VILLE DE CHORGES CRÉATION DE LA … · − NF P 98-331 Tranchée, ouverture et remblaiement − NF EN 476 Produits pour les réseaux d'assainissement − NF P 16-341 à 352 Tuyaux

VILLE DE CHORGES

CRÉATION DE LA MÉDIATHÈQUE DE CHORGES DANS LE BÂTIMENT DE L’ANCIENNE ÉCOLE

RUE DES ÉCOLES 05 230 - CHORGES

Maîtrise d’ouvrage

VILLE DE CHORGES Grande Rue

05 230 CHORGES T/ 04 92 50 60 30

Responsable d’opération : Mme Julie TOURNADRE

email. [email protected]

Maîtrise d’oeuvre

Architecte Atelier DONJERKOVIC, Architectes DPLG-DCESCHMA

83, Rue Jean de Bernardy 13001 MARSEILLE T/ 04 91 62 73 51 F/ 04 91 62 59 33 @/ [email protected]

Bureau d'études TCE

SP2i - 90 Rue Stanislas Torrents 13006 MARSEILLE T/ 04 91 13 81 80 F/ 04 91 37 63 54 @/ [email protected]

Bureau d'études Acoustiques

A2MS - 1 Rue du Grand Cavaillon 13420 GÉMENOS T/ 04 42 32 29 72 F/ 04 42 32 29 73 @/ [email protected]

CCTP CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES

LOT 02 VRD

Révision Date Observations Auteur 00 08-12-2016 Édition initiale Sp2i b 27-03-2017 Relance DCE Sp2i

VILLE DE CHORGES [05230] – CONSTRUCTION DE LA MÉDIATHÈQUE DE CHORGES DANS LE BÂTIMENT DE L’ANCIENNE ÉCOLE

LOT 02 - DCE - PAGE

2

SOMMAIRE 1 GENERALITES ................................................................................................................................. 4

1.1 DEFINITION DE L’OPERATION .................................................................................................... 4

1.2 CLAUSES TECHNIQUES GENERALES ...................................................................................... 4

1.2.1 REGLEMENTS EN VIGUEUR .............................................................................................................. 4

1.3 OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE ............................................................................................. 5

1.3.1 CONNAISSANCE DU DOSSIER .......................................................................................................... 5

1.3.2 CONNAISSANCE DES LIEUX.............................................................................................................. 6

1.3.3 RESPONSABILITE ................................................................................................................................. 6

1.3.4 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATERIELS - ECHANTILLONS ......................................... 6

1.3.5 RAPPORT AVEC LES ADMINISTRATIONS ET SERVICES .......................................................... 7

1.3.6 ETAT DES LIEUX ................................................................................................................................... 7

1.3.7 IMPLANTATIONS ................................................................................................................................... 7

1.3.8 TOLERANCES DIMENSIONNELLES DES OUVRAGES ................................................................ 7

1.3.9 PROTECTION – PREVENTION DES ACCIDENTS ......................................................................... 8

1.3.10 DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES ......................................................................................... 8

1.3.11 MOYENS DE SURVEILLANCE ............................................................................................................ 9

1.3.12 ESSAIS DE TUYAUX ............................................................................................................................. 9

1.4 PRESTATIONS COMMUNES AUX DIFFERENTS OUVRAGES ............................................... 10

1.4.1 TERRASSEMENTS .............................................................................................................................. 10

1.4.2 RABATTEMENT DE NAPPE / POMPAGE DES EAUX .................................................................. 10

1.4.3 OUVRAGES EN BETON ..................................................................................................................... 11

1.4.4 RESEAUX ENTERRES ....................................................................................................................... 11

1.5 DIMENSIONNEMENT DES CHAUSSEES .................................................................................. 12

1.5.1 TRAFIC ................................................................................................................................................... 12

1.5.2 PORTANCE ........................................................................................................................................... 12

1.5.3 LA NATURE DES MATERIAUX D’ASSISE ...................................................................................... 13

1.6 CONSTAT D’HUISSIER ............................................................................................................... 14

1.7 DOCUMENTS D’EXECUTION ..................................................................................................... 14

1.8 DOCUMENTS DE RECOLEMENT .............................................................................................. 14

2 DESCRIPTION DES TRAVAUX ..................................................................................................... 15

2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES .................................................................................................... 15

2.1.1 DEMOLITION MURS ............................................................................................................................ 15

2.2 TERRASSEMENTS ...................................................................................................................... 15

2.2.1 TERRASSEMENT EN DEBLAIS VOIRIES ET ESPACES VERTS .............................................. 15

2.2.2 TERRASSEMENTS EN REMBLAIS VOIRIE ET ESPACES VERTS ........................................... 16

2.3 VOIRIE .......................................................................................................................................... 16

2.3.1 VOIRIE EN ENROBES NOIRS DE 5 CM .......................................................................................... 16

2.3.2 CHEMINEMENT PIETON EN BETON DESACTIVE ....................................................................... 17

2.3.3 CHEMINEMENT PIETON EN PAVES ............................................................................................... 17

2.3.4 BANDES RIVES STRUCTURANTE .................................................................................................. 17

2.3.5 MISE A NIVEAU ET REMPLACEMENT OUVRAGES DE SURFACE ......................................... 18

2.3.6 PANNEAU DE SIGNALISATION ........................................................................................................ 18

2.3.7 SIGNALISATION HORIZONTALE ..................................................................................................... 18

2.4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS ............................................................................................... 18


LOT 02 - DCE - PAGE

3

2.4.1 ESCALIER EN BETON ........................................................................................................................ 18

2.4.2 BANDE DE GUIDAGE ......................................................................................................................... 19

2.4.3 DALLAGE BETON POUR CONTENEURS....................................................................................... 20

2.4.4 COUR ANGLAISE POUR VH ET VB ................................................................................................. 20

2.5 MOBILIER ..................................................................................................................................... 20

2.5.1 BANC PREFABRIQUE BETON .......................................................................................................... 20

2.5.2 TOTEM SIGNALITIQUE ...................................................................................................................... 21

2.5.3 ARCEAUX VELOS ................................................................................................................................ 21

2.6 RESEAU ELECTRICITE .............................................................................................................. 21

2.6.1 DEBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE .............................................................................................. 21

2.6.2 REMBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE ........................................................................................... 21

2.6.3 FOURREAUX DE PROTECTION ...................................................................................................... 22

2.6.4 REGARD DE TIRAGE .......................................................................................................................... 22

2.6.5 COFFRET DE SECTIONNEMENT .................................................................................................... 22

2.7 RESEAU ECLAIRAGE EXTERIEUR ........................................................................................... 23

2.7.1 DEBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE .............................................................................................. 23

2.7.2 REMBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE ........................................................................................... 23

2.7.3 FOURREAUX DE PROTECTION ...................................................................................................... 23

2.7.4 CABLE DE TERRE ............................................................................................................................... 23

2.7.5 CABLE ECLAIRAGE SOUTERRAIN OU ENCASTRE ................................................................... 24

2.7.6 REGARD DE TIRAGE .......................................................................................................................... 24

2.7.7 CANDELABRE – TYPE 1 .................................................................................................................... 24

2.7.8 BALISE D’AMBIANCE AU SOL – TYPE 2 ........................................................................................ 25

2.7.9 PROJECTEUR ENCASTRE................................................................................................................ 25

2.7.10 RACCORDEMENT SUR RESEAU PUBLIC EXISTANT ................................................................ 26

2.8 ESPACES VERTS ........................................................................................................................ 26

2.8.1 PRESCRIPTIONS GENERALES ....................................................................................................... 26

2.8.2 TRAVAUX PREPARATOIRES - RESPONSABILITE ...................................................................... 27

2.8.3 NIVELLEMENT ...................................................................................................................................... 29

2.8.4 PLANTATIONS ...................................................................................................................................... 29

2.8.5 MISE EN OEUVRE ............................................................................................................................... 40

2.8.6 ENTRETIEN ET GARANTIE DE REPRISE ...................................................................................... 41

3 OPTION ........................................................................................................................................... 44

3.1 BANC SIGNALITIQUE BETON ................................................................................................... 44


LOT 02 - DCE - PAGE

4

1 GENERALITES 1.1 DEFINITION DE L’OPERATION

Le présent CCTP a pour objet de définir les travaux du lot n° 02 – VRD nécessaires à la réalisation de l’opération suivante :

CONSTRUCTION DE LA MEDIATHEQUE DE CHORGES DANS LE BATIMENT DE L’ANCIENNE ECOLE

CHORGES (05)

1.2 CLAUSES TECHNIQUES GENERALES

L’entreprise prendra en compte l’étude du sol (transmis à l’attributaire du présent lot lors du lancement des études d’exécution), dans la conception et l’exécution de ses travaux, en particulier la présence d’une nappe phréatique peu profonde et un sol existant de qualité médiocre. Les dimensions indiquées au présent CCTP sont données à titre indicatif. Il appartient à l’entreprise de réaliser ses calculs propres de dimensionnement en phase exécution.

1.2.1 REGLEMENTS EN VIGUEUR

Indépendamment des dispositions particulières indiquées dans le présent CCTP, les travaux seront réalisés conformément aux indications des Cahiers des Clauses Techniques Générales et à tous les décrets, arrêtés, normes et règlements en vigueur à la date de la signature du marché et en particulier aux documents désignés ci-après (liste non limitative) : Normes VOIRIE

− CCTG - n° 2 - Terrassements généraux − CPC - n° 23 - Fourniture de granulats employés à la construction et à l'entretien des

chaussées − CPC - n° 25 - Exécution des corps de chaussées − CPC - n° 26 - Exécution des corps de chaussées − CPC - n° 27 - Fabrication et mise en œuvre des en robés − CPC - n° 31 - Bordures et caniveaux en pierre ou en béton − CPC - n° 63-64-65 - Concernant les murs de soutèn ement. − Normes et décrets en vigueur pour l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (PMR).

Normes EU / EP

− NF P 98-331 Tranchée, ouverture et remblaiement − NF EN 476 Produits pour les réseaux d'assainissement − NF P 16-341 à 352 Tuyaux béton − NF P 16-401 Canalisations − NF EN 752-1 à 4 Réseaux d'assainissements hors bâtiments − NF EN 1401-1 à 2 Canalisations PVC − NF EN 124 Tampons et couronnements − NF EN 1989 Eléments de jonction − NF EN 1917 Regards et ouvrages − DTU 13.11 Fondations superficielles − NFP 18-201 Exécution des travaux en béton − DTU 20.1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments − Fascicule 70 du CCTG Exécution des réseaux enterrés - circulaire n° 79-24 du 9 mars 1979. − Instruction technique relative aux réseaux d'assainissement.


LOT 02 - DCE - PAGE

5

Normes AEP − NF A 48-801 à 8770 Produits de réseau d'adduction d'eau − NF A 47-305 Produits de réseau d'adduction d'eau − NF T 54-063 Plastiques, tube en PE − Fascicule 71 du CCTG Fourniture et pose de canalisations d'eau accessoires et branchements -

circulaire n° 79.923 du 16 Octobre 1979. Normes réseaux EDF-GDF-Télécom

− C. 11000 - 1958 et 1963 - Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique.

− C.15.100 - Installations électriques de 1ère catégorie − Spécifications EDF concernant la pose des canalisations électriques souterraines − Cahier des Clauses Techniques Particulières de la Direction Générale des Télécommunications -

dernière édition paru au moment des travaux. − Normes et prescriptions du cahier des spécifications générales de Gaz de France.

Cahiers des Charges et les Règles de Calcul du grou pe DTU,

− Normes françaises AFNOR, − Normes UTE dont : C 13-200, C14.100, C 15-100, C17.200, C18-510 − Documents SETRA LCPC. − EUROCODE − Règlements de sécurité dans les établissements recevant du public, − Recommandations EDF, Télécom … − Réglementation sur la sécurité des travailleurs, − Règlements sanitaires en vigueur, − Réglementation sur la protection des espaces végétales.

Pour toutes clauses non précisées dans les pièces du marché remises à l'entrepreneur, il sera fait référence à ces mêmes documents. La signature des pièces du marché implique de la part de l'entrepreneur sa parfaite connaissance de ces documents ainsi que de ceux du dossier et leur acceptation sans réserve. 1.3 OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE

1.3.1 CONNAISSANCE DU DOSSIER

Bien que l'entrepreneur ne puisse lui-même apporter des modifications aux plans du maître d'œuvre, il doit signaler tous les changements qu'il croira utile de proposer. Il provoquera tout renseignement complémentaire sur ce qui semblerait douteux ou incomplet et assurera la vérification de la concordance des plans guides avec les documents contractuels. Il appartient aux soumissionnaires, au cours de l'étude détaillée qu'ils feront en vue de l'établissement de leur offre, de signaler le cas échéant, au Maître d'Œuvre, les omissions, les imprécisions et les contradictions qu'ils auraient pu relever dans les documents et qui leur paraissent contraires aux règles de l'art. L'entreprise ne pourra, en conséquence, se prévaloir d'aucune erreur ou omission susceptible d'être relevée dans les pièces du marché pour refuser l'exécution des travaux nécessaires au complet achèvement de l'ouvrage, suivant les règles de l'art, et selon les précisions données sur les plans et devis descriptifs, et ce dans le cadre des postes figurant à la DPGF. Les quantités indiquées à la DPGF, sont à titre indicatif, le marché est global et forfaitaire. Il appartient à l’entreprise de vérifier au moment de la remise des offres les quantités.


LOT 02 - DCE - PAGE

6

Aucun supplément ne sera accepté après signature des marchés. Il ne pourra par la suite, prétexter d’une erreur ou d’une omission, tant sur les plans d’exécution que dans le présent CCTP, DPGF pour justifier des suppléments. Les dimensions données sur plans ou dans le présent descriptif pour les ouvrages ou leurs composants sont à respecter. L’Entrepreneur informera le maître d'œuvre des erreurs qu'il est en mesure de déceler et de ce qui lui paraît aller à l'encontre des règles de l'art. Non mentionnées, ces erreurs deviennent dès lors imputables à l'entrepreneur.

1.3.2 CONNAISSANCE DES LIEUX

L'entreprise est censée s'être engagée dans son marché en toute connaissance de cause. En particulier, lui sont parfaitement connus :

− Le terrain et ses sujétions propres. − Les réseaux divers existants. − Les modalités d'accès par la voirie, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement. − Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine

public. − La conservation de la circulation des véhicules sur les voies existantes ou déviées autour du

chantier par phase pendant toute la durée des travaux. − La conservation d’accès pour les véhicules de livraison ou de secours dans la zone chantier.

Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de sa profession, ou fassent l'objet d'une demande de supplément sur ses prix. L'entreprise assure l'entière responsabilité des travaux qu'elle exécute. En outre, et ce dès la remise des offres, l'entreprise fera toutes remarques nécessaires concernant les exigences de prestations imposées par les réglementations, normes, règles de l'art, services concessionnaires et administrations et qui ne figureraient pas sur les documents constituant le présent dossier (plans, pièces écrites, notes de calculs). En phase travaux, l'entrepreneur doit faire, le cas échéant, par écrit, toutes remarques sur les directives qu'il reçoit du Maître d'Œuvre, étant entendu qu'il supporte l'entière responsabilité des travaux par lui exécutés à partir de directives qui n'avaient pas fait d'observation de sa part.

1.3.3 RESPONSABILITE

L'entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les bâtiments voisins, propriété voisines, que sur la voie publique. Il reste bien entendu que l'entreprise sera responsable civilement de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux.

1.3.4 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATERIELS - ECHAN TILLONS

Tous les matériels doivent être livrés sur chantier neufs, exempts de toute altération et dans la présentation du fabricant. Toutes les protections nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des travaux, pour assurer leur bon état de conservation. Les matériels et appareils d'équipement doivent comporter une plaque signalétique fixée par le constructeur. Les marques indiquant le choix des matériels doivent subsister jusqu'à la réception des ouvrages. Les caractéristiques des matériels ne doivent jamais être choisies par défaut. L’entreprise présentera les documents techniques et les échantillons de tous les ouvrages et matériaux prévus au marché avant commande. L'entrepreneur devra soumettre dans un délai maximal de 2 (deux) semaines des échantillons demandés.


LOT 02 - DCE - PAGE

7

Les laboratoires de contrôle devront être soumis à l'agrément du maître d'œuvre et devront en tout état de cause avoir reçu l'agrément du Ministère de l’Équipement.

1.3.5 RAPPORT AVEC LES ADMINISTRATIONS ET SERVICES

Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services municipaux, administrations, concessionnaires de réseaux et autorités militaires. L'entrepreneur a la charge des démarches auprès des services compétents pour toutes autorisations ou servitudes nécessaires au chantier. L’entreprise aura à sa charge l’établissement des DICT. En outre, pour des travaux à effectuer à proximité de lignes électriques, l'entrepreneur devra effectuer auprès des services locaux de distribution d'énergie, les déclarations prévues par la réglementation en vigueur, 10 jours avant le début des travaux. Aucun raccordement ou travaux ne pourra être exécuté sans l'accord du service responsable. En cas de dommages causés à un réseau ou ouvrages existants, l'entrepreneur doit informer l'exploitant du réseau et en rendre compte au Maître d'œuvre. Il aura à ses frais, toutes interventions nécessaires à la remise en état (y compris le remplacement par des produits neufs de même qualité) des ouvrages endommagés ou détruits. Les consommations des alimentations du chantier sont à la charge de l’entreprise intervenant sur le chantier.

1.3.6 ETAT DES LIEUX

Chaque entreprise intervenant sur le chantier reconnaît prendre possession de celui-ci dans l'état qui lui permette d'accomplir intégralement sa tâche suivant les règles de l'art et dans les conditions de son marché. L'entreprise fera réaliser à ses frais un état des lieux par huissier avant réalisation de son chantier. L’entreprise remettra également un reportage photographique en particulier pour les mitoyens.

1.3.7 IMPLANTATIONS

Les côtes de nivellement se réfèrent aux cotes du Nivellement Général de France. Les implantations par géomètre de tous les points nécessaires à la réalisation des ouvrages du présent lot incomberont à l’Entrepreneur (bâtiment, limites terrassements, voirie, clôtures, mobilier, luminaires, réseaux, arbres etc.) et seront soumises à l’approbation du Maître d’œuvre. Le piquetage ayant pour but de repérer ou de signaler des réseaux divers existants et leurs équipements annexes sont à la charge intégrale de l'Entrepreneur, qui doit se conformer aux directives du Maître d'Œuvre à ce sujet. Ces prestations sont réputées comprises dans les prix des différents travaux et ouvrages. Ces piquetages, à réaliser aux différentes étapes de l'avancement du chantier, doivent être aussi précis que possible, compte tenu des plans d'exécution et de l'état des lieux ainsi que des modifications ou adaptations qui pourraient être décidées par le Maître d'Œuvre. L’entreprise devra fournir à la Maîtrise d’œuvre l’implantation en coordonnées X, Y et Z, des ouvrages réalisés

1.3.8 TOLERANCES DIMENSIONNELLES DES OUVRAGES

Cotes de nivellement des plates-formes bâtiment et voirie : +/- 5cm Cotes de nivellement des ouvrages chaussées, trottoirs, allées piétonnes : +/- 1 cm Pose des bordures, bordurettes, caniveaux en altimétrie : +/- 0.5 cm, en alignement : +/- 1 cm.


LOT 02 - DCE - PAGE

8

1.3.9 PROTECTION – PREVENTION DES ACCIDENTS

L'entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions assurant la sécurité des personnes circulant sur la voirie et dans le chantier, vis à vis de la chute éventuelle des matériaux, notamment par des tôles de protection installées solidement en encorbellement, à la hauteur qui sera jugée suffisante pour assurer une protection efficace. Il doit également se conformer au texte approuvé le 11 juin 1980 par le COMITÉ TECHNIQUE NATIONAL DES INDUSTRIES DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS concernant les mesures de prévention des accidents et mesures d'hygiène, ainsi qu'aux mesures réglementaires du titre VI du décret du 8 janvier 1965. Si des vols, détournements, dégradations, avaries, dommages, pertes ou destructions se produisent pendant le cours des travaux, en particulier du fait de personnes qui auraient pu s'introduire sur le chantier, il appartient à l’entrepreneur d'en rechercher les auteurs et d'en assurer les réparations. Aucune indemnité ne peut être allouée à l'entrepreneur pour les pertes, avaries, dommages dus à sa négligence, son imprévoyance, le défaut de précautions ou de moyens, ou dus à des fausses manœuvres. Si des travaux viennent à être interrompus, pour quelque cause que ce soit, l'entrepreneur doit assurer les protections et signalisations nécessaires, sans frais supplémentaires pour le Maître d'Ouvrage. Pendant toute la durée des travaux et jusqu'à la réception, l'entrepreneur est responsable de la conservation et du maintien en bon état des matériels, engins, outillages, installations de tout ordre du chantier, et il est tenu de se garantir de tous les vols, détournements, dégradations et avaries, dommages, pertes et destructions de toute nature, notamment du fait des intempéries, pour lesquels il est expressément stipulé qu'il ne lui serait, le cas échéant, alloué aucune indemnité. Il en est de même pour les matériaux déposés et entreposés sur le chantier par l'entrepreneur.

1.3.10 DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES

1.3.10.1 MESURES COMPENSATOIRES EN PHASE DE CHANTIER

Les nuisances en phase chantier qui peuvent avoir une incidence sur les ressources en eau comprennent principalement les apports en matières solides, les déchets et les rejets éventuels d’hydrocarbures. La protection des eaux superficielles et souterraines nécessite la mise en place des dispositifs suivants lors du chantier :

− Une définition des zones de nettoyage des bennes de déchets ou des produits bitumineux ainsi que de stockage de matériaux. Stockage à réaliser en retrait des fossés et des réseaux d’eaux pluviales. Une zone de nettoyage pour les véhicules de chantier sera à prévoir, avec un système de récupération des eaux usées, chargée en terres graisses, hydrocarbures. L’évacuation se fera dans une décharge ou site de récupération habilitée.

− Installation des aires de stationnement des engins sur des zones imperméabilisées dans la mesure de possible.

− L’interdiction de réparation lourde des engins sur le chantier. − L’interdiction de rejet de matériaux, laitance de béton, béton, hydrocarbures ou similaire dans le

milieu naturel. − L’obstruction des avaloirs à grille et de tout regard lors de la mise en place de graviers ou

d’enrobés. − Toute précaution lors de terrassements en période pluvieux ou en présence d’une nappe

phréatique. − La limitation de l’émission de poussières par l’arrosage régulier si nécessaire. − Une gestion des déchets avec conteneurs spécifiques et évacuation en décharge.


LOT 02 - DCE - PAGE

9

1.3.11 MOYENS DE SURVEILLANCE

1.3.11.1 SURVEILLANCE EN PHASE CHANTIER

Les dispositifs prévus en phase chantier pour la réduction des risques liés à la ressource en eau seront maintenus par l’entreprise titulaire du marché avec un suivi de la part du Maître d’Ouvrage et du Maître d’œuvre.

1.3.11.2 ENTRETIEN DU RESEAU PLUVIAL

Pour le bon fonctionnement du réseau pluvial, il conviendra de prévoir un entretien régulier des différents ouvrages du réseau, notamment :

− le nettoyage régulier des avaloirs à grille, de préférence après chaque pluie significative, au moins mensuellement en été ;

− la tonte et le curage régulier des fossés ; − le curage du réseau enterré ;

1.3.11.3 ENTRETIEN DES BASSINS DE RETENTION

L’entretien régulier des ouvrages de rétention assurera leur bon fonctionnement. Il comprendra : − le curage des débourbeurs ; − le contrôle de l’orifice de fuite et sa désobstruction éventuelle ; − le contrôle du remplissage des ouvrages de rétention par les boues de décantation et les huiles

avec curage et évacuation suivant besoin.

1.3.11.4 ENTRETIEN DES SEPARATEURS A HYDROCARBURES

L’entretien des séparateurs à hydrocarbures comprendra la vidange tous les 6 mois et des visites régulières, de préférence après chaque pluie significative.

1.3.12 ESSAIS DE TUYAUX

a) Assainissement A la demande du Maître d'Œuvre, des essais en usine, à la charge de l'entrepreneur, peuvent être entrepris conformément au Cahier des Charges de la Fédération des Fabricants de Produit béton. L'entrepreneur procédera à des essais des canalisations en place avant remblaiement des tranchées, essais d'étanchéité par tronçon, à une pression n'excédant pas la hauteur d'eau correspondant au complet remplissage du regard aval. Durée de l'épreuve : 30 (trente) minutes non compris délai d’imprégnation des réseaux (1 heure pour le PVC, 24 h pour le béton). Si l’essai révèle des fuites, l'entrepreneur remplacera les joints défectueux et il sera effectué de nouveaux essais jusqu'à obtention de l'étanchéité. L’entrepreneur effectuera également, suivant les préconisations du concessionnaire, un curage et une inspection télévisuelle du réseau relevant l’état du réseau, les pentes et les niveaux fil d’eau. Ces essais effectués en présence du Maître d'Œuvre, sont à la charge et aux frais de l'entrepreneur et font l'objet de procès verbaux dressés contradictoirement (ou par l'entrepreneur seul en l'absence du Maître d'Œuvre ou, en cas d'urgence de remblaiement de la tranchée). b) Eau potable L'épreuve du réseau sera exécutée conformément aux dispositions des Articles 76 et 79 du CCTG et aux préconisations du concessionnaire. L’eau utilisée pour les essais devra être stérile bactériologiquement. L’entreprise procèdera à la désinfection du réseau et présentera un rapport d’analyse conforme aux souhaits de la compagnie fermière. La pression d'épreuve sera de 15 bars sur la fonte et de 10 bars sur les


LOT 02 - DCE - PAGE

10

branchements.

La durée de l'épreuve sera au minimum de 30 minutes et la diminution de pression ne devra pas être supérieure à 0,2 bars.

Un certificat de désinfection des réseaux devra être fourni à la Maitrise d’œuvre et la Maîtrise d’Ouvrage.

1.4 PRESTATIONS COMMUNES AUX DIFFERENTS OUVRAGES

1.4.1 TERRASSEMENTS

Cette prestation comprend : − Les terrassements en déblais, en terrain de toute nature. L'entrepreneur ne pourra prétendre à

aucun supplément pour les natures de terrain rencontrées au cours de ses travaux. − La protection des pieds de parois, des talus et têtes de talus suivant nécessité, y compris contre les

intempéries susceptibles de diminuer les caractéristiques géotechniques du terrain. L'entreprise prendra toutes précautions pour assurer la stabilité des ouvrages mitoyens et des existants. A ce sujet, elle tiendra compte des conclusions de l'étude géotechnique.

− L'épuisement des eaux de pluie, d'infiltration ou de ruissellement par tous les ouvrages provisoires d'assainissement tels que : drains, rigoles, puisards de recueillement ou absorbants, pompage.

− Pour les terrassements à réaliser dans la nappe phréatique, présentation au Maître d'Oeuvre de la solution la mieux adaptée pour réaliser les terrassements ainsi que les dispositions à prendre avant et pendant les travaux notamment lors des épuisements et (ou) de rabattement de nappe.

− L'enlèvement des tuyauteries et canalisations existantes rencontrées dans les fouilles, après s'être assuré auparavant qu'elles sont hors de service.

− L'entrepreneur devra signaler au Maître d'Ouvrage toutes les canalisations en service qui devraient être déviées et conservées afin que celui-ci établisse les ordres de service nécessaires.

− Les démolitions et enlèvement à la décharge de tous les ouvrages rencontrés dans les fouilles. − Les sujétions de transport et de manutention des matériaux de déblais ou de remblais dans

l'enceinte du chantier, à la main ou mécaniques. − Le transport et le dépôt à la décharge de tous les matériaux de toute nature autres que ceux prévus

pour les remblais compris frais et droits de décharge éventuels. − Le réglage des surfaces planes et toutes sujétions de nivellement. − L'exécution des remblais avec compactage sur couche de 20 cm. − La compacité des remblais terminés sera de 90 % de la compacité optimum obtenue à l'essai

PROCTOR modifié pour les couches situées en dessous de 1 m du niveau du sol fini, et 95 % de cette compacité pour les couches supérieures.

Des essais de résistance à la compression devront être réalisés conformément aux §6.5.3 et 6.5.4 du DTU 21 (avec prélèvements sur chantier)

A l'appui des quantités figurant sur quantitatif, l'entrepreneur présentera son plan des mouvements de terre, et dans le cas d'exécution de plates-formes pour bâtiments, le plan de terrassement doit prévoir l'emplacement de la rampe d'accès au fond de fouille avec les éventuels déplacements par phase d'avancement. Compte tenu de la médiocrité des terres (terres polluées, produits de décharges et matériaux divers), leurs évacuations devront être évacuées en site de récupération appropriée selon la classe et la nature.

− Décharge de classe 1 : Les déchets dangereux, − Décharge de classe 2 : Les déchets dits « non dangereux », − Décharge de classe 3 : Les déchets inertes.

1.4.2 RABATTEMENT DE NAPPE / POMPAGE DES EAUX

Si besoin le présent lot prévoira un dispositif provisoire de captation et de refoulement, de ruissellement ou de nappe phréatique lors des terrassements. Rabattement à maintenir jusqu’à la fin des travaux de terrassement.


LOT 02 - DCE - PAGE

11

A la charge de l’entreprise, la location, le coût de l’énergie employée, la pose, dépose et transport des éléments matériel pour le rabattement de nappe. Mise en œuvre de blindage nécessaire pour maintenir les parois des fouilles. Les terrassements seront réalisés à l’abri d’un soutènement provisoire de type palplanche.

1.4.3 OUVRAGES EN BETON

Le béton utilisé sera conforme au tableau suivant, en fonction de son emploi : Béton classé B0 : Béton de propreté et blocage. Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 150 Symbole du ciment : CPJ – CEM II A 32,5 Contrôle : Néant

Béton classé B1 : Béton non armé, en contact avec la terre (puits) Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 250 Fc 28 : 15 Mpa Symbole du ciment : CPJ – CEM II A 32,5 Adjuvants : Hydrofuge Contrôle : Atténué Béton classé B2 : Béton armé en contact avec la terre (murs de soutènement, semelles,

dallages, fosses, puisards). Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 350 Fc 28 : 25 Mpa Symbole du ciment : CPJ – CEM II A 32,5 Adjuvants : hydrofuge et plastifiant Contrôle : Strict. Béton classé B3 : Béton armé en élévation (pour parement lisse). Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 350 Fc 28 : 25 Mpa Symbole du ciment : CPA – CEM I 42,5 Contrôle : strict Les aciers utilisés, ronds lisses, ronds à haute adhérence (HA) en treillis soudés, doivent être conformes à leurs fiches d'homologation. Les calculs de béton armé seront faits selon les règles de l’EUROCODE.

1.4.4 RESEAUX ENTERRES

Les travaux comprendront : Fouilles en tranchée en terrain de toute nature. Les réseaux seront mis en place dans une tranchée commune dès que le tracé le permet. Blindage et pompage si nécessaire. Toutes dispositions concernant la sécurité des personnes circulant aux abords des tranchées devront être prises, ainsi que le blindage des tranchées d'une hauteur supérieure à 1,50 m. En cas de sol de nature instable ou d'arrivées d'eau le blindage sera mis systématiquement. Dans les zones ouvertes au public, seule une longueur de 30 m de tranchée pourra rester ouverte avec mise en place de barrières métalliques aux abords de celle-ci. Dressement du fond de fouille, y compris toutes sujétions de parfait nivellement. Fourniture de sable pour enrobage des canalisations : 10 cm sous la conduite, 10 cm au-dessus et de part et d’autre de la conduite. Remblaiement des tranchées, en tout venant 0/31,5 ou 0/20 continue de classe 1 ou 2, par couches de 0,20 m compactées. La fourniture et la mise en place d’un dispositif avertisseur conforme à la norme NF EN 12613 relative aux ouvrages enterrés.


LOT 02 - DCE - PAGE

12

La compacité des remblais terminés sera de 90 % de la compacité optimum obtenue à l'essai Proctor modifié pour les couches situées au dessous de 1 m du niveau du sol fini et 95 % de cette compacité pour les couches supérieures. Les zones ne correspondant pas à ce critère seront purgées et remplacées par un matériau sain jusqu'à satisfaction. Evacuation à la décharge des terres excédentaires ou impropres compris frais et droits de décharges.

1.5 DIMENSIONNEMENT DES CHAUSSEES

1.5.1 TRAFIC

Parmi les différentes méthodes d’évaluation du trafic sera retenue celle adaptée aux trafics urbains qui considère cinq classes. a) Chaussées circulées

Classe

T5 T4 T3- T3 + T2

Situation 1 Trafic (t) à la mise en service en PL/jour/voie

jusqu’à 25

de 25 à 50

de 50 à 100

de 100 à 150

de 150 à 300

Situation 2 Trafic cumulé (N) en Assises souples 10 essieux de 13 T Assises rigides

17 17

46 46

168 168

236 236

337 584

Situation 1 :

On ne dispose que d’informations sommaires sur le trafic (t), ou uniquement le trafic Poids lourds de charge utile supérieure à 5 tonnes par jour et par voie à la mise en service.

Situation 2 :

On dispose d’informations précises sur le trafic cumulé (N) par utilisation de capteurs de charge ou par enquête. Dans ce cas, le trafic cumulé équivalent à la durée de service de la chaussée, exprimé en nombre d’essieux standard de 13 tonnes, est obtenu par une formule mathématique.

b) Chaussées piétonnes Dans ce cas particulier, trois classes de trafic sont définies : Classe A : elle correspond aux espaces piétons où la circulation de véhicules est nulle, soit trafic T5 très faible. Classe B : elle correspond aux espaces piétons où la circulation de véhicules est occasionnelle, soit trafic T5 faible. C’est le cas des voies piétonnes commerçantes sur lesquelles circulent des véhicules de livraison, de nettoiement et de sécurité. Classe C : elle correspond aux espaces piétons sur lesquels la circulation d’autobus, de véhicules de livraison, de nettoiement et de sécurité est admise, soit un trafic T4 faible.

1.5.2 PORTANCE

La portance d’un sol caractérise son aptitude à supporter les charges transmises par les roues des véhicules, directement ou indirectement. Elle se définit en quatre classes, de P1 à P4. Cette notion de portance est estimée de façon différente selon qu’il s’agit d’un renforcement de chaussée existante ou d’une construction de chaussée neuve.


LOT 02 - DCE - PAGE

13

a) Le renforcement Dans le cas d’un renforcement, on prend en compte la déflexion de la chaussée. Elle peut être mesurée grâce à des appareils qui indiquent une valeur correspondant à l’affaissement de la chaussée au passage d’une charge. Trois classes sont ainsi définies :

− Classe D1 : déflexions inférieures à 100 centièmes de mm − Classe D2 : déflexions comprises entre 100 et 200 centièmes de mm. − Classe D3 : déflexions supérieures à 200 centièmes de mm. Ces mesures conduiront à des apports

ou retrait (purges) de matériaux d’assise. b) La chaussée neuve Les chaussées reposent sur la plate-forme support de chaussée, constituée du sol terrassé, surmonté en cas de besoin d’une couche de forme ou d’une couche de réglage. Le premier point à étudier est le sol support de chaussée, ce qui nécessite une classification des sols et la définition d’une échelle de portance (voir tableaux ci-dessous). La portance des plates-formes est ensuite déterminée en tenant compte des améliorations projetées (assainissement, traitement, apport d’une couche de forme, purges). Ainsi pour les sols de faible portance, le recours à une couche de forme de portance plus élevée est nécessaire. Il n’existe pas de méthode de dimensionnement des couches de formes ou des purges en fonction de la portance des sols à améliorer, mais uniquement des épaisseurs indicatives.

Couches de formes

Purge matériaux non traités

matériaux non traités

matériaux traités à la

chaux

matériaux traités au

ciment

épaisses > 80 cm > 60 cm > 40 cm profondes > 80 cm moyennes 40 à 80 cm 30 à 60 cm 20 à 40 cm moyennes 40 à 80 cm

minces 20 à 40 cm 20 à 30 cm peu profondes

20 à 40 cm

1.5.3 LA NATURE DES MATERIAUX D’ASSISE

Les matériaux utilisés pour les assises (couche de base, couche de fondation et éventuellement couche de forme), sont décrits ci-après. Leurs performances doivent croître du bas vers le haut de la chaussée où les contraintes dues à la proximité des charges circulantes sont plus importantes : Ces matériaux sont les suivants :

− grave non traité (GNT) pour des trafics inférieurs ou égaux à T3 + − grave émulsion (GE) pour des trafics inférieurs ou égaux à T3- − grave bitume (GB) pour des trafics égaux à T2 − grave ciment (GC) module E = 20 000 MPA − grave laitier (GL) module E = 15 000 MPA − béton de ciment (BC) dosé à 250 kg/m² module E = 30 000 MPA

GNT, GE et GB correspondent à des assises souples. GC, GL et BC correspondent à des assises rigides. Les méthodes de compactage seront soumises par l'entrepreneur à l'agrément du Maître d'œuvre. La valeur en teneur en eau après compactage, ne devra pas être différente de plus de 2 % de celle de l'essai PROCTOR Modifié. Fond de forme compacté à 92 % de l'essai Proctor Modifié. Fondation et couche de


LOT 02 - DCE - PAGE

14

base compactée à 95 % de l'essai Proctor Modifié. Les épaisseurs définies sont minimales et mesurées après compactage.

1.6 CONSTAT D’HUISSIER

Avant démarrage des travaux, l'Entreprise participera à un constat d'état des lieux en présence d'un représentant du Maître de l'Ouvrage et de l'Architecte. Il sera également fait un constat établi par un Huissier de justice avant travaux pour les ouvrages non concernés par les travaux du présent marché. Ce constat portera sur :

− L'état détaillé des constructions et clôtures mitoyennes existantes, sur toute l’emprise du projet, − L'état des installations publiques, routes, trottoirs, éclairage, etc... (Liste non exhaustive).

Un procès verbal sera dressé à l'issue de ce constat auquel sera annexée une série de photographies. Il en sera de même, après la réalisation des infrastructures et en fin de chantier, sur simple demande du Maître d’Ouvrage.

1.7 DOCUMENTS D’EXECUTION

Les plans et documents d’exécution des ouvrages seront établis par l’Entreprise. Les documents seront fournis en 4 exemplaires papiers (Maîtrise d'œuvre et Bureau de contrôle) et un fichier informatique DWG.

1.8 DOCUMENTS DE RECOLEMENT

Pour tous les travaux exécutés, l'entrepreneur établira des dossiers de récolement, selon la charte graphique de la Maitrise d’Ouvrage. Les plans de récolement, côtés, visés par un Géomètre (en X, Y, Z), seront fournis en 5 exemplaires papier et un fichier informatique DWG ou DXF. Le système de nivellement sera clairement exprimé. Les réceptions des travaux ne pourront pas être prononcées en l'absence de ces documents.


LOT 02 - DCE - PAGE

15

2 DESCRIPTION DES TRAVAUX

2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES

2.1.1 DEMOLITION MURS

L’entreprise aura à sa charge la démolition des murs béton y compris fondation béton et garde corps et l’évacuation dans une décharge publique ou privé. Les hauteurs des murets démolis sont les suivants :

− Hauteur : 1.50m Remise en état de la partie non démolie comprenant :

− Reprise des enduit au droit du mur démolit − Reprise des enduits

La réalisation d’une réservation pour la pose du Tarif Bleu Position : Selon plan de Revêtements de sols

2.2 TERRASSEMENTS

2.2.1 TERRASSEMENT EN DEBLAIS VOIRIES ET ESPACES VE RTS

Les travaux concernent la réalisation des terrassements en déblais jusqu'au niveau de fond de forme des voiries. Ils comprennent :

− Le piquetage complémentaire. − Les terrassements en déblais avec extraction des terres en terrain de toute nature jusqu’au niveau

de fond de forme, y compris ceux nécessitant éventuellement l'emploi du ripper. Les déblais seront talutés avec une pente minimale suivant sécurité.

− La protection des plates-formes contre les eaux de toute nature, notamment l'exécution des fossés, des ouvrages de drainage provisoire et du pompage.

− La fourniture d’un polyane de protection, plaqué sur la surface du talus, ancré en tête et en pied. − La fourniture et la mise en place d’une cunette béton en tête de talus, pour les évacuations de

pluies. − Tous les aléas et sujétions d’exécution, y compris nivellement et réglage du fond de forme, blindage

des fouilles pour terrassement des murs de soutènement, et démolition d’anciennes maçonneries ou réseaux abandonnés, de souche d’arbres, rencontrés lors des terrassements.

− Evacuation des déblais excédentaires dans une décharge autorisée selon la nature des matériaux. Réalisation d’essais à la plaque pour vérification de la plateforme (EV2 > 50 Mpa et EV 2/EV 1 < 2) à raison de 1 essai pour 300 m² de voirie. Les niveaux des plates-formes voiries sont à :

− -40 cm du niveau fini pour voirie en enrobés noirs 5 cm − -27 cm du niveau fini pour cheminement piéton en béton désactivé − -29 cm du niveau fini pour cheminement piéton en placage pierre − -30 cm du niveau fini pour Espaces Verts

Position : Réalisation plates-formes en déblais de voiries et des bâtiments.


LOT 02 - DCE - PAGE

16

2.2.2 TERRASSEMENTS EN REMBLAIS VOIRIE ET ESPACES V ERTS

Les travaux concernent la réalisation des terrassements en remblais jusqu’au niveau de fond de forme des voiries.

Ils comprennent : − Le piquetage complémentaire − La fourniture et la mise en œuvre de remblais en grave concassée, non sensible à l’eau, 0/80 pour

la réalisation de fond de forme des voies d’accès, le remblaiement s’effectuera par couche de 20 cm soigneusement compacté.

− La fourniture d’un polyane de protection, plaqué sur la surface du talus, ancré en tête et en pied. − La fourniture et la mise en place d’une cunette béton en tête de talus, pour les évacuations de

pluies. − Mise en place d’un géotextile filtrant − La protection des plateformes contre les eaux de toute nature notamment l’exécution des fossés et

des ouvrages de drainage provisoires.

Les remblaiements seront réalisés selon les spécifications du GTR, associé à des planches d’essais. Le remblai sera contrôlé au moyen d’essais au pénétrodensitographe, avec objectif q4.

Exécution d'essais à la plaque sur les zones de voirie remblayées afin d'obtenir EV2 > 50 Mpa et EV 2/EV 1 < 2 à raison de 1 essai pour 300 m² de voirie.

Position : Réalisation plates-formes en remblais de voiries et espaces verts.

2.3 VOIRIE

2.3.1 VOIRIE EN ENROBES NOIRS DE 5 CM

Les travaux comprennent : − Compactage du fond de forme. − Géotextile filtrant. − Couche de fondation en grave non traitée 0/31,5 sur 20 cm d'épaisseur. − Couche de base en grave traitée au liant spécial routier à 4 % sur 15 cm d'épaisseur. − Couche de cure dosée à 500 g de bitume résiduel par m² avec répandage de gravillons 4/6 en

raison de 7 à 8 l par m². − Couche de surface en enrobés : béton bitumineux semi-grenu 0/10 conforme à la norme NFP

98/130 de 5 cm d’épaisseur, mise en place après une couche d’accrochage dosée à 300 g de bitume résiduel par m².

L’entreprise peut proposer une autre structure de chaussée ; la structure sera étayée d’un calcul et soumise à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre. Hypothèse de calcul : Trafic T5 (T<25 PL/J). Les méthodes de compactage seront soumises par l'entrepreneur à l'agrément du Maître d'œuvre. La valeur en teneur en eau après compactage, ne devra pas être différente de plus de 2 % de celle de l'essai PROCTOR Modifié. Fond de forme compacté à 92 % de l'essai Proctor Modifié. Fondation et couche de base compactée à 95 % de l'essai Proctor Modifié. Les épaisseurs définies sont minimales et mesurées après compactage. Position : Selon plan de Revêtements de sols.

− Parking de la médiathèque,


LOT 02 - DCE - PAGE

17

2.3.2 CHEMINEMENT PIETON EN BETON DESACTIVE

Réalisation de circulations piétonnes en béton désactivé, comprenant : − Compactage du fond de forme. − Géotextile filtrant. − Couche de fondation en grave non traitée 0/31,5 sur 15 cm d’épaisseur. − Pose de coffrages métalliques et protection de tous les ouvrages existants. − Toute adaptation au droit des divers ouvrages et remplissage des tampons de regard. − Couche de finition en dalle béton gris, épaisseur 12 cm, dosage ciment minimum 330 kg/m3.

Finition désactivé. − Joints de dilatation au niveau des regards. − Sciage des joints de retrait, réalisés le plus discrètement possible, selon calepinage à déterminer en

phase EXE, soumis à l’approbation de la MOE. − Zone témoin : l’entreprise réalisera une surface témoin de 2 m². Les essais seront renouvelés

jusqu’validation de l’architecte Hypothèse de calcul : Trafic type B Position : Selon plan de Revêtements de sols.

− Trottoir,

2.3.3 CHEMINEMENT PIETON EN PAVES

Les éléments modulaires naturels seront des Pavés des dimensions variables : − Bande de Rive : 50 x 25, − Calepinage : 35 x 15 / 50 x 15 / 75 x 15 / 55 x 25

Les travaux comprennent :

− Compactage du fond de forme. − Géotextile filtrant. − Couche de fondation en grave non traitée 0/31,5 sur 15 cm d’épaisseur. − Couche de base en grave traitée au liant spécial routier à 4 % sur 10 cm d'épaisseur. − Couche de pose de sable 4 cm d'épaisseur. − La fourniture et la pose des pavés suivant le calepinage maitrise d’œuvre. − Fermeture des joints et des vides par ciment.

Le type et la dimension des éléments modulaires naturels seront soumis, avant toute mise en place, à l’acceptation du maitre d’œuvre. Les pavés devront résister au gel et comporteront un traitement antidérapant. Les caractéristiques devront être adaptées au trafic pris en compte Ce poste devra être conforme à la réglementation en vigueur (fascicule n°29 du CCTG, XP P 98-335)

2.3.4 BANDES RIVES STRUCTURANTE

Les travaux comprendront : − Terrassements complémentaires. − Compactage du fond de forme. − Semelle en béton B2 de 20 cm d'épaisseur. − Couche de base en grave traitée au liant spécial routier à 4 % sur 10 cm d'épaisseur. − Couche de pose de sable 4 cm d'épaisseur. − La fourniture et la pose des pavés suivant le calepinage maitrise d’œuvre. − Fermeture des joints et des vides par ciment. − La réalisation du blocage des rives avec des bordures pierre ou par une longrine béton − Y compris toutes sujétions pour pose en courbe et en bateau pour les accès véhicules et passages


LOT 02 - DCE - PAGE

18

PMR. − Y compris découpes pour adaptations sur site.

Position : Selon plan de Revêtements de sols.

2.3.5 MISE A NIVEAU ET REMPLACEMENT OUVRAGES DE SUR FACE

Mise à niveau des ouvrages de surface existants, avant réalisation des revêtements voirie, comprenant : − Terrassements complémentaires. − Dépose de tampons existants. − Réhausse du regard en béton armé, ou démolition de la tête de regard pour mise à niveau voirie

future, ou rallongement ou découpe du tube pour les bouches à clé. − Réfection d’une dalle supérieure support de tampon en fonte, y compris cadre cornière pour grilles

et tampons carrés. − Scellement de tampon en fonte ductile, de dimensions appropriées, serie 250 kN sur trottoir et

parking ou 400 kN sur chaussée. − Remplacement des tampons défectueux et de type béton/remplissage.

Position : Ouvrages de surface existants, conservés dans l’emprise du projet (regards, chambres, avaloirs et bouches à clé).

2.3.6 PANNEAU DE SIGNALISATION

Fourniture et pose de panneau de signalisation comprenant : − Potelet support de panneau Ø 60 mm en aluminium laqué, y compris obturateur en tête de potelet

de couleur noire. La fixation du panneau se fera par colliers discrets avec la même finition que les potelets. Couleur gamme RAL au choix du maître d’œuvre.

− Scellement au sol par massif de fondation en béton, y compris terrassements complémentaires ou carottage et joints discrets. Le massif béton ne doit pas être visible en surface.

− Panneau de signalisation routière en aluminium, conforme à la réglementation en vigueur. Indication imprimée sur film rétro-réfléchissant de classe 2 : durabilité 10 ans, appliquée en tôle d’acier laqué sur face avant.

Type de panneau :

− Place réservée aux PMR Position : Selon plan de Revêtements de sols.

2.3.7 SIGNALISATION HORIZONTALE

Fourniture et mise en œuvre de peinture routière blanche ou jaune, rétro réfléchissante, conforme aux préconisations pour marquage au sol, y compris nettoyage des zones d’intervention, prétraçage et toutes sujétions de protection et de signalisation pendant séchage. Le marquage au sol sera finalisé sur place selon indications du Maître d’œuvre. Type et position : Selon plan de Revêtements de sols.

− Lignes continues et discontinues, blanches, largeur 10 cm : places de stationnement et ligne axiale − Marquage sigles PMR blanches

2.4 AMENAGEMENTS EXTERIEURS

2.4.1 ESCALIER EN BETON

Escalier en béton armé avec un pavage pierre, conforme à la réglementation d’accessibilité des handicapés, comprenant :


LOT 02 - DCE - PAGE

19

a) Escalier en béton − Terrassements complémentaires et compactage du fond de forme. − Fouilles en tranchée. − Semelle filante en béton armé, coulé sur béton de propreté ou gros béton de rattrapage de niveau,

comprenant : béton B2, coffrage pour parement indifférent, acier HA. − Réservations diverses pour pénétration de réseaux et canalisations. − Toute protection des ouvrages adjacents. − Y compris, évacuation des déblais excédentaires à la décharge dans une décharge autorisée selon

la nature des matériaux. − Mur en béton armé épaisseur 20 cm. − Linteaux, chaînages, raidisseurs et joints de fractionnement nécessaires. − Tête de protection en béton, arase supérieure lissée. − Blocage en gros béton. − Marches et contremarches en béton armé B3. − Coffrage pour parement de type lisse des contremarches. − Aciers HA et armatures de liaison. − Finition marches avec pavage pierre. − Finition contrastée pour la première et la dernière contremarche. − Nez de marches tirés au fer, contrastés et nervurés (antidérapant).

Dimensions :

− Largeur suivant plan de masse. − Hauteur des marches 16 cm maximum.

Une note de calcul justificative sera fournie par l’entrepreneur. Base de calcul selon étude de sol. Les bétons seront conformes à la norme NF EN 206-1 et adaptés aux influences externes. La profondeur d’assise doit être suffisante pour assurer le hors gel. b) Mains-courantes

− Fourniture et la pose de main-courante sur poteaux. − Finition en acier laqué, couleur au choix de l’architecte. − Y compris toutes sujétions de fixation par platines ou scellement au sol. − Une main-courante de chaque côté de l’escalier. − Chaque main-courante doit dépasser les première et dernière marches d'une longueur de 28 cm au

minimum, posée verticalement à l’escalier. − Implantation à une hauteur de 80 cm mesurée à la verticale des nez de marche et conforme à la

norme NF 01 – 012. Position : Selon plan de Revêtements de sols.

− Escalier accès au R+1, − Escalier depuis parking voitures,

2.4.2 BANDE DE GUIDAGE

Le présent lot devra la fourniture et la mise en œuvre de bande de guidage PMR. Comprenant :

− Lattes en acier inoxydable, o Dimension : 280x35mm et 5mm d’épaisseur. o Surface : Rainurée, o Classification feu M0 – Qualité Marine, o 9 lattes par mètre linéaire.

− Scellement des bandes dans revêtements de sols divers. − Y compris réalisation de croisement, point d’intérêt et point d’information.


LOT 02 - DCE - PAGE

20


2.4.3 DALLAGE BETON POUR CONTENEURS

Prestation comprenant la réalisation de quatre dalles pour recevoir les conteneurs : − Terrassement en terrain de toute nature − Compactage soigné de fond de forme − Remblai en GNT 0/31,5 mm soigneusement compacté − Mise en place d'un film polyane d'épaisseur 200 microns armé avec recouvrement entre lés de 50

cm minimum. − Epaisseur : 20 cm − Béton B2 conforme à la norme NF EN 206-1 sans reprises de bétonnage pour corps du dallage

d’épaisseur suivant étude technique et localisation avec chaînage périphérique incorporé − Armatures HA et treillis soudés y compris renforts Fe 500 − Y compris réservations diverses pour pénétrations des fourreaux


2.4.4 COUR ANGLAISE POUR VH ET VB

Création de deux cours anglaise d’une dimension de 1.00 x 1.00 x (ht) 1.50 m pour les ventilations haute et basse de la chaufferie, comprenant :

− Terrassement complémentaire. − Structure béton :

o Radier béton armé d’une épaisseur de 20 cm, coulés sur béton de propreté (C16/20-X0) de 5 cm d’épaisseur. Y compris coffrage et ferraillage.

o Voile en béton armé coulés en place épaisseur 20 cm. o Chainages, linteaux, raidisseur et trumeaux en béton armé. o Réservation selon nécessité, y compris réservation pour ventilation depuis la chaufferie. o Béton C25/30-XC2 conforme aux normes NF EN 206-1 et Armature HA. o Calfeutrements et toutes sujétions

− Etanchéité des parois verticales, comprenant : o Fourniture et mise en œuvre d’un enduit d’imprégnation à froid. o Le revêtement comportera un adjuvant anti-racine. o Le revêtement d’étanchéité est soudé en plein sur la paroi en béton banché après

application de l’EIF. o Protection d’étanchéité par un DELTA MS avec protection en tête pour les murs enterrés. o L’ensemble de l’étanchéité sera remontée jusqu’au niveau fini.

− Couvre joint en acier galvanisé, avec épaisseur adaptée. − Echelons de descente tous les 0,30 m, − La fourniture et la pose d’une crapaudine au droit de l’évacuation des eaux (Ø200) − La fourniture et la pose d’un caillebotis métallique en tôle acier galvanisé, y compris fixation sur

ossature métallique dans béton. o Maille 44x66 mm o Dimension 1000 x 1000 mm


2.5 MOBILIER

2.5.1 BANC PREFABRIQUE BETON

Réalisation d’un banc en béton préfabriqué de caractéristiques suivantes :


LOT 02 - DCE - PAGE

21

− Dimensions : 300 x 50 x 45 H sur socle de 5 cm − Finition au choix de l’architecte


2.5.2 TOTEM SIGNALITIQUE

Le présent lot devra la réalisation d’un bloc en béton coulé en place, comprenant − Terrassement complémentaire. − Coulés sur béton de propreté (C16/20-X0) de 5 cm d’épaisseur. − bloc en béton armé coulé sur place, coffrage pour parement de type lisse, aciers HA et armatures

de liaison. − Y compris toutes sujétions de réservations et incorporations des fourreaux pour l’éclairage

extérieur. Avec les caractéristiques suivantes :

− Totem : 50 x 80 x 50 H − Finition au choix de l’architecte

Position : Selon Détail DT02.

2.5.3 ARCEAUX VELOS

Fourniture et pose d'arceaux vélos en acier galvanisé selon plan architecte pour accrocher les 2 roues


2.6 RESEAU ELECTRICITE

2.6.1 DEBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE

Les travaux comprennent : − Fouilles en tranchée en terrain de toute nature. − Réglage et compactage soignés du fond de fouille. − Lit de pose et sable d'enrobage des conduites d’une épaisseur minimum de 10cm. − Evacuation des déblais excédentaires dans une décharge autorisée selon la nature des matériaux.

Réalisation d'une tranchée commune si le tracé le permet. En cas de tranchées communes, les banquettes seront le résultat des déblais et non celui d'un remblai partiel. Les tranchées seront nivelées à une côte correspondant à 10 cm au-dessous de la génératrice inférieure de la canalisation pour la réalisation du lit de pose. Position : Selon plan des Réseaux Divers.

2.6.2 REMBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE

Les travaux comprennent : − La fourniture et la mise en place d’un dispositif avertisseur (grillage) conforme à la norme NF EN

12613 relative aux ouvrages enterrés. − Remblaiement avec des déblais de bonne qualité ou, à défaut, de la grave non traitée 0/31,5,

compactée par couches de 30 cm. − Evacuation des déblais excédentaires dans une décharge autorisée selon la nature des matériaux.

Position : Selon plan des Réseaux Divers.


LOT 02 - DCE - PAGE

22

2.6.3 FOURREAUX DE PROTECTION

Fourniture et pose de fourreaux d’intérieur lisse, pour les réseaux basse tension et téléreport aux points spécifiques du réseau, y compris pièces de raccordement, aiguilletage et bouchons de fermeture, fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur rouge, maille 50 x 50 mm, largeur 40 cm avec fil acier de repérage.

Ces fourreaux de protection seront en polyéthylène haute densité TPC conforme à la norme NF C68.171. Position : Selon plan des Réseaux Divers. Electricité :

− 1Ø110 + 1Ø63 – Alimentation pour le Tarif Bleu en façade

2.6.4 REGARD DE TIRAGE

Ouvrage préfabriqué ou coulé en place comprenant : − Radier en béton armé avec puisard, − Pieds droits en béton armé, − Fermeture par tampon en fonte ductile série 250 kN. − Y compris terrassements complémentaires et toutes sujétions de raccordement avec fourreaux.

Dimensions suivant le nombre de fourreaux : − <50x50 cm − ≥50x50 cm


2.6.5 COFFRET DE SECTIONNEMENT

Le titulaire aura à charge la fourniture et la pose du coffret C 400 destiné à l’alimentation d’abonnés de forte puissance. Le coffret C 400 devra répondre aux spécifications techniques HN 63-S-64, matière HN 60-S-02 et HN 60-E-02, les degrés de protection seront au minimum IP 43 suivant NF EN 60529 et IK 10 suivant NF EN 62262 Le coffret C 400 sera de type 2 équipé d’un boitier d’épanouissement avec embase téléreport. Le coffret sera constitué d’une enveloppe isolante avec porte (ouverture 180°) munie d’une fermeture p ar vis triangle plombable. Le capot de protection aura une protection IP 25. Le coffret sera mis en place en limite de propriété. Le présent lot aura à charge les équipements suivant :

− Le terrassement depuis le coffret C 400 (ouverture et fermeture de la tranchée) jusqu’à proximité du coffret de comptage tarif jaune

− La mise en place du coffret dans le mur existant, − La mise en place d’une protection mécanique afin de le protéger contre les chocs et les risques de

renversement. − Raccordement avec fourreaux en attente. − La fourniture et pose de 2 TPC rouge D 160 pour le courant fort − La fourniture et pose de 1 TPC vert D 40 pour le courant faible (téléreport) − La fourniture et pose de grillage avertisseur


− Tarif Bleu


LOT 02 - DCE - PAGE

23

2.7 RESEAU ECLAIRAGE EXTERIEUR

2.7.1 DEBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE

Les travaux comprennent : − Fouilles en tranchée en terrain de toute nature. − Réglage et compactage soignés du fond de fouille. − Lit de pose et sable d'enrobage des conduites d’une épaisseur minimum de 10cm. − Evacuation des déblais excédentaires dans une décharge autorisée selon la nature des matériaux.

Réalisation d'une tranchée commune si le tracé le permet. En cas de tranchées communes, les banquettes seront le résultat des déblais et non celui d'un remblai partiel. Les tranchées seront nivelées à une côte correspondant à 10 cm au-dessous de la génératrice inférieure de la canalisation pour la réalisation du lit de pose. Position : Selon plan des Réseaux Divers.

2.7.2 REMBLAIS FOUILLES EN TRANCHEE

Les travaux comprennent : − La fourniture et la mise en place d’un dispositif avertisseur (grillage) conforme à la norme NF EN

12613 relative aux ouvrages enterrés. − Remblaiement avec des déblais de bonne qualité ou, à défaut, de la grave non traitée 0/31,5,

compactée par couches de 30 cm. − Evacuation des déblais excédentaires dans une décharge autorisée selon la nature des matériaux.


2.7.3 FOURREAUX DE PROTECTION

Fourniture et pose de fourreaux lisses, aiguillées, rouges, pour câbles basse tension, y compris pièces de raccordement et de bouchage provisoire, grillage avertisseur de couleur rouge avec fil acier de repérage et toutes sujétions de remontée dans massifs, murs et regards. Les fourreaux de protection seront en polyéthylène haute densité TPC conforme à la norme NF C68.171. Dimensions des fourreaux suivant dimensions des câbles à définir par l’entreprise en phase EXE. Type :

− Enterré − Encastré


2.7.4 CABLE DE TERRE

Prestation de mise à la terre des installations d’éclairage extérieures (mâts, candélabres et armoires) et liaison équipotentielle par câble de terre en cuivre 25 mm². Mise en place en pleine fouille, en parallèle avec les fourreaux de protection, y compris toutes sujétions de remontée dans massifs, murs et regards. Position : Selon plan des Réseaux Divers.


LOT 02 - DCE - PAGE

24

2.7.5 CABLE ECLAIRAGE SOUTERRAIN OU ENCASTRE

Fourniture et tirage sous fourreaux de câbles d’alimentation à conducteurs cuivre isolés type U1000 R2V ou HO7RNF, y compris remontées dans massifs et sur murs et toutes sujétions de raccordement enterré ou aéro-souterrain.

Type et section des câbles à définir par l’entreprise en phase EXE, calcul chute de tension à fournir.

2.7.6 REGARD DE TIRAGE

Ouvrage comprenant : − Terrassements complémentaires et compactage du fond de forme. − Fourniture et mise en place de regard préfabriqué ou coulé en place sur béton de propreté, y

compris toutes sujétions de raccordement aux fourreaux amont et aval. − Fermeture par tampon hydraulique en fonte ductile sur cadre en cornière, série 250 kN, y compris

scellement. Les tampons seront à remplir avec le revêtement correspondant à sa localisation : béton désactivé Position : Selon plan des Réseaux Divers.

2.7.7 CANDELABRE – TYPE 1

Fourniture et pose de candélabre, comprenant : − Terrassements complémentaires. − Fondation en béton armé, y compris fourniture et intégration des accessoires de pose. − Platine encastrée et câblage à l’intérieur du mat. − Toutes sujétions de fixation et de raccordement, y compris boîtier étanche. − Y compris fourniture d’une étude d’éclairement avant exécution de mesure d’éclairement après

réalisation, et de Consuel de l’ensemble de l’installation. Luminaire : PALO ALTO 4515 ou équivalent Caractéristique :

− Diffuseur o Diffuseur de polycarbonate

− Matériaux o Ensemble: Acier o Bouchon: Acier o Diffuseur: Polycarbonate

− Caractéristiques techniques o 1 x LED STRIP 24V 10W

− Certificats o

− Caractéristiques physiques o 0.32x0.32x2.62 m

− Données photométriques o Efficacité: 100.00% o Syst. de coordon.: CG o Flux total: 114.44 lm o Valeur maximale: 438.47 cd/klm o Position: C=0.00 G=0.00 o Isolux Floor


LOT 02 - DCE - PAGE

25

o Position luminaire: X=0.00m Y=0.00m Z=3.00m o Rotation luminaire

Le niveau d’éclairement du parking doit être de 20 lux minimum. Position : Selon plan des Réseaux Divers.

− Rue des Ecoles

2.7.8 BALISE D’AMBIANCE AU SOL – TYPE 2

Fourniture et pose de balise d’ambiance au sol, comprenant : Luminaire : VIBIA Break 4108 ou équivalent. Caractéristique :

− Diffuseur o Diffuseur en méthacrylate

− Matériaux o Boîte: Acier o Diffuseur: Méthacrylate

− Caractéristiques techniques o 2 x LED STRIP 10,6W 300mA

− Certificats o

− Caractéristiques physiques o 0.495x0.51x0.52 m.


− Espaces verts parvis.

2.7.9 PROJECTEUR ENCASTRE

Fourniture et pose de projecteurs encastrés, de section rectangulaire, classe II, IP 67, IK 09, équipé de ballast électronique, appareillage intégré, lampes à iodures métalliques ou fluo-compacts, vitre de sécurité, pré-câblage, y compris boîtier d’encastrement étanche et toutes sujétions de raccordement et de fixation. Luminaire : CRICKET 61 A/W ou équivalent Appareils pour extérieur, à encastrer dans mur de classe II, composés de:

− Corps en polyamide renforcé à la fibre de verre. − Diffuseur en verre plat trempé. − Réflecteurs en aluminium anodisé haute pureté 99,85 %. − Joint en silicone antivieillissement réalisé sans jonction avec un pouvoir élevé de compensation et

une capacité élevée de retour élastique. − Cercle en aluminium moulé sous pression peint après un traitement de conversion chimique de la

surface pour version /AL. − Cercle de fermeture en acier inoxydable AISI 316 pour version /I. − Presse étoupe M20x1.5 pour câbles Ø 7 - Ø 12 mm. − Câblage traversant.


LOT 02 - DCE - PAGE

26

− Visserie externe en acier inox. − Boîtier d'encastrement en technopolymère. − Etant installés au sol, les appareils sont soumis de fortes sollicitations pendant l'utilisation. Afin de

garantir le bon fonctionnement et la sécurité, il est donc nécessaire que l'installation soit faite comme il se doit par du personnel qualifié et dans le respect des instructions de montage.

− Les appareils ne doivent pas être installés dans des zones creusées ou en-dessous du niveau du sol.

− Il faut prévoir un drainage efficace pour l'évacuation de l'eau avec une couche de gravier d'au moins 30 cm.

Caractéristique : − Degré d’étanchéité : IP67 selon la norme CEI-NF EN 60598 − Résistance aux chocs : IK09 18Jxx7 selon la norme CEI-NF EN 62262 − Classe : II − Douille : G5 − Puissance : 14 W − COS φ ≥ 0.9 − Optique : − °C : 45 − Couleur : Gris Aluminium

Le niveau d’éclairement du parking doit être de 20 lux minimum.

2.7.10 RACCORDEMENT SUR RESEAU PUBLIC EXISTANT

Cette prestation comprend le raccordement en aérosouterrain du réseau éclairage public, y compris sondages de reconnaissance, mise en place de fourreaux et calfeutrement ou pièces de raccordement sur fourreaux. Position : Selon plan des Réseaux Divers.

− Raccordements sur la rue des Ecoles

2.8 ESPACES VERTS

2.8.1 PRESCRIPTIONS GENERALES

2.8.1.1 DEFINITION TRAVAUX D'ESPACES VERTS

Les travaux d’espaces verts comprennent les prestations suivantes : − Abattage et dessouchage des végétaux à enlever. − Taille des végétaux à conserver. − Pour rappel : décaissement des 20 premiers cm sur toute la surface aménagée, pour récupérer la

terre végétale présente sur le site. La terre est ensuite stockée et protégée sur place pour être utilisée lors des plantations.

− L’implantation et le piquetage, conformément aux plans et détails, l’entrepreneur étant réputé avoir une parfaite connaissance des lieux au moment de l’offre.

− Terrassement fin et nivellement du site − Les décaissements pour la confection des fosses de plantations et l'évacuation des terres

impropres. − La fourniture et mise en œuvre des réservations pour plantations en sol minéral. − Fourniture et mise en œuvre du réseau secondaire d’arrosage automatique − Fourniture et mise en œuvre d’un programmateur et d’un pluviomètre


LOT 02 - DCE - PAGE

27

− La mise en œuvre de la terre végétale dans les fosses de plantation − La fourniture et mise en œuvre de terre végétale supplémentaire, si nécessaire. − La fourniture et la mise en œuvre des végétaux et de leurs supports (tuteurage, ancrage de motte). − Fourniture et mise en œuvre d’un système d’arrosage de goutte à goutte pour les arbres − L’ensemencement en prairie et gazon rustique. − L’entretien et la garantie de reprise des végétaux pendant 2 ans.

Les arbres à conserver seront localisés par le maître d'œuvre avec l'entrepreneur, pour que l'entreprise vienne protéger les arbres conservés et arracher les autres. Les arbres à arracher seront marqués avec une bombe fluorescente.

2.8.1.2 TRANCHES DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra tenir compte du planning des travaux des différentes entreprises pour réaliser ses travaux. Prévoir la mise en attente de fourreaux, canalisations et des plantations en fonction de l'avancement des autres entreprises présentes sur le site. Pour rappel :

− Travaux préparatoires : Abattage et protection des arbres conservés. Tous les arbres malades et gênants à localiser sur le terrain avec le maître d'œuvre et l'entrepreneur devront être arrachés et évacués du site. Les arbres conservés devront être taillés, cicatrisés puis protégés. Décapage de la terre végétale présente sur le site et stockage. L'entreprise vient décaper les 20 premiers centimètres pour la réutiliser lors des plantations.

− Réseaux : Chaque réseau est indépendant, et fonctionne avec un programmateur et une sonde pluviométrique. Les réseaux seront mis en attente avec les moyens appropriés et soigneusement repérés afin d’être raccordés lors des phases successives des travaux s'il y'a lieu.

− Terre végétale : La terre végétale décapée lors des phases préliminaires de travaux et stockée sur le site pourra être utilisée par l'entrepreneur du présent lot ; si la qualité de la terre végétale le permet. Elle devra être testée et réajustée par tout moyen nécessaire le cas échéant, en fonction de la composition demandée. Un test de laboratoire pourra être demandé pour contrôle aux frais de l'entrepreneur. L'apport de terre végétale nouvelle sera obligatoire pour les plantations d'arbres, arbustes et gazon.

− Plantations : La mise en place de la terre végétale dans les fosses de plantation, la fourniture et la plantation de tous les végétaux y compris le tuteurage, haubanage, ancrage. Une fois les plantations réalisées, l'entreprise viendra réaliser le plombage hydrique de toutes les plantations. Les plantations et les semis seront exécutés du mois de novembre au mois de février.

− Végétaux : La totalité de chaque espèce d'arbres et de végétaux devra provenir d’un même lot et sera marquée et retenue par l’entrepreneur, en pépinière.

2.8.2 TRAVAUX PREPARATOIRES - RESPONSABILITE

2.8.2.1 RESPONSABILITE

L'entrepreneur ne sera pas tenu responsable des pertes d'arbres occasionnées par tout événement


LOT 02 - DCE - PAGE

28

incontrôlable, climatique et dont les solutions pratiques ne sauraient être mises en œuvre. Toutefois, l'entrepreneur s'engage à exercer cette phase de travail dans les règles de l'art que lui impose l'activité de son métier et ne saurait se prévaloir des causes inhérentes à une erreur humaine dans la réalisation de cette phase de travail. Le remplacement des végétaux en taille, force et forme sera effectué aux frais de l'entrepreneur si les conditions expliquées ci-dessus ne sont pas respectées.

2.8.2.2 REPRISE TERRE VEGETALE

Au commencement même du chantier, avant que les travaux de nivellement aient commencé, l’entrepreneur est tenu de récupérer la terre végétale présente sur le site. L’entreprise aura préalablement piqueté les zones concernées par ce décapage. L’entrepreneur doit le décapage sur une épaisseur d’environ 20 cm. Cette épaisseur sera à déterminer exactement sur le site par des sondages réguliers effectués à la pelle mécanique ce qui évitera de polluer la terre par des terres impropres. Puis, l’entrepreneur sera tenu de stocker cette terre dans un endroit localisé en accord avec le maître d’œuvre, à déterminer au moment du planning de chantier: Au sec des intempéries, Protégé par bâche et sur une surface nettoyée Sur une hauteur ne dépassant pas 2m. Les terres ne seront pas compactées et ensemencée La circulation d’engins sur les zones de stockage devra être évitée. Cette terre pourra être utilisée pour les plantations uniquement si sa qualité est suffisante, après un test en laboratoire, après accord du maître d’œuvre. La terre non conforme pour les plantations sera évacuée ou amendée à sa charge. Si le volume de terre récupéré ne pourvoit pas aux besoins des plantations du chantier, l’entreprise se devra d’apporter de la terre végétale complémentaire.

Avant toute remise en œuvre de terre, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais à une analyse de la terre pour déterminer les amendements et les engrais à utiliser. Pour procéder à l'analyse, l'Entrepreneur devra prélever, en différents endroits du gisement (dépôts, extraction, découverts) une certaine quantité de terre de façon à constituer plusieurs échantillons bien homogènes de 1 dm3 qui sera envoyé‚ par l'Entrepreneur et à ses frais au laboratoire qu'il proposera à l'agrément du Maître d'œuvre, avec mention des renseignements suivants:

− lieu d'extraction et nature du lieu, − profondeur maximum d'extraction, − nature de l'aire à réaliser, − nom du Maître d'œuvre à qui sera communiqué le procès verbal.

Le Maître d'œuvre déterminera, si besoin est, les amendements nécessaires et se réserve le droit d'imposer, aux frais de l'Entrepreneur, une contre-analyse de vérification de la terre approvisionnée, amendée ou non.

2.8.2.3 PROTECTION DES ARBRES CONSERVES

Un marquage des arbres à conserver sera fait en présence du maître d’œuvre, de l’entreprise. L’entreprise adjudicatrice du marché devra protéger dans les règles de l’art les arbres existants sur le site, en particulier ceux situés sur la zone concernée par la phase de travaux en cours. Leurs protections devront être réalisées par la mise en place de planches en bois verticales autour de son tronc d’un diamètre correspondant à la couronne de l’arbre. L’entrepreneur sera tenu responsable pour toute blessure infligée à l’arbre. A la suite seulement de cette protection, l’entreprise pourra venir exécuter le débroussaillage et


LOT 02 - DCE - PAGE

29

l’abattage des arbres. Taille des arbres conservés Une fois les arbres et arbustes arrachés, l'entreprise du présent lot coupera les branches mortes ou abîmées. Puis effectuera la cicatrisation des coupes avec des produits cicatrisants. Le houppier des arbres conservés sera également rafraîchi par "une taille douce", conformément aux règles de l'art de la taille biologique. Tous les détritus végétaux liés à ces travaux seront évacués en décharge aux frais de l'entrepreneur. Les arbres conservés recevront chacun une attention bien particulière. Cette intervention devra faire l'objet d'un cahier des charges proposé par l'entrepreneur au Maître d'Œuvre. Après acceptation du contenu du cahier charges, le Maître d'Œuvre donnera alors seulement son accord pour l'exécution de ces travaux. Arrachage et dessouchage des arbres et arbustes Le terrain devra être purgé de toutes souches et racines liées à cet arrachage.

Tous les détritus végétaux liés à ces travaux seront évacués en décharge aux frais de l’entrepreneur.

2.8.3 NIVELLEMENT

Les terrassements seront exécutés en conformité avec les prescriptions du fascicule 2 du CCTG. Les opérations à la charge de l'entrepreneur comprennent :

− La préparation du sol avant remblais (nivellement sommaire, griffage et compactage) − L'extraction, le chargement et l'évacuation des terres excédentaires − Le tri des terres avant utilisation en remblais ou mise en dépôt − Leur mise en œuvre dans les limites de la zone à aménager avec compactage − Le règlement fin des niveaux finis plantés − Le nettoyage des engins devant emprunter une voie publique

L'entrepreneur prendra toutes précautions nécessaires pour éviter les éboulements à la suite du gel ou de la pluie ainsi que les affouillements qui en seraient la conséquence. Les cotes et niveaux de terrassements finis à obtenir sont à définir sur les plans d’exécutions. Le " Plan de mouvement de terres" sera à établir par l'entrepreneur et à soumettre au visa du maître d'œuvre conformément à l'article 2 du fascicule 2 du CCTG ;

2.8.4 PLANTATIONS

2.8.4.1 FOSSE DE PLANTATION

− Mise en œuvre, Précautions − Ouverture des fosses selon le plan d'implantation. − Pour les arbres en surface minérale : 200 x 200, prf. 200 cm − Pour les arbres en pleine terre : 200 x 200 cm prf. 200 cm − Pour les arbustes, prf. 60 cm − Pour les graminées, prf. 40 cm − Pour la prairie : prf. 20 cm

Ces travaux exécutés mécaniquement et manuellement ont pour but la réalisation, dans les secteurs pleine terre, des fosses de plantations des arbustes, graminées à planter. Compris toutes sujétions d'exécution en déblais 3 semaines minimum avant la plantation, avec décompactage délicat des fonds de fosses et des


LOT 02 - DCE - PAGE

30

parois, mise en place dans le sol ferme de tuteurs comptés par ailleurs et raccordement aux ouvrages. L'opérateur économique devra attendre l'accord du Maître d'Œuvre pour reboucher les fosses et positionner 4 piquets pour matérialiser la position des fosses. La localisation et l'implantation des fosses de plantation devront se faire en présence du Maître d'Œuvre et avec son accord. Avant la mise en place de la terre végétale, les fosses auront été asséchées et l’opérateur économique aura soigneusement décompacté le fond de forme sur une profondeur minimale de 40 cm et effectué une fumure de fond. Cette opération sera réalisée manuellement pour les fosses de plantation et aux engins mécaniques légers pour les surfaces plus vastes. L'opérateur économique devra demander l'accord du Maître d'Œuvre pour reboucher les fosses ouvertes, afin de vérifier la bonne confection des fosses. Les parois des fosses de plantation seront impérativement griffées et/ou piquées. Si les fosses sont ouvertes après la mise en place des revêtements de sol, toutes les précautions seront donc prises pour ne pas détériorer ces derniers. Les fonds de fosses seront soigneusement réglés transversalement suivant une horizontale, longitudinalement suivant les pentes nécessaires aux raccordements. Façons des bords droits (d'aplomb). Pour les arbres d’alignement, mise en place de terre végétale, compactage et protection, à l’aide d’un géotextile, de celle-ci avant la mise en œuvre du revêtement. Avant la plantation des arbres, décompactage sur l’emprise libre de la fosse et décompactage du fond de fosse et des côtés.

Les fosses seront ouvertes soit manuellement, soit mécaniquement. Dans ce dernier cas, les parois et le fond de forme seront retravaillé s manuellement afin d'éviter tout lissage. Les fouilles seront protégées contre les éboulements conformément aux prescriptions de l'article 36 du fascicule 70 du C.C.T.G.

Protection des ouvrages existants. Protection des conduites souterraines avec avis au maître d'oeuvre lors d'une rencontre de canalisations. Tolérances, Contrôles, Essais Plus ou moins 5 cm par rapport au cote fond de forme théorique. Prescriptions diverses Les quantités s'entendent le m3 en place avant terrassement.( sans foisonnement)

2.8.4.2 COUCHE DRAINANTE

Au fond des fosses de plantation des arbres, après l’ameublissement du fond de forme, fourniture et mise en place d’un mélange 50 %-50% de terre végétale dont la composition correspondra à la description du chapitre 4 et de pierre non gélive de granulométrie 30/60 afin de permettre à l’eau de ne pas stagner au niveau des racines. Pour les amandiers du verger, il sera réalisé des tranchées drainantes, partant des fosses de plantation, à 2,00m de profondeur et de 20 cm de large et 20 cm d’épaisseur, afin d’évacuer l’eau en surplus vers la noue avale. La pente du fond de fouille devra permettre l’évacuation de l’eau. Ces fouilles seront remplient de pierre non gélive 30/60.


LOT 02 - DCE - PAGE

31

Epaisseur : 50 cm.

2.8.4.3 MISE EN ŒUVRE DE LA TERRE VEGETALE

Avant le régalage de la terre végétale, le décompactage des fonds de forme sera effectué sur une épaisseur de 0,40m à l’aide d’engins du type « ripper » mais en aucun cas avec les dents d’une pelle mécanique. Cette prestation porte sur la terre décapée sur site, son approvisionnement sur le chantier, les éventuels amendements, et la mise en place de la terre végétale nécessaire pour assurer les encaissements destinés aux plantations, après avoir réceptionné les fonds de forme. Les terres polluées seront évacuées en décharge spécialisée. Qualité et normes Elle sera conforme au type suivant: - du point de vue physique: structure Grumeleuse: - argile 5 à 10% - limon 10 à 15 % - sable fin 15 à 30% - sable grossier 30 à 50% - élément de 2 à 30 mm 10 à 20% - élément supérieurs à 50 mm 0% indice de stabilité S : log10S<1,4 indice de percolation K : log 10K>1,6 résistivité>2.000 ohms.cm2, avec rapport sol/eau=1/2,5 - du point du vue chimique: - teneur en azote N% 1 à 2% - teneur en acide phosphorique P % 0,03 à 0,06% - teneur en potasse K% 0,08 à 0,15% - réaction en carbonate de chaud CaCo 3 4 à 12% - teneur en matière organique 4 à 8% - rapport C/N 10 à 14 - PH 5,5 à 7 Elle doit être libre de traces de sous-sol, de motte d'argile, de racines d'arbres, de mauvaises herbes et de toute matière indésirable. Elle doit être exempte de parasites (vers fil de fer, anguillules,champignons...) Les indices S et K, le pH, pourront à eux seuls constituer des critères de refus de la terre même si tous les autres critères entrent dans les limites fixées par ailleurs. Dans tous les cas, le mélange devra être homogène. La densité de la terre en place, mouillée à refus puis ressuyée, mesurée au profil (terre non foisonnée) sera de 1,5 maximum. Le terreau devra correspondre à la norme NFU 44.551.Son taux de M.O. sera égal ou supérieur à 10% de la masse de produit brut et égal ou supérieur à 20% de la masse de matière sèche. Pour les graminées, un additif de terreau, par rapport au mélange précédemment cité, de 20% de la masse de matière sèche de manière à obtenir un matériau léger et drainant propice à une parfaite croissance et un parfait développement des végétaux. L’Entrepreneur sera tenu de faire connaître le lieu d’extraction et ne pourra modifier celui-ci sans


LOT 02 - DCE - PAGE

32

autorisation. Il devra remettre un échantillon représentatif du lot qu’il propose de fournir au moins un mois avant la mise en place de la terre végétale, pour accord du Maître d’Œuvre. Un laboratoire d’analyse des sols agréé par le Maître d’Œuvre se chargera des analyses et des contrôles pendant l’extraction aux frais de l’Entrepreneur. La livraison devra être conforme à l’échantillon analysé, faute de quoi elle sera refusée et devra être immédiatement remplacée. L’entrepreneur devra donner toutes facilités au Maître d’Œuvre pour surveiller l’extraction. Pour les graminées, il est demandé un apport de terre SPÉCIALE HERBACÉES avec des propriétés drainantes (mélange terre / sable) sur une épaisseur d’au moins 40 cm. Les normes suivantes sont à respecter: - NF U 44 001 Amendements calciques et magnésiens - NF U 44 051 Amendements organiques - NF U 42 001 Sulfates de calcium/sulfates de magnésium - NF U 44 551 Supports de culture. 2 - Fourniture, Provenance, Transport Elle sera amenée à pied d'oeuvre par l'Entreprise. Les quantités s'entendent foisonnées. 3 - Mise en oeuvre, Précautions L'opérateur économique reprend, transporte et utilise la terre mise à sa disposition après avoir proposé l'amendement et la fertilisation en vue de la rendre apte à l'emploi que l'on veut en faire, aucune réclamation basée sur la qualité des terres ne sera admise de la part de l'entrepreneur après l'emploi des terres. Les épaisseurs de terre végétale seront: - engazonnement et couvre sols: 0,30m - Arbustes: 0,80 m - Fosses d'arbre : pour tous les fonds de fosses, 50 cm de mélange terre/pierre (50%/50%). Par ailleurs, pour les amandiers, il sera réalisé une tranchée drainante (évacuation) depuis les fosses de plantation, afin d’éviter tout eau stagnante. Les tranchées drainantes permettront d’évacuer l’eau excédentaire dans la noue aval. Avant toute utilisation, la terre végétale sera: - triée: élimination de tous corps étrangers (racines, cailloux, rochers, divers) > 0.03m de diamètre ou de longueur - désherbée: un nettoyage chimique des terres sera effectué à base des doses prescrites de glyphosate ou similaire - désinfectée: un nettoyage chimiques des terres sera effectué si nécessaire contre les parasites (anguillules, .....) et les champignons - fertilisée: en fonction des résultats de l'analyse chimique, l'entrepreneur soumettra à l'agrément du maître d'oeuvre les fertilisants qu'il désire mettre en oeuvre: • l'azote sera apportée sous forme strictement organique: soit urée, soit ammonium, • l'acide phosphorique sera apporté sous forme facilement assimilable de type superphosphate


LOT 02 - DCE - PAGE

33

• la potasse sera apportée sous forme de sulfate (toute forme de chlorure est strictement refusée) Les temps nécessaires entre le traitement et les plantations seront rigoureusement respectés. - amendée: si la composition de la terre reprise diffère de la référence citée ci-dessus, l'entrepreneur devra apporter les amendements physiques, organiques et chimiques qui s'imposent. Cet apport doit être justifié par l'analyse et les amendements employés devront présenter toutes les garanties légales en cours. La manipulation de la terre végétale sera faite par des engins légers, de façon à ne pas détruire la structure du produit, et uniquement par temps sec. La terre végétale ne devra pas rester stockée plus de six mois. Elle ne sera en aucun cas mélangée avec d'autres matériaux (remblais, etc...) sans l'accord du maître d'oeuvre.

4 - Echantillons 5 - Tolérances, Contrôles, Essais L'analyse physique et chimique comprendra les mesures suivantes: - l'analyse granulométrique (argile, limons, sables) - le dosage du calcaire total - le dosage des matières organiques - l'azote totale C/N - la capacité d'échange CeC - le pH eau et le pH KCl - l'anhydride phosphorique P205 - les bases échangeables - le cuivre, zinc, manganèse et bore - la présence de cymasine L'analyse sera effectuée par un laboratoire agréé par le maître d'oeuvre. Les prélèvements des échantillons seront effectués selon les contraintes (densités, profondeur .....) et lieux demandés par le maître d'oeuvre. Un rapport d'analyse donnant les mesures correctives pour les cultures envisagées sera fourni par le laboratoire. 6 - Prescriptions diverses Les quantités s'entendent au mètre cube en place. L'entreprise veillera au nettoyage des essieux des camions avant qu'ils ne sortent des limites du chantier et empruntent une voie ouverte à la circulation. Elle devra procéder aux nettoyages qui seront malgré tout nécessaires sur les voies ouvertes à la circulation. Fourniture et mise en place de terre végétale Pour la terre végétale apportée sur le site, la composition devra correspondre au descriptif précédent. L’entrepreneur remettra une note indiquant les moyens techniques utilisés pour garantir l’exécution des prestations demandées (matériel de chargement et de livraison, personnel, laboratoire) et les cadences d’approvisionnement possibles. Les fosses ne resteront pas ouvertes plus de quinze jours. La mise en place du mélange se fera en cohérence avec les éléments existant sur le terrain (bordures,


LOT 02 - DCE - PAGE

34

drainage, réseaux,...) et l’entrepreneur ne pourra se prévaloir de cette nécessaire coordination pour effectuer ce travail de mise en place dans de mauvaises conditions. La terre régalée sur les zones de pelouses (prairie) présentera des formes de pente (>1%) de manière à éviter les flaches. L’entreprise devra tenir compte du foisonnement et ainsi procéder à tout nouvel apport de terre végétale afin de se tenir au niveau souhaité.(arasé des revêtements de surface) Le degré d’humidité de la terre végétale à la livraison sera le plus faible possible, en aucun cas supérieur à 75% de l’humidité équivalente à PF3. La terre sera parfaitement émiettée au moment de la mise en place et ne présentera pas de mottes. L’entrepreneur ne pourra arguer des difficultés d’approvisionnement, de transport pour quelque cause que ce soit, afin de justifier les retards dans l’exécution des travaux qui lui sont prescrits. Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de procéder à des analyses de contrôle en plus de Celles qui sont prévues, à la charge de l’entrepreneur, pendant la mise en place de la terre. En fonction des résultats d’analyses, l’entrepreneur procédera éventuellement, en présence du Maître d’Œuvre aux amendements calciques, humiques et fertilisants nécessaires. Ces amendements se feront avant la livraison de la terre. La mise en place de la terre sera interrompue en cas d’intempéries. Protection de la terre végétale

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions pour protéger la terre végétale entre le moment de sa mise en œuvre et la plantation des végétaux : Ceci dans le souci de propreté des trottoirs ou voiries et aussi pour éviter toute souillure de la terre elle-même. Il procédera à son choix au recouvrement des fosses par des plaques d’aggloméré, un feutre de jardin ou un polyane, ou clôturage des fosses par 4 piquets de bois reliés par des planches, ou par des fiches métalliques reliées par des rubans plastiques colorés, ou tout autre procédé soumis à l’approbation du Maître d’Œuvre. La terre végétale souillée sera changée à ses frais avant la plantation.

Fertilisation de la terre végétale La terre végétale sera amendée et fertilisée sur les zones d'arbustes, de vivaces et graminées, qu'elle provienne du site ou qu'elle soit fournie par l'Entrepreneur. Les amendements et fertilisants à utiliser devront être soumis à l'accord du Maître d'œuvre après résultats de l'analyse de sol réalisée par l'Entrepreneur et respectant l’environnement.

2.8.4.4 FOURNITURE DE VEGETAUX

L’entrepreneur doit joindre à son offre, la provenance précise des végétaux et faire connaître au Maître d’Œuvre la où les pépinières choisies pour la fourniture de l’ensemble des végétaux. Il devra en outre se préoccuper dès la signature du marché du bon approvisionnement en végétaux pour la date des plantations. Les pépinières d’approvisionnement retenues seront à proximité du chantier, où dans une région où le sol et le climat sont compatibles avec ceux du lieu de plantation. Ces pépinières devront être soumises au contrôle périodique des services phytosanitaires. Des échantillons représentatifs des lots proposés des arbustes, des vivaces, graminées et plantes grimpantes, seront présentés au Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre se réserve la possibilité de refuser les végétaux jugés insatisfaisants quelle qu’en soit la raison. L’entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir d’un refus des végétaux qu’il propose pour justifier un retard dans l’approvisionnement du chantier. Toutefois, en cas d’indisponibilité d’une ou plusieurs espèces dans les forces et dimensions demandées au cadre D.P.G.F, il pourra être proposé par l’entrepreneur et dans la mesure où toutes les investigations auront été effectuées, un végétal dans les forces et dimensions immédiatement supérieure, et après


LOT 02 - DCE - PAGE

35

accord du Maître d’Œuvre. Contrats de culture Contrat de culture des arbres L’ensemble des arbres fera l’objet d’un contrat de culture avec une pépinière validée par le Maître d’Oeuvre. Le choix de la pépinière sera déterminé par les points suivants (éléments à fournir dans le mémoire technique) :

− garantie de l’origine des végétaux − présentation de méthodes culturales respectueuses de l’environnement − qualité de la terre de culture − références similaires de productions et livraisons d’arbustes dans des proportions identiques au

présent dossier (fournir une liste de 5 références similaires en indiquant le lieu, le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre, l’année de plantation, les quantités livrées, s’il avait été prévu un contrat de culture ou non)

Le contrat de culture sera passé au plus vite, dès la réception de l’OS. Contrat de culture graminées et vivaces et choix de la pépinière L’ensemble des graminées et vivaces fera l’objet d’un contrat de culture avec une pépinière validée par le Maître d’Œuvre. Le choix de la pépinière sera déterminé par les points suivants (éléments à fournir dans le mémoire technique) :

− garantie de l’authenticité variétale > une visite des pieds-mères sera organisée avant validation de la pépinière (prise en charge par l’entreprise retenue)

− L’entreprise fournira lors de la remise de son offre, un mémoire garantissant cette authenticité variétale.

− garantie d’une pépinière-producteur (origine des végétaux : multiplication interne des végétaux par semis, boutures et divisions)

− présentation de méthodes culturales respectueuses de l’environnement (désherbage manuel, récupération des eaux pluviales pour l’arrosage…)

− qualité de la terre de culture − références similaires de productions et livraisons de plantes vivaces et graminées dans des

proportions identiques au présent dossier (fournir une liste de 5 références similaires en indiquant le lieu, le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre, l’année de plantation, les quantités livrées, s’il avait été prévu un contrat de culture ou non)

Le contrat de culture sera passé 1 an avant plantat ion. Ajustements et contrat Des propositions de repli pour les plantes à risque seront faites par le pépiniériste au Maître d’Oeuvre avant le démarrage du contrat de culture (ces propositions de repli devront être validées préalablement). Une copie du contrat de culture sera fournie au Maître d’Oeuvre pour validation avant mise en place par l’entreprise et le pépiniériste. Fourniture d’arbres feuillus . Qualité et normes Tous les végétaux fournis par l'entrepreneur devront être conformes à l'espèce et à la variété demandée, exempts de plaies et de toutes attaques de parasites. La ramure sera régulière, bien fournie,


LOT 02 - DCE - PAGE

36

l'enracinement en parfait état. Ils devront:

− répondre aux normes AFNOR, ( NF V12-051, NF V12-055…) − être en bonne végétation, c'est à dire, témoigner de leur vigueur de jeunesse, − être exempt de maladies et de parasites, de blessures et de déformation, − être formés selon le caractère naturel de l'essence, (silhouette, forme, résistance à la neige, aux

vents,...) par un élevage progressif. Leurs racines doivent former un système suffisamment bien divisé, extrait sans blessures et proportionné à la couronne et présenter un ensemble homogène, ramifié, pourvu d’un abondant chevelu, en rapport avec l’espèce, l’âge et le nombre de transplantations. On ne doit pas trouver de racines principales tordues à proximité du collet. Le système racinaire des végétaux pourra, sur simple demande du maître d’œuvre, être contrôlé sur les carrés mêmes de la pépinière par arrachage d’un sujet pris au hasard. Leur tronc:

− doit être raisonnablement droit et assez fort pour supporter la couronne sans tuteur, − ne doit pas porter de blessure à l'écorce, − ne doit pas présenter de bourrelet excessif de greffage. − Les branches principales (charpentières) au minimum de 5, seront de même vigueur, bien

équilibrées et bien équipées en branches secondaires, régulièrement reparties autour d'une flèche dominante, sur une hauteur d'environ 50 cm et sur des niveaux différents, au-dessus de la hauteur de couronnement. Les branches secondaires seront en nombre suffisant et bien équilibrées. Les mottes doivent être proportionnées à la fois au système racinaire et au volume de la plante: la terre doit rester ferme (tenir la motte) et le maximum de racines seront conservées en dehors de la motte. Les racines des arbres cultivés en récipient (bac, caisse, containers,...) doivent faire corps avec le volume entier de la terre sans former de chignon.

− Examens des critères qualitatifs − Au marquage en pépinière et à la réception des plantes sur le chantier, avant la plantation,

Fourniture, Provenance, transport Pépinières de provenance des plants: L'entrepreneur est tenu de préciser la provenance des végétaux dans l'appel d'offre. Dans les dix jours qui suivent la notification du marché, l'entrepreneur devra faire confirmer la ou les pépinières qu'il choisit pour la fourniture. Le maître d'oeuvre se réserve le droit de les visiter, de les agréer ou de les refuser. Il devra en outre se préoccuper dès la signature du marché du bon approvisionnement en végétaux pour la date des plan tations . Les pépinières d’approvisionnement retenues seront à proximité du chantier, où dans une région où le sol et le climat sont compatibles avec ceux du lieu de plantation. Arrachage des plants en pépinière L'arrachage se fera dans les règles de l'art pour ne pas porter atteinte aux racines, à la motte, à la ramure des végétaux. Le maître d'oeuvre ou son représentant se réserve la possibilité d'assister à l'arrachage des plants en pépinière pour en contrôler l'exécution. La jauge en pépinière ne devra pas excéder trois (3) jours. Toutes les précautions seront également prises contre le gel, la dessiccation, la destruction des mottes. Réception des végétaux Le Directeur des Travaux sera prévenu huit (8) jours à l'avance des dates de livraison. Au cas où un lot serait refusé, l'évacuation sera faite sous quarante-huit (48) heures. Les certificats de provenance des


LOT 02 - DCE - PAGE

37

végétaux seront remis au maître d'œuvre. La conformité spécifique et variétale de certains végétaux étant difficile à apprécier au moment de la livraison, le contrôle de conformité s'effectuera, pour ceux-là, lorsqu'ils seront en pleine végétation, ou lors de la floraison. a/ La motte Elle sera enveloppée d’un textile répondant aux normes en vigueur, susceptible de se conserver six mois sur la plante, et d’un grillage métallique dégradable, de force suffisante pour que le déchargement puisse être réalisé éventuellement au moyen de crochets métalliques plantés dans la motte. b/ Arrachage Les dates d’arrachage et de chargement sur camion, arrêtées en fonction de la date de plantation, en accord avec le maître d’œuvre, seront indiquées sur le bordereau d’envoi de la pépinière. c/ Transport Le transport sera réalisé au moyen de véhicules à toiture et enceinte bâchées, à l’abri de tous risques de dessèchement par déplacement d’air. Il sera exécuté hors température extérieures supérieures à +25o ou inférieures à-2o. Les végétaux seront parfaitement calés de façon à éviter tout démantèlement ou mouvement de la motte ou du container pendant le transport. Le nombre des sujets ne sera pas excessif permettant le déchargement dans des conditions normales. Le déchargement des végétaux est à la charge de l’entreprise. Mise en œuvre et précautions Mise en jauge Elle sera faite aux risques et périls de l'entrepreneur et sera exécutée immédiatement après la livraison. A cet effet, les jauges seront préparées à l'avance sur des emplacements proposés au maître d'œuvre. Fourniture d'arbustes Qualité et normes Tous les végétaux fournis par l'entrepreneur devront être conformes à l'espèce et à la variété demandée, exempts de plaies et de toutes attaques de parasites. La ramure sera régulière, bien fournie, l'enracinement en parfait état. Ils devront:

− répondre aux normes AFNOR, − être en bonne végétation, c'est à dire, témoigner de leur vigueur de jeunesse, − être exempt de maladies et de parasites, de blessures et de déformation, − être formés selon le caractère naturel de l'essence, (silhouette, forme, résistance à la neige, aux

vents,...) par un élevage progressif. Leurs racines doivent former un système suffisamment bien divisé, extrait sans blessures et proportionné à la couronne.

Les mottes doivent être proportionnées à la fois au système racinaire et au volume de la plante: la terre doit rester ferme (tenir la motte) et le maximum de racines seront conservées en dehors de la motte. Les racines des arbres cultivés en récipient (bac, caisse, containers,...) doivent faire corps avec le volume entier de la terre sans former de chignon.

Examens des critères qualitatifs à la réception des plantes sur le chantier, avant la plantation, Fourniture, Provenance, transport Pépinières de provenance des plants:


LOT 02 - DCE - PAGE

38

L'entrepreneur est tenu de préciser la provenance des végétaux dans l'appel d'offre. Dans les dix jours qui suivent la notification du marché, l'entrepreneur devra faire confirmer la ou les pépinières qu'il choisit pour la fourniture. Le maître d'œuvre se réserve le droit de les visiter, de les agréer ou de les refuser. L'entrepreneur choisira des pépinières locales ou situées dans des zones géographiques à climat et sol comparables à ceux du chantier, pour les bambous la cultures in vitro sera écarté. Arrachage des plants en pépinière : L'arrachage se fera dans les règles de l'art pour ne pas porter atteinte aux racines, à la motte, à la ramure des végétaux. Le maître d'œuvre ou son représentant se réserve la possibilité d'assister à l'arrachage des plants en pépinière pour en contrôler l'exécution. La jauge en pépinière ne devra pas excéder trois (3) jours. Toutes les précautions seront également prises contre le gel, la dessiccation, la destruction des mottes. Réception des végétaux Le Directeur des Travaux sera prévenu huit (8) jours à l'avance des dates de livraison. Au cas où un lot serait refusé, l'évacuation sera faite sous quarante-huit (48) heures. Les certificats de provenance des végétaux seront remis au maître d'œuvre. La conformité spécifique et variétale de certains végétaux étant difficile à apprécier au moment de la livraison, le contrôle de conformité s'effectuera, pour ceux-là, lorsqu'ils seront en pleine végétation, ou lors de la floraison. MISE EN ŒUVRE ET PRECAUTIONS Mise en jauge Elle sera faite aux risques et périls de l'entrepreneur et sera exécutée immédiatement après la livraison. A cet effet, les jauges seront préparées à l'avance sur des emplacements proposés au maître d'œuvre. Echantillons Un échantillonnage d’arbustes sera proposé au Maître d’œuvre pour agrément avant toutes commandes par l’entreprise. Ces échantillons seront présentés suffisamment tôt pour ne pas retarder les travaux en cas de non validation par le Maître d’œuvre. Tolérances, contrôles, essais Tous les arbustes ne présentant pas les caractéristiques demandées dans le marché seront systématiquement refusés. Fourniture de plantes vivaces et couvres sols

Idem poste précédent

2.8.4.5 ESSENCES VEGETALES PLANTEES.

Ensemencement : Prairie Rustique et fleurs blanches

- Sur Espaces Verts Qualité et normes Semences: Les graines seront pures, correspondant bien aux genres, espèces et variétés demandées. La qualité de la prairie rustique recherchée est une prairie (semis d’automne) résistant aux piétinements, nécessitant peu d’arrosage, une fauche annuelle après la montée en graine. Selon les résultats des analyses de sols, l'Entrepreneur pourra proposer à l'agrément du maître d'œuvre,


LOT 02 - DCE - PAGE

39

des mélanges bien adaptés aux climats, sols et usages des gazons, sous réserve de les justifier avec le rapport d'un spécialiste. Fourniture, Provenance, transport La provenance des graines devra être agréée par le Maître d'œuvre et le mélange certifié par le producteur (certificat officiel). Réalisation des semis en automne Mise en place de la terre végétale sur 20 cm. Il sera procédé d'abord à l'enlèvement des mauvaises herbes, racines, pierres, etc...> 0,03 m/ épierrage. Il sera procédé ensuite au dressage des surfaces à ensemencer: Emiettage: passage d'une herse vibrante (rotavators et fraises exclus) Réglage fin et modelage des surfaces végétales par moyen mécanique ou manuel suivant la taille des surfaces et la finition demandée (talus, fossés,...). Etape 1 : Désherbage Raser au plus court la population végétale existante et désherber : Mécaniquement Par traitement chimique avec une substance type « glyphosate». Etape 2 : Ameublissement du sol Décompacter le sol sur une surface minimum de 15 cm. Les résultats les plus performants sont obtenus suite à des décompactage type « labour » ou « Rota labour » sur une profondeur au moins égal à 30 cm, avec enfouissement d’un engrais à action progressive de type 20.10.20 + mgo ou à formule approchante dont l’azote sera sous forme d’urée formaldéhyde, ibdu ou uréaform. La partie supérieure du sol doit être affinée et tassée avant de laisser reposer complètement la parcelle. Roulage à raison de 1,5 à 2 kg par cm2 au rouleau non vibrant. Etape 3 : Faux semis Une première levée d’adventices doit s’effectuer sur cette période, qu’il sera possible de traiter une dizaine de jour après avoir affiné. Plusieurs façons sont envisageables pour le désherbage des jeunes plantules: Mécaniquement ou manuel de façon très superficielle afin de ne pas remonter d’autres graines de végétation spontanée (1 à 2cm de profondeur) Par traitement chimique substance type « glyphosate» Ainsi avec cette méthode on met toutes les chances de son côté pour avoir un sol propre. Le désherbage de la parcelle se doit être programmé très peu de temps avant le semis, la veille ou le jour même. Dans le cas d’un désherbage manuel, il est préférable de le réaliser le jour du semis. Si toutefois vous utilisez un désherbant chimique, vous devrez respectez le délai préconisé par votre fournisseur. Etape 4 : Le semis L’implantation des mélanges est similaire à la mise en place d’un gazon. La procédure est rigoureusement identique. Si les graines doivent être enfouies il faudra que ce soit sous un volume de terre équivalent ou légèrement supérieur à leur taille, avec réalisation des filets et contre-filets. L’enfouissement des semences se fera par griffage croisé. En d’autres termes, pour offrir les meilleures conditions de germination et de développement aux mélanges, il faut laisser les graines en surfaces. Les semences peuvent mesurer moins de 1 mm il est donc délicat de les enfouir d’un mm et demi. La densité étant faible (5 à 10 gr/m² ou 3 à 5 gr/m² à l’automne), une association de sable, de terreau ou de Precisem (vermiculite) peut être envisagée afin d'apporter avec la graine sur le sol un volume plus important, et faciliter la répartition homogène des semences.


LOT 02 - DCE - PAGE

40

L’association avec du sable de rivière vous permett ra également de mieux visualiser les semis. Concernant les surfaces importantes, il est préférable de procéder à un semis croisé en deux fois. La technique du semis croisé offrant l’avantage de mieux contrôler la densité de graines au m². Etape 5 : Roulage Un roulage classique sera à effectuer. Le terreautage à l’aide d’un produit organique répondant à la norme NFU 44.551. Etape 6 : Suivi Un mois après le semis, la prairie sera nettoyée par passage aux hormones sélectives pour enlèvement des mauvaises herbes, et légèrement roulé. Après une période de quinze jours permettant à l'herbe de se relever, la prairie sera fauchée et ensuite roulé. L'entrepreneur sera tenu de réensemencer au plus tôt les parties où l'herbe n'aurait pas suffisamment levé. Ce sont les conditions météorologiques qui vont déterminer la date précise du semis. Il faut attendre les premières montées de températures pour que le sol commence à se réchauffer. La germination des graines est optimale lorsque la température du sol avoisine les 15 -16°C avec un apport d’eau équivale nt à 10 mm. La germination des graines doit s’effectuer le plus rapidement possible afin que les jeunes plants s’installent et empêchent les adventices de lever. A 10 gr/m² le nombre de graines de fleurs est tel que l’espace est entièrement occupé Pas de désherbant sélectif envisagé. Ces travaux seront réalisés conformément aux articles 1, 2, 3 et 4. du fascicule 35 du CCTG. Les formes de pente seront créées de manière à ne pas laisser de cuvette où l’eau stagne. L’entrepreneur devra arroser les parties ensemencées autant de fois que cela sera nécessaire. Périodes de semis et Floraisons

Prévision Arrosage Période principale de floraison

Automne Septembre - mi- novembre Fin mars à mi-juin

Fin Hiver Fin février Avril à mi-juillet

Printemps Mars Fin avril à fin juillet

Compositions Les semences employées pour l’engazonnement devront être conformes aux normes de la CEE. Les emballages seront étiquetés et feront mention :

− du nom et de l’adresse sociale du vendeur, − de la destination des semences, ici mélange ou semence pour prairie, − du nom de l’espèce et le cas échéant de la variété dont la certification est obligatoire, − du numéro du lot, − du poids net ou brut.

2.8.5 MISE EN OEUVRE

2.8.5.1 TRACE ET PIQUETAGE DE PLANTATIONS

L’emplacement de chaque arbuste sera figuré par la mise en place d’une fiche de 2m vue. Le marquage des limites extérieures de la zone à semer sera marqué par des fiches de 1m disposées tous les 50cm. Tous les piquetages et les implantations sont soumis à accord du Maître d’Œuvre avant plantation.


LOT 02 - DCE - PAGE

41

Epoque de plantation Dans la mesure du possible, l’entrepreneur se conformera aux époques de plantation définies ci-dessous. Les travaux seront suspendus par temps de gel, de grand vent, ou lorsque la terre sera détrempée. Période de plantation pour les végétaux à racine nue et mottes : Entre novembre et mars avec préférence. Période de plantation pour les végétaux en conteneurs, la plantation sera tolérée durant toute l’année sous réserve d’arrosages réguliers et suffisants. La plantation des végétaux à racines nues interviendra au plus tard 6 jours après la livraison sous réserve de conditions climatiques favorables. L’entrepreneur devra présenter un calendrier de plantation précisant les périodes de plantations suivant les espèces de végétaux ; il le présentera pendant la première phase de travail

2.8.6 ENTRETIEN ET GARANTIE DE REPRISE

L’ensemble de l’aménagement sera entretenu pendant deux ans après constat d’achèvement des travaux. Cet entretien concernera les plantations. L’entrepreneur réalisera les différentes opérations quand il le jugera utile. Après chaque intervention, l’entrepreneur devra voir le Maître d’Œuvre pour faire signer un bordereau d’attachement numéroté, indiquant la date et la nature des opérations entreprises. En l’absence de cette modalité, le Maître d’Œuvre demandera le non-paiement des opérations concernées.

Le quantitatif sera donné à titre indicatif, l’entrepreneur ne pouvant se prévaloir de variations en plus ou en moins pour chaque quantité déterminée. Le programme d’exécution des travaux, défini au CCAP, donnera lieu à la rédaction d’un calendrier des travaux par les soins de l’entrepreneur qui le soumettra au visa du Maître d’Œuvre. Le calendrier comportera une colonne vierge dans laquelle seront inscrites corrélativement les dates réelles d’interventions de l’entrepreneur. Le calendrier des travaux sera présenté à chaque réunion de chantier. L’entretien devra être assuré durant deux années

2.8.6.1 GARANTIE DE REPRISE DE DEUX ANS

La garantie de reprise concerne les végétaux fournis et plantés par l’entrepreneur. Pour la réception de l’entretien, l’entrepreneur sera tenu de remplacer tous les végétaux morts ou dépérissants durant la période d’entretien. Le remplacement des végétaux sera réalisé selon les articles du CCTP énoncés ci-dessus et concernant cette partie des travaux de plantations. Ce remplacement se fera avant la réception des travaux d’entretien. (si l’option est retenue) Un « constat de reprise des plantations » sera réalisé au mois de juin qui suit les plantations. Le mois de juin de la deuxième année clôturera la période dite de « garantie des végétaux ». Les végétaux remplacés devront correspondre en force à l’évolution de l’ensemble de la plantation afin d’en assurer l’homogénéité.

2.8.6.2 ENTRETIEN

Travaux de nettoyage Les voies et la place seront balayées ou lavées aux endroits de leur souillure chaque fois qu’il y en a nécessité. Les produits provenant des tontes, des tailles et des ramassages de feuilles, ne pourront en aucun cas être stockés sur site, ils devront être évacués le jour même de l’entretien. Entretien d’arbres feuillus et conifères Qualité et normes L'entretien est effectué selon les prescriptions définies à l'ensemble du tome II du C.C.T.G., fascicule 35. L'entrepreneur est tenu d'avoir en permanence à pied d'œuvre les équipes nécessaires à l'exécution de tous les travaux d'entretien. Les équipes interviendront systématiquement pour les travaux prévus dans le présent C.C.T.P., sur ordre du directeur des travaux, dans un délai de trois jours. Application de l'article 31 du CCTG, fascicule 35 travaux d'entretien.


LOT 02 - DCE - PAGE

42

ARROSAGE les arrosages seront effectués aussi souvent que nécessaires, tant que l’arrosage automatique n’est pas en fonctionnement pour les amandiers et pour les zones sans arrosage automatique, aussi souvent que nécessaires. Application de l'article 33 du CCTG. FERTILISANTS: article 34 du CCTGfascicule 35. PROTECTION DES ESPACES AMÉNAGES contre les maladies, les parasites des plantes, les ravageurs et les adventices. Article 35 du CCTG fascicule 35. Si un traitement phytosanitaire s’avère nécessaire, le traitement pratiqué ne devra nuire ni aux usagers des espaces aménagés, ni aux végétaux, ni aux animaux, ni aux équipements, et être conforme aux normes en vigueur. SURVEILLANCE incombant à l'entrepreneur: article 36 du CCTG, fascicule 35 Mise en oeuvre, Précautions - la période d’entretien s'achève au deuxième mois de septembre suivant la plantation. L'entrepreneur devra tenir un calendrier des travaux d'entretien prévisionnel avec dates d'interventions et fournir celui ci au Maître d'Oeuvre. A tout moment, le maître d'oeuvre pourra exiger une modification du planning des travaux selon les besoins réels des végétaux. Maintien des mulchs, interventions annuelles. l'entreprise devra vérifier la tension des colliers, des ancrages et redresser les arbres et tuteurs qui présenteraient une inclinaison anormale. ARROSAGES: 10 arrosages annuels minimum, selon conditions météorologiques, les arbres seront arrosés par l'intermédiaire des drains prévus à cet effet (300 l minimum pour les gros arbres par arrosage), pour les zones sans arrosage automatique. FOURNITURE ET ÉPANDAGE D'ENGRAIS: Un épandage annuel au printemps. Le type d'engrais employé sera un engrais ternaire de type 12.12.17. L'azote sera apporté sous forme ammoniacale ou 'retard'. L'engrais sera mise en place .La dose à l'are sera de 10 kg. L'entreprise devra avertir le directeur des travaux avant toute épandage. TAILLE: Une taille annuelle. La taille des tiges assurera la bonne formation du sujet en équilibrant le développement des branches. Les plaies occasionnées par des entailles importantes seront protégées par un mastic à greffer ou un produit cicatrisant. Un ébourgeonnement sera effectué deux fois dans l'année. BECHAGES: 2 bêchages annuels. L'entreprise fera bêcher le pied des arbres. Les cuvettes seront reformées au pied des arbres. BINAGES: 2 binages annuels. Les pieds des arbres seront binés. L'entreprise assurera l'enlèvement des mauvaises herbes et l'épierrage. Des cuvettes seront créées au pied des arbres. Lors du binage des arbres, l'entreprise devra vérifier la tension des colliers et redresser les arbres et tuteurs qui présenteraient une inclinaison anormale. Entretien d'arbustes Qualité et normes L'entretien est effectué selon les prescriptions définies à l'ensemble du tome II du C.C.T.G., fascicule 35. L'entrepreneur est tenu d'avoir en permanence à pied d'œuvre les équipes nécessaires à l'exécution de tous les travaux d'entretien. Les équipes interviendront systématiquement pour les travaux prévus dans le


LOT 02 - DCE - PAGE

43

présent C.C.T.P., sur ordre du directeur des travaux, dans un délai de trois jours. Application de l'article 31 du CCTG, fascicule 35 travaux d'entretien. ARROSAGE: les arrosages seront effectués aussi souvent que nécessaires, tant que l’arrosage automatique n’est pas en fonctionnement et pour les zones sans arrosage automatique, aussi souvent que nécessaires. Application de l'article 33 du CCTG. FERTILISANTS: article 34 du CCTG fascicule 35 PROTECTION DES ESPACES AMÉNAGES contre les maladies, les parasites des plantes , les ravageurs et les adventices: Article 35 du CCTG fascicule 35. Si un traitement phytosanitaire s’avère nécessaire, le traitement pratiqué ne devra nuire ni aux usagers des espaces aménagés, ni aux végétaux, ni aux animaux, ni aux équipements, et être conforme aux normes en vigueur. SURVEILLANCE incombant à l'entrepreneur: article 36 du CCTG, fascicule 35 Mise en oeuvre, Précautions - la période d’entretien s'achève au deuxième mois de septembre suivant la plantation. L'entrepreneur devra tenir un calendrier des travaux d'entretien prévisionnel avec dates d'interventions et fournir celui-ci au Maître d'Oeuvre. A tout moment le maître d'oeuvre pourra exiger une modification du planning des travaux selon les besoins réels des végétaux. ARROSAGE: un suivi régulier de l’arrosage par goutte à goutte permettra un apport en eau satisfaisant pour les arbustes FOURNITURE ET ÉPANDAGE D'ENGRAIS: Un épandage annuel au printemps. Le type d'engrais employé sera un engrais ternaire de type 12.12.17. L'azote sera apporté sous forme ammoniacale ou 'retard'. La dose à l'are sera de 10 kg. L'entreprise devra avertir le directeur des travaux avant toute épandage. TAILLE: Une taille annuelle. Les arbustes seront taillés au cours de l'hiver à l'exception des arbustes à floraison printanière qui le seront après la floraison, suivant les règles de l'art. Nettoyage et enlèvement des détritus, 4 interventions annuelles minimum Périodicité : A chaque passage d’entretien. En tout état de cause, suppression de toute adventice de plus de 5cm de hauteur. ENTRETIEN DU PAILLAGE: 4 entretiens l'an. L'entreprise veillera à l'homogénéité de l'épaisseur en place, ratissera et rechargera en paillage si nécessaire et enlèvera les mauvaises herbes. Nettoyage et enlèvement des détritus. Entretiens de vivaces et graminées Idem poste précédent ARROSAGE: les arrosages seront effectués aussi souvent que nécessaires, tant que l’arrosage gravitaire n’est pas en fonctionnement et pour les zones sans arrosage automatique, aussi souvent que nécessaires. Application de l'article 33 du CCTG. Désherbage régulier, et évacuation des déchets. Division de touffe tous les 5 ans.


LOT 02 - DCE - PAGE

44

Entretien des prairies

Entretien des prairies vivaces ou des fleurs sauvages nécessite plus de rigueur et de suivi. En effet nos mélanges comportent des annuelles, des vivaces et des bisannuelles. Il faut répondre à plusieurs objectifs : Favoriser le re-semis des annuelles Maintenir la population de vivaces Satisfaire les habitants – (état de propreté) Une implantation de printemps (début avril) nécessite une fauche entre mi septembre et fin septembre. La repousse de deuxième année fleurira en Avril et la fauche devra avoir lieu autour du 15 juillet. Pendant une quinzaine de jours, votre prairie aura un aspect desséché mais permettra aux graines d’arriver à maturité. La période de fauche est identique pour une implantation d’automne. La fauche doit être réalisée avec un outil de coupe et non de broyage. La hauteur de coupe sera de 10cm environ. Les outils adéquats à cette opération peuvent être le rotofil, la débroussailleuse équipée d’un disque, une barre de coupe à couteaux, une moto faucheuse à section… Laisser sur place les pailles pour qu’elles se déchargent de leurs graines une semaine environ. Les conditions climatiques au moment de la fauche sont très importantes pour assurer une fin de maturation idéale. Ramasser les résidus bien secs et les exporter de la parcelle. Si l’on veut regarnir la parcelle avec un mélange, effectuer un griffage du terrain et un regarnissage au environ de 1gr m². La densité peut être affinée en fonction de l’implantation existante. Il est fortement conseiller de demander son avis à un technicien pour adapter au mieux cette densité.

Certains mélanges contiennent des espèces ayant la capacité de remonter a floraison sur l’automne. Cette remontée est très dépendante de la période de fauche et des conditions estivales. Si la remonte s’effectue une deuxième fauche sur le courant du mois d’octobre peut s’avérer envisageable. Ce ne sera donc qu’une fauche de propreté pour laisser la surface entretenue avant l’hiver. On ramassera directement les résidus pour éviter que des pourritures se développent sur la végétation. Remplacement des végétaux morts Ne seront pas remplacés les végétaux en pleine terre détruits par vandalisme. Dans ce dernier cas, l’Entrepreneur demandera le constat sur place des situations pouvant être considérées comme relevant d’actes de vandalisme, pour décision du Maître d’œuvre. L’entrepreneur sera tenu de remplacer les végétaux dépérissant ou morts par suite d’inefficacité ou d’absence de traitement .Dans ce cas, l’entreprise assure l’arrosage des végétaux remplacés. Sécurité L’ensemble des règles de sécurité afférentes à ces travaux, en particulier le travail à proximité de voirie publique doit impérativement être respectées notamment le port des EPI par le personnel et la signalisation pour le matériel et les véhicules, le personnel devra posséder toutes les habilitations nécessaires. L’entrepreneur a la charge de protéger ses travaux en cours (notamment les engazonnements). Un plan de prévention sera réalisé. 3 OPTION

3.1 BANC SIGNALITIQUE BETON

Le présent lot devra la réalisation d’un banc en béton coulé en place, comprenant − Terrassement complémentaire. − Coulés sur béton de propreté (C16/20-X0) de 5 cm d’épaisseur. − Banc en béton armé coulé sur place, coffrage pour parement de type lisse, aciers HA et armatures

de liaison. − Y compris toutes sujétions de réservations et incorporations des fourreaux pour l’éclairage


LOT 02 - DCE - PAGE

45

extérieur. − Fourniture et pose d’un élément d’information métallique

Avec les caractéristiques suivantes :

− Banc 1 : 221 x 80 x 50 H − Banc 2 : 160 x 80 x 20 H − Totem : 20 x 80 x 200 H

− Finition au choix de l’architecte

Position : Selon Détail DT02.