Lh & vous n° 73 - Du 16 au 30 septembre 2016 - JOURNAL BIMENSUEL DE LA VILLE DU HAVRE - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél.  : 02 35 19 45 45 - Fax  : 02 35 19 46 37. Site Internet  : lehavre.fr - Pour joindre la rédaction : oceanes@lehavre.fr - Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable de l’information Corinne La Marra. Rédactrice en chef Laurence Soulard. Conception graphique Epiceum. Maquette Armelle Rospape. Rédaction Jean-Baptiste Bayon - Anne-Sophie Caucheteux - Laurence Soulard. Secrétariat de rédaction Béatrice Jodeau. À collaboré à ce numéro : Marie d’Aignan. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Bristish Film Institue. Régie publicitaire AECP Conseil 06 98 75 52 00. Impression Imprimerie Deprez - Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 52 000. Dépôt légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.

LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » Du 16 au 30 septembre 2016 - lehavre.fr

ACTUALITÉSLH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 septembre 2016

FESTIVAL CINÉ SALÉ

Ô sombres héros de la mer…• Du 28 septembre au 2 octobre, la 2e édition de Ciné Salé met à l’honneur les pêcheurs de haute mer et les migrants de Lampedusa. Entretien avec Odile Conseil, déléguée générale du Festival.

LH & Vous : Pouvez-vous nous rappeler le concept du festival ? Odile Conseil : Imaginé dans les années 2000, il vise à présenter tout le cinéma – fictions et documentaires, films récents et ceux du patrimoine –, lié à la mer au sens large : mer et marins, pirates, sirènes, bords de mer, plages et îles, et plus généralement l’eau, englobant les fleuves et les rivières. Invitée au Havre en 2009 pour les cinquante ans de Zazie dans le métro de Raymond Queneau, avec l’émission de radio Des Papous dans la tête, j’ai adoré la ville, née pour et par la mer, qui ne signifie pas seulement tourisme et vacances mais aussi travail. C’est également une ville qu’aiment les cinéastes pour la variété de ses décors et la qualité de sa lumière. Enfin, elle est proche de Paris.

LH & V  : Pourquoi avoir lancé une opération de financement participatif ?O.C.  : Les financements des collectivités territoriales, essentiels et importants tout comme le mécénat d’entreprise, ne suffisent pas pour tout réaliser. Cette édition est passée de deux à quatre jours, prévoit une quarantaine de films contre vingt en 2015 et organise

une compétition. Faire appel au grand public permet aussi de l’associer au festival et lui donner envie d’y participer. LH & V : Quels sont les moments forts de cette édition 2016 ?O.C.  : Le documentaire Fuocoammare, par-delà Lampedusa de Gianfranco Rosi, ours d’or 2016 à Berlin, sera projeté en prologue, le jour de sa sortie en France. Il fera écho à Terra Ferma, d’Emanuele Crialse (2011) et aura en écho L’Homme d’Aran, de Robert Flaherty (1934). Rare, le film japonais de 1953 Kanikôsen (bateau-usine) de Sô Yamamura, inspiré du roman éponyme de l’écrivain japonais Kobayashi de 1929, raconte la révolte réprimée de pêcheurs de crabes et le documentaire L’Océan électro la création d’un album par un compositeur de musique électro à bord d’un chalutier de grande pêche. Il y aura, entre autres événements, une Nuit des requins, une lecture-concert, un débat sur la pêche, des ateliers pour enfants, une compétition de longs métrages, avec un jury présidé par Jean-Paul Rappeneau et un jury jeunes mis sur pied par l’association Havre de Cinéma.

Propos recueillis par M.A. •

II

©Le

Vo

Lca

n

©

Lau

re

nt

Br

éa

rd

En bref> Ateliers de La ManicleSamedi 17 septembre de 14 h 30 à 17 h 30, les ateliers de théâtre, d’arts plastiques et de sophrologie de la Manicle organisent une journée portes ouvertes avec possibilité d’inscriptions. Profitez-en aussi pour découvrir l’expo d’Hélène Souillard et le film du spectacle de l’atelier 2015-2016.

> Salsa à la plagePour la dernière fois de la saison, venez danser la salsa avec l’asso-ciation France-Cuba Normandie, le dimanche 18 septembre avec les groupes Tumbao et Creol’Cubano. Rendez-vous de 13 h à 19 h au forum dit « de la Petite Rade », sur la promenade de la plage juste avant Sainte-Adresse.

> Conférence historique Le 23 septembre à 18 h 15, le Centre havrais de recherche historique (CHRH) invite Françoise Deschamps au Fort de Tourneville, pour une conférence sur l’histoire des Delavigne, une famille de négociants commissionnaires. Entrée : 3 € pour les non-adhérents.

> Portes ouvertes au Volcan Samedi 24 septembre, des visites guidées sont proposées de 14 h à 22 h pour découvrir les coulisses du Volcan, les métiers de la scène… et l’espace Niemeyer rénové. Ce dernier lancera à cette occasion « Les grands rendez-vous du forum » avec la leçon de hip-hop de Kader Attou. Certaines visites et certains rendez-vous néces-sitent une inscription auprès de la billetterie du Volcan au 02 35 19 10 20, trois jours avant.

> L’Université populairefête ses 10 ans Rendez-vous lundi 26 septembre à 18 h 30 dans la grande salle du Volcan pour découvrir la programmation 2016-2017 de l’Université populaire. Cette édition fera la part belle aux dix ans de l’UP mais aussi aux 500 ans du Havre. Entrée libre.

> Les Amis du MuMaL’association des Amis du MuMa – Musée d’art moderne André Malraux (AMAM) propose cette saison deux cycles de conférences réservées aux adhérents : Le verre dans tous ses états et Le monument : de l’art public à l’art urbain, ainsi que deux mini- cycles ouverts à tous : L’image du monde : photographie et territoires et L’art dans la nature ou la nature comme œuvre d’art. Première conférence, jeudi 29 sep-tembre à 18 h, sur Robert Demachy (1859-1936), photographe normand ? Tarifs : 10 €, 5 €. Plus d’infos sur muma.lehavre.fr

INAUGURATION

Pluie d’étoiles au Sirius Après une ouverture au public couronnée de succès le 10 août dernier, le Sirius connaîtra de nouveaux temps forts les 23, 24 et 25 septembre lors d’une inauguration officielle placée sous le signe des festivités.La projection, en avant-première, du très puissant Réparer les vivants, tiré du roman éponyme de Maylis de Kerangal, lancera les réjouissances du week-end « Hommage au 7e art ». À l’issue de la projection, les spectateurs pourront rencontrer la réalisatrice, Katell Quillévéré, ainsi que les principaux comédiens du film. Plusieurs autres avant-premières seront également projetées en présence des réalisateurs et des principaux acteurs.Enfin, pour que le Sirius garde un souvenir indélébile de ce moment, Stéphane Foulogne, directeur, accueillera la comédienne Claude Gensac, figure emblématique du cinéma français, qui a accepté de donner son nom à la grande salle. En tournage actuellement, l’actrice n’avait pas encore confirmé sa présence à l’heure où nous écrivions ces lignes.

J-B.B. •

Festival Ciné Salé. Du 28 septembre au 2 octobre au Théâtre de l’Hôtel de Ville, aux cinémas Le Sirius et Le Studio et à l’École nationale supérieure maritime (ENSM). Infos et programme sur cine-sale.com

ACTUALITÉS LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » Du 16 au 30 septembre 2016

ART URBAIN

Art You Graffing ?• Trente graffeurs et street artists havrais se dévoilent au gré du premier parcours d’art urbain organisé du 16 septembre au 31 octobre, par l’association Are You Graffing ? Ils s’appellent Be-Side, El Cuervo, Benjy Chapon, Kero, Super Mascarade, Huis, Man-X, Nefase, Ratur, Sckaro, Konze Tipe ou encore Père Dedu, ils ont en commun le goût du Havre et du street art. Elle s’appelle Magali Richard. Elle ne graffe pas, ne bombe pas, ne colle pas, mais elle adore l’art urbain qu’elle a appris à bien connaître au fil de ses voyages. Revenue au Havre, la jeune femme est éberluée par la diversité et la créativité des street artists locaux. Elle n’a plus qu’une idée : les réunir autour d’un projet qui les mettrait collectivement et individuellement en lumière, au cœur même de la ville qui les habite et les inspire. Son père, galériste, lui parle alors d’Are You Experiencing ?, le parcours photographique qu’il contribue à élaborer chaque année dans une trentaine de lieux havrais. La filiation familiale et artistique est toute trouvée. En mai 2015, Magali crée l’association Are You Graffing ? et boucle son projet en un an.

13 lieux, 13 événements« Are You Graffing ? fait voyager les visiteurs dans treize lieux du Havre mêlant galerie, musée, hôtel, cafés, boutiques, site EDF et Jardins suspendus. Chacune de ces étapes accueille l’expo d’un ou deux street artists, accompagnée souvent de performances en live et d’autres petites surprises », explique Magali. Le parcours inclut également quelques façades à découvrir ou à investir grâce à l’association Des Murs pour Tous. Des ateliers de light painting, de collage, de pochoir sont également proposés aux enfants comme aux adultes. « La trentaine d’artistes présents affiche une grande variété de styles et de techniques, ce qui permet de mieux appréhender toute la diversité de l’art urbain. » Et si la balade ne suffit pas, Are You Graffing ? fait également escale au Sirius pour la projection de Los Hongos, réalisé en 2014 par le Colombien Oscar Ruiz Navia et référence street artistique au cinéma. Coup d’envoi d’Are You Graffing ? le 16 septembre à La Glacière, avec le vernissage de l’expo collective des artistes participants. Ils n’attendent plus que vous !

L.S. •

Infos et programmation sur areyougraffing.comAre You Graffing ?

FESTIVAL

Made in LH• Du 21 au 24 septembre, les Havrais retrouvent le festival artistique We love Le Havre. Un rendez-vous, devenu incontournable, qui fait la part belle aux artistes locaux.La scène « graphique » havraise sera, à cette occasion, très bien représen-tée avec près d’une dizaine d’artistes conviés. Vous pourrez notamment rencontrer Alexandre Le Bourgeois (art urbain), Julien Von Duigou (photo-graphie), Jérôme (illustration) et Claire Le Breton (volume) tout au long de cette 7e édition.Côté musical, c’est le groupe Adieu papillon qui lancera les festivités le 21 septembre à la bibliothèque Oscar Niemeyer. S’ensuivront Forty Minute Drive et Sekhmet dans la mythique salle Franklin. Parmi les autres temps forts : le trio Mezzanine experience, le 22 septembre au MuMa, ainsi que la clôture du festival le 24 septembre au Tetris, avec les groupes We Shot First, Lasconi, Empty Space, Tiers Monde et The Fourth Is Bearded.

J-B.B. •Festival We love Le Havre

du 21 au 24 septembre. Entrée libre, compilation offerte.

Informations sur welovelehavre.com

III

PROGRAMMATION

MUSIQUE : Adieu Papillon (élec-tro-pop), Empty Space (post rock), Forty Minute Drive (rock), Grand Guignol (électro-doom), Hôtel Borgne (chanson fran-çaise), Kaddy & The Keys (soul), Lasconi (reggae), Mezzanine (pop-folk), North Harbor (pop), Sekhmet (métal), The Fourth Is Bearded (hardcore), Tiers Monde (hip-hop), Wanderlust (rock psyché), We Shot First (rock).

ARTS GRAPHIQUES : Alexandre Le Bourgeois (art urbain), Claire Le Breton (volume), Freg (pein-ture), Jade Bailleul (photogra-phie), Jérôme (illustration), Julie Aubourg (photocollage), Julien Von Duigou (photographie), Milludo (linogravure), VOSTFR (illustration sérigraphie).

LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 septembre 2016 AGENDA

HUMOUR

Samedi 24 septembre à 20 h 30

L’art d’avoir toujours raisonDans son one man show, Ismaël Habia adapte Schopenhauer et revisite l’Art d’avoir toujours raison pour créer le premier stand-up... philosophique.Théâtre de l’Hôtel de Ville. 9,80 € - 13,80 €. Réservation sur fnacspectacles.com

THÉÂTRE

Vendredis 16 et 23 septembre à 20 h 30Samedis 17 et 24 septembre à 20 h 30Dimanches 18 et 25 septembre à 17 hAttendons la fanfareTrois pensionnaires d’une maison de retraite attendent la fanfare... C’est LA sortie du mois ! En attendant, que faire, sinon parler des autres, de soi, se plaindre, reparler des autres...Le Poulailler. 5 €. Réservation : 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr

MUSIQUE

Vendredi 16 septembre à 20 h 302 Bal 2 neg’ + Djar’one et Kesta

2 Bal/2 neg’

Formé de Doc TMC, G-Kill, Eben et Niro, le groupe viendra fêter les 20 ans de son album ultra classique « 3 X plus efficace », qui a gravé son empreinte dans l’histoire du rap français. En warm-up, puis en after show, Djar’one et Kesta s’occuperont de vos oreilles avec des DJs sets hip-hop.Le Tetris. De 10 € à 13 €.

Samedi 17 septembre à 18 h 30Joshua LawrenceAprès des concerts retentissants à Paris, Jérusalem et Toulouse, le pianiste nous emmènera dans un voyage intime où fragments de vie, romantisme et mélancolie se côtoient pour dévoiler les deux faces qui sont en chacun de nous.Les Yeux d’Elsa. De 2 € à 4 €. Réservation : 02 35 24 19 3606 65 62 32 19.

Samedi 17 septembre à 20 h 30Nouvel an belge avec The K. + Nicolas MichaudRock noise / popPour les 3 ans du Tetris, entrons, tous ensemble, dans cette nouvelle année, en suivant le fil de la musique belge, créative, chaleureuse et décomplexée… Le Tetris. Gratuit.

Dimanche 18 septembre à 15 hEnsemble Flût’OcéaneDans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, l’ensemble, dirigé par Jean-Yves Lefrançois, aura le plaisir d’accompagner la violoncelliste soliste, Caroline Tref, lauréate du conservatoire de Bruxelles. Église Saint-Nicolas, quartier de l’Eure. Entrée libre.

Mercredi 21 septembre à 17 h 30Concert graphiqueOuverture du festival We love LH par des artistes locaux. Pour combler votre curiosité, les organisateurs vous remettront une compilation musicale et une compilation graphique, regroupant à elles deux l’ensemble de la programmation du festival. Bibliothèque Oscar Niemeyer. Entrée libre et compilations offertes dans la limite du stock disponible.welovelehavre.com

Jeudi 22 septembre à 12 h 15Musique à la carte : We love Le HawvreLe MuMa accueille une nouvelle fois le festival We love Le Havre avec un concert dans ses salles d’exposition, pour vous faire découvrir un ou plusieurs artistes havrais émergents.MuMa. Entrée libre.

Jeudi 22 septembre à 20 h 30Talents Musique3e édition du tremplin musical normand Talents Musique proposé par le journal Paris-Normandie. Trois groupes normands se produiront sur la scène du Tetris : The Perkins (rock alternatif, Le Havre), Daisy (pop acoustique, Caen) et Légitime (pop rock, Rouen).Le Tetris. Gratuit.

Vendredi 23 et samedi 24 septembre à 20 h 30Mon Havre

Spectacle de la chanteuse Danou qui interprète les chansons des auteurs-compositeurs havrais.Le Poulailler. 5 €. Réservation : 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr

Samedi 24 septembre à 20 h 30We love Le HavreClôture du festival avec The Fourth is Bearded (post hardcore), Tiers Monde (rap), Lasconi (reggae dancehall) et Empty Space (post rock).Le Tetris. Gratuit.

Vendredi 30 septembre à 23 h En attendant Nördik ImpaktRetrouvez un condensé du prochain festival électro de Caen, Nördik Impakt, avec Loya (Rouen), Januszki (Caen) et Madame (Caen).Le Tetris. Gratuit.

Samedi 1er octobre à 20 h 30Marianne Faithfull

Icône des sixties, sa voix envoûtante a bercé plusieurs générations. Cette tournée célèbre ses 50 ans de carrière, de quoi revivre de grandes émotions !Le Volcan (grande salle). De 9 € à 33 €.

EXPOSITIONS

Du 17 septembre au 22 octobreAstrid BruschInstallation in situ de l’artiste allemande, invitée en résidence cet été par La Forme. Investigation et intervention sont deux notions qui pourraient résumer sa démarche artistique : les motifs et les matériaux collectés lors de sa résidence serviront de base à un travail de photographies manipulées numériquement qui seront à leur tour projetées, imprimées en grand format et transposées en volume pour s’inscrire dans l’architecture de l’espace d’exposition.La Forme, 170 rue Victor Hugo. Entrée libre du jeudi au samedi de 14 h 30 à 18 h 30.

Jusqu’au 19 septembreLabégorre – Peintures sacrées ou l’abbatiale éblouie

Serge Labégorre, Le cardinal Henri F, 2011, acrylique sur toile, 195 x 130 cm.

Abbaye de Graville.

Du 20 septembre au 8 octobreSalon de l’APSH

Jacques Leroux, Promenade et parasols

L’Association du peintre et du sculpteur havrais présente les œuvres des artistes locaux.Forum de l’Hôtel de Ville. Entrée libre.apshavre.fr

Jusqu’au 24 septembreHélène SouillardLa Manicle/Le Satellite Brindeau

Jusqu’au 25 septembreBugs - Hugo BoistelleSerres des Jardins suspendus. 2 €, gratuit pour les – de 12 ans.

Jusqu’au 26 septembreEugène BoudinL’atelier de la lumièreMuMa.

Jusqu’au 26 septembreImpressionsL’Atelier du Volcan, 149 rue de Paris.

Jusqu’au 30 septembreReynold ArnouldLa poétique de l’industrieAppartement témoin Perret.

Reynold ArnouldLe Havre, le livre et l’industrie

Reynold Arnould, Cracking Port-Jérôme, 1958-1959, huile sur toile, 97,5 x 98 cm. Le Havre, musée d’art moderne André Malraux

Bibliothèque Armand Salacrou. Entrée libre du mardi au samedide 14 h à 18 h.

Du 30 septembre au 10 novembre La traversée des apparencesAvec les artistes : Karl-Sébastien Bigot, Aurélien Boiffier, Sylvaine Branellec, Arnaud Caquelard, Thomas Cartron, Lison de Ridder, Akira Inumaru, Roland Lauth, Kacha Legrand,Patrice Lemarié, Edwige Levesque, Jonathan Loppin, Laurent Martin, Géraldine Millo, Stéphane Montefiore, Cadine Navarro, Aurélie Sement,Laura Tillier, Julie Tocqueville et Sylvain Wavrant.Le Portique-espace de design graphique, 3 rue d’AprèsMannevillette. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30.

IV

©

d.r

.

©

er

ic G

uiL

Lem

ain

©

dr

oit

s r

és

er

Vé

s ©

mum

a L

e H

aV

re

© c

Ha

rLe

s m

as

Lar

d.

©

cLé

me

nt

Le G

ou

ix

©

Fo

nd

s L

aB

éG

or

re

LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 septembre 2016 AGENDA

Jusqu’au 1er octobre Julien Féron (1864-1944)

Julien Féron (1864-1944), La fête au Houlme, huile sur toile, 60 x 73 cmPortrait d’un peintre fauve normandGalerie Art en Seine, 6 rue Raoul Dufy. Entrée libre du mercredi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 etde 14 h 30 à 19 h.

Jusqu’au 5 octobre Carole Géniès

L’artiste peintre déploie des corps féminins en de grandes toiles agitées.

Galerie Hamon.

Jusqu’au 8 octobreFélix LechevalierPhotographe, graphiste et illustrateur havrais.La Galerne.

Jusqu’au 8 octobreLe Havre de GrâceExposition photographique d’Aurélien David composée de portraits de Havrais. Le Tetris. Entrée libre.

Jusqu’au 11 octobreJihfong TangEntre tradition et modernité

L’enseignement

Peintures de l’artiste taiwanaise et céramiques de Caroline Gutierrez.Galerie Corinne Le Monnier.

Jusqu’au 14 octobreFemmes pluriellesBD réalisées, en partenariat Ville du Havre-CODAH, par des jeunes des quartiers sud.Rencontre et temps d’échange avec les participantes du projet le dimanche 25 septembre à 15 h.Bibliothèque Oscar Niemeyer.

Jusqu’au 15 octobreVie et combats de Jules Durand, docker charbonnier (1880-1926)Salle d’exposition du cimetière Sainte-Marie.

Jusqu’au 7 novembreNe rêvez plus, volez ! Montgolfière ou ballon ?Maison de l’Armateur.

Jusqu’au 10 novembreClaude CloskyObjets sacs gens 2En partenariat avec le FRAC Normandie Rouen.Le Portique-espace d’art contemporain, 30 rue Gabriel Péri. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30.

Jusqu’au 31 décembreUn autre regard sur les collections : dessin et street artTommy Dessine - Teuthis - PierOLes collections du musée revisitées par le dessinateur et illustrateur Tommy Dessine côtoient les œuvres des deux street artists, Teuthis et PierO.

L’autre continent Femmes, artistes, africainesPeintures, photographies, vidéos et sculptures d’artistes africaines.

Muséum d’histoire naturelle.

Jusqu’au 31 janvier 2017Le Havre, port d’attache de l’impressionnisme (1850-1900)

Eugène Boudin, Le Havre, vers 1864-1866 © Coll. part. / Bridgeman Images

Parvis de l’Espace André Graillot. Entrée libre.

Jusqu’au printemps 2017Face à face maritimeLe port ancien face au port du HavreAbbaye de Graville.

Jusqu’au 27 novembre 2017The Box, la mondialisation a un corps d’acierLe Port Center. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

CINÉMA

Samedi 17 septembre à 18 hPortraits d’artistes liés au HavreGeorges Vérin a réalisé deux films : l’un sur la peintre, plasticienne, pédagogue et journaliste Clairelise Chobelet, et l’autre sur le comédien, metteur en scène, auteur et pédagogue Yvan Duruz, dans le cadre du festival Normandie Impressionniste.La Manicle/Le Satellite Brindeau. 4 €.

JEUNE PUBLIC

Mercredi 21 septembre à 16 hL’arbre à Palabres

Conte à partir de 4 ansAu cœur du village sous le grand arbre parasol, toutes les oreilles, petites et grandes, attendent les histoires. Silence ! Le griot arrive, s’installe et raconte…Muséum d’histoire naturelle. 3 €.Réservation conseillée au 02 35 41 37 28.

DANSE

Dimanche 18 septembre de 13 h à 21 hSalsa sur la plageL’association France-Cuba-Normandie organise un après-midi de concerts cubains avec les groupes Tumbao et Creol’cubano en contrebas du restaurant La Petite Rade.Promenade André Duroméa, limite de Sainte-Adresse.

Samedi 24 septembre à 20 h 30Les Pieds d’argileAccompagnées du Quatuor Vallone, cinq danseuses se lancent le défi d’inscrire leur gestuelle sur deux quatuors de Mozart (KV 478 en sol mineur et KV 493 en mi bémol majeur), sans perdre la liberté caractéristique de la danse contemporaine.Espace Sarah Bernhardt à Sainte-Adresse. 8 €. Réservation : 07 61 15 41 69 ou contact@larecre-lh.fr

ATELIERS

Dans les bibliothèquesVenez fêter les 10 ans de Senghor !Quiz musical Ce temps fort permettra à chacun, petit ou grand, de venir tester ses connaissances musicales dans une ambiance festive. Bonbons, gâteaux et autres réjouissances seront au rendez-vous. Venez nombreux ! Samedi 17 septembre à 15 h

Jeux vidéo À partir de 6 ans.Qui dit anniversaire, dit jouer et s’amuser… c’est pourquoi la médiathèque vous attend nombreux pour ce temps convivial.Mercredis 21 et 28 septembre à 16 h

Médiathèque Léopold Sédar Senghor. Sur inscription.

Ciné Mômes

Les bibliothèques vous invitent à des projections, gratuites pour tous !

Jusqu’à 4 ansMercredi 21 septembre à 10 h 30Bibliothèque Oscar Niemeyer.

À partir de 5 ansSamedi 24 septembre à 15 hMédiathèque Martin Luther King.

Art en herbePour les 6-12 ansDécouverte d’un artiste, d’une œuvre, d’un courant artistique, d’une technique tout en créant et en s’amusant. Samedi 24 septembre à 15 hMédiathèque Léopold Sédar Senghor et bibliothèque du Mont-Gaillard.

Gratuit, inscription sur lireauhavre.fr, auprès des bibliothèques et des relais lecture.

VISITES

Samedi 17 et dimanche 18 septembreJournées européennes du patrimoine

La 33e édition est placée cette année sous le thème « Patrimoine et citoyenneté » : l’occasion pour les habitants, les visiteurs extérieurs et tous les amoureux du patrimoine de découvrir des lieux et monuments où la citoyenneté s’est construite et où elle se pratique au quotidien : l’Hôtel de Ville, le Palais de justice, la Maison des syndicats… Plus largement, le patrimoine représente un socle commun dans lequel chacun peut se reconnaître avec ses singularités : ainsi, tous les monuments historiques, les sites gérés par les associations et les musées ouverts durant ces Journées vous permettront de vivrela ville, en citoyen.

Programme complet sur lehavre.fr

V

©

sto

Lz G

ar

y

©

de

nis

aG

Lic

He

V-F

oto

Lia.c

om

LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 septembre 2016 AGENDA

Visites Ville et Pays d’art et d’histoire

Du 16 au 30 septembreVisites guidées de l’Appartement témoinLes lundis, mardis et mercredis à 15 h, 16 h, 17 h – le mardi, la visite de 15 h est en allemand –, les jeudis à 15 h, 16 h et 17 h, les vendredis à 11 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h – le vendredi, la visite de 15 h est en anglais –, les samedis à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, les dimanches à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h.RDV à la Maison du patrimoine.5 €, gratuit pour les - de 26 ans.

Tous les dimanches à 15 h 15 jusqu’au 30 octobre La Locolézarde pour un voyage insolite !

Direction Rolleville : de Perret et ses ISAI à Harfleur la Médiévale et Montivilliers l’Abbatiale, sans oublier les Moulins d’Épouville avec pour fil conducteur la Lézarde. RDV hall de la gare SNCF. 6 €. Sur réservation au 02 32 74 04 04.

Dimanche 18 septembre à 15 h et à 16 hJardin japonais

Symbole du jumelage des ports du Havre et d’Osaka, ce jardin s’inscrit dans la plus grande tradition des rites ancestraux : rivières, petit étang, lanternes de pierre, plage de galets représentent l’enrichissement mutuel de deux cultures. Visites guidées proposées un dimanche sur deux jusqu’au 30 octobre.Sur réservation au 02 32 74 04 04. Adulte : 6 € / Enfant (- 12 ans) : 4 €.

Jeudi 22 septembre de 10 h à 12 hPréservation et restauration du centre UNESCOVous souhaitez connaître l’Aire de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine ? Vous envisagez de faire un ravalement ? Vous souhaitez des conseils pour votre projet de réhabilitation ? Réaménagez votre vitrine ? N’hésitez pas à rencontrer Cyril Jamet, chargé du suivi dupérimètre inscrit au Patrimoine mondial.RDV à la Maison du patrimoine. Gratuit, sur réservation au 02 35 22 31 22.

CONFÉRENCES

Vendredi 23 septembre à 18 h 15Une famille de négociants commissionnaires : les Delavigne

Le passage des Delavigne, au Havre, a laissé des traces. En littérature, avec l’œuvre du poète Casimir Delavigne, dans la fabrication de la faïence avec Louis Anselme et Jean Fortuné Delavigne, père et oncle de l’écrivain, et enfin dans les activités de négociants de 1786 à 1810.Par Françoise Deschamps.CHRH, Fort de TournevilleArchives municipales, salle Gaston Legoy. 3 € pour les non-adhérents.

Jeudi 29 septembre à 18 hRobert Demachy (1859-1936), photographe normand ?Le mini-cycle, consacré à la photographie et proposé par l’AMAM (association des Amis du MuMa), ouvrira la saison avec quatre conférences données par Julien Faure-Conorton, docteur en histoire de l’art, enseignant à l’École du Louvre. MuMa. Adhérent : tarif plein 8 € tarif réduit 4 € / Non-adhérent : 10 € - 5 €.

Jeudi 29 septembre à 20 h 30Lecture de PascalPar Didier Carsin, professeur de philosophie en lettres supérieures au lycée Claude Monet.Lycée Claude Monet. 267 rue Félix Faure. Cotisation annuelle : 20 €, 15 € pour les retraités, 5 € pour les étudiants et les sans-emploi.sites.google.com./site/philopoplh

RENCONTRES

Vendredi 16 septembre de 10 h à 17 hLa journée des acteurs positifsDans le cadre de la 5e édition du LH Positive Economy Forum, l’ancienne école Jean Macé ouvre ses portes à une quarantaine d’initiatives locales et à un marché Locavore. Au programme : rencontres et échanges, avec Alexandre Jardin notamment, autour des thèmes de l’emploi, de l’économie circulaire, de la solidarité, de la citoyenneté et du développement durable. Ancienne école Jean Macé. Entrée libre dans la limite des places disponibles.positiveeconomy.co

Mercredi 21 septembre à 19 hL’eau, le sourcier et le géologueLes Mercredis de la controverse, cafés-débats sur la thématique « sciences et non-sciences ».L’objectif : confronter les idées, échanger, débattre…autour d’un verre et avec plusieurs experts invités.Avec Michel Henry, radiesthésiste, magnétiseur, sourcier, secrétaire général du Syndicat national des radiesthésistes, et Pierre-Yann David, ingénieur hydrogéologue au BRGM (Service géologique national). Le Bistrot, 116 av. René Coty. Réservation conseillée au02 35 41 37 28.

À la Galerne

Jeudi 22 septembre à 18 h : Laurent Mauvignier pour Continuer.

Samedi 24 septembre de 15 h à 18 h : signature d’Isabelle Letélié pour Complot tentaculaire. Enquête en eaux troubles au Havre.

Vendredi 30 septembre à 18 h : François Vallejo pour Un dangereux plaisir.

SORTIE

Dimanche 25 septembre à 9 h 30À vélo entre les ponts

À partir de 12 ansLa réserve naturelle de l’estuaire de la Seine s’étend sur une vingtaine de kilomètres. En partant pour une balade en vélo, il est possible de découvrir une bonne diversité des milieux qui composent la réserve. Cette sortie allie idéalement pratique physique et découverte d’un territoire remarquable, situé à deux pas du Havre. RDV à la Maison de la réserve, au pied du pont de Normandie. Tarifs : 3 € - 5 €. Durée 6 h. Vélo, équipe-ment de protection et pique-nique. Réservation obligatoire au 02 35 24 80 01 ou surcommunication@maisondelestuaire.org

VI

Contacts

Abbaye de Graville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

Appartement témoin Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Archives municipales et bibliothèque du Muséum02 35 54 02 70archives.lehavre.fr

Bibliothèque Armand Salacrou02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Graville02 35 45 02 16lireauhavre.fr

Bibliothèque de la Mare Rouge02 35 54 20 50lireauhavre.fr

Bibliothèque Oscar Niemeyer02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Rouelles02 35 45 61 02lireauhavre.fr

Bibliothèque du Mont-Gaillard02 35 44 04 81lireauhavre.fr

Bibliothèqueuniversitaire02 32 74 44 14univ-lehavre.fr

Carré du THV02 35 19 45 74lehavre.fr/agenda

Cercle Condorcet06 46 84 52 61condorcet-lehavre.fr

Conservatoire Arthur Honegger02 35 11 33 80lehavre.fr/culture

Docks Océane02 32 92 52 52dockslehavre.com

ESADHaResadhar.fr02 35 53 30 31

Espace culturel des Docks Vauban02 35 11 33 60docksvauban.com/

Galerie Art en Seineartenseine.com02 77 67 61 70

Galerie Corinne Le Monnier02 35 22 65 50galeriecorinne lemonnier.com

Galerie Hamon02 35 42 42 30galerie.hamon.free.fr

Galerie La Glacière9 rue Rollon

Galerie Production autre06 07 48 36 57production-autre.fr

Hôtel Dubocage de Bléville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

L’ARéCRé - Art et création 07 61 15 41 69larecre-lh.fr

La Forme170 rue Victor Hugo.facebook.com/laforme.lehavre.fr

La Galerne02 35 43 22 52lagalerne.com

La Manicle / Satellite Brindeau02 35 25 36 05la-manicle.com

Le Bastringue02 76 80 77 27lebastringue.fr

Le Pasino02 35 26 00 00casinolehavre.com

Le Petit Théâtre02 35 42 52 18lehavre.fr/culture

Le Phare - CCNHH02 35 26 23 00lephare-ccn.fr

Le Portique - Espace d’art contemporain09 80 85 67 82leportique.org

Le Poulailler02 35 43 32 10lepoulailler-lehavre.fr

Le Sonic02 35 22 70 65le-cem.com

Le Studio02 35 21 36 28cinema-le-studio.fr

Le Tetris02 35 19 00 38letetris.fr

Le Volcan02 35 19 10 20levolcan.com

Les Yeux d’Elsa02 35 21 13 72yeuxelsa.com

Magic Mirrors02 32 72 48 25magicmirrors.lehavre.fr

Maison de l’Armateur02 35 19 09 85lehavre.fr/culture

Maison de l’Étudiant02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Maison du Patrimoine-Atelier Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Médiathèque de Caucriauville02 35 47 12 35lireauhavre.fr

Médiathèque Léopold Sédar Senghor02 35 13 99 27lireauhavre.fr

Médiathèque Martin Luther King02 77 61 30 00lireauhavre.fr

MuMa02 35 19 62 62muma-lehavre.fr

Muséum d’histoire naturelle02 35 41 37 28museum-lehavre.fr

Port Center - Espace André Graillot02 35 19 21 75lehavreportcenter.com

Service culturel de l’université du Havre02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Théâtre de l’Hôtel de Ville02 35 19 45 74lehavre.fr/culture

Théâtre des Bains-Douches02 35 47 63 09theatrebainsdouches.fr

©

d.r

.

© o

FFic

e d

e t

ou

ris

me

©

aLe

xa

nd

re r

ou

ss

eLL

e

©

cé

Lin

e P

aG

ot

©

ro

Lan

d a

LLa

rd