Embed Size (px)
Citation preview
STADES & AUDITORIUM
Vibrato
Le fauteuil VIBRATO répond aux tendances et aux exigences des sièges modernes et sophistiqués des auditoriums actuels. Son design minimaliste, ses lignes géométriques simples et ses multiples fonctionnalités, offrent un confort incontestable au spectateur.Un large éventail de choix de couleurs et de finitions vous permet de personnaliser et matérialiser l’image de votre fauteuil dans l’espace désiré.
ESTÁDIOS & AUDITÓRIOS
Vibrato
VIBRATO vem dar expressão às atuais tendências e exigências da tipologia de cadeiras que hoje equipam os auditórios mais modernos e sofisticados. De design min-imalista, de linhas geométricas simples e múltiplas fun-cionalidades, oferece ao espectador padrões ergonómi-cos de alto conforto. Um vasto leque de escolha de cores e acabamentos permite-lhe personalizar, materializar a imagem da sua cadeira no espaço pretendido.
STADIUMS & AUDITORIUMS
VIBRATO
VIBRATO is giving expression to the actual trends and requirements of the type of seats which equip the most modern and sophisticated auditoriums.With simple geometric lines and multiple functionalities, gives to the spectators the highest ergonomic standards of comfort. A wide range of colours and finishes allows our client to customize and materialize the image of the seat to the desired space.
STADES & AUDITORIUM
Vibrato
Options- Supports latéraux en bois verni- Panneaux en bois pour le dossier / assise- Panneaux en bois perforés pour l’acoustique du fauteuil- Revêtement en simili cuir / cuir- Tablette écritoire anti-panique en bois- Numérotation siège / rangée par pastilles autocollantes ou plaques d’aluminium- Logo / numérotation brodé sur le dossier
ESTÁDIOS & AUDITÓRIOS
Vibrato
Opções- Suportes laterais em madeira envernizada- Embelezadores de madeira para o encosto/assento- Embelezadores de madeira perfurada para o assento- Revestimento total a napa- Palmatória em madeira e em integral skin- Numeração de lugar/fila em autocolante aluminizado ou em chapa de alumínio- Logotipo bordado no encosto
STADIUMS & AUDITORIUMS
Vibrato
Options- Side supports in varnished wood- Wood panels for the backrest and seat pan- Perforated Wood Acoustic Panels for the seat pan- Upholstered version - Covered with PVC- Tablet Laminated Wood- Seat/Row identification in aluminum plate- Embroidered logotype in the backrest
Rua Rio de Janeiro, 688 - Jardim Ruyce - Diadema - S. Paulo - SP Tel.: 55 11 4061-5000 Fax: 55 11 4061-5001 www.sankoespumas.com.br www.montemeao.ptRua do Progresso 848 , 3720,-354 Vila de Cucujães, Portugal Tel.: +351 256 880 420 Fax: +351 256 881 471 E-mail: [email protected] do Progresso 848 , 3720, 354 Vila de Cucujães, Portugal Phone: +351 256 880 420 Fax: +351 256 881 471 E-mail: [email protected] do Progresso 848 , 3720, 354 Vila de Cucujães, Portugal Tél.: +351 256 880 420 Fax: +351 256 881 471 E-mail: [email protected] Oneda, n.º295, Bairro Planalto, S.Bernado do Campo, S.Paulo, Brasil Phone: + 55 11 4067 4748 E-mail: [email protected] Allée de la Bichonnerie 78610 Auffargis, FRANCE Tél.: (+33) 687 111 358 E-mail: [email protected] www. sieges-clp.com13 Allée de la Bichonnerie 78610 Auffargis, FRANCE Phone: (+33) 687 111 358 E-mail: [email protected] www. sieges-clp.com
Dimensions
Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications des produits décrits dans la notice.
Unité: mm
Assise: Largeur 430 mm; Profondeur 420 mmDossier: Largeur 465 mm; Hauteur 590 mm
Options - Supports latéraux en bois verni - Panneaux en bois pour le dossier / assise- Panneaux en bois perforés pour l’acoustique du fauteuil- Revêtement en simili cuir / cuir - Tablette écritoire anti-panique en bois- Numérotation siège / rangée par pastilles autocollantes ou plaques d’aluminium- Logo / numérotation brodé sur le dossier
CaractéristiquesMécanisme de repliement- Contrepoids dissimulé pour l’auto- basculement
Comportement au feu- Conforme aux règlements techniques de sécurité incendie dans les bâtiments (SCIE) et AM18.
Fixation- Mécanique
Résistance et durabilité- Conforme à la norme NF EN 12727, Niveau 4 le plus sévère
Matériels- Assise et dossier : Mousse de polyuréthane de densité 60 kg/m3 (Assise) et 50kg/m3 (Dossier) Revêtement : textile d’ameublement- Supports latéraux : Revêtus de textile - pied métallique finition peinture époxy (pour le nettoyage)- Structure du siège : Métallique avec des ressorts sous les coussins
925
(900)
(410)490 680
(entraxe ajustable)
75
450
Dimensões
Devido à política de desenvolvimento contínuo dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de alterar as características dos produtos aqui descritos sem aviso prévio.
Unidade: mm
Assento: Largura 430 mm; Profundidade 420 mmEncosto: Largura 465 mm; Altura 590 mm
Opções- Suportes laterais em madeira envernizada- Embelezadores de madeira para o encosto/assento- Embelezadores de madeira perfurada para o assento- Revestimento total a napa- Palmatória em madeira e em integralskin- Numeração de lugar/fila em autocolante aluminizado ou em chapa de alumínio- Logotipo bordado no encosto
CaracterísticasMecanismo de rebatimento- Contrapeso
Comportamento ao fogo- Cumpre o regulamento técnico de segurança contra incêndios em edifícios (SCIE)
Fixação- Mecânica
Resistência e Durabilidade - De acordo com a norma EN 12 727
Materiais- Assento e Encosto: Espuma de poliuretano, densidade de 60 Kg/m3 (Assento) e 50 Kg/m3 (Encosto) Revestimento em tecido M1- Suportes laterais: Revestimento a tecido; Pó metálico com pintura epoxi- Estrutura do banco: Metálica com coxim de molas
925
(900)
(410)490 680
(passo ajustável)
75
450
Dimensions
Units: mm
Since our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to change the specifications of the products described in the leaflet.
Seat: Width 430 mm; Depth 420 mmBack: Width 465 mm; Height 590 mm
Options- Side supports in varnished wood- Wood panels for the backrest and seat pan- Perforated Wood Acoustic Panels for the seat pan- Upholstered version - Covered with PVC- Tablet Laminated Wood- Seat/Row identification in aluminum plate- Embroidered logotype in the backrest
FeaturesPivot mechanism- Foldable by counterweight (ravity)
Fire Rating- According to technical regulation of fire safety in buldings (SCIE)
Fixation- Mechanical fixing systems
Resistance and Durability- According to EN 12727
Materials- Seat pan and back pan: Polyurethane foam, density 60 kg/m3 (Seat) e 50kg/m3 (Backrest) Covered with Fabric- Lateral support: Covered with Fabric. Metallic Structure with epoxy paint - Seat Structure: Metallic with spring cushion
925
(900)
(410)490 680
(adjustable pitch)
75
450
www.montemeao.co.uk
Unit 6, The I.O. Centre , Nash Road, Redditch, Worcestershire, B98 7AS , U.K. Phone: (+44) (0) 1527 519 599 Fax: (+44) (0) 1527 597 444 E-mail: [email protected]
www.montemeao.pt
