPOIX01 69 14 89 49

DIMANCHE 2 AOÛT

PHARMACIE LEMAS45, RUE DE LA LIBÉRATION, 91680, BRUYERES LE CHATEL, 01 64 90 07 11

PHARMACIE CABOT59, RUE HAUTE, 91850 BOURAY / JUINE01 69 27 49 29

DIMANCHE 9 AOÛT

PHARMACIE MICHELSC.C. SIMPLY MARKET, 3, RUE DU 8 MAI 1945, 91310 LEUVILLE, 01 60 84 22 56

PHARMACIE MARTINCCL LES FONTAINES SAINT LUBINRUE PASTEUR, 91790 BOISSY SS ST-YON, 01 60 82 05 96

SAMEDI 15 AOÛT

PHARMACIE CAIGNARD & DEFIVESPHARMACIE DES TROIS VALLÉES - 24, RUE CHARLES DE GAULLE91530 SAINT CHERON, 01 64 56 67 36

DIMANCHE 16 AOÛT

PHARMACIE AUDET36, AVE CHARLES DE GAULLE, 91630 MAROLLES, 01 69 14 80 70

DIMANCHE 23 AOÛT

PHARMACIE PHILIAS & VROMAN6, RUE DE L’ANCIENNE POSTE91650 BREUILLET, 01 64 58 64 47

PHARMACIE VERCELOT56, RUE DU GÉNÉRAL LECLERC91710 VERT LE PETIT, 01 64 93 26 14

DIMANCHE 30 AOÛT

PHARMACIE MENARD-CORLOUERCENTRE COMMERCIAL PORT SUD,RUE JEAN BART91650 BREUILLET, 01 64 58 47 00

PHARMACIE ROBERT16, PLACE DE LA MAIRIE91810 VERT LE GRAND, 01 64 56 25 87

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE

PHARMACIE JAFFRE82 RUE DE LA RÉPUBLIQUE, 91290 OLLAINVILLE, 01 64 90 36 12

PHARMACIE MORISSEAU7, RUE DE LA LIBÉRATION91770 SAINT VRAIN, 01 64 56 11 12


PHARMACIE DAIX & NAUDINRÉSIDENCE DE LA ROSERAIE,36 GRANDE RUE,91520 EGLY, 01 64 90 21 31

PHARMACIE LE HOUEROUPLACE DE LA COMMUNE DE PARIS91760 ITTEVILLE, 01 64 93 15 62


PHARMACIE DAMBRINE12, RUE DE LA CROIX D’ÉGLY,91520 EGLY, 01 64 90 27 76

PHARMACIE PAROLINI48 BIS, RUE SAINT GERMAIN91760 ITTEVILLE, 01 64 93 10 25


PHARMACIE GANDOLPHEC.C. LES CENDRENNES, 159, ROUTE DE CORBEIL,91180 ST-GERMAIN-LÈS-A, 01 60 84 09 79

PHARMACIE BOURGOIN73, GRANDE RUE91510 LARDY, 01 69 27 40 24

DIMANCHE 4 OCTOBRE

PHARMACIE HUA4 RÉSIDENCE LOUIS BABIN, CC BABIN91180 ST-GERMAIN-LES-ARPAJON, 01 64 90 01 05

PHARMACIE POUGET-CHASSAINGPLACE DES DROITS DE L’HOMME91510 LARDY, 01 60 82 77 15

LES PHARMACIES DE GARDE

> POUR CONNAÎTRE LES PHARMACIES DE GARDE DE NUIT, COMMISSARIAT D’ARPAJON, TÉL. : 01 69 26 19 70.> POUR LES URGENCES MÉDICALES, CONTACTEZ LA MAISON MÉDICALE DE L’ARPAJONNAIS AU 01 69 13 91 91

DIMANCHE 11 OCTOBRE

PHARMACIE EL OMARIPHARMACIE DE L’ORGE, 1 BIS AV. SALVADORE ALLENDE, 91180 ST-GERMAIN-LES-A., 01 60 83 35 75

PHARMACIE CHARRIN1, RUE ALEXANDRE THORIN91510 JANVILLE /JUINE, 01 60 82 86 03

DIMANCHE 18 OCTOBRE

PHARMACIE CHERUBIN4, RUE DU COUVERT91470 LIMOURS01 64 91 02 19

PHARMACIE GERVAIS-CAQUANT5 - 7, BOULEVARD ABEL CORNATON91290 ARPAJON, 01 69 26 91 52

DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS (SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS)

SARAH KRIMI-HENRY, conseillère municipale déléguée, chargée des affaires culturelles, du patrimoine et des festivités.

V o u s s o u h a i t e z p a r a î t r ed a n s A r p a j o n ?

C O N T A C T E Z N O U S !

178, quai Louis Blériot 75016 PARISTél. : 01 53 92 09 00 - Fax : 01 53 92 09 02

Mail : [email protected] : www.citheacommunication.fr

> SUR RENDEZ-VOUS : 01 64 90 71 72

SAISON CULTURELLE

1ère partie : JAZZ CARAÏBE

GREGORY PRIVAT TRIOPremier concert de ce trio inédit ! http://www.gregoryprivat.com/

2e partie : JAZZ

SAKESHO

Vendredi 11 septembre, 20h30Arpajon, Espace ConcordeRéservations : 01 64 90 71 [email protected] public

Pour ouvrir la saison des spectacles, Arpajon accueille le festival au sud du nord avec un plateau de grands noms du jazz des caraïbes.

SakeSho

Bien plus qu’un quartet de Jazz, SAKESHO - Andy Narell, Mario Canonge, Michel Alibo, Jean Philippe Fanfant - avec ses racines bien ancrées dans les caraïbes, invente un groove original. Andy Narell, bien connu sur la scène internationale de New York à Soweto, est le virtuose du steelpan ; instrument à qui il a donné ses lettres de noblesse en

l’intégrant au Jazz contemporain. Mario Canonge, génie du piano et compositeur de talent, est une icône de la musique caribéenne. Michel Alibo, reconnu comme l’un des meilleurs bassistes mondiaux, a joué pour Salif Keita, Yousou N’Dour, Cheb Mami et a été le fondateur de SIXUN. Jean Philippe Fanfant, batteur d’exception de la Guadeloupe, est le maître incontesté des polyrythmies caribéennes. La rencontre des quatre musiciens offre une musique chaleureuse et sophistiquée et l’assurance d’un concert de très grande qualité.

Andy Narell - steelpanMario Canonge - pianoMichel Alibo - basseJean Philippe Fanfant - batterie

FeSTIVaL aU SUD DU NoRD

Documents

Vers de nouveaux liens - Arpajon · 2017. 7. 24. · mains du Préfet, à Evry. Il a toutefois tenu à partager cette médaille avec ses amis des Tamaris et la Municipalité le 20