Embed Size (px)
Citation preview
!"!"
!"!"
!"!"
!"!
"Copyright ©2005 CYPRESS CHORAL MUSIC
####
SoloQuartet
Choir
1. Der2. beaux
rièr'-cachez
nardsnous
- s'eny'a
vonttun- é
baitanggnant
--
TroisLe
beauxfils
cadu
-
Lively!
1. Der2. Trois beaux
rièr'-cachez
nardsnous
- s'eny'a
vonttun- é
baitanggnant
--
nards s'en vont bai gnant- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a -
1.7
V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a -
####
mie m'ap pel- le.- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a mie- m'at tend.- Trois
1.14
mie m'ap pel- le.- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a mie- m'at tend.-
roi s'en va chas sant.-
2.21
V'là
p
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a -
V'là
mf
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a -
V'là
p
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a -
!" #" !"
!" #" !"
!" #" !"
!" #" !"
#" !"#" !"
#" !"
#" !"
#" !"
#" !"
$%%% &
trad. French Canadian arr. Allison Girvan
V'la L'bon Ventfor SSAA Soli and SSAA Choir a cappella
$%%% & &
$%%%Solo Qt.
$%%%Choir & & &
$%%%Solo Qt.
$%%%Choir
$%%%Solo Qt.
& & &
$%%%Sop.1 & & & &
$%%%Sop.2 & & & &
$%%%Alto & &
Copying or reproducing this publication in any form is illegal
& &
'( ' ' ' ' ' ' ' ) * + , '- ' '
+ * + '( ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
* * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' + '(
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' + +
)' ' ' '' ' ' ' '' ' ' '' '''
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
!
"
!"!
"
!"
!
"
mie m'ap pel- le,- v'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a mie- m'at -
28
mie m'ap pel- le,- v'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a mie- m'at -
mie m'ap pel- le,- v'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent m'a mie- m'at -
##########
m'a mie- m'at tend.-
m'a mie- m'at tend.-
3. Le4. vec
fils
5. sasondu
le
roigrandnoir, tu
fus'en
--
33
tend
tend Ching ch k,- ching ch k,- Ching ch k,- etc.
tend Ching ch k,- ching ch k,- Ching ch k,- etc.
tend Ching ch k,- ching ch k,- Ching ch k,- etc.
vasila le
chasd'ar
santgentblanc.
--
AViO
vecsafils
-- le
du
son grandnoirroi,
fututu
sila
est
-- le
d'ar
mé
-
-
38
3. Le4. vec
fils
5. sasondu
le
roi
noir,grand fu
tu
s'en vasila
-- le
chasd'ar
santgentblanc.
--
#" !"#" !"#" !"
!"
!"!"!"!"
#" !"
#" !"
#" !"#" !"#" !"
$%%%Sop.1
$%%%Sop.2
$%%%Alto $%
$%%%Solo Qt.
$%%%Sop.1 & &
$%%%Sop.2
$%%%Alto 1
$%%%Alto 2
$%%%Lower 2 pts only 1st timeAll 4 pts 2nd & 3rd times
$%%% & &
$%%%
$%%%
$%%%
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
+ '(+' ' ) '. ' ' '
/*
* + '( ' ' ' '
) ) )
) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
) ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ) * +# ''''-
'''' '''' '''' '''' '''' '''' '''' ''''
* + '( ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
4
!"!
"
!"!
"
chant!
gent.blanc.
44
V'là
p
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a - mie m'ap pel- le-
V'là
mf
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a - mie m'ap pel- le-
V'là
p
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a - mie m'ap pel- le-
##
########
4. A5. Vi
1.2.50
V'là
p
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at tend.-
V'là
mf
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at tend.-
V'là
p
l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at end.-
ching ching ching ch k- etc.
#" !"
#" !"#" !"#" !"#" !"
#" !"
#" !"
#" !"
#" !"
#" !"
$%%% & & & &
$%%% & &
$%%%
$%%%
$%%%
$%%% & & & & &
$%%%
$%%%
$%%%
$%%%
'''' '''' ''''
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
* + '(
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' *
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' *
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' *
'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
5
!
"
!
"
!
"!"
m'a
rit. . . . . . .
mie- m'at tend.- 6. O fils du roi tu est mé chant!-
3.
3.
slow, smooth, and sad56
m'a
rit. . . . . . .
mie- m'at tend.- 6. O fils du roi tu est mé chant!-
m'a
rit. . . . . . .
mie- m'at tend.- 6. O fils du roi tu est mé chant-
m'a
rit. . . . . . .
mie- m'at tend.- 6. O fils du roi tu est mé -
tend (ahh)
rit. . . . . . .
tend (ahh)
rit. . . . . . .
d'a voir- tu é- mon ca nard- blanc.
63
d'a voir- tu é- mon ca nard- blanc.
d'a voir- tu é- mon ca nard- blanc.
d'a voir- tu é- mon ca nard- blanc.
(ahh)
$%%%SoloSop.1
&
$%%%SoloSop.2
& &
$%%%SoloAlto1
&
$%%%SoloAlto2
& &
$%%%Sop.
Sop. join Alto& & & %$%%%
Choir
Alto $
$%%%SoloSop.1
$%%%SoloSop.2
$%%%SoloAlto1
& %$%%%Solo
Alto2$
$%%%Choir
+ '( ' ' ) * + '( ' ' ' ' ' ' ' )
+ '( ' ' ) + '( ' ' ' ' ' ' )
+ '( ' ' ) '* * + '( ' ' ' ' ' ' '
+ '( ' ' ) '* + '( ' ' ' ' ' '
)) )) )) ))
)) )) )) )) ))) ))) )))
+# '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )* +# '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' )
+# '- ' ' ' ' ' ' ' ' ' '* +# , * +# '- ' ' ' ' ' ' ' ' '
))) ))) ))) ))) )))
6
!
"
!
"!
"
!
"
V'là
pp
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon
accel.
vent m'a mie- m'ap pel- le,- V'là l'bon vent v'là l'jo li- vent,
68
V'là
p
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon
accel.
vent m'a mie- m'ap pel- le,- V'là l'bon vent v'là l'jo li- vent,
V'là
pp
l'bon vent v'là l'jo li- vent, v'là l'bon
accel.
vent m'a mie- m'ap pel- le,- V'là l'bon vent v'là l'jo li- vent,
v'là l'bon vent m'a mie- m'at tend!-
74
v'là l'bon vent m'a mie- m'at tend!-
v'là l'bon vent m'a mie- m'at tend!-
V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a -
V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a -
V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a -
Ching ch k- ching ch k- etc.
mie m'ap pel- le- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at tend!
ff
-
79
mie m'ap pel- le- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at tend!
ff
-
mie m'ap pel- le- V'là l'bon vent, v'là l'jo li- vent, v'là l'bon vent, m'a mie- m'at tend!
ff
-
ching ching ching!
ff
#" !"#" !"#" !"
#" !"#" !"#" !"#" !"
#" !"#" !"
#" !"
#" !"
$%%%SoloSop.1
(continue slow)
$%%%SoloSop.2
$%%%SoloAltos
$%%%SoloSop.1
cresc. e accel. al fine
&
$%%%SoloSop.2
&
$%%%SoloAltos
&
$%%% & &
$%%% & &
$%%%Choir
& &
$%%% & &
$%%%
$%%%
$%%%
$%%%
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ) )
' ' ' ' ' ' ' ) )
' ' ' ' ' ' ' ) )
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( + *
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( + *
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '( + *
'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''( + *
7
visit www.cypresschoral.com to hear a good recording of this piece
Allison's music career has seen experience as a professional choral singer, soloist and director. She has been a featured soloist on recordings and in performance with ensembles including musica intima, Elektra Women's Choir, The Vancouver Chamber Choir, the CBC Vancouver Orchestra and the Vancouver Symphony Orchestra. Allison now lives in Nelson, B.C., where she continues to record for TV and feature films. She directs the four choirs in the Nelson Youth Choir program, as well as the a cappella women's ensemble, Shenango.
