Visite Déco Nice 01

AV R I L 2 0 1 3 D I T I O N C T E D A Z U R AV R I L 2 0 1 3

#01

Ralisation : VISITE EDITIONS. Prochaine parution le 24/04/2013.Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

LA GOURMANDISEnest pas un vilain dfaut !

Un un ive rs

Extraordina

i re

Extraordina ire

Cover1 nice01.indd 1 21/03/13 18:43

P 02-83 Cover 2.indd 1 21/03/13 17:24

Chers Clients et aCteurs du marCh de la dCoration : envoyez-nous vos communiqus de presse avec vos actualits et quelques photos de vos nouveauts.

[email protected]

serviCe CommerCial : [email protected] : 09 82 56 53 06

Chers leCteurs : Donnez-nous votre avis, vos ides, vos suggestions. Parlez-nous de vos gots, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cur, de vos ralisations dobjets et meubles, des pices de votre maison dont vous tes

particulirement fiers cette adresse :

[email protected]

dito

Visite dco n1 avril 2013 3

Magazine gratuit dit par VisiTE EDiTions

Dpot lgal parution : n issn 1774-6760

Tirage : 50 000 EXEMPLAiREs

Document non contractuel. sous rserve derreur

typographyque ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur

publication.

Visite editionsdirectrice de publication : Barbara BERRET service commercial : 09 82 56 53 06directeur dlgu de publication : Pierre-Jean REBoTonCommerciaux : Randy PETiT, Jean-Michel RouRE, Carole BERZAnE et stfani kRisTiC.

Assistantes commerciales : Elodie ALBA et Gwendoline DEsCAMPs.

directrice de la rdaction : Barbara BERRETRdactrice en chef : Laetitia RoiTBERGRdaction : Laetitia RoiTBERG, Elsa DEMuysERE, Elise CoquERET, ombline VAn DE WEyER, sonia sEnTiC, Florine

DERGELET, Emilie PoLEsELLo, Eva CoTTE-MARTinon, Ccile

oLiVERo et Frank DAViT.

Photos : sbastien HAMELin et Charles MAnGin.Graphisme : Jrme GuiDEZ, Lorne Russo, Elise CoquERET et Alice LEsAGE.

Cration de couverture : Lorne Russoimprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions :s.A.R.L. au capi ta l socia l de 100 000 euros - s ige :

56 r ue W ins t on CH uRCH i LL 59100 R ouBA iX -

Tl : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour

grante Barbara Berret. Principaux associs : METiVE.

MEMBRE ADHERENT A lOJD

DEMANDE DE CONTROLE EN COURS

une arrive eXtra-ordinaire sur la Cte dazurquand un niois, Pierre-Jean Reboton, tombe amoureux dun magazine lillois, a fait des tincelles ! A limage de ce premier numro EXTRA-ordinaire Visite Dco Cte dAzur. Alors que ldition nord sapprte fter son 100me numro en juin prochain, quel plus beau cadeau que de lancer un petit frre la mme anne ?... Visite Dco est votre nouveau rendez-vous mensuel ddi la dcoration et aux tendances. Gratuit, vous le retrouverez chaque mois chez un commerant, pour piocher des adresses de boutiques sympas, piquer des ides dambiances qui vous plaisent ou juste prendre du plaisir rver devant un intrieur qui inspire ou un lieu qui fascine.Pour ce numro 1, nous vous invitons au coeur dun univers extraordinaire truff de meubles dcals, de fauteuils fous et de piscines surprenantes.

Bonne lecture,

laetitia roitberg - rdactrice en chef

Pierre-Jean rebotonlaetitia roitberg

p 000 NICE edito-trombi.indd 3 21/03/13 18:37

4 Visite dco n01 avril 2013

8

Actu MODE & BEAUT

shOOting MODE

ASIAN SPIRIT

7

8

MODE & beaut

26DtOurnEMEntDObjEt

DAns L'Air

DU TEMPSAgEnDA

sous les feux de lactuEnviE En vuE

DOssiErExtra-ordinairevOs Murs trOMpEnt LOEiLDEs sOLs innOvAntsDEs fAutEuiLs fOus fOus fOusMObiLiEr En MEtALMObiLiEr En bEtOn

Barjomtre

VERTIgo EscALiErs OriginAux

11

13

151617

183436

DcO inside

29

p 000-000 NICE - sommaires.indd 4 21/03/13 18:38


72

La Gourmandise

Agenda cultureFocus expo Les FiLms du Fresnoy

lieux gourmAnds

la recetteTarTare de sT JacQues eT HaddoccK , craQuanT de BeTTraVe a LaneTH

dossier auTosles concept cars

72

757677

78

80

cuLTure & art de vivre

aVriL 2013

64

sommaire

dco OUtSideune piscineexTra-ordinaire

trois terrassespour sinspirer

64

68

reportages particuliersun BaLcon sur La merpeTiT paradis proVenaL

Vasques et robinets se JeTTenT a Leau

mettez le pa(r)quetnos its

back to THe 50's

40

49

54

5860

p 000-000 NICE - sommaires.indd 5 21/03/13 18:38


p 000-000 PUBS GLOBAL nice.indd 6 21/03/13 17:06


MODE & BEAUT

par Eva Tavernier-CapinACTU

Bobbi Brown 51 rue dAntibes Cannes 04 93 99 23 20 www.bobbibrowncosmetics.com

10 rue de France Nice Tl : 04 83 55 66 78 www.fashionbresil.com

Gucci MC +377 97973444 1-3-5, av. de Monte Carlo Monaco www.gucci.comLE MOCASSIN GUCCI

NE PREND PAS UNE RIDE !Voici loccasion pour Gucci de clbrer les

60 ans du mocassin mors, incontournable de la garde-robe contemporaine.

Vers 1950, Guccio Gucci lance son premier mocassin mors mtallique, une rfrence

issue du monde de lquitation. Il positionne ainsi Gucci en tant que synonyme de

noblesse et de privilge. La maison de luxe prsente une collection spciale, elle est

intitule Collection 1953 et propose des produits dans un large choix de tons et

de matires : du cuir verni, veau, velours, peaux exotiques en passant par de la toile

imprime au motif Flora Gucci.

BOBBI BROWN OUVRE CANNES

Bobbi Brown Cannes a ouvert ses portes en janvier dernier. Il sagit de la premire

boutique de la marque sur la Cte dAzur, et son troisime studio en France. Bobbi

Brown est une clbre maquilleuse professionnelle amricaine, elle a travaill

entre autres pour le magazine Vogue New-York.

Tlex : Hollister est devenu en quelques annes une marque culte. Le groupe

Abercrombie & Fitch dveloppe son enseigne californienne en France et a dcid de simplanter en exclusivit Nicetoile !

LIZA ARC :FASHION FROM BRAZILLa passion de Liza ? Dcouvrir des crateurs et des artisans au Brsil, sa terre natale, dans les favelas ou sur les marchs pour ramener des vtements uniques et branchs ! Les matires utilises ont un got dexotisme : bres de bambou naturelles, cailles de poisson. Une nouvelle adresse noter dans son calepin pour intgrer dans sa garde-robe des vtements

colors et originaux et des bijoux exclusifs !

p 000 NICE - actu_MODE_BEAUTE.indd 7 21/03/13 18:41


ASIAN

SPIRITDirection artistique & modele Elise CoquErEtPhotographie Sebastien HamElin www.sebhamelin.comCoiffure & make-up alexandre lEtErmE - uSual BrEaK - roubaix 03 20 24 94 35

MONTAGE NICE_01.indd 8 21/03/13 17:11


SHOOTING MODE

by



DeCO insiDe

SilhouetteS du troiSime type

Comme le nom de ce sofa porte bien son nom ! Conversation met en scne des ombres bien tranges on imagine des personnages dun autre univers se penchant pour converser ensemble,

au-dessus de nos paules. le confort assur par le velours de mohair nous donne envie de nous y assoir notre tour pour murmurer des secret et se lancer dans de grandes discussions

Infos : H 145 cm / L 190 cm / D 88 cm Infos : H 145 cm / L 190 cm / D 88 cm Prix sur demande www.maisondarre.com

illustration : lorne russo

Dtournement dObjet

p 000 illu lolo.indd 11 21/03/13 18:04


Design animalier Etrange et mystrieuse, la collection de corbeaux The Ravens nous fait de lil. Mettant en scne les oiseaux de malheur dans diffrentes positions, la marque les invite prendre place dans les intrieurs. Plus que des oiseaux ce sont de vritables rfrences culturelles, de la littrature au cinma, qui animent la maison. En senvolant, se nourrissant ou regardant au loin, meubles et tagres prennent soudainement vie !matriau : HDF & PP noir. Dimensions : de 45 x 26 x 13 53 x 28 x 95 cm suivant les modles. Prix : 108 euroswww.ibride.fr

dans lair du temps

in

ouT

par Elsa Demuysre

A lheure o la tendance Seapunk svit, lunivers maritime nous envahit un peu partout. La maison ne fait pas exception ! Si on peut tolrer quelques touches en rfrence locan bien choisies telles que la nacre ou le bois flott, dautres sont impardonnables. Vous ne vivez pas dans la maison de Bob lponge, alors oubliez le mobilier en forme de coquillage ou de poisson, quimporte la saison !www.joyderohanchabot.com

marre basse !

stud

io P

LAS

TAC

insPiration KoKesHi

Coup de cur pour les miroirs Ki Ko Koi chez Y a pas le feu au lac. La maison ddition franaise dobjets et petits meubles contemporains

passionne par le bois nous amuse. En effet, ces miroirs sont une rfrence malicieuse aux poupes japonaises, appeles Kokeshi,

qui sont de vritables porte-bonheurs. Formes douces et arrondies, couleurs ptillantes, loge du naturel : les miroirs Ki Ko Koi raliss

par Vronique Maire sont dlicieusement rtro ! Les tailles et formes de ces derniers proposent des reflets atypiques avec la mise en valeur dun regard, dun bouche ou dun visage entier.

matriaux: tilleul finition laquage satin et miroir. www.yplfl.com. 03 84 85 60 97

DeCO insiDe



AGENDApar Ccile Olivero

SALON /41ME SALON

DANTIQUITS, BROCANTE ET ART MODERNE

Voici lun des plus prestigieux salons dantiquaires et dart moderne franais. 2013 ne faillit pas la tradition

et offre ses visiteurs un voyage dans le temps et dans lhistoire de lart. Au programme de ce grand rendez-

vous : antiquits et brocante, mobilier et objets dart du XXme sicle, et rencontre avec des professionnels,

franais et trangers. Un joli moment un peu hors du temps.

Du 30 mars au 1er avril de 10h 19h Entre 6 (gratuit pour les moins de 14 ans) La Gare Maritime, Vieux Port de Cannes Croisette 06 03 19 64 23.

Du 20 avril au 6 mai de 10h30 19h30 Entre : 10 / 5 / gratuite sous conditions Entre libre la brocante Port Vauban lentre du Vieil-Antibes 04 93 34 65 65 www.salon-antiquaire-antibes.com

SALON / DES ANTIQUAIRES ET DART CONTEMPORAINDeuxime dition pour ce rendez-vous cannois qui investit une fois encore la Gare Maritime, deux pas du Palais des Festivals. Une quarantaine dexposants, venus de toute la France, prsente un panel trs reprsentatif de lArt avec un grand A . Art ancien et moderne donc travers du mobilier et des objets datant des XVIme au XXme sicle, avec des pices art dco, art nouveau et bien sr art contemporain. Lclectisme, on le retrouve galement dans le choix des exposants, qui propose aussi bien du mobilier, que de largenterie et de lorfvrerie, des peintures, des bijoux, des faences La preuve que quantit et qualit ne sont pas antinomiques.

Du 11 au 14 avril de 10h 19h Entre gratuite Place Saint-Nicolas Bastia www.salonmaison.fr

SALON / DE LA MAISONCest le rendez-vous incontournable du printemps corse ! Lespace de quatre jours, les professionnels de lhabitat viennent la rencontre du public. Les 3000 m de la manifestation accueillent quelques 80 enseignes rgionales et nationales, appartenant des secteurs aussi varis que la construction, la dcoration, les nergies et le dveloppement durable, le jardin, la piscine et le spa Ides, conseils, le visiteur trouve, dans ce salon de rfrence, des rponses ses questions.

DECO INSIDE



SouS leS feux de lactupar Ccile Olivero

On connat Volevatch et son crateur, Serge, passionn dobjets anciens lis la salle de bains. Il poursuit une aventure commence voici 25 ans

avec linauguration dun showroom Cannes. Un crin ddi lart du bain et la robinetterie

dexception, une superbe vitrine clbrant le travail dorfvre et le savoir-faire maison, ainsi quune

production 100% franaise. On y retrouve les collections dsormais iconiques, Bistrot , Grand

Htel , Versailles ou encore Art Dco .8 rue Pasteur Cannes. Tl : 04 93 45 88 57

www.volevatch.fr

Nouvelle enseigne : Volevatch, tout lart du bain

Cosi, la charmante boutique de dcoration de la rue de la Libert fte sa premire anne dexistence. Et pour loccasion, elle soffre une marque emblmatique : Cire Trudon. Aujourdhui, Cire Trudon propose une collection de bougies parfumes dont les appellations et les senteurs font rfrence lhistoire, petite ou grande : Mademoiselle de la Valire , Trianon , Pondichry , Chandernagor On dcouvre aussi les incontournables allumettes (taille XXL) sagement ranges dans des botes dont les illustrations sont signes Laurence Mynott. Le tout, de fabrication 100% franaise. 16 rue de la Libert Nice - Tl : 04 93 55 46 86 - www.cosidecoration.com

Cire Trudon fait son entre chez Cosi

Fragonard :

Inaugur au printemps dernier sur le Cours Saleya, la boutique Fragonard met, depuis janvier et pour les douze mois venir, le muguet lhonneur. Il sinvite partout, et, associ au 13 de lanne en cours, promet chance et bonheur. Outre les senteurs (diffuseur pour la maison, bougies parfumes), il apparat brod ou appliqu sur les coussins, nappes, sets de table, taies doreillers, sacs voyages, vide-poches et mme sur la vaisselle. 11 Cours Saleya Nice. Tl : 04 93 80 33 71 - www.fragonard.com

lanne du muguet

DeCO insiDe



ber grepunk

Mat&Jewski propose un version rock de la classique bergre. Le designer joue avec sa matire de prdilection les plumes pour coiffer son fauteuil dune crte surdimensionne en plumes de coq.

Quelle audace !

par LaETITIa rOITBErG

patin et tapiss en FranceDim. L80 x H108 x p90 cm. prix : 5 760 euros.

www.matejewski.com

punk DE MaT&JEwskI

envie, en vue

Fragonard:



Vos murs trompent lil

par Ombline Van de Weyer

Alyos

La jungle dans votre salonDonnez votre intrieur des airs dAmazonie avec un simple papier peint, cest possible ! Les arbres poussent sur vos murs, les branches envahissent vos cloisons, croire que bientt les animaux sauvages investiront vos commodes ou votre lit, sait-on jamais ? Quoi quil en soit, le dpaysement est garanti, a fait du bien, pour un peu, on se sentirait une me dIndiana Jones !

Et pour pousser encore plus loin le naturel, on se lance dans la cloison vgtale, qui sinscrit

dans la tendance cologique actuelle. La pose est simplissime, grce des panneaux de

30 centimtres de ct, en mousse naturelle stabilise. Seule condition : vitez les endroits

trop secs. Inutile de dire que chez nous, a ne devrait pas poser de problme, la canicule

ntant pas lgion.

Le mur, cest une toile blanche qui appelle lexpression libre ! Laissez parler votre crativit et jouez avec les perspectives grce des papiers peints en trompe-lil !



Christian Lacroix Maison

La chasse aux papillons est ouverte, avec ce modle de papier

peint chatoyant qui ravira les lpidoptristes les plus aguerris.

Ici, pas besoin de filet, les plus jolis spcimens tant immortaliss pour

la postrit sur vos cloisons !

Minimall.fr

Le Papier temps , Papier Tigre, est un calendrier mural, la fois pratique et dcoratif, pour noter avec got tout ce quil ne faudrait jamais oublier. Calendrier perptuel, fini la corve de le changer chaque anne ! Mesurant 3 mtres de haut par 49 centimtres de large (pouvant tre rduit 2,15 mtres), on le confond bien volontiers avec un l de papier peint. Enfin un calendrier sans paysage de montagne, sans chaton et sans le numro des urgences !

Du papier peint ? Non, un calendrier !

EXTRA-ORDINAIRE I les murs



Le mur du rire

Ich&kar propose un bas-relief, cho dune multitude de rires

diffrents. Ce panneau en bton vous fera-t-il sourire ?

Nous, il nous plat et cest dj pas mal...

ich&kar

Faon carreaux de cramiqueUne mosaque traditionnelle, pose sur du ciment, maille et polie par le temps ? Et non ! Il sagit bel et bien dun papier-peint en trompe lil subtilement ralis qui voque avec minutie les subtilits des mosaques artistiques et artisanales quon pourrait voir dans le Sud de la France. Rien de tel pour donner un petit air provenal notre cuisine !

Christian Lacroix Maison

EN PARFAIT DCALAGE...



La photo se fait papier peint

Vous tes fru dart, avez lme dun grand collectionneur, mais pas forcment le budget davoir

un de Vinci dans votre salon ? Ne dsesprez pas, les designers et fabricants de papiers peints

se sont associs pour vous permettre de vous adonner

votre passion moindres frais : les grands classiques dans votre

salon, cest possible !

Stickaz

Et pour la salle manger, quoi de mieux quun imprim fourchettes histoire de coller la thmatique ? Mais attention, pour le coup, on a sorti la belle argenterie de Mamie, stylise et agrandie format XXL. Une chose est sre, cest que ces fourchettes oversized ne manqueront pas de laisser vos invits scotchs aux murs !

Alyos

Chez Velours et Pampilles

eXtra-orDinaire I les murs



Des sols innovants


Codimat

On connaissait le textile mural ou encore la moquette, cependant, ces nouvelles textures 100% pure laine,

ou mix de coton et cuir possdent la finesse du papier peint et sutilisent

aussi bien pour recouvrir vos cloisons que vos sols. Destines tous les

rfractaires de la moquette nid poussire, trop classique- ces

matires textiles, dclines en plusieurs motifs, seront idales pour

votre bureau.

Du parquet ? Dj-vu ! Du carrelage ? Tellement 2012 ! Misez plutt sur des matires ingnieuses et indites. Voyez plutt !

Tissus eT cuirs pour la souplesse

On craque pour le cuir au sol ! Chaleur et noblesse, cest LE matriau qui donnera votre intrieur la petite touche de luxe et dlgance tout en surprenant vos convives. Mont sur des carreaux de grs crame, la pose est simple, et concernant les motifs, vous aurez lembarras du choix : impression crocodile, serpent ou lphant, aspect mtallis, tress, vernis ou damass Mais pas dinquitude : aucun animal protg na t martyris !

Les carrelages du sud

eXTra-orDiNaire I les sOls


Aprs Cannes, Cannes la Bocca, Nice St Isidore, Juan-les-Pins, Mandelieu et Sophia Antipolis, Fitlane, le premier groupe fitness de la Cte dAzur a choisi dinstaller un nouveau centre de fitness en plein cur de Nice.

Remise en foRme peRsonnaliseOuvert en mars, le nouveau-n de Fitlane simplante dans le centre de Nice, pour rendre accessible tous le bien-tre et le sport. Le groupe cumule une impressionnante surface de 11 000m : de vrais temples du sport ! Les installations et les spcialistes de Fitlane per-mettront chacun de remplir ses objectifs personnels, quil sagisse de perdre du poids, dvelopper sa masse musculaire, trouver un quilibre ou garder la forme.

Des jouRnes poRtes ouveRtes pouR aDopteR luniveRs fitlaneMusculation, cardio training ou bien-tre, pour vous aider dcouvrir les diffrents espaces du centre, des journes portes ouvertes sont organi-ses. En effet, les 5, 6 et 7 avril, Fitlane convie tous les curieux et les sportifs dbutants ou aguerris

visiter les lieux et sessayer gratuitement et sans aucun engagement aux cours collectifs et salles dentrainement. Zumba, squash ou yoga, cest le

moment de souvrir de nouvelles pratiques et prendre de saines habitudes de vie !

Le vendredi 26 avril 19h00, le club de Nice sera inaugur autour dun cocktail et proposera des tarifs

exceptionnels.

mon nouveauCoup De CoeuR spoRt

FITLANE.indd 24 21/03/13 17:02


LaLu et Lor : BLing-BLing au soL !

Stickaz

Intrieur Brut

Perfectino

Des briques daluminium pour vos sols, en terrasse ou en intrieur, cest du jamais vu ! Matriau indit, elles confreront un aspect industriel, loft , alternative intressante au bton bross, puisque les formes des briques et les possibilits de les orienter sont multiples. On nhsite pas et on adopte lalu !

Lenduit nest pas uniquement un outil de bricolage, mais galement un support dornementation, grce aux nouveaux enduits dcoratifs fins, qui offrent des possibilits indites de cration artistique. Ces nouveaux matriaux permettent en effet de reproduire, avec un produit unique, les effets classiques comme le stuc, le badigeon ou encore le marmorino. On jouera galement sur les textures et les couleurs, avec une finition mate, polie ou brillante, et tout cela sur tous les supports. Dtail de taille, cet enduit magique est impermable et anti-taches. Alors, quest-ce quon attend ?

Attention les mirettes, le top du luxe, un poil ostentatoire peut-tre, mais on a ici de quoi en mettre

plein la vue nos amis. Visite Dco vous prsente ce que lon a de plus Bling-Bling en termes de

parquet sur le march (on vous fait grce du prix). Cest Versailles -cest le nom du modle !-. Voici

donc un parquet constitu de monoblocs de bronze massif couls en Fonderie dArt et dors lor fin 18

carats, paisseur 3 microns. Le fabricant a inform la rdaction que la clientle actuelle tait pour linstant

base au Qatar, mais pourquoi ne seriez-vous pas les premiers dans la rgion ?

Les enduits cratifs


eXtra-orDinaire I Les sOLs



Des fauteuils fous fous fous !


Driade

Un fauteuil bascule, cest le bon mix de la rgression et du style ! Entre exubrance

et technique de fabrication artisanale, le designer italien Fabio Novembre concilie

avec brio tradition et modernit. Avec ses formes courbes et extravagantes, voil une

vritable sculpture abstraite : le dossier surdimensionn en ventail voque le

plumage dun paon. Et attention, il sagit dun vritable travail dorfvre : 56 h,

ralis en fils de plastique tresss, se rfre au temps quexige sa fabrication manuelle

par des artisans qualifis : 56 heures de savoir-faire pour un fauteuil ludique qui

senfourche. En selle, cow-boy !

Un fauteuil se doit dtre confortable, mais aujourdhui, on lui demande bien plus ! Pice matresse de notre intrieur, on le veut surprenant, dcal, tonnant, singulier, et les designers

sen donnent cur joie pour nous emballer !

Moroso

CeCi nest pas un fauteuil

Le designer japonais Tokujin Yoshioka nous offre une vritable innovation technologique, puisque cest ici lutilisateur qui donne sa forme au fauteuil en modelant la main le revtement ! Un design mouvant et volutif, o la forme dfinie lorigine par linventeur de ce fauteuil Ovni sefface au fur et mesure des utilisations. Pour ce faire, le crateur a invent un tissu spcial partir daluminium recycl, mix avec des fibres de coton ultra-confortables. Une nouvelle apparence chaque assise ou la volont dun design perptuit Lutilisateur devient designer et prend part au processus cratif du mobilier. Tokujin Yoshioka passe le relais cratif de son uvre linfini.

CoCon CoCon



Prsent au salon du meuble de Milan 2012, le fauteuil Take a line for a walk a recueilli tous les suffrages,

grce un design alliant simplicit et modernit. Vritable cocon, ce modle est un espace priv, invitation la

dtente et bulle dintimit. Pourvu dun repose-tte et doreilles latrales, lintrieur du fauteuil possde une

forme arrondie matelasse qui contraste avec les lignes anguleuses de la structure, et des repose-pieds pour un maximum dalanguissement. Vous vous sentirez isol du

monde extrieur, dans une sphre individuelle o rvasser avec bonheur. Un fauteuil qui vous tend les bras !

Super-ette

Moroso

Pour tous ceux qui aiment se blottir dans un fauteuil enroul dans un plaid, le duo de designers Cline Merhand et Anas Morel ont fusionn le combo couverture-sofa dans ce mobilier indit et totalement conceptuel. Nid douillet confortable et accueillant, le modle Cocon (pouvait-on le baptiser autrement ?) possde un dossier trs inclin, pour une position du corps ergonomique et une relaxation maximale. Il est entirement recouvert (pieds et dossier compris) dune vritable couette matelasse et moelleuse. Quil est bon de ne rien faire, emmitoufl dans un tel fauteuil. Place la paresse !

CoCon CoCon



LappeL de La nature

Bleu Nature

Offecct

Des ples lquateur, Bleu Nature explore des rives extrmes. Lalliance du bois naturel et du mtal laqu souffle le chaud et le froid

sur des meubles design tout en contraste. Laissez entrer la flore dans votre intrieur

avec cette bergre, combinant sobrit de lassise et un auvent surprenant de bois

flott, comme un cocon protecteur tiss par la nature ayant repris ses droits. Incongruit

au sein de votre salon, design atypique et nanmoins stylis dun mobilier qui joue la

carte du trsor vgtal.

Ptales gants en camaeu de bleus qui sempilent en un mille-feuilles, ce fauteuil est form de trois couches rembourres superposes au mouvement coulissant, possdant chacune une assise propre. La premire couche voque un tabouret, tandis quen ajoutant la deuxime on obtient un fauteuil classique, et que la troisime couche transforme le modle en fauteuil XXL avec dossier surdimensionn, protgeant des regards et isolant du monde extrieur. Coup de cur pour ce fauteuil protiforme et multi-usages !

eXtra-OrdInaIre I les FAUTeUIls



Le mtal comme vous ne lavez jamais vu !

par Emilie Polesello

Jeroen Verhoeven

Le jeu du miroir... Lectori Salutem est un bureau fabriqu en acier poli qui a ncessit lintervention de technologies de pointe. Cr par le designer Jeroen Verhoven, cette uvre compose de 165 pices donne lillusion du mouvement et de la vitesse. Ses contours fluides mettent en valeur un fantastique jeu de miroir. Selon les angles, le portrait de deux artistes collaborateurs apparat. Laissez-vous surprendre...

Les crateurs ne cessent de rinventer les codes et les formes du mtal. Recycl ou pliable, illumin ou perfor, vous allez fondre pour ce mobilier rsolument dcal.

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER MtaL



Metalcohome

Joindre lutile lagrable... Tel tait le challenge des crateurs de ce mobilier. Son

utilisation est multiple : objet de dco, il peut simultanment devenir un luminaire, une table basse, une table dappoint

et mme une assise. Sa forme circulaire permet une projection uniforme de la lumire. Ralise en acier, cette

pice unique trouvera sa place en intrieur ou en extrieur.

Kpu

Le charme de llganceCette chaise donne des ailes... Ses lignes arrondies et les papillons qui tourbillonnent la rendent fminine et lgante.

Cloison lumineuseUne nouvelle faon de penser la jardinire. Tendance, design et dcorative, celle-ci ne sert pas seulement planter vos fleurs. claire par des LEDs, cette cloison apporte de la couleur votre terrasse, en plus de lhabiller.Idvdesign



Metalcohome

Des ptits trous, des ptits trous...La fameuse chaise AT37 de Tolix revient en acier perfor avec une finition rouge vif ou gris clair maill, en exclusivit pour Persona Grata.

Wootz

Persona Grata

Ultra basseCette petite table sinspire de la tendance

japonaise de lorigami. Elle dispose dun plateau dmontable la rendant mobile et pratique. On

laime autant lintrieur qu lextrieur.

Tabouret origami Color, design et pliable ! Cest le pari lanc par les crateurs de Cocottemetal.com. A limage de lorigami, ce tabouret se plie et se dplie linfini. Lger, il peut tre facilement transport et utilis comme table dappoint, bout de canap ou encore table de chevet. A vous de plier !

Cocottemetal

EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER MTaL



Bi-bton-thque!loigne des formes classiques, cette

bibliothque se distingue par ses courbes fines. Entirement ralise en bton, elle reprsente la colonne vertbrale du savoir . Plus dexcuses

pour ne pas lire !

Beton-lcda

Auboutdufil... se trouve cette suspension atypique. Le bton apporte une touche dauthenticit ce luminaire.

Byzance interior

Btonnesque ! par Emilie PoleselloLongtemps relgu au gros oeuvre, le bton a une nouvelle carte jouer.

Aspect, texture et souplesse sont ses atouts charme, qui lui confrent du caractre. Du sol au plafond, indoor ou outdoor, il devient notre alli dco.

Jeudombres...Conu par le hongrois Aron Losonczi, le Litracon, bton translucide, est une vraie innovation dans le monde de la dcoration. Ds quune source lumineuse le traverse, il reproduit la perfection le jeu des ombres chinoises. Mur porteur ou dcoratif, il animera votre pice.

Joachim Manz sur Monbeaubeton.com



EXTRA-ORDINAIRE I MOBILIER BtOn

MObIlIER uRbAINchERchE bTON

Lallure en villeLe designer Marc Aurel a cr la collection Kelly , mise en test par la ville de Paris. Cette cration a pour objectif de casser limage rustique du mobilier urbain. Design, lgret et confort sont mis lhonneur. Trois mobiliers sont installs au 2ter Boulevard Saint Martin / place Johann Strauss et au 6 Boulevard Poissonnire Paris. A vous de tester !

Stphane ChalmeauH20 Architectes

FuturisteTout droit venu du futur, ce mobilier est luvre de H2O Architectes qui rinterroge les formes de lassise. Compos de plusieurs pices, il peut tour tour devenir fauteuil, banc ou encore reposoir. Cette sculpture se veut utile et accessible tout en sintgrant au dcor urbain.

Marc Aurel

Wolfson design

Assise sculpturale !Le designer Philip Michael Wolfson a voulu

briser la barrire entre luvre et son spectateur. Ultra design, cette sculpture nest

pas uniquement dcorative. Reprsentation visuelle du mouvement, ce mobilier peut

sinviter chez un particulier ou dans une ville en guise dassise.



KOLENIKCRATEUR CO-CHIC



84%

92%La cuisine est atypique travers son utilisation des matires innovantes. La table est entirement ralise en quartz, dans lequel des LEDs sont incrustes. Son pied nest autre quun tronc darbre. Le mariage de ces deux matriaux tonne autant quil semble naturel, comme si cette table avait toujours exist. Pour renforcer lesprit nature, la cuisine dispose dun mur vgtal quip dun systme dirrigation automatique. Il diffuse de loxygne, neutralise les odeurs et rduit la poussire de 40 60%.

76%La salle deau est imprgne de lesprit nature. Le sol en bois brun fonc, les receveurs de douche et les branches y contribuent. Les deux morceaux de bois au pied de la douche ont t ptri s pour garder leur aspect originel. Lvacuation est cologique car elle est ralise en cristaux naturels, ne polluant pas lenvironnement. cologie et luxe ne sont dsormais plus contradictoires.

KOLENIKCRATEUR CO-CHIC

84%BARJO


!84%%4%4Des crations comme on en voit peu. Pour lui, luxe et glamour sont indissociables du respect de la nature. De laudace, des associations inattendues et surtout une recherche perptuelle de solutions cologiques d nissent le travail de Robert Kolenik. La conscience environnementale et limagination de ce designer hollandais nous ont poustou ! Sa devise : Il faut penser diffremment et raliser que lon peut vivre avec un intrieur luxueux tout en tant responsable de ce que nous avons.

DECO INSIDE I BARJOMTRE DUN CRATEUR




Jean Paul Lubliner

VERTIGO

Lescalier du tempsJean Paul Lubliner a conu une maison bio-communicante au design et aux fonctionnalits tonnantes Au centre, un escalier traversant les 3 niveaux de lhabitation de part en part. Ce dernier surprend par sa taille imposante et son axe oblique, non sans rappeler la clbre tour de Pise. Lacier bross vernis et les marches de verre font osciller cette pice maitresse entre force et fragilit. Tel un cadran solaire, lescalier permet de fournir lheure, scintiller en mme temps que la tour Eiffel, dclencher des jeux de lumire au contact de nos pas le tout par le biais de lnergie solaire. Design et intelligent !

EscaliersVERTIGO

EscaliersVERTIGO

Pratiques, les escaliers sont galement un sujet architectural passionnant pour les designers et les architectes. Certains en deviennent presque des uvres

dart Exceptionnels et extraordinaires, ces escaliers font bien plus que mener un tage : ils invitent leurs visiteurs dans un univers dcal et onirique.

La ralit nest pas bien loin de la ction

par Elsa Demuysre



Vertigineuses marchesDangereux, vertigineux et patant, lescalier de lagence Taf nous subjugue par sa beaut. Chaque marche a t oriente pour obtenir la juste mesure a n que lensemble fonctionne. Telles des boites empiles malicieusement, les marches conues par les architectes Gabriella Gustafson et Mattias Sthlbom font appel notre esprit aventurier. Aprs les avoir observes, on aimerait les toucher et se lancer dans laventure en les gravissant avec ferveur !

VertigineuxVertigineuses Vertigineux

Vertigineuses

Taf

EXTRA-ORDINAIRE I LES ESCALIERS



Stella Cadente

Golden stairsLorsque Stella Cadente dcide de se lancer dans la dcoration dune maison dhtes, on sattend de lexceptionnel. En effet, la cratrice sest inspire des contes pour en extraire toute la quintessence. Reine des neiges, Peau dne ou Chat Bott, entre cabinet de curiosits et retour en enfance, on senivre de cette douce folie. Au milieu, la colonne vertbrale de la maison laisse sexprimer un superbe escalier en colimaon. Tout comme Alice au Pays des merveilles, il nous entraine dans un tourbillon de fantaisie et dtranget. Recouvert de feuilles dor poses la main pour un rendu brut, lclairage fait apparatre le soir venu des reliefs tonnants

GoldenGolden stairsGolden

Golden stairs

EXTRA-ORDINAIRE I LES ESCALIERS



Un balcon sur la mer

Cest un endroit que lon dcouvre, dont on smerveille et quon ne veut plus quitter Perche sur les hauteurs de Mandelieu, cette maison

des annes 1970 est de toute beaut. Sa vue mer panoramique et sa dcoration en blanc et azur nous on fait fondre lunanimit.

Par Laetitia Roitberg / Photos : Sbastien Hamelin


En partance de Nice, rendez-vous pris 9h30 dans une villa sur les hauteurs de Mandelieu. Pierre-Jean, notre guide, niois dadoption, et pilote ses heures, fait grimper la temprature bord autant que la voiture elle-mme ! La maison qui nous attend est situe sur les hauteurs et les virages pour la rejoindre se succdent grande vitesse ! Car Pierre-Jean connait le coin comme sa poche et ngocie les virages vive allure. Ca y est, nous sommes arrivs - mon grand soulagement- et le jeu en vaut la chandelle. Il est des endroits comme a qui merveillent, tant par leur beaut que latmosphre sereine quils dgagent. Brigitte et Max ont tout de suite eu le coup de foudre pour cette maison construite il y a environ 35 ans. Et pourtant, au dpart on souhaitait vivre Cannes, nous ntions pas intresss par Mandelieu. Mais lorsque nous avons visit, il y a deux ans, nous navons pas hsit un instant ! , dtaille Brigitte. Nous avons habit Paris toute notre vie et souhaitions dsormais regagner le soleil ! .

Comme un clin dil local, le turquoise est la seule couleur autorise dans la maison.



Code:AzurLe sol uniforme est en grs crame beige,

les joints des carreaux sont quasi inexistants, ce qui fait penser du bton cir. Ici tout

est clair et lumineux, les murs sont blancs, les canaps galement. Pour renforcer cette

impression de lgret, les propritaires ont choisi un mobilier transparent. Leur table basse et table manger sont en

verre avec des pitements mtalliques. Les seules couleurs autorises sont le vert des

nombreuses plantes et le turquoise. Comme un petit clin dil la couleur locale.



Vue mer panoramique Cette vue admirable sur les hauteurs de Cannes laisse pantois. Toute lquipe de Visite Dco a eu du mal quitter la terrasse Mais on aura peut-tre la chance de rendre visite nouveau aux propritaires car ils envisagent des travaux. Ils souhaitent notam-ment agrandir la terrasse et la prolonger sur le ct de la maison et construire une piscine. On a hte de dcouvrir le rsultat

La chambre, comme le reste de la maison, est

toute blanche et trs lumineuse.

DCO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER


Petit paradis provenal

Sur les hauteurs de Nice, Cathy et Gilles ont fait construire la maison de leurs rves. Celle-ci est conforme limage des propritaires :

accueillante et charmante. A notre tour de vous la faire dcouvrir

Par Laetitia Roitberg / Photos Sbastien Hamelin

p 000-000 NICE - RP provencale.indd 44 21/03/13 17:40

Dco insiDe I VIsIte en partIculIer


Cest Levens, sur les terres dun domaine familial qui se transmet de gnration en gnration que Gilles et Cathy ont fait construire il y a huit ans leur petit paradis. Toutes les maisons environnantes appartiennent leur famille : L, juste ct, cest mon frre, un peu au-dessus, cest la maison de mon oncle et plus loin, ce sont des cousins , raconte le propritaire des lieux.

safran et vert olive Cest un de mes copains dcole architecte, Didier Roman, qui nous a imagin la maison , explique Gilles. Il faut dire que le couple savait exactement ce quil souhaitait. Nous ne voulions pas de marches pour que la terrasse et le sol de notre maison soient au mme niveau , confie Cathy. En moins dun an la maison de leurs rves a vu le jour. Elle est dans le plus pur style provenal : un plain-pied aux tonalits safran et vert olive, des teintes chaudes pour une maison conviviale o il fait bon vivre. Nous voulions les mme couleurs que celles de la Place Massna Nice , prcise Cathy. Et de poursuivre : Cest un rouge italien, ralis la chaux .


La salle de bains est dinspiration orientale avec

sa couleur ocre et ses moucharabiehs en bois.

Cuisine provenale La cuisine a t ralise sur mesure par le propritaire lui-mme, pour le moins dou de ses dix doigts ! Il avait repr le modle chez un cuisiniste haut de gamme et sen est largement inspir pour la sienne. Les murs ont t raliss en tadelakt puis patins au chiffon pour apporter un ct authentique.

www.chambresdhotes.org Levens

La cuisine nioise a t confectionne par le propritaire lui-mme, qui sest mtamorphos en menuisier hors pair !


DCO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER


Le couple possde une chambre

dhtes, idale pour profiter de la beaut

de la rgion, au calme.

Terrasse privative annexe la chambre dhtes...



Vasques et robinets se jettent leau !

par Lucie Leonardi

Les crateurs nous prouvent quils nont pas froid aux yeux en matire de vasques et de robinetterie. Les matires et les formes se suivent et ne se ressemblent pas !

Vasque Affetto

RondeuR & classicisme

Retour lenfance...Ce globe cramique imagin par le designer Luca Nichetto pour Affetto occupe lespace telle une uvre dart. Il saccorde parfaitement avec une robinetterie moderne. On aime la fluidit et la cohrence qui se dgage de cet accord entre la vasque et le mitigeur. Le chevalet en bois apporte une touche ludique, enfantine et rassurante lensemble.

La ronde des vasques...Un oeuf la coque en marbre de synthse pour habiller un

meuble de rangement laqu black and white En surlvation du plan de toilette, la vasque ronde Tama apporte une

nouvelle dimension la salle de bains. On aime sa profondeur et ses courbes rondes et pleines.

Vasque Perene

Ambiance minimalisteLa vasque de baignoire conue par le designer Jules Lacchetti pour la marque Graff se caractrise par sa forme douce. La cramique enveloppe son propritaire pour un bain zen et reposant. Le design simple de la vasque de bain est pens pour tre intemporel et pour sadapter tous styles de dcoration. On aime la simplicit et la puret du globe Graff, causes autant par sa couleur que par sa forme et ses lignes.

Vasque Graff

deco inside I sALLe de bAIns


Brut de dcoffrage !La nouveaut chez Bainissimo ? Les vasques en granit. Originale et esthtique, cette vasque poser en granit gris la ligne effile habille sobrement une salle de bains mo-derne. Ici, on ose la lgret et on gagne en lgance. Bravissimo !

Transparence & fluidit

La fluidit de leau rejoint la transparence de la vasque dart Facet de Jacob Delafon dans un

mouvement naturel et sublim. A poser, cette vasque de verre de 48 centimtres de diamtre illumine

elle seule une salle de bains.

Jacob Delafon Facet

Bainissimo

Le charme de la Rome antiqueEn bronze, cette vasque nous sduit par son originalit. Antique et romaine, elle nous fait voyager le temps dun rafraichissement. A mme le sol, elle devient essentielle et indispensable la pice. On limagine parfaitement dans un salon ou une salle de bains prs dune dcoration florale simple.

Gomtrie & oriGinalit

Jacob Delafon kamala



Jacob Delafon Facet

Coquillages & crustacs...La vasque poser Calade de Mobalpa en basalte nous sduit par son ct vgtal et minral. Asymtrique, elle nous permet de redcouvrir lcoulement de leau pure sur du basalte ondoyant. On aime son aspect coquillage qui rappelle leau de mer et son sable chaud. Le gris chin de la vasque saccorde avec un meuble anthracite brut qui lui rend tout son clat.

Neutra

Bain en montagne...

Le designer Luca Martorano cre pour Neutra cette vasque de bain arienne

et de matire pierreuse qui souligne son caractre fort et authentique. Les

arrondis des angles lui apportent douceur et subtilit alors que son style se fait

minimaliste.

Lessence retrouveLa vasque presque plate accueille avec design lcoulement de leau dont la transparence rejoint lopacit du marbre brut pour un coulement apais...

Neutra

Mobalpa

DeCO insiDe I saLLe de BaIns


52 Visite dco n01 avril 2013 Graff

Royale vasqueVictoria, cre par le designer Massimiliano Settimelli, se

peroit comme une dclinaison rtro chic modernise. En minral marbre, doux et velout au toucher, cette lgante

vasque pied possde la spcificit de rsister aux trs hautes tempratures.

Werbert VictoriaUn bain dans locan...Ambiance marine chez Graff avec cette vasque de bain

transparente. Le bleut se reflte sur la dcoration de la salle de bains qui se pare de sa plus belle marinire.


Visite dco n01 avril 2013 53 Graff

JETSGRAPHIQUES !

Quoi de mieux pour accompagner nos nouvelles vasques quune robinetterie design ? La rdaction vous a slectionn ses coups de coeur.

Werbert Mitigeur bain-douche 5 trous avec douchette et bec en cascade ( exible 200cm)Dimensions du bec : Hauteur 136mm, Largeur 100mm, Longueur 150mmPrix : 885 en chrome, 1080 en acier bross. www.webert.it

BainissimoMitigeur lavabo haut Funny chrom

Finition : ChromDimensions : Hauteur : 312mm, Hauteur sous bec : 251mm,

Diamtre de la base : 50x45mm, Longueur : 195mmPoids Net : 3.31 kg

Prix : 199 www.bainissimo.com

GraffMONOCOMANDO LAVABO CROMO VERSIONE MECCANICAMitigeur lavabo en chromeDimensions : 103X142 mm - Hauteur : 120 mmPrix : 639 www.graff-faucets.com

Jacob Delafon ObloMitigeur lavabo

Finition : ChromArateur anti-calcaire intgr

Dbit rgul 8 l/mnDimensions : Hauteur (modle bas) : 216 mm, saillie 73 mm,

Hauteur (modle haut) : 316 mm, saillie 90 mmPrix : 215,30 (modle bas), 251,15 (modle haut)

www.jacobdelafon.com

DECO INSIDE I SALLE DE BAINS



Mettez le PA(R)QUET !

De plus en plus apprci pour son cachet naturel et son ct chaleureux, le parquet sadapte tous les intrieurs. Les fabricants

proposent de nombreuses essences de bois qui permettent toutes les audaces.

Par Ombline Van de Weyer

Stratifi ou massif ?Sy retrouver dans la jungle des parquets tient de la gageure

tant les appellations sont nombreuses ! Pour faire simple : le parquet massif est compos uniquement de bois brut.

En chne ou en htre, voire en bois exotique, le parquet massif, cest du costaud ! Il peut tre pos dans des pices humides

(cuisine ou salle de bains) alors que le parquet strati est beaucoup moins adapt ce type de pices.

Le parquet strati est, lui, compos de bois agglomr : aucun bois noble nentre dans sa composition. Il est recouvert

dune couche de revtement verni et il est disponible dans des couleurs trs varies. Moins cher que le parquet massif,

il est aussi moins rsistant dans le temps et plus sensible aux impacts. Tandis quil est possible de poncer un parquet

massif en cas dimpact, le parquet strati devra tre chang. En n, il est en gnral moins cher lachat. Conseil pratique : choisissez un parquet avec une couche isolante intgre, vos

voisins du dessous apprcieront !

Espace Aubade

Lamnagement de votre intrieur Le choix de votre parquet doit galement prendre en compte lclairage de la pice, la couleur des murs ou la teinte de votre mobilier (une pice assez claire aura par exemple un parquet plutt sombre et inversement). Lutilisation (intensive ou non) de la pice que vous souhaitez parqueter est tout aussi importante. Suivant quil sagisse dune chambre, qui a une frquence de passage faible, ou dun couloir donnant sur lextrieur et donc trs frquent, le parquet devra tre ralis dans une essence de bois plus ou moins dure.

Parquet Ducoront



DeCO insiDe I LE PARQUET

Il existe plusieurs manires de poser un parquet. Les trois grandes techniques sont la pose colle, cloue et flottante.

La technique de pose la plus courante est la pose colle. Elle permet de poser tous les types de parquets : massifs, contrecolls et surtout les ouvrages minutieux avec motifs. Autre option populaire, car rapide, simple et relativement conomique : la pose flottante. Elle convient uniquement aux parquets contrecolls dont lpaisseur totale est comprise entre 10 et 23 mm. Les lames sont colles entre elles partir des languettes. Autre option : il existe des lames qui sembotent entre elles grce des systmes de clips. Le parquet flottant peut sinstaller sur un ancien revtement : carrelage, dalles, sol plastifi et mme moquette rase.

Enfin, dernire mthode, plus traditionnelle, qui permet de crer un parquet la fois rsistant et durable : il sagit de clouer le parquet au sol. Les lames ne sont pas directement cloues la chape mais sur des lambourdes, cest--dire des pices de bois rectangulaires relativement importantes qui sont scelles au sol tous les 60 cm. En consquence, le parquet et la pose vont sensiblement surlever le niveau du sol dune hauteur variable entre 50 et 100 mm. Cette opration ne peut tre envisage que dans le cadre dune construction ou dune rnovation de grande ampleur, ou si les caractristiques de la pice le permettent.

Les typesDe pOse

Tile of Spain

Woodstoxx

Lentretien de votre parquetUne fois le parquet pos, il convient de le protger pour que sa dure de vie soit la plus longue possible. Pour cela, les lames en bois doivent tre traites. La mthode la plus rpandue aprs la pose consiste vitrifier le parquet avec un vernis vitrificateur. Il sagit dun produit qui pntre lgrement le bois pour former une couche protectrice dure. Il sagit galement de la mthode qui durera le plus longtemps, et qui ne ncessite quun simple entretien rgulier.

Une autre mthode plus traditionnelle consiste couvrir le revtement dune huile. Laspect sera alors plus naturel. En revanche, le parquet huil sera moins rsistant labrasion et ncessitera un entretien plus frquent que le parquet vitrifi. Pas de panique, il suffit juste de passer rgulirement de lhuile avec un chiffon.

Dernire hypothse de protection : les cires. La frquence de lentretien sera encore plus importante que lhuile, sans oublier que le parquet sera alors particulirement glissant. Si la cire a votre prfrence, pensez donc investir dans une bonne paire de patins.



Lesthtique du parquet dpend avant tout de vos gots personnels. Toutefois, les motifs crs

peuvent visuellement changer la disposition dune pice. Dans un couloir par exemple, des lames

poses sur toute la longueur donneront limpression dallonger la pice.

En revanche, les lames disposes dans la largeur creront leffet dune pice plus large.

Par ailleurs, il est possible de crer un vritable dcor de sol en jouant sur la longueur et la largeur des

lames, ainsi que sur les essences. Les parqueteurs, suivant les demandes, peuvent galement laisser libre

cours leur imagination. Ainsi, il est possible de raliser un parquet massif avec

des lames poses en diagonale, ceintures par une frise tout autour. Ou encore, dintgrer un dessin sur

le sol comme une planche de surf. Pour raliser ce genre de performance, les professionnels sorganisent

lavance, dessinant mme la chape les motifs et vrifiant la conformit des lames

avec le modle, comme dans une sorte de puzzle gigantesque. Mais tant donn la minutie engendre

par cette opration, le budget augmente de 20% minimum.

Des gots et Des couleurs

Tile of Spain

Design Parquet

La longvit du revtement : la dure de vie dun parquet est en moyenne de 70 ans, certains parquets dpassant facilement les 100 ans. Le parquet est lun des rares revtements de sol pouvant tre aisment remis neuf. Le ct naturel du parquet : le parquet est sain, il ne produit pas de poussire, vitant ainsi de nombreux risques dallergies. De plus, il est trs facile entretenir. La rsistance lusure Les qualits isolantes et acoustiques du parquet Les qualits esthtiques du parquet : le bois est par nature noble et il cre un ct chaleureux.

Les avantages du parquet



Nosits

1.

1 BALAYETTE POUR TOILETTE - MERDOLINOEn rsine thermoplastique Designer Giovannoni Stefano Diamtre 12 cm Dimensions h. 48 cm 40

www.alessi.com2 TOPI - ROULEAU PAPIER WC EN CELLULOSE - FLY

Imprim SUDOKU 3,90 euros www. y.fr

3 MAG FRAME - PORTE REVUES - LIGNE ROSET. Design S. Takeuchi En l et feuille dinox brosse L 35 x P 28 x H 52 233

www.ligneroset.fr4 SUNDEN - PANIER AVEC COUVERCLE, GRIS FONC, OVALE. IKA. En jonc de mer Longueur : 29.5 cm, Largeur : 12.5 cm, Hauteur : 9 cm 6,99

www.ikea.fr

2.2.

4.3.3.

LES TOILETTES NE SE CACHENT PLUS !

par Elsa Demuysre



DECO INSIDE I SHOPPING

775 DROULEUR DE PAPIER TOILETTE KALI - AUTHENTICS

Designers: Jonathan Levien, Nipa Doshi Dimensions :L 14 cm x P 13,5 cm x H 28 cm 35 www.madeindesign.com

6 ABATTANT WC PARIS RTRO CHIC - POINT WCMatriau composite rticul base de bois Charnires Clip-System dclipsables Amortisseurs bi-matire antidrapants

Largeur :36 cm Profondeur :40/44cm 149 www.pointwc.com

7 PAPIER PEINT HEURES HEUREUSES - SANDRINE ALOUFMatire : papier pais textur, class au feu B1 selon la norme DIN 4102-1, enduit PVC 70 cm x 300 cm 199 , le l.

www.sandrinealouf.com8 POUBELLE BIN BIN - THE CONRAN SHOP

65 Dimensions : L 31 x P 30 x H 31 cm www.conranshop.fr

6.6.5.5.

8.8.



Back to the 50s !

par Sonia Sentic

ZOOM sur la dco des annes les plus cinmatographiques et les plus glamour du 20me sicle : les annes 50.

La dco joyeuseAlors que la dcoration saffranchit de la ligne droite et de laustrit des annes 40, une vritable force de vente sorganise autour de lunivers de la maison en dmocratisant les objets et les quipements. Soutenus par les ateliers des grands magasins tels Primavera au Printemps, la Matrise aux galeries Lafayette, les designers laissent libre cours leur expression et explorent linfluence des lignes sensuelles qui symbolisent le corps humain, ce courant est baptis Modernisme Organique. Partant de lide que le design pouvait influencer ltre humain et le rendre plus heureux, les designers dessinrent des objets et des meubles aux formes rondes et sinusodes. Bien que les lignes effiles et minimalistes taient encore de mise en France, les formes organiques dont les matres taient lamricain Franck Lloyd Wright pour larchitecture, Arne Jacobsen et Eero Saarinen pour le design, inspiraient et influenaient les crateurs franais les plus avant-gardistes.

La dco 50s a ce pouvoir exceptionnel de traverser les poques sans prendre

une ride tout en restant dans le tempo du design contemporain.

Incontournables fifties

Le succs de la srie amricaine Mad Men a permis aux plus jeunes de se familiariser avec les codes de ces annes mythiques

et ainsi de relancer la tendance rtro. Toutes les grandes enseignes rditent

leurs pices cultes 50s 60s , sur les podiums de la fashion week, des jeunes

femmes dfilent en mode glamour : jupe crayon la taille ajuste, jupon dansant

tendance New Look. Les rtrospectives de grands designers, les salons vintage et les e-boutiques 50s confirment galement le regain dintrt apport lunivers fifties

qui fascine et attire irrsistiblement. Baos Concept Store

Roche Bobois



Back to the 50s ! Programme couleurs

Rouge, bleu, jaune : les intrieurs se mettent la couleur et crent un univers joyeux et ludique. En 1957, cest lexposition Harmonie de couleurs dans lameublement destine promouvoir les revtements plastifis qui donnent le ton et mancipent les femmes en simplifiant le nettoyage ! Les fameuses cuisines en Formica rouge font leur apparition dans les appartements franais. La dco de la femme 50s devient coquette et pimpante comme sa garde-robe, sa maison offre limage dynamique de la relance conomique. Le plaisir de dcorer son intrieur nest plus rserv la bourgeoisie, grce la fabrication en srie, la classe moyenne devient adepte de la dco, le magazine La maison franaise est une rfrence en la matire.

Lart de la courbe

La courbe esquisse au dbut des annes 50, peaufine sa sduction,

les crateurs sinspirent de lart africain et ocanique pour dessiner et dcorer des objets plein de couleurs et de bonne humeur qui deviendront cultes quelques dcennies plus tard.

Lger, ludique et color, le mobilier des annes 50 fait la part belle aux petits meubles dappoint nomades

et pratiques, aux accessoires de rangements, aux luminaires aux

formes futuristes. Le plastique, le rotin et le mtal inspirent les designers et

allgent la dco du poids des annes tendance bois massif.

Cassina

Orla Kiely

DeCO insiDe I rtro 50s



Arne Jacobsen La figure de proue de ce courant est Arne Jacobsen avec ses crations aux noms dignes dune encyclopdie de la faune : Cygne, Oeuf, Fourmi Jacobsen savait marier la tradition artisanale scandinave des formes organiques modernes et voluptueuses. Ses crations simples et lgantes sont devenues des icnes du design. Ainsi, les Chaises Fourmis lgres, intemporelles et empilables sont de vritables btes de la scne du design : 60 ans aprs leur cration elles sont encore au top !

Harry Bertoia La puret et llgance qui signent

les crations de la haute couture des annes 50 se dveloppent aussi dans le mobilier qui vogue sur la tendance

chic et lgre. Ainsi Harry Bertoia cre le clbre Diamond en 1953. Ce

crateur tait la recherche dune transparence visuelle qui donnerait

limpression ses meubles de flotter et ainsi de communier avec

lenvironnement naturel .

Fauteuil Egg - Jacobsen

Chaise Diamond - Harry Bertoia

Les crateurs phares du ModernisMe organique

deco inside I rtro 50s



par Florine Dergelet

Pour ce numro plac sous le signe de lextra-ordinaire, petit orilge de piscines exceptionnelles... Formes, couleurs, lumires : les plus beaux

modles se trouvent devant vous...

Lesprit piscine

UNE PISCINE extra-ordinaire...

OutdoorUNE

OutdoorUNE PISCINE

OutdoorPISCINE



Formes LA PISCINESOUS TOUTES SES FORMESUne piscine dexception passe par le choix des formes.

La piscine est aussi un lment design, le prolongement de votre maison, qui cre un dcor de rve dans le jardin.

Expression libre

Quoi de mieux quune piscine forme libre pour personnaliser

votre extrieur et en faire un lieu unique ? Les piscines de forme libre vous permettent dadapter

vos besoins selon lutilisation que vous voulez en faire :

baignade, dtente, jeux, nages sportives... Elles simaginent et se dessinent selon lespace qui

leur est rserv. En pousant les lignes de votre jardin et de votre maison, elles se fondent parfaitement dans le paysage donnant limpression quelles

font partie intgrante du dcor.

Lignes pures Ce nest pas parce quelles sont simples que les piscines aux formes classiques ne peuvent pas tre luxueuses ! Bien au contraire, les piscines rectangulaires, carres ou les couloirs de nage rectilignes sadaptent parfaitement aux architectures contemporaines. Pour faire preuve doriginalit, vous pouvez toujours faire le choix dune piscine rectangulaire intrieure et extrieure. Idale pour se baigner toute lanne, la piscine in & out est le must pour rpondre toutes nos envies.

Lesprit piscine

Diffazur

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES



Aquacouleur

Desjoyaux

CouleurEXITLE TURQUOISE !

Que diriez-vous dajouter un peu de couleur votre piscine ? Si le bleu turquoise reste une rfrence en la matire, aujourdhui la tendance est

aux couleurs plus vives ou mme bleu nuit !

Pour quelques heures...Colorer sa piscine avec des colorants ? Voil une

ide qui peut paratre trange premire vue ! Mais imaginez les ractions de vos convives qui dcouvriront, lors de votre prochaine rception,

votre piscine toute colore ! Eau violette, fuchsia ou mme bleu lagon, petits et grands seront enchants par cette ambiance magique. Le colorant se dissout

en fonction de la concentration en chlore de votre piscine. Cela peut varier entre deux heures et une semaine. Sachez que les colorants professionnels

sont en aucun cas nocifs pour ltre humain ni pour lenvironnement. Il en va de mme avec les

quipements de votre piscine. En effet, les colorants sont prvus pour ne pas tacher les revtements.

Pour un anniversaire, un repas en tte tte ou une soire entre amis, allez-vous oser ?

ou pour toujours ! Si lorientation du bassin face au soleil joue un rle important sur les couleurs de leau, la couleur des revtements est aussi un lment dterminant. De plus en plus innovants, les liners permettent de personnaliser la piscine et apportent une ambiance votre espace aquatique. Pour un rendu apaisant et zen, vous choisirez des liners blancs ou bleus trs pales. Si vous dsirez obtenir une ambiance plus nature aux couleurs des tropiques, penchez-vous sur les couleurs sable, beige ou vert carabes. En n, pour crer un univers chic et mystrieux, rien de tel que le gris anthracite ou le noir. Et pour les aventuriers, il existe aussi des liners rouges ! Mais avant de vous lancer, sachez que les liners ont une dure de vie de 15 ans environ, alors r chissez bien...



Et si vous prolongiez vos baignades le soir et la nuit en clairant votre piscine ? De lintrieur comme de lextrieur, une piscine claire fait toujours de leffet. Voici les systmes dclairage les plus esthtiques.

ProjecteursEt si vous prolongiez vos baignades le soir et la nuit en clairant votre

ProjecteursEt si vous prolongiez vos baignades le soir et la nuit en clairant votre piscine ? De lintrieur comme de lextrieur, une piscine claire fait

Projecteurspiscine ? De lintrieur comme de lextrieur, une piscine claire fait

SOUS LE FEUDES PROJECTEURS...

Lclairage en fibres optiques

A la pointe des technologies, la bre optique a rvolutionn lclairage des

piscines. La bre optique est contenue dans une gaine relie un gnrateur

de lumire plac distance du bassin, par exemple dans un local technique.

Ce dispositif est le plus adapt pour les piscines puisquil ne vhicule aucune

lectricit. En plus, vous avez la possibilit de choisir lintensit de la lumire ainsi

que lendroit exact o elle clairera. Vous pourrez aussi choisir le type dclairage

: lumire continue, lumire alterne, changement de couleur... La bre optique

est idale pour crer une mise en scne autour de votre piscine.

Piscinelle

Pour vous baigner de nuit ou pour crer tout simplement une ambiance exceptionnelle, pensez clairer lintrieur de votre piscine. Pour rester classique, optez pour les projecteurs. Projecteurs immergs ou xs au fond du bassin, spots, projecteurs incandescents, halognes ou mme solaires... ce nest pas le choix qui manque ! Avec les projecteurs, la lumire est alors diffuse dans le fond du bassin tout en clairant le revtement. La prsence de projecteurs met galement en scne votre jardin avec des jeux dombres et de lumires sur les vgtaux et sur votre dcoration extrieure. Il existe galement des projecteurs avec des diodes Led qui eux, clairent la surface de la piscine. Ce type dclairage est de plus en plus convoit. La lampe Led existe galement en plusieurs coloris pour une ambiance encore plus design. Le plus ? Les diodes Led possdent des antennes de rception, ce qui vous permettra de d nir, distance, les couleurs et lambiance de votre piscine...

Fibre Optics France

EXTRA-ORDINAIRE I LES PISCINES



TROIS TERRASSESpour sinspirer !

Bain de natureEn pierres reconstitues, cette terrasse mle authenticit et modernit. On aime particulirement la teinte gris-bleute des dalles dstructures qui fait ressortir le vert clatant de la vgtation.

OutdoorTROISOutdoorTROIS TERRASSESOutdoor

TERRASSESLe printemps fait renatre un endroit dlaiss depuis plusieurs mois. La terrasse se

montre sous son meilleur jour pour pro ter des beaux jours...

DCO OUTSIDE I LES TERRASSES

par Laetitia Roitberg

Bradstone



Bain de soleilCette terrasse est ralise en dalles Pietra Vita qui lui garantissent rsistance et impermabilit. Laspect vieilli lui donne une touche subtile de tradition. Lumineuse et apaisante, elle donne juste envie de sinstaller dans un fauteuil Acapulco et pro ter du soleil...

SoleilBain de soleilSoleil

Bain de soleil

Orsol





Bain de lumireLa couleur lie-de-vin du mur apporte un coup dclat cette terrasse lumineuse et accueillante. On aime aussi lassociation des deux matriaux au sol : bois et grandes dalles cru, que lon retrouve galement lintrieur de la maison. Conviviale, la grande table manger, signe Ego, permet de recevoir des amis pendant que dautres sirotent un cocktail sur une chaise longue.

LumireBain de lumireLumire

Bain de lumire

Ego



cologique

LA DCOPasse table

gourmandiseLA

ourmandiseLA DCO

ourmandise DCO

gourmandisegLa gourmandise sinvite en cuisine lapproche du printemps et donne envie de dcouvrir de nouveaux

gots, textures, couleurs et design. vous de jouer et de choisir le thme qui vous ressemble, dassembler, dassortir, de coordonner ou de mixer et chahuter votre territoire culinaire. Rinterprter lair du temps

pour se concocter un univers de saveurs et dinspirations, cest ce que nous avons demand nos trois invits : Pauline, Mathilde et Olivier.

par Sonia Sentic

Aventure durable et r exe cologique, Mathilde aime chouchouter la terre et sa petite famille, aussi elle na jamais les ides en jachre et sa slection fait germer les belles intentions au quotidien : matriaux naturels, rcup fantaisie, jardins dherbes et de eurs suspendues... Et pour qucolo ne rime jamais avec pas beau, Mathilde cre des mariages surprenants : esprit pop et naturel se disent oui ! Globe trotter dans lme, Mathilde aime sentourer dobjets qui viennent des quatre coins du monde. Et pour veiller les sens larrive du printemps : panier de produits bio, ths venus dailleurs et plats pics sont au rendez-vous des repas entre amis.

MATHILDE, URBANISTECOLO-BOHME ET EXPLORATRICE CULINAIRE.

Jardinchic

Loulou Addict

Les Gambettes



ART DE VIVRE I LA GOURMANDISE

girlyPour une romantique qui aime la girly touch, la vie dans la cuisine doit tre douce, sucre et de prfrence couleur macaron la fraise ou la framboise ! Les repas de Pauline ressemblent un pique nique improvis dans un jardin imaginaire : botes en plastique aux nuances fruites acidules, assiettes euries, chemin de table en liberty, verres dpareills La cerise sur le gteau ? Des ptisseries trs couture et sur mesure dguster telle une Marie-Antoinette des temps modernes ! Faire le plein de peps chaque matin, cest facile avec cette pop story ludique et gourmande ! Une ordonnance de douceurs vitamines se procurer durgence et croquer toute lanne !

PAULINE, LYCENNE ET FLEUR BLEUECULTIVE LE BONHEUR AU QUOTIDIEN.

Au royaume de la gourmandise, la collection De Chachas Bakery est reine. Avec ses gteaux aux couleurs acidules et aux formes dlicieusement rtro, on a envie de retomber en enfance et de commander un gteau doudou pour son anniversaire ! La cerise sur le gteau ? Charlotte Rossi dvoile ses secrets et initie petits et grands la confection dun gteau de fte ! Miam ! facebook.com/chachasbakery

CHACHAS BAKERYREINE DE LA PTISSERIE TOURCOING

MiamCHACHAS BAKERYMiamCHACHAS BAKERY


Genevive Lethu Genevive Lethu

Loulou Addict

Hema

p 000-000 GOURMANDISE.indd 73 21/03/13 18:30



Alessi

Alice Dlice

Inox, aluminium, design pur et tranchant, couleurs primaires : faut que a brille en cuisine ; que le matriel assure et roule gentiment des mcaniques ! Pas de place pour les amateurs du ct de chez Olivier, la slection est pointue et essentielle : on ne simprovise pas Master chef ! Ct got, le choix est exigeant et pro : pices rares, livraison domicile de botes gourmandes pleines de produits aux alliances surprenantes pour lveil des papilles, recettes de caractre base de grand chocolat. Une loft story au carr !

DesignAlessiDesignAlessiOLIVIER, DESIGNER DIDES LUMINEUSES (WO&W)DANS SON ATELIER ET EN CUISINE.

Alice Dlice

Hema

Aprs les box beaut, th, accessoires-bijoux, sous-vtements Cest la box culinaire qui fait saliver ! Le principe ? Vous recevez chaque mois une slection de produits dpicerie ne, parfois accompagns dustensiles et pour reproduire la recette dun chef. Pour cela, il suf t de sabonner sur le site et de patienter sagement jusqu larrive du colis. Vous connatrez le contenu seulement louverture. De quoi se laisser surprendrewww.eatyourbox.com

LA BOX CULINAIREDES IDES GOURMANDES

BoxLA BOX CULINAIREBoxLA BOX CULINAIRE

p 000-000 GOURMANDISE.indd 74 21/03/13 18:31

CULTURE & ART DE VIVRE

par Frank DavitAGENDA

Du 25 au 28 avril Grimaldi Forum 10, av Princesse Grace Monaco A partir de 33 euros Tl : 00 377 99 99 30 00 www.grimaldiforum.com

BALLET / CHOR La compagnie des Ballets de Monte-Carlo

est une fort dansante. Sur les pas de Jean-Christophe Maillot, son directeur,

on y chausse des bottes de 7 lieues pour dcouvrir au l de ses spectacles des

territoires chorgraphiques de haute vole. Dans ce paysage vibrant, Chor, la nouvelle

cration des Ballets, vient ainsi dployer ses rameaux, ce printemps. O la danse

contemporaine se frotte la comdie musicale hollywoodienne pour ciseler une

autre criture des corps et du mouvement. Cest largument de Chor, en 5 ballets sur

des musiques de Bach John Cage.

Jusquau 2 juin Galerie de la Marine 59, quai des Etats-Unis Nice Entre libre Tl : 04 93 62 37 11 www.nice.fr

PEINTURE / CAR JE SUIS MALADE

DAMOUR Axel Pahlavi et Florence Obrecht sont un couple

dartistes, la ville et parfois au muse. Fragments dun discours amoureux, les tableaux dAxel Pahlavi, plus que des scnes de la vie conjugale, saventurent de lautre ct des choses de la vie 2, o ltre aim

devient pour ainsi dire le personnage dune heroic fantasy. Lartiste peint sa femme dans une sorte de paroxysme pictural, multiplient les faisceaux de sa

vision delle Florence est sa madone, il en dcline limage dans un foisonnant jeu de morphing, o elle est

la fois elle-mme et lautre, linconnu(e).

Jusquau 28 avril La Malmaison 47 La Croisette Cannes Entre 3,50 euros Tl : 04 97 06 44 90 www.cannes.com

PHOTOGRAPHIE / ANDR VILLERS, 60 ANS DE CRATION Le sculpteur Csar qui apparat au dtour dun collage, mais surtout Picasso, lami de toujours, quil a immortalis, en train de crer, dans son atelier de Cannes. Dans lintimit du matre, tout au long de sa carrire, le photographe Andr Villers a su se faire une place privilgie auprs de ce gant de lart. Avec Picasso, sa collaboration tait une histoire comme une partition de piano 4 mains, et ensemble ils ont jou une uvre 4 mains et 4 yeux. Des photographies (environ 400) ralises partir de collages du peintre tmoignent de ce mode operandi, en portent les stigmates, elles-

mmes retravailles, cisailles, colles

Andr Villers

p 000 NICE - Agenda_culture.indd 75 21/03/13 18:27


culture I Focus Expo

par Frank Davit

A Nice, des ppites plein les yeux la Villa Arson, avec une slection de films

du Fresnoy, Studio national des arts contemporains, Tourcoing.

Dialogue Nord/Sud.

Au sol, des coussins XXL pour sinstaller confortablement. Au mur, un cran gant.

Si la grande salle dexposition de la Villa Arson est plonge dans le noir, cest parce

que, ces temps-ci, elle se fait salle obscure. Jusquau 26 mai, y est en effet dcrt

un bel tat dincandescence, galement lordre du jour dans un autre espace de la

Villa quip dcrans individuels. Il sagit de projeter / exposer des objets filmiques non

infods une seule faon de voir. Seize ralisations en libert. uvres de vidastes ou

de cinastes ? Cest lun des enjeux de cette exposition en forme de sance permanente :

brouiller les pistes. Montrer que le monde des images daujourdhui fait miroiter ses horizons

autrement, quils senluminent les uns les autres, ne se contentent plus dtiquettes fixes.

Des films de voyants

Vido dartiste, fiction, documentaire, cinma du rel ou/et dauteur, on est ici rsolument

du ct dun flottement des genres. Coules hypnotiques, blocs de contemplation,

embrasement des plans des foyers de visions incantatoires, lgiaques, sensoriels Quels que soient les feux auxquels sallument

les films projets, cest lhumain qui lemporte, le vibrant, lincarn. Film pome comme Ici,

l-bas, Lisboa, de Joo Vieira Torres, films de fantmes comme Brises dEnrique Ramirez

ou Tomo de Bakarry Diallo Au pote Henri Michaux le mot de la fin pour dire quelque

chose de la nature des films prsents la Villa Arson : sinousnebrlonspas,comment

clairerlanuit? .

Les films du Fresnoy la Villa Arson, 20, av Stephen Ligeard, Nice.

Jusquau 26 mai, tous les jours sauf le mardi. Entre libre.

Tl : 04 92 07 73 73 www.villa-arson.org

Charbons ardents

Image fleur de peau, extraite du film Ici l-bas Lisboa , tourn en camra thermique

p 000 NICE - FOCUS EXPO.indd 76 21/03/13 18:23

art de vivre I FOCUS GOURMAND

Le Cafe Mercier,halte gourmandeUne nouvelle faon de manger sur le pouce ? Cest au caf Mercier que cela se passe Dans une ambiance bistrot chaleureuse et soigne, Laurence et Eric proposent des mets allant de la tarte sale aux brochettes de poulet marin, en passant par le mythique club, des sandwichs gourmets et de bonnes ptisseries comme chez bonne maman.Le plus de lenseigne : on peut y manger rapidement, cest bon et les prix sont trs accessibles. A dcouvrir rapidement, y compris pour emporter son menu au bureau ou chez soi !

Caf Mercier. 17 rue de la Libert Nice.Tl : 04 93 80 27 24

l'Elephant bleu,aux portes de l'Asie Depuis 25 ans dj, lElephant bleu vous emmne au coeur de lAsie le temps dun repas. Dans un cadre trs agrable, vous choisissez votre destination, le Vietnam, la Chine ou la Thaillande et cest parti pour un festival de saveurs et dpices. Une cuisine authentique vous est propose, ralise par deux chefs, lun vietnamien et lautre thalandais. Ils proposent une carte trs large, avec de nombreux plats vgtariens des prix trs abordables. Je vous recommande particulirement le toffu qui est tout simplement divin goter absolument !

Elephant Bleu28 Boulevard Aguillon Antibes Juan les Pins.Tl : 04 93 34 28 80

Emma cup's cake,plaisir des yeux,plaisir gourmandSil est avr que les couleurs viennent rehausser les saveurs alors le plus haut lieu de la gastronomie nioise doit tre : Emma cups cake. La vitrine la plus colore de la rue du Congrs est assurment la plus gourmande. Le secret ? Une dclinaison sucre et sale du rput cup cake, une incroyable farandole de gourmandises sur tous les tons et tous les gots : chocolat, rose, framboise, banane, toffee mais aussi saumon, ciboulette, chvre Allez, on se laisse tenter par une ptisserie accompagne dun th de la clbre marque Mariage Frre ou on passe rapidement emporter de quoi pater les amis ce soir la maison. Nous on vous laisse, on y va !

Emma cups cake - 11 bis rue du Congrs Nice. Tl : 04 93 62 88 70

Lieux gourmands

P 000 NICE - lieux gourmand.indd 77 21/03/13 18:26

CULTURE & ART DE VIVRE / focus Gourmand


1 1chefRECETTE & 1 apprenti cuisinier !Photos : Charles Mangin

- en partenariat avec -

accord mets et vinLarrive des beaux jours sera une trs belle occasion de concocter ce plat pour un pique-nique gourmand, accompagn dun Chablis qui se distingue par sa grande structure et son volume en bouche.Trs sec, il accompagne parfaitement la Saint Jacques et quilibre le ct sal du haddock.Un plat accompagn dun vin dune grande personnalit.

Ingrdients :

- 200g de st jacques - moutarde- 100 g d haddock - Tabasco- 2 chalotes - cleri- 2 betteraves crues - persil- aneth - huile de tournesol- huile dolive - 1 pomme verte- citron- ciboulette- 2 ufs - crme

tartare de st JacQUeset haddocck , craquant de bettrave a laneth

p 000-000 recette.indd 78 21/03/13 18:19


art de vivre I focus gourmand

Taillez les st jacques et le haddock en petits cubes. Assaisonnez avec du sel, poivre, de lhuile dolive, de laneth hach , des chalotes ciseles et le jus de citron.

Ralisez une mayonnaise laneth et dtendez-la avec de la crme.

Rpez finement le cleri et la pomme verte. Ajoutez le jus de citron , la moutarde, le persil hach et la mayonnaise.

Il ne vous reste plus qu dresser et dguster !

Stphanie Lecoustre et Michael Florin

p 000-000 recette.indd 79 21/03/13 18:19


extra-ordinaire I DOSSIER AUTO

Renault - Clio

Concept-carssur la route du futur automobile

par Florine Dergelet

Habile, Parcour de Giugiaro A loccasion de ses 45 ans, Giugiaro prsente Genve son concept car nomm Parcour. Dclin en version coup et en

roadster, Parcour combine avec merveille sportivit et habilits tout-terrain. Avec de grandes roues de 22 pouces et une garde

au sol ajustable de 21 33 centimtres, ce concept-car sera autant laise sur les routes de ville que sur nimporte quel

autre terrain. Concernant sa motorisation, il sagit de celle dun V10 Lamborghini, ce qui en fait un vhicule puissant avec des

performances de haut niveau. Ce concept-car est une voiture sportive avec

les capacits dun 4x4...

Sportive, Sergio de Pininfarina Pour rendre hommage au grand designer automobile Sergio Pininfarina, dcd lanne dernire, la marque a propos un concept-car en son nom. Le vhicule Sergio reprend la base

dune voiture Ferrari 458. La puret de ses lignes et lharmonie de ses formes en ont tonn plus dun ! Ce concept-car subjugue par labsence de pare-brise mais aussi pour ses petites portes

souvrant en lytre et ses appuie-ttes directement relis aux arceaux de scurit.

Le Sergio est unique en son genre puisquil sagit dune voiture de course biplace sans toit !

Audacieuse,Resonance de Nissan Nissan annonce la couleur avec ce concept-car !Le Resonance reprsente le futur des crossovers de la marque.Au programme : une motorisation hybride de dernire gnration, un design extrieur au look lgant et un habitacle ultra-sophistiqu. On reconnat la signature lumineuse de la marque avec la calandre en V allant de lavant jusqu larrire du vhicule. En bref, le Resonance allie performance,design novateur et respect de lenvironnement.

Voici notre top 5 des concept-cars dnichs au salon de Genve dbut mars.

p 000-000 dossier autos cconceptcar.indd 80 21/03/13 18:17


extra-ordinaire I DOSSIER AUTO

Les fashionistas aussi ont leur concept-car !

Les accrocs du shopping vont ladorer. La boutique en ligne Zalando a propos un concept-car dot dun capteur vido qui permet de visionner les tenues des

passants en ralit augmente. Il possde aussi un relais colis intgr lorsque lon passe commande chez Zalando

ainsi quune cabine dessayage mobile. Alors prt(e)s pour une exprience shopping unique ?

Provocateur, Provo de Kia Kia nous a dvoil son nouveau concept-car alliant une technologie

de pointe un design affirm et surprenant. Dnomm Provo, ce coup sportif attire et fascine les passionns dautomobile. Il

doit ses performances son ingnieux groupe propulseur hybride associ une transmission intgrale. Le Provo se distingue par son

moteur offrant au vhicule une ractivit et des performances de premier ordre. Niveau design, il propose un extrieur pur avec un

capot bomb, des phares Leds, des jantes surprenantes et des couleurs sduisantes, tandis que lintrieur mle haute technologie

et matriaux de luxe. Le Provo, la fois hybride et sportif, reprsente bel et bien le

crossover du futur !

Surprenant,i-road de Toyota Pour nous surprendre, Toyota vient de prsenter li-road, un vhicule mi-chemin entre la voiture et le deux roues. Ce tricycle dun genre nouveau est une voiture lectrique compose dun habitacle biplace. Llment cl de li-road, cest sa nouvelle technologie de prise dangle automatique Active Lean . Cette dernire permet de rouler avec les mmes avantages que les deux roues avec la scurit en plus. A la fois original et cologique, ce concept-car offre galement une autonomie de 50km et se recharge ensuite sur une simple prise de courant en seulement trois heures. Ce vhicule de mobilit est idal pour rduire les missions de CO2... et viter les embouteillages !

p 000-000 dossier autos cconceptcar.indd 81 21/03/13 18:17

P 02-83 Cover 2.indd 1 21/03/13 17:24

AV R I L 2 0 1 3 D I T I O N C T E D A Z U R AV R I L 2 0 1 3

#01

Ralisation : VISITE EDITIONS. Prochaine parution le 24/04/2013.Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

LA GOURMANDISEnest pas un vilain dfaut !

Un un ive rs

Extraordina

i re

Extraordina ire

Cover1 nice01.indd 1 21/03/13 18:43

P01_VDNICE01P02_VDNICE01P03_VDNICE01P04_VDNICE01P05_VDNICE01P06_VDNICE01P07_VDNICE01P08_VDNICE01P09_VDNICE01P10_VDNICE01P11_VDNICE01P12_VDNICE01P13_VDNICE01P14_VDNICE01P15_VDNICE01P16_VDNICE01P17_VDNICE01P18_VDNICE01P19_VDNICE01P20_VDNICE01P21_VDNICE01P22_VDNICE01P23_VDNICE01P24_VDNICE01P25_VDNICE01P25_VDNICE01cP26_VDNICE01P27_VDNICE01P28_VDNICE01P29_VDNICE01P30_VDNICE01P31_VDNICE01P32_VDNICE01P33_VDNICE01P34_VDNICE01P35_VDNICE01P36_VDNICE01P37_VDNICE01P38_VDNICE01P39_VDNICE01P40_VDNICE01P41_VDNICE01P42_VDNICE01P43_VDNICE01P44_VDNICE01P45_VDNICE01P46_VDNICE01P47_VDNICE01P48_VDNICE01P49_VDNICE01P50_VDNICE01P51_VDNICE01P52_VDNICE01P53_VDNICE01P54_VDNICE01P55_VDNICE01P56_VDNICE01P57_VDNICE01P58_VDNICE01P59_VDNICE01P60_VDNICE01P61_VDNICE01P62_VDNICE01P63_VDNICE01P64_VDNICE01P65_VDNICE01P66_VDNICE01P67_VDNICE01P68_VDNICE01P69_VDNICE01P70_VDNICE01P71_VDNICE01P72_VDNICE01P73_VDNICE01

Documents

Visite Déco Nice 01