Vivez un Noël en Alsace · 2019-11-15 · Vivez un Noël en Alsace au Pays de Thann-Cernay 5 DU 22 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE le mardi de 13h à 18h - le mercredi de 10h à 12h et

au Pays de Thann Cernay

Vivez un Noël en Alsace

DU 22 NOVEMBRE 2019 AU 6 JANVIER 2020

Epinal RN66

RN66

Mulhouse

Saint-Jacques

ParkingSaint-Jacques

ParkingCentre

Parkingdu Bungert

Porte Sudde la Route

des Vinsd’Alsace

Musée

CollégialePlace StThiébaut

Hôtelde Ville

Médiathèque

Thann Centre

Gare

La Thur

La Thur

Rue

des

Rem

part

sAv

Vol

onta

ires

Rue St Jacques

Rue

du 7

Aoû

t

Rue

Ana

tole

Jacquot

Rue du Général De Gaulle

Rue St T

hiébault

Rue Gerthoffer

Rue

Mar

silly

Rue

du

Katt

enba

chy

Rue du vignoble

Rue

Kléb

er

Rue de la 1ère Armée

Rue

Kléb

er

Place De Lattre

Place Joffre

Marchés de Noël

Cheminement entreles marchés de Noël

Lieu d’exposition

Village gourmand

Manège

WC publics

Parkings gratuits

Office de Tourisme

Aire de services / stationnement pour camping-cars

Tramtrain - TER

ArrêtsTramtrain - TER

Vignoble du Rangen

2 Vivez un Noël en Alsace au Pays de Thann-Cernay

Marché de NoëlTHANN | 22 NOVEMBRE > 24 DÉCEMBRE - OUVERT TOUS LES JOURS

Vivez la magie de Noël Entre odeurs d’orange et de pain d’épices, la magie de Noël envahit les places du centre historique de Thann, où de nombreuses animations vous attendent : expositions à la Médiathèque et à l’Hôtel de Ville, nombreux concerts et spectacles au pied de la Collégiale, minute textile ou encore balades gourmandes à la lueur des lanternes dans le vignoble du Rangen.Plus de 30 chalets vous proposeront un choix unique de cadeaux, objets de décoration et gourmandises alsaciennes, sans oublier les boutiques éphémères.

Nouveauté ! Venez manger à midi du mercredi au dimanche au village gourmand (ouvert tous les jours à partir de 14h). Il mettra les papilles des gourmands et gourmets en éveil : foie gras, bretzels, choucroute ou saveurs sucrées seront à déguster sur place ou à emporter.

Petits et grands seront émerveillés devant les décorations et lumières de Noël avant de découvrir le grand sapin de la place Joffre paré de ses 2 km de guirlandes.

PLACES JOFFRE, SAINT-THIÉBAUT ET DE LATTRE DE TASSIGNYCentre-ville piéton pendant le marché de Noël, les samedis et dimanches de 13h à 20h

Inauguration le 22 novembre à 17h30Du lundi au jeudi : 14h-19hLe vendredi : 14h-20hLe samedi : 10h-20hLe dimanche : 10h-19hLe 24 décembre : 10h-17h

Vivez un Noël en Alsace au Pays de Thann-Cernay 3

Les exposants (sous réserve de modifications)

CHALETS AU MOIS :

Village Gourmand (Nouveauté !) à partir de 12h du mercredi au dimanche :Aux saveurs du Thurtal / La maison des chèvres : petite restauration alsacienne (poutine revisitée au cœur de massif, frites maison, saucisson, terrine, foie gras, vin blanc)Eric Keiflin : bretzels et pain d’épices Régis Bordes : choucroute, tarte flambée, spaetzle, tartiflettes, bière locale de Michelbach Pauline Engasser (2 chalets) : boissons chaudes, crêpes, gaufres, beignets, churros, baguettes flambées, confiserie

Autres produits de bouche : Famille Riche : apiculture, vin chaud, confiture Ferme du Baerhenbach : produits alimentaires artisanaux Ferme Auberge du Freundstein : produits fermiers Café de l’Engelbourg : vin chaud et petite restauration Ferme de Ramon : foie gras et produits régionaux du Sud-OuestTraiteur Vert : steaks végétaux, truite, épices, champignons, chutneys

Artisanat : Shaman créations : bijoux fantaisie en matière recyclée et naturelleSavonnerie de la cigogne : savon d’Alep traditionnel, commerce équitable Maïa Gotefroy : accessoires vestimentaires laineux originaux Roxane Rubner : bijoux en pâte polymère Yvonne Kauffmann : sujets à accrocher au sapin, crochet, point de croix Sophie Sandri : collants et chaussettes fantaisie Made in FranceAdrienne Colak : céramique artisanale Passion sucrée : emporte-pièces pour la pâtisserie, confitures, biscuits Goccia di gioia : thés et infusions bio, accessoiresCeltikava : bijoux d’écharpes Le Triangle magique : triangle pour dessiner, colorier, décalquer

Fabienne Hirschberg : bijoux en fimo, tableaux en acrylique, décoration Noël Bruno Camillo : bijoux et sacs en liège Gilles Poirot : sapins, décoration en branches

CHALET ASSOCIATIF : Les Kneckes, Mam’zelle Courage, En Route Vers Madagascar, Institut St-André, Agir, Rêve népalais, Hospitalité St Jacques, Centre socio-culturel, Paroisse protestante, Eglise évangélique, Au fil de la Vie, Chorale de l’Amitié et Enfants Handicapés Espoir Osthéopathique de Mulhouse.

CHALETS TOURNANTS :

Chalet tournant 1 : Les douceurs d’Amande : petits gâteauxLa Cantonnade : olives, tomates séchées, ail Délices d’Eve : confitures aux fruits et aux fleursLolicréa : articles en laine feutrée

Chalet tournant 2 : Gilles Bellagamba : décorationSophie Scaravella : bijouxSvetlana Sushcheva : feutrage en laine et objets en coutureLycée Charles Pointet : bretzelsIrène Audry : végétaux stabilisés

Chalet tournant 3 : Ecklat : Artisan verrier et création textileAudrey Armspach Heider : couronne de l’Avent Marishop : création en porcelaine froideLa Cantonnade : produits savoyards

Chalet tournant 4 : Herbier des Montagnes : miel et siropDaniel Noirot : objets en boisPatata Truck : pommes de terre au four

Chalet tournant 5 : Francine Balboa : poupées en moussePortrait du vin : coffret dégustation de vinsJean-Claude Jordan : illustrations alsaciennesCorinne Bockser : tapis du PortugalCarine Jeanmougin : bijoux en objets recyclés


l Les expositions et animations tout au long des festivités l

DU 22 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

uniquement visible de l'extérieurThann > hall d'accueil de l'Hôtel de VilleExposition d’automates La banquise, destination Grand NordVenez découvrir cette exposition d’automates présentant la vie des Inuit dans leurs igloos ou sur leurs traîneaux, mais aussi des ours polaires skieurs qui attendent et observent au loin l’arrivée du Père Noël.

Pour les enfants

l Les animations de vos commerçants lPour les festivités de Noël, certains commerces seront ouverts les dimanches après-midi : THANN > 24 nov, 1er, 8, 15 et 22 déc, CERNAY > 8, 15 et 22 déc

THANN : LOTERIE DE NOËL DES COMMERÇANTS Jouez et gagnez une voiture du 22 novembre au 24 décembreVisitez vos commerçants préférés, lors de vos achats un ou plusieurs billets de loterie vous seront offerts. Liste des commerçants participants et règlement sur www.commercesthann.com

CERNAY : NOËL D’ANTAN Flashback sur les métiers et activités d’autrefois du 13 au 15 décembre sur la place de l’église Animations organisées par les Vitrines de Cernay.com


DU 22 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE le mardi de 13h à 18h - le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le jeudi de 15h à 18h, le vendredi de 15h à 20h, le samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 19h

DU 27 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER le mardi de 13h à 18h - le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h - le jeudi de 15h à 18h - le vendredi de 15h à 20h - le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h – fermée le 31/12 et le 01/01

Thann >MédiathèqueExposition de Noël : Jim Curious, voyage au cœur des profondeursBien calé dans son scaphandre, Jim Curious plonge dans l'océan pour aller explorer les fonds marins. Dans les profondeurs, il croise poissons, méduses géantes et monstres étranges. Reposant sur la technique de la lumière noire et de la 3D, l'exposition accueille les visiteurs dans une ambiance bleutée visuellement fascinante, où l’univers marin semble flotter !Conception : Les Editions 2024 de Strasbourg, d’après la BD de Matthias PICARD

DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE

Tous les mercredis, samedis et dimanchesde 16h à 18h Thann > sur le marché de NoëlPrésence du Père Noël

DU 25 NOVEMBRE AU 6 JANVIERAux horaires d’ouverture de l’OT : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - les dimanches de l'Avent de 15h à 17h - les 24 et 31 décembre de 10h à 12h - fermé les jours fériés - en janvier : du lundi au samedi de 10 h à 12h et de 14h à 17h sauf jeudi de 14h à 17h - fermé les jeudis matin, dimanches et jours fériésThann > départ de l’OTChasse aux trésors de Noël : Noël au son des cloches

Aux horaires d’ouverture de l’OT :du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h sauf jeudi de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h - fermé les jeudis matin, dimanches et jours fériés et les 24 et 31 décembreEn janvier : fermé le samedi, dimanches et jours fériésCernay > départ de l’OTChasse aux trésors de Noël : Voyage dans le temps !

Vous accumulerez les indices en parcourant les rues et en entrant dans les édifices et bâtisses de la ville. Vous pourrez ainsi découvrir un trésor unique. Le livret de jeu est à votre disposition à l'Office de Tourisme sur simple demande. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le nom du trésor !

PARTEZ Á LA DÈCOUVERTE DES TRÈSORS DEWissembourg, Lembach, Wœrth, Kutzenhausen, Seltz, Soufflenheim, Drusenheim, Haguenau, Saverne, Marmoutier, Truchtersheim, Wasselonne, Rosheim, Bœrsch, Ottrott, Obernai, Barr, Dambach-la-Ville, Benfeld, Sélestat, Sainte-Marie-aux-Mines, Thannenkirch, Riquewihr, Colmar, Kaysersberg, Munster, Eguisheim, Rouffach, Neuf-Brisach, Issenheim, Thann, Cernay, Masevaux, Mulhouse.

Jouez du25 nov. 2019

au6 jan. 2020

CHASSESaux

TRÈSORS

Noël en Alsace


DU 27 NOVEMBRE AU 6 JANVIERDomaine du Hirtz > WattwillerLe Noël du HirtzSt Nicolas, balades avec les ânes et les poneys, ateliers créatifs, patinoire, spectacles, chasse aux trésors...A partir de 3 € - sur inscription au 03 89 81 00 00

DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE18h45 Uffholtz > Foyer St-ErasmeFestival Les Fenêtres de l'Avent24 spectacles vivants et différents chaque soir, joués sur une scène en extérieur. « 2019 à l’envers ». D'une durée d'environ 30 minutes, les spectacles sont tout public et entièrement gratuits ! Alors n'hésitez plus, RDV à partir de 18h45 dans la cour du foyer pour déguster une boisson chaude en attendant le début de la "fenêtre" à 19h.

DU 4 DÉCEMBRE AU 18 JANVIER

Le lundi de 14h à 19h - le mardi de 15h à 20h - le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h - le vendredi de 13h à 18h et le samedi de 9h à 13hCernay > MédiathèqueExposition d’illustrations : Le Lapin de neige et autres contesExposition d’illustrations originales de Camille GAROCHE, auteure-illustratrice de livres pour enfants.


DU 20 AU 30 DÉCEMBRE

(sauf 25 et 26/12)de 14h à 18h – fermeture à 17h le 24/12Cernay > étage de l’Espace GrünExposition de Lego®Venez découvrir cette exposition de Lego®, ces briques de couleurs de la célèbre marque danoise, par l’association Fanabriques.

Cernay > Salle modulable de l'Espace GrünJeux géantsUn moment à passer en famille ou entre amis en cette période de fête. 1 € l’entrée


Cernay > Hall de l’Espace GrünExposition / concours de bonhommes de neige et chaussettes de NoëlA vos outils, ciseaux, colle, participez au concours de création de bonhommes de neige. Tous les matériaux sont possibles, laissez aller votre imagination ! Confectionnez votre propre chaussette de Noël , là encore les plus créatifs seront récompensés – les gabarits sont à télécharger sur : www.ville-cernay.fr

DU 20 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER

(sauf 25/12)de 14h à 19h – fermeture à 17h les 24/12, 31/12 et 01/01Cernay > Parvis de l'Espace GrünPatinoire avec sentier de glisse en plein air, manège et petit train de NoëlVenez chausser vos patins à la patinoire des enfants dotée d’un chemin de glisse dans un décor polaire. L’occasion de sortir en famille et de profiter des gourmandises et boissons chaudes proposées sur place.Location de patins : 2 € - petit train : 1 € le tour ; 2 € les 3 tours


Eglises du Pays de Thann-CernayCircuit des CrèchesVenez découvrir la magie de la Nativité - programme spécial disponible à l'Office de Tourisme.


VENDREDI 22 NOVEMBRE

dès 17h30Thann > Place JoffreInauguration du Marché de NoëlAvec la participation des Joyeux Vignerons, des Petits Chanteurs de Thann et des White Carols de Gubbio.

DU 22 AU 24 NOVEMBRE

18h (18h30 le 22/11) Thann > scène Place JoffreSpectacle de NoëlReprésentation de La Belle et la Bête par la troupe des Bâtisseurs de Thann.Pour sauver son père, Belle va prendre sa place en tant que prisonnière, et va découvrir que sous le visage du monstre qui la retient, se cache un prince qui ne demande qu'à connaitre l'amour mais qui a été victime d'une terrible malédiction...

DU 23 NOVEMBRE AU 7 DÉCEMBRE

aux heures d’ouvertureThann > Médiathèque – Espace jeunesseAtelier créatif Ciel d’hiver et flocons de neigePar l’équipe du secteur jeunesse - réalisation de flocons de neige en carton et en volume. Chaque enfant pourra offrir un flocon pour décorer l’espace jeunesse – pour enfants à partir de 6 ans.

LES 23 ET 24 NOVEMBRE

le samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 18hCernay > Espace GrünLes Renc’Arts de la ThurUne trentaine de céramistes présenteront leurs créations : arts de la table, décoration, bijoux et sculptures en grès, porcelaine, faïence ou encore raku…

le samedi de 14h à 20h et le dimanche de 10h à 17hBourbach-le-Haut > Foyer ruralMarché de Noël Produits authentiques, de fabrication artisanale.

SAMEDI 23 NOVEMBRE

16hThann > sur le marché de NoëlAnimation musicalePar les White Carols de Gubbio.

17hCernay >Chapelle de l’OchsenfeldConcert de NoëlPar l’Ensemble Vocal Evocation.

19hThann > Collégiale St-ThiébautMesse de St-HubertAnimée par les Trompes de chasse.

DIMANCHE 24 NOVEMBRE

de 14h à 18hThann > rues du centre villeBalades en calècheDécouvrez le centre historique en profitant pleinement des décorations de Noël au rythme du pas des chevaux – Départ devant le Petit Rangen, rue de la 1ère Armée (offertes par la ville de Thann).

16h30Cernay > Église St-EtienneConcert de NoëlPar la Musique Municipale.

l L’agenda de Noël l


MERCREDI 27 NOVEMBRE

14h30 et 15h30Thann > Village gourmand sur la place JoffreContes de Noël pour enfantsPar les conteurs du Cercle St-Thiébaut. Après le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

SAMEDI 30 NOVEMBRE

de 15h à 19h30Bourbach-le-Bas > Église et rue de l’EgliseFête de la St NicolasAu programme : marché de la St-Nicolas, concert des sœurs de Bellemagny à 16h15 à l’Eglise, arrivée du St Nicolas vers 17h, chants des enfants des écoles de Roderen et Bourbach-le-Bas vers 17h45 à l’Eglise.

18hThann > scène Place JoffreSpectacle de NoëlReprésentation de La Belle et la Bête par la troupe des Bâtisseurs de Thann.

20hThann > Collégiale St-ThiébautConcert de NoëlPar l’Ensemble Vocal du Pays de Thann.

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

de 9h à 18hVieux-Thann > Salle polyvalenteMarché de l'AventVenue du St-Nicolas en fin d’après-midi et distribution de manalas.

de 10h à 18hSteinbach > FoyerMarché de NoëlNombreux produits artisanaux.


16hThann > départ de l’Office de TourismeBalade gourmande aux lanternesBalade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin du Rangen et de fromage - groupe limité - sur réservation à l'OT au 03 89 37 96 20 (8€ - 4 € de 4 à 14 ans) en partenariat avec le syndicat viticole et Fromandises.

Thann > Collégiale St-ThiébautAnimation de NoëlPar la paroisse catholique.

Cernay > chapelle de l’Institut St-AndréConcert de l’AventPar la chorale Le Chœur d’Adèle.

16h30Aspach-le-Bas > Eglise Sts-Pierre-et-PaulHeure Musicale de l’AventPar les chorales réunies de la communauté de paroisses Autour du Pont d’Aspach.


LUNDI 2 DÉCEMBRE

19hUffholtz > Foyer St- ErasmeConcert de NoëlDans le cadre du Festival des Fenêtres de l’Avent, concert du Chœur Delicati de Hügelheim

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

14h30 et 15h30Thann > Village gourmand sur la place JoffreContes de Noël pour enfantsPar les conteurs du Cercle St-Thiébaut. Après le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

15hThann > MédiathèqueAnimation lecture En attendant NoëlAnimée par Lire et Faire Lire. A l’approche de Noël, quoi de mieux pour faire patienter que des histoires merveilleuses à partager. Pour les 5-8 ans sur inscription aux horaires d’ouverture au 03 89 35 73 26


de 16h30 à 17h30Thann > place JoffreL’Insta de NoëlGardez un souvenir de votre passage au cœur de la féérie de Noël au Pays de Thann-Cernay. Retrouvez-nous pour une photo avec le cadre Polaroïd de l’OT #thanncernay #NoelEnAlsace #noelaupaysdethanncernay #visithautesvosgesalsace

VENDREDI 6 DÉCEMBRE

de 16h30 à 18hThann > centre-villeArrivée de St-NicolasSt-Nicolas se promène dans les rues de la ville et distribue des friandises aux enfants.

18hThann > Scène Place JoffreSpectacle de Noël : Le Noël du petit Momonpar la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann.Avec poésie et humour, voici le Noël du petit Momon, un garçonnet qui fera tout pour réaliser son rêve. Il n'a qu'un seul souhait…verra-t-il le soir de Noël se réaliser son vœu ?

20hThann > Collégiale St-ThiébautConcert de la St-NicolasMascagni et le songe d'une nuit d'été de Mendelssohn par Arthur STOCKEL, clarinettiste, son ensemble Oct'Opus et Pascal REBER à l'orgue. 15 € - gratuit pour les moins de 14 ans - billets en vente à l’Office de Tourisme à Thann.

LES 7 ET 8 DÉCEMBRE

de 15h à 18hThann > Musée des Amis de ThannNoël au MuséeOffrir un livre de la société d’Histoire de Thann pour Noël, écouter des contes, chiner bouquins et revues historiques.


SAMEDI 7 DÉCEMBRE

de 14h à 16h30Thann > Porte Sud – place Modeste ZussyAtelier des étoffesConfection d'un Bischala (manique) en tissu - groupe limité à 12 pers - pour adultes - sur inscription à l'OT au 03 89 37 96 20 – 3 € / pers.

de 14h à 17hThann > Médiathèque, espace arts, musique, cinémaAtelier créatif Cartes de Noël brodéesPar Annie – Confection d’une carte de vœux pour accompagner un cadeau. Une petite attention fait main qui fait toujours plaisir. A partir de 13 ans - sur inscription au 03 89 35 73 27 aux horaires d’ouverture.

de 14h à 18hThann > sur le parvis de la CollégialeEchec et Noël !Jouez aux échecs sur un échiquier géant !

20hThann > Collégiale St-ThiébautConcert de NoëlPar le Choeur des Rives de la Thur

DIMANCHE 8 DÉCEMBRE

de 10h à 18hAspach-Michelbach, Aspach-le-Haut > Place de l'EgliseMarché de NoëlAnimations autour des saveurs : marché paysan de 10h à 13h, atelier culinaire à 11h, concert et animations musicales à l’église, ateliers participatifs, contes, venue du St Nicolas vers 17h.


de 10h à 18hWiller-sur-Thur > ancien Hôtel de ParisMarché de NoëlProduits authentiques, de fabrication artisanale.

16hThann > Temple protestantChants participatifs de NoëlVenez partager le plaisir de chanter des chants traditionnels de Noël en toute simplicité, avec la chorale. Moment convivial clôturé par le verre de l’amitié gourmand.

Thann > départ de l’Office de TourismeBalade gourmande aux lanternesBalade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin du Rangen et de fromage - groupe limité - sur réservation à l'OT au 03 89 37 96 20 (8€ - 4 € de 4 à 14 ans) en partenariat avec le syndicat viticole et Fromandises.

17hCernay > Chapelle de l’OchsenfeldConcert de NoëlPar l’Ensemble Vocal Orphéon


de 14h à 16hCernay > Office de TourismeAtelier des étoffesConfection d'un sapin en tissu – groupe limité à 12 pers – pour adultes et enfants à partir de 7 ans - sur inscription à l'OT au 03 89 75 50 35 – 3 € / pers.

15h30Thann > Village gourmand sur la place JoffreContes de Noël pour enfantsPar la conteuse Messa SALTZMANN. Après le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

Roderen > Maison du VillageSpectacle de bulles : Les Petits RiensDe son souffle, l’artiste fait naître des bulles de savon géantes avec lesquelles il jongle délicatement – Par Tricoterie et Cie - à partir de 4 ans - sur inscription pendant les horaires d'ouverture de la Médiathèque: 03 89 35 73 26.

19hThann > Relais Culturel Concert de NoëlPar l’école artistique Thann-Cernay.5,50 € - 2 € (de 6 à 15 ans) – gratuit pour les moins de 6 ans

JEUDI 12 DÉCEMBRE

19hBourbach-le-Haut > RDV à 19h dans la cour de l’écoleFenêtre de l’Avent en vadrouilleThéâtre burlesque : Antigone Couic Kapout par la Compagnie Mr Jean et Mme Jeanne.

Du 13 AU 15 DÉCEMBRE

de 14h à 21hCernay > place de l’EgliseLe Noël d’antanFlashback sur les métiers et activités d’autrefois (sabotier, forgeron, tailleur de pierre…) Echassiers et troubadours viendront animer le cœur de ville.


de 16h30 à 17h30Cernay > place de l’EgliseL’Insta de NoëlGardez un souvenir de votre passage au cœur de la féérie de Noël au Pays de Thann-Cernay. Retrouvez-nous pour une photo avec le cadre Polaroïd de l’OT #thanncernay #NoelEnAlsace #noelaupaysdethanncernay #visithautesvosgesalsace

à partir de 17hWattwiller > place de l’Eglise et cour de l’école primaireMarché de NoëlAnimations, artisanat local, petite restauration…

18hThann > Scène Place JoffreSpectacle de Noël : Le Noël du petit Momon par la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann.


18h Thann > MédiathèqueConcert par le Duo FunambuleVoyage musical autour du monde et à travers les époquespar Sophie MOSSER (harpe à levier) et Francis HIRSPIELER (contrebasse).

19hWattwiller > Eglise St-Jean-BaptisteConcert de NoëlPar les Tempo Kids.

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

10h30Cernay > Médiathèque, Spectacle Un tour du monde pour le Père NoëlPar la Cie la Cicadelle – Mac Arthur et Swann repartent pour une nouvelle aventure qui pourra redonner du courage et de la joie au Père Noël, fatigué et un peu désabusé. Pour les 3-11 ans - sur inscription au 03 89 75 40 26 aux horaires d’ouverture.

de 14h à 16hThann > MédiathèqueLa minute textile créativeConfectionnez en quelques instants une carte postale textile !

de 14h à 17h

Thann > place JoffreConcours de dessins de NoëlAnimé par Cœur de Noël. Les enfants de 2 à 15 ans pourront réaliser un dessin sur le thème "Mon plus beau Noël" entre 14h et 15h45, un goûter leur sera offert à 16h tandis que le Père Noël désignera les gagnants des 2 catégories (2-7 et 8-15 ans) à 17h puis tout le monde pourra se faire prendre en photo avec le Père Noël

Wattwiller > Fondation François SchneiderMarché de créateursPour l’occasion, la boutique du centre d’art se transformera en marché de créateurs, avec une librairie complète sur le thème de l’exposition du

moment : L’eau dessinée.Entre bandes dessinées aquatiques, d’aventure, de science-fiction ou jeunesse, il y en aura pour tous les goûts. Lecture de contes et visites guidées seront également au programme ! Goûter de Noël (payant).


20hThann > Collégiale St-ThiébautConcert de NoëlPar l'Orchestre d'accordéons St-Thiébaut et la chorale de l'Amitié.



16hThann > départ de l’Office de TourismeBalade gourmande aux lanternesBalade à travers le célèbre vignoble thannois du Rangen avec dégustation de vin du Rangen et de fromage - groupe limité - sur réservation au 03 89 37 96 20 (8€ - 4 € de 4 à 14 ans) en partenariat avec le syndicat viticole et Fromandises.

Thann > Collégiale St-ThiébautAnimation de NoëlPar la paroisse catholique.

16h30Cernay > Parvis de l’Eglise St-EtienneConcert de Noël : Le Néo-Noël Concert avec les frères Lindecker alias Capnord et Follanote. Versions modernes des chansons de Noël.


17h30Thann > Collégiale St-ThiébautLe Père Noël escaladeurLe Père Noël descendra en rappel de la Collégiale et distribuera des friandises aux enfants.

18hThann > Scène Place JoffreSpectacle de Noël : Le Noël du petit Momon par la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann.

LUNDI 16 DÉCEMBRE

18h30Willer-sur-Thur > RDV place ClemenceauFenêtre de l’Avent en vadrouilleThéâtre de rue La légende de Verbrundtschneck par la Fox Compagnie puis Soupe-tartine à l’ancien Hôtel de Paris.


10h30Thann > Médiathèque, espace petite enfanceAnimation Le Noël des p’tits Loulous Par Nadya – lectures sous le sapin pour vos petits bambins. Pour les 2-5 ans – sur inscription au 03 89 35 73 26 aux horaires d’ouverture.

de 14h à 18hThann, Médiathèque, espace numériqueAtelier cartes de vœux numériquesPar Sandrine – se munir d’une clé USB. A partir de 11 ans.

15h30Thann > Village gourmand sur la place JoffreContes de Noël pour enfantsPar la conteuse Messa SALTZMANN. Après le conte, du chocolat chaud sera offert aux enfants sur le marché de Noël.

de 16h30 à 17h30Thann > place St-ThiébautL’Insta de NoëlGardez un souvenir de votre passage au cœur de la féérie de Noël au Pays de Thann-Cernay. Retrouvez-nous pour une photo avec le cadre Polaroïd de l’OT •#thanncernay #NoelEnAlsace #noelaupaysdethanncernay #visithautesvosgesalsace

19hUffholtz > Foyer St-ErasmeSpectacle Valises et VersaDans le cadre du Festival des Fenêtres de l’Avent, spectacle interactif jeune public où chaque histoire est liée à une valise pleine de surprises !

JEUDI 19 DÉCEMBRE

18h30Thann > place Joffre (sauf en cas de pluie) Chants de NoëlPar les Tinoniers.

DU 20 AU 22 DÉCEMBRE

18h (sauf 22/12 : 17h30)Thann > Scène Place JoffreSpectacle de Noël : Le Noël du petit Momon par la troupe des Comédiens de St Theobald de Thann.


20h30Vieux-Thann > salle Ste-OdileNoël JazzyHenry's Big Band - Collecte de jouets neufs au profit du CCAS. Sur réservation au 06 64 26 26 74

SAMEDI 21 DÉCEMBRE

de 10h à 12h30Cernay > MédiathèqueLa minute textile créativeConfectionnez en quelques instants une carte postale textile !

10h30Thann > Médiathèque, espace petite enfanceAnimation Le Noël des p’tits LoulousPar Nadya – lectures sous le sapin pour vos petits bambins. Pour les 2-5 ans – sur inscription au 03 89 35 73 26 aux horaires d’ouverture.


Tou

tes

les

an

ima

tion

s so

nt

en e

ntr

ée li

bre

, co

llect

e sa

uf

ind

ica

tion

co

ntr

aire

. Ca

len

drie

r a

rrêt

é le

25/

10/2

019

so

us

rése

rve d

’éve

ntu

els

ajo

uts

et

/ o

u m

od

ifica

tion

s.

18hCernay > Espace Grün extérieurLe Noël des croonersConcert par l’académie du Chant Moderne - Chris VINCENT.

20hThann > Collégiale St-ThiébautConcert de NoëlPar les Petits Chanteurs de Thann.



16h30Cernay > Église St-EtienneConcert de NoëlPar les Petits Chanteurs de Guewenheim.

17h30Thann > Collégiale St-ThiébautLe Père Noël escaladeurLe Père Noël descendra en rappel de la Collégiale et distribuera des friandises aux enfants.

18h30Thann > scène Place JoffreSpectacle de NoëlReprésentation de La Belle et la Bête par la troupe des Bâtisseurs de Thann.

MARDI 24 DÉCEMBRE

16hThann > Eglise St-Pie XMesse de Noël des familles

de 17h à 18hThann > Temple protestantVeillée de NoëlUn temps de recueillement avec chants et conte de Noël pour vivre l’esprit de Noël.

18hThann > Eglise St-Pie XMesse de Noël

23h30Thann > Collégiale St-ThiébautVeillée de Noël musicaleSuivie de la messe de Minuit


9h30Thann > Collégiale St-ThiébautMesse du jour de Noël

JEUDI 26 DÉCEMBRE

9h30Thann >Collégiale St-ThiébautMesse de St-Etienne


de 17h à 18hCernay > parvis de l’Espace GrünL’Insta de NoëlGardez un souvenir de votre passage au cœur de la féérie de Noël au Pays de Thann-Cernay. Retrouvez-nous pour une photo avec le cadre Polaroïd de l’OT #thanncernay #NoelEnAlsace #noelaupaysdethanncernay #visithautesvosgesalsace

VENDREDI 3 JANVIER

16hThann > Départ de l'Office de TourismeBalade gourmande aux lanternes de l'EpiphanieBalade nocturne à travers le vignoble du Rangen, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. Groupe limité - sur réservation à l'OT au 03 89 37 96 20 (6 € / pers) - en partenariat avec le syndicat viticole

SAMEDI 4 JANVIER

16hThann > Départ de l'Office de TourismeBalade gourmande aux lanternes de l'EpiphanieBalade nocturne à travers le vignoble du Rangen, suivie d'une dégustation de vin chaud / jus de pommes chaud et de galette. Groupe limité - sur réservation à l'OT au 03 89 37 96 20 (6 € / pers) - en partenariat avec le syndicat viticole

DIMANCHE 5 JANVIER

17hUffholtz > Église St-ErasmeConcert de l’EpiphaniePar le Chœur des Rives de la Thur.

Tou

tes

les

an

ima

tion

s so

nt

en e

ntr

ée li

bre

, co

llect

e sa

uf

ind

ica

tion

co

ntr

aire

. Ca

len

drie

r a

rrêt

é le

25/

10/2

019

so

us

rése

rve d

’éve

ntu

els

ajo

uts

et

/ o

u m

od

ifica

tion

s.

VIEUX-THANN

CERNAY

UFFHOLTZSTEINBACH

THANN

LEIMBACH

RAMMERSMATT

RODEREN

ASPACH-MICHELBACH

ASPACH-LE-BAS

BITSCHWILLER-LÈS-THANN

WILLER-SUR-THUR

BOURBACH-LE-HAUT

BOURBACH-LE-BAS

WATTWILLER

N66

N66

D34

D5

D5

D34

D35

D35

D36

D36

D35

D483

D103

N66

N66

SCHWEIGHOUSE-THANN

ROUTE DES CRÊTESFERMÉE EN HIVER

ROUTE DESVIN

S

ROUTE DESVINS

VERS LE GRAND BALLON

VERS MULHOUSE

LA THUR

LA THUR LES FENÊTRESDE L’AVENT

DOMAINE DU HIRTZHARTMANNSWILLERKOPF

VERS COLMAR

VERS B

ELFO

RT

VERS EPINAL

D14b ESPACE GRÜNRELAIS CULTUREL

DE THANN

Nous tenons à remercier tous les organisateurs d’événements : grâce à eux, de nombreuses animations de Noël sont proposées.

Pour tout renseignement

Office de Tourisme de Thann-Cernay

Bureau de Cernay1, rue Latouche - 68700 CERNAYTél : 03 89 75 50 [email protected]

Bureau de Thann7 rue de la 1ère Armée - 68800 THANNTél : 03 89 37 96 [email protected]

www.hautes-vosges-alsace.fr

Cré

atio

n D

. Sch

oen

ig -

Cré

dit

pho

to :

Vill

e d

e Th

an

n –

vill

e d

e C

ern

ay –

méd

iath

èqu

es –

Fen

être

s d

e l’A

ven

t –

OTTC

– V

. Sch

neid

er –

Bâtis

seu

rs –

Co

méd

ien

s d

e S

t Th

eoba

ld –

OTC

Mu

lho

use

et

sa r

égio

n –

Pix

aba

y –

Fo

nd

atio

n

Sch

neid

er –

Pro

sto

ole

h –

M. K

loet

zlen

. - D

ocu

men

t n

on

co

ntr

act

uel

- N

e pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ubliq

ue

Venez en train ou tram-trainarrêt Cernay et Thann-centre

Marché de Noël

Concerts

Spectacles et Animations

Expositions

Bienvenue au Pays de Thann-Cernay

#NoelEnAlsace et #visithautesvosgesalsace

Documents

Vivez un Noël en Alsace · 2019-11-15 · Vivez un Noël en Alsace au Pays de Thann-Cernay 5 DU 22 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE le mardi de 13h à 18h - le mercredi de 10h à 12h et