Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 2Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 2 01/02/2016 09:11:4701/02/2016 09:11:47
��������������� ���� � ����� �
2
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 3Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 3 01/02/2016 09:11:5401/02/2016 09:11:54
���������� �������� ������� �������� ����� ���� �� ��� ������ ������ �������������
3
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 4Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 4 01/02/2016 09:11:5601/02/2016 09:11:564
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 5Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 5 01/02/2016 09:11:5801/02/2016 09:11:58
����������� �������� ������� ��������� �� ����� ���� �� ��� ������ ������ �������������
5
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 6Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 6 01/02/2016 09:12:0101/02/2016 09:12:016
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 7Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 7 01/02/2016 09:12:0301/02/2016 09:12:03 7
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 8Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 8 01/02/2016 09:12:1801/02/2016 09:12:18
���� ���� ������ ��������������
��������� ������� �� �� ���
������� ������ ��������������������� ��������� ��� � ����� �� ��
������ ��������� �� ����������
��� �� ��������� �� ����������
��������� � � � �������
�������� �� �� �� �������
�������� �� �� ����� ���
������������
8
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 9Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 9 01/02/2016 09:12:2401/02/2016 09:12:24 9
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 10Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 10 01/02/2016 09:12:2701/02/2016 09:12:27
��������� ��������� ������������
!����� ��� ���� ���������� ���������� �� � �����
��"����� ������������#� ��� �����
� �$�� ���������� ������% �
������ ������ ������ �$����
�� ����&����� �� $�������������� �������� �� �� ��� ���
�� ��� ����� ������"%�� �
������ ������� �����������
10
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 11Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 11 01/02/2016 09:12:3001/02/2016 09:12:30
������������ ����������� ���
� ������������ ���������� �� ��
��� ������������ ���� ��'���
����������� ���"� �� �� ��"����
����&� ���� ������ �� ��� �����
�����������!������� ������ ���������
� ����������� ��%� ��%����
�� �����
11
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 12Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 12 01/02/2016 09:12:3401/02/2016 09:12:3412
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 13Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 13 01/02/2016 09:12:3801/02/2016 09:12:38
����������������������������������� ���
!������� �������� ��
����������� ������� ���������� ������� �� � �����������#�� �����
����&���� ��� #����� ���������������������� ���� � ����������� �����
�� ��%����(� ���������
������������� ����������� �� ��
�������� ���� ����� �� ���
���� ������ )���$���
��������������� ����$ �� ������
�� �������������� ������������������������ ���� �������� ����
13
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 14Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 14 01/02/2016 09:12:4301/02/2016 09:12:4314
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 15Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 15 01/02/2016 09:12:4701/02/2016 09:12:47
����� ���� ������
��������� ����"��� �� ��� �
����� ��� �� ������������ "$�
����(������ ������� ����� ���
���"���� �� �� �� ����'������
�������������������"� � ��������
������ � ��� �� "� ��� ��
�&&����������%��� ���������
���������� � ���������� ���
��������������������� ��� ��� ���
��� ��������� ���������� "���
���� �� �� �� ���������� ��������
15
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 16Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 16 01/02/2016 09:12:5001/02/2016 09:12:5016
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 17Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 17 01/02/2016 09:12:5301/02/2016 09:12:53 17
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 18Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 18 01/02/2016 09:12:5501/02/2016 09:12:55
����������� ������� �� !" �������������
*�������������� ����������� ����������������������������������������������&��� �� ��������������$���&�������������%��
���������� ���� ������������
��� �����!" ��������� �� ���"������������'%���� ��������������
����'������� ������������ �������
����������������������������
�����������������#��$�������������������� ��$�����������������"����������������������������
���������������� �� ���� ����������������� ����������������������������
18
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 19Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 19 01/02/2016 09:12:5801/02/2016 09:12:58 19
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 20Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 20 01/02/2016 09:13:0101/02/2016 09:13:01
#���� ���� �����$��������
+� � �������� ���������� ��������� ������� � ����� "� �����
����&�� �� ���� ����� �� ���
���������������� ���������� �����'%�� , ��� � ��������������� �� �& ��� , "�
����&���� �� �������� �� "�
���������� ���� ��� $��������� $���������� �� "� �� '������
�������� ������������
20
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
+
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 21Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 21 01/02/2016 09:13:0401/02/2016 09:13:04
%������� �������� ��������!����������� ��������������� ��������������� ���
� !"���������������
����� ������������ �������������������
��� �� �������
������������
�� � ������ ��������� ����������� ����
�� !������� ��%���� ����
�� ������������� ���� ��'��� ������������
�� �������� ��!�� ��, ����$������ ���&�����
"�������# �$���
�� � ������� ���&����� �������� "����
��������� ������
��� �� �������
������������
�� � ������ ��������� ����������� ������
���������� ������������
�� !������� ��%���� ����
�� ������������� ���� ��'��� ��������%&��
�� �������� ��!�� ��, ����$������ ���&�����
"�������# �$���
�� -��&����� ������� ������ �� ���������
������
��� �� �������
������������
�� .������� ��� �������$�'$�
�� *�������� ��$�� ���� ��$��� � �"�� ��
%����$������ �� ����
�� /������� ������ �$���� ��
��$���� ��� $���������
�� ����()*+�,��� '������ ���"�� �� �$��
'���&��-�� ������ ����"����.�
�� *���������/��$�'$�(�' �
�� 0$�� ��� ����������� ����
�� -������� ���'�� '�������
��� �� �������
������������
�� .������� ��� �������$�'$�
�� *�������� ��$�� ���� ��$��� � �"�� ��
%����$������ �� ����
�� /������� ������ �$���� ��
��$���� ��� $���������
�� ����()*+�,��� '������ ���"�� �� �$��
'���&��
�� *���������/��$�'$�(�' �
�� 0$�� ��� ����������� ����
�� -������� ���'�� '�������
%������� �������� ��������!�������������� ��������������� ��������������� ���
21
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 22Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 22 01/02/2016 09:13:0701/02/2016 09:13:07
��� ��� ����������� �
��� ��� �������� ��� ���
��� �������������� ��� ���
��� ����������� ��� ���������� ���
��� ��� ����������� �
��� ��� �������� ��� ���
��� ������� ������ ��� ���
��� ����������� ��� ���������� ���
�� �� ����� ��������� �� � ������ ������������������������������� ��� ����� ������ ���� � �������� ������� ��� ��� �� �� ����� � ��� ����������������� �� � ��� �� � � ���!�������������� �� � ����� �� � ����"���� ��� ������#���� �� ���!� �� ����"�� ��� �� �� "��! ��� ��� �� � ������$ � ����������� �� � ���� �� "�"������ ����������
����� ������������� ������������
����� ���������������������������
22
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 23Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 23 01/02/2016 09:13:1101/02/2016 09:13:11
� !"������������� �� ����
�������� ��� ��� � � ������������� ����������
���������
�������
��������
�������
��������
�
� �
�����
�� �
� �����
���
!�����
���
��������� �
�
������
��
���������
���������
������� ����
�����
��� ���
������
��������
���
�����
������
�������
�����
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������� ���������������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&� �'� �(�� ��������� )��� �*�� ��+)� '+�� �+,� ��'� *+�� "
����- #"��#.��*�� ������)�������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
2'� �(�� �*���)��� ���� ��,� �+'� �+'� �+�� ���� ,+�� ,+��
����- #"��#.��*�� ������)�������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
�'�0�3�#!�45��� �(�� �*���)��� ���� �)�� ��,� ��*� ���� ��*� ,+�� "
����- #"��#.��*�� ������)�������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
�'�0�3�#!�45��� �(�� �*���)��� ���� ��,� '+�� �+�� �+*� ��'� ��+�� "
����- #"��#.����� ��������������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
�'�0�3�#!�45��� �(�� ��������� ���� ���� '+)� �+�� �+�� ��*� *+*� "
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����- #"��#.��*�� ������)�������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
2'� �(�� �*���)��� ���� ���� '+�� �+�� �+,� ���� ,+,� ,+��
����- #"��#.����� ��������������� ���!�"#��!��$�
!�"���%&�/�-01�
�'�0�3�#!�45��� �(�� ��������� ���� ���� '+�� �+�� �+,� ���� ,+�� "
���� � ��� ����� �#����� � ������� ��� 1�#6�� ��$� ��� ���� ����� � ��������� ��� ��� ��� �������� ���%��� �� ��� ��&����� ��������� ���� �'��� �� ��� �������� ��������� ��� ���������'�� ��� ���������� ���������� ���������������������',�����*����� ����� ��������&� ����� �������( �������� ��� ��� ��� �� ��������� �� ��&�� )����� ��� ���� � �� �������� ��� ��� ��� ��� ����������� ����� �����( ���������� ������� � ������� ��� �'����)����
��������� � ���� ����% ���� ������� ���'�������� � ��� ��� ���'�������� ������������������ ��� �� ����� ���� ����������� �� �������� ��� ���+� ������'��� �� ����+���&�� ��� ����� � ������� ����������
�� )��� ���� � ������'� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� �� ���� �������������$�� �� ������� �� ����� ����� ��� &������ �� ��� � ��� ��� &��� ��� �� ����&����� ��� ��������*��� ����� ��� �� �%�������
��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��+� � ��� �� ������������ ����� � ��� ��� �� ��� ������� ���������� �����������+� ���� &���� ������ � ��&� �� � ���� � ����� �� �� ��� ��������� ��� � ��� &��
���$7��333���""��#��8�9�6���,��+�� ���������� ����'�� ��+��� ������$7��333���""��#���,��� �� �������� ���) �� � ��� �'��������� �� ���������� ������������,��� �� ���������64���8�� ��� �'��������� �� ' ���� ������ �� ��&��� ������������� ���� ���� �����,��� �� �������� ���&����� ��� �������� ������������ �� ��� ������� ���� ������ �� ����� ����� ���!�"#��!��$��
23
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 09/02/2016 12:08
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 24Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 24 01/02/2016 09:13:1101/02/2016 09:13:11
����������#��� ������ �� �� �������$��� ���������� ���� ��� ����������� �� ���&�� �� ���"�� ��� �����������0������� �� ��� '���"�'��� ���� ��� ����������� ���� �� ����� �����"�"�� �� ���� ������"�$��
�� �� &��$�� ����������� �����"���������������� ��� ��� �� � ������������ ��� ������� �� ���� ������ �'���� �� ��'���� ��1������� �������� ���������� �� �� ��������� �� ����� ��� ����"��'��� � ��'� ����������� �� ��� �$���� � ��� �$���� ��� �� ����$��� ��������(� ������������ �����'����� ������� �� �� ��������� �� ������
������ ����� ����� �����������% ���� ���� ���� �� �� ����� ��������� �������� ����������#� ��� �� ����� �� ������� � ������������ ����"��'��� �� ���������������������� �����"� ������������ ��� �����$��� ��� ���$��� �� ����$��� ������ �� ����� �� �� &���� ������ ��� ���������������� ����������
���� �� ��$������-������� ���� ���� ��� � ������ &������� �� ���2��� �����*� ���� ������ ��� �� ����� ������ � ������ ��������� ��� ��� �"�'���� � ��%�� �� ��� ����� �� ������ �� �� ���2��� ��� ������� ��� �����
����� ���������(� ��� ��������� �����'����� ���$����� ��� ����� ��������� �������� �����������������$ �� ��� ����������� ������&��� ���� "��� �������� �������� �� ���������� �����"�� ���2�� �����$���% ������ �� ��� ���� ������� ���� � �������� �� �""���� ���� ������� �� �� �""���� ��
�������� �����$���%��(� ���������������������� ���$����� ����� ��������� �������� ������������������$ �� ��"����� �� � ������0�'�����!1 ��� ���� ����$�� ����0�'�����!�(23��2 ����� ���� ����� ����� �� �������4�����+�$�� #� �$����"���� ����� ������� ��"����� �� � �������/�1 ������� � �������
����������2 ���3�� �������� ���� �� ��������� ������� ���� ����� ���������� ������� ���������������$ 0����� ������� ���&��$���� ��� � �"�� �� ������� �'���� ��� ����"��'��� �� ��� �� ����������� ��� ��� ���� �������"�� �� �� &��$�� ��$�������� �� ��� �� ����� ������ ������ ��� ��
�������� ������� �� ����&�������� ��$������
4)���%5�67�3�+����
4� � ����� ���� ���� ��� ��
�������������'������� ��
����%������
������ 5/�, #���" ����� "�
���%����� �� ������� ��
��� �������� ���������
������ �� ��������������
(� �����'����� ������� �� � ���2�� �� ��� ��������� �������������� �������'����%���&�75����* "���� �������"�� �� .����� ��� -������ �� ���
�89������ �����%9����� #�&&�� �� �����89������ ����%69������ ������� �"�%��
�����%��� ��
(� �����'����� ������� �� ��� ��������������+������������� ���$�$���� ���
����������� ������� 6����������� �� ������� ��� (���� ������������������%��76�8&&&���� .����� ��� -������ �� %�����89����� �����9�������
!������������� ������������ ���������� ���� ��� ��������������������������������� ����� �������� ��
!��������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ������������
/':���!��:#�����4�����+�$�� #� �$�����0�� �;����"���<��" ��� ��
����������� �" ��� �*����,7��5��
0=*����7&8��/*�5687�%>��%5>��%$>3�+����
�����������%5��
?�����4�����+�$�� #� �$�����
&&&�'�������
24
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_GRC_GR_bp 02/02/2016 09:02
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 1Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 1 09/02/2016 16:04:5009/02/2016 16:04:50 1
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13