VistaScan Plus, scanner pour écrans à mémoire – Le multitalent numérique

Air comprimé

AspirAtion

imAgerie

odontologie conservAtrice

Hygiène

02

Pour un travail au cabinet plus efficace

points importants :

▪ excellente qualité d'image : 22 pl/mm

▪ Formats intra- et extra-oraux

▪ possibilité de lire et d'effacer 4 écrans

simultanément et de les réutiliser aussitôt

▪ montage au mur possible, d'où gain

de place

▪ Utilisation facile

▪ connexion aisée au pc et au réseau

(vistascan net, en option)

clichés intra- et extra-oraux en quelques secondes

la radiographie numérique dürr dental offre aux dentistes

des images en haute résolution qui satisfont aux exigences

de diagnostic les plus élevées. c'est grâce à plus de 40 ans

d'expérience dans la technique radiographique que nous

sommes en mesure de vous apporter des solutions par ti-

culièrement économiques et innovantes.

vistascan plus est un scanner destiné aux formats intra- et

extra-oraux. en une seule opération, il lit jusqu'à 4 clichés

et efface les écrans, ce qui permet de les réutiliser immé -

dia tement. les écrans sont insérés dans des supports souples

et lus en quelques secondes seulement. Avantage : moins

d'attente pour le praticien et les assistants, plus de temps à

consacrer aux patients. la journée de travail au cabinet est

nettement plus efficace que du temps des films, et les clichés

obtenus sont de première qualité. il n'a jamais été aussi simple

de passer aux écrans à mémoire.

la gradation des

niveaux de gris possible

avec vistascan plus con-

fère à l'écran à mémoire

la même qualité de re -

présentation que celle

d'un film

concurrence (14 bits)

Film analogique

vistascan plus (16 bits)

VistaScan Plus | 03

comparaison de la résolution d'image des systèmes de radio-

graphie : les systèmes vistascan de dürr dental obtiennent la

meilleure résolution du marché. des études actuelles le confir-

ment : la technologie des écrans à mémoire est la seule qui

permette de numériser avec de tels résultats.

10

20

0

pl/mm

30

40Fi

lm

Vis

taSc

an

Cap

teur

s

Vis

taSc

an (

théo

riqu

e)

500

1000

0

1500

2000

dpi

vistascan plus : plus rapide et plus fiable

passer du film de radiographie à l'écran à mémoire numé-

rique ? rien n'est plus simple ! le déroulement de la radio-

graphie ne change pas, mais la sécurité du diagnostic aug-

mente grâce à une détection idéale des détails et un logiciel

sophistiqué. Avec vistascan plus vous profitez des avantages

de la technologie des écrans à mémoire de dürr dental.

Une qualité d'image maximale, une représentation parfaite

grâce à une détection des détails de 22 pl/mm, les écrans

à mémoire vistascan offrent une résolution d'image supéri-

eure à celle des films de radiographie traditionnels et des

autres écrans à mémoire du marché. le système de collecte

de photons (photon collecting system - pcs) dürr dental a

déjà dépassé le stade technique des écrans à mémoire. vous

êtes donc paré pour l'avenir en matière de diagnostic avec

cette solution innovante. le logiciel d'imagerie dBsWin

affiche des résultats de haute qualité et permet un travail

ergonomique. en outre, le vistascan plus peut être utilisé

avec tous les autres logiciels courants.

diagnostic de radiographie numérique assisté par le logiciel dBsWin

la radiographie numérique avec

écrans à mémoire – il n‘existe pas

de solution plus souple !

Scan

ners

co

ncur

rent

s

La forme moderne du diagnostic radiographique

04

Un appareil pour tous les formats – qu'ils soient intra- ou extra-oraux

satisfait à toutes les exigences diagnostiques

le vistascan plus couvre tous les formats de clichés jusqu'au

24 x 30 cm en : intra-oral, occlusal, panoramique et céphalo.

ceci fait de vistascan plus l'appareil de lecture universel

pour votre cabinet dentaire. Un seul scanner vous permet de

numériser l'ensemble des radiodiagnostics de votre cabinet,

tout en utilisant vos installations radiographiques existantes.

tous les postes de travail de votre choix ont accès aux

im ages du vistascan plus. il peut être installé là où vous

le sou haitez – salle de radiographie, de traitement, ou

couloir. vous gagnez de la place en le fixant au mur.

Format intra-oral – rien ne change

vous n‘avez pas à mettre vos connaissances à jour lorsque

vous utilisez vistascan plus pour des clichés intra-oraux avec

les écrans à mémoire. rien ne change par rapport au film

analogique en termes de maniement, de mise en place et

de type de formats. vous pouvez même continuer à utiliser

la plupart des angulateurs standard pour films (nous recom-

mandons le set de dürr dental).

souples, fins et sans fil, les écrans à mémoire du vistascan

plus sont agréables dans la bouche du patient, ce qui est

particulièrement appréciable lors de clichés de la région des

molaires, en cas de palais plat, chez les enfants ou les pati-

ents souffrant de dysfonctions de l‘articulation temporo-maxil-

laire. le revêtement spécial de l‘écran à mémoire lui confère

une durée de vie particulièrement longue, il peut être en effet

utilisé 2000 fois environ.

cliché original Avec filtre carie K1

cliché original Avec filtre endo

VistaScan Plus | 05

pour une téléradiographie et une radiographie panoramique fiables

rien de plus facile que de réaliser une téléradiographie ou une

radiographie panoramique avec le vistascan plus car tout est

comme avant : il suffit de remplacer le film de radiographie

par l'écran à mémoire. l'appareil à rayons X peut être utilisé

pour réaliser des images numériques – pas besoin de changer

d'équipement. l'utilisation du dispositif de radiographie existant

garantit une qualité constante des clichés téléradiographiques.

des filtres numériques d'aide au diagnostic

le logiciel de traitement d'images et d'archivage dBsWin opti-

mise tous les clichés automatiquement et les mémorise. les filtres

numériques d'aide au diagnostic offrent également la possibilité

d'améliorer le contraste et la netteté des images. ceci permet

de réaliser des diagnostics détaillés allant jusqu'aux lésions de

caries d1. la fonction zoom permet de montrer de manière

convaincante aux patients des processus apicaux naissants.

du format intra-oral au format

céphalo – le vistascan plus

scanne tous les formats

cliché original

Avec filtre paro

06

VistaScan Plus – La solution universelle pour la radiographie numériquele plus talentueux parmi les scanners pour écrans à mémoire numériques, c'est vistascan plus.

Il traite en très peu de temps tous les formats radiographiques – qu'ils soient intra- ou extra-oraux.

simplement comptatiblecombiné au dBsWin, le vistascan plus obtient des

résultats optimaux. Associé à vistaeasy, il peut être

également utilisé avec presque tous les autres logiciels

courants. il s'intègre sans problèmes dans votre cabinet

grâce à son interface UsB ou en le connectant au réseau.

Au cœur du réseaules ordinateurs de votre choix peuvent tous

accéder aux clichés du vistascan plus intégré au

cœur du réseau. Quelques secondes suffisent

pour que le premier cliché apparaisse à l'écran.

VistaScan Plus | 07

Une excellente qualité d'image grâce à la technologie pcs, le vistascan plus

reproduit avec fiabilité les lésions de caries d1

et les instruments endo jusqu'à la norme iso 06.

il permet d‘obtenir une résolution de 22 pl/mm et

une image 16 bits (soit 65 536 niveaux de gris).

large spectre d'utilisationil est possible d'utiliser tous les écrans à

mémoire extra- et intra-oraux jusqu'au format

24 x 30 cm. de plus, la surface est active à

100 %. ils sont aussi simples à utiliser que

les films analogiques.

Une méthode de travail efficace en une seule opération, le scanner peut lire et

effacer jusqu'à 4 clichés et les représenter sur

l'écran en quelques secondes.

p007

-197

-03/

HK-

st/2

,5/0

1/08

.Z s

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

Caractéristiques techniques

VistaScan Combi Plus/VistaScan Omni Plus

Taille de l‘écranFormats intra-oraux (cm)

0 à 42 x 3 / 2 x 4 / 3 x 4 / 2,7 x 5,4 / 5,7 x 7,5

Formats panoramiques (cm) 12,7 x 30,5 / 15 x 30

Formats céphalo (cm) 18 x 24 / 20 x 24 24 x 30 (seulement vistascan omni plus)

Résolution réelle (pl/mm, dpi) 22, 1100

Résolution théorique (pl/mm, dpi) selon l'écran à mémoire max. 40, 2000

Niveaux de gris (bits) 65.536 (16)

Installation murale ou sur plan de travail

Poids (kg) 24 / 25

Dimensions (h x l x p mm) 610 x 380 x 380 / 720 x 380 x 380

Interfaces lpt en mode epp, UsB 1.1, UsB 2.0/ réseau (vistascan net)

vistascan net pour raccorder directement le

vistascan plus à un réseau

Angulateur pour écrans à mémoire : pour

protéger les écrans à mémoire et les positionner

avec précision

Fd 350 lingettes désinfectantes pour la désin-

fection hygiénique des sachets de protection

la lingette nettoyante pour les écrans à mémoire

garantit une qualité d'image optimale et durable

dÜrr dentAl FrAnce 26 rue diderot 92000 nanterreFrancetel.: +33 (0) 1 55 69 11 50Fax: +33 (0) 1 55 69 11 51www.durr.fr info@durr.fr

dÜrr dentAl BelgiUm B.v.B.A.molenheidebaan 973191 HeverBelgiquetel.: +32 (0) 15 61 62 71Fax: +32 (0) 15 61 09 57www.durr.beinfo@durr.be

dÜrr dentAl scHWeiZ Agseestrasse 1089326 Hornsuissetel.: +41 (0) 71 844 10 30Fax: +41 (0) 71 844 10 33www.duerr-dental.chinfo@duerr-dental.ch