Les policiers ont manifesté enFrance hier pour dénoncer la«haine anti-flics» en marge de lamobilisation contre la loi travail.

Leurs puissants syndicatsavaient convié les policiers à desrassemblements statiques dansune soixantaine de villes. Une

contre-manifestation contre lesviolences policières a dégénéréà Paris, avec l'incendie d'unevoiture de police. PAGE 7

Lespoliciersétaient lesmanifestants

Dans une soixantaine de villes, les policiers ont dénoncé la «haine anti-flics». À Paris, une voiture de police a été incendiée.

......................................................................................................................................................

Les épreuves du bac commencent dèslundi matin, 8 h 15, dans les différentslycées luxembourgeois. 3 727 lycéensdu Luxembourg vont passer l'épreuvecette année contre 3 711 en 2015. Les

écrits sont prévus jusqu’au lundi6 juin dans certaines sections. Lesoraux se dérouleront jusqu’au 17 juin.Il y a 1 810 candidats dans le techni-que et 1 749 dans le classique. PAGE 4

Le bac démarre lundipour 3 727 lycéens

LaSacemgère lesdroitsd'auteurdesmusiciens

Luxembourg 5

JEUDI 19 MAI 2016 N°1988

SévilleétrilleLiverpoolenfinalede l'EuropaLeague

Sports 25

RubyRosemitraillede fritesunserveurbien troptaquin

People 17

«L’essentiel» t’offre tes placespour le concert de Korn (voir p. 19)

Météo 28MATIN APRÈS-MIDI

8° 16°

En apparence, Manfred S.semblait être une personnetout à fait banale. Mais l’ar-chitecte-paysagiste de 67 ans- décédé en août 2014 - ca-chait bien son jeu. Une af-freuse découverte faite par safille peu après son décès sou-dain jette un tout autre regardsur ce retraité sans histoiresqui vivait à Schwalbach, unelocalité située à une vingtainede minutes de Francfort.C’est en récupérant les af-

faires que son père avait en-treposées dans son garage quela femme était tombée sur unepoubelle remplie de... boutsde cadavre.Des recherches menées par

la police allemande avaientalors permis de révéler qu’ils’agissait d’une prostituée deFrancfort. Une unité spécialenommée «Alaska» avait par lasuite été créée parce que lesforces de l’ordre soupçon-naient le défunt retraité

d’avoir tué davantage de per-sonnes.Manfred S. aurait ainsi as-

sassiné au moins quatre au-tres filles de joie: deux en1971, une en 1991 et une der-nière en 1993. Les enquêteursallemands le soupçonnent

aussi d’être responsable de lamort d’un ado de 13 ans, re-trouvé sans vie en 1998 prèsde Francfort. L’auteur desfaits avait gardé plusieursmorceaux de chair, prélevéssur les fesses et les cuisses dujeune en guise de trophée.

Le défunt papa était unvéritable tueur en sérieFRANCFORT - Après lamort de son père, unefille a fait une macabredécouverte au domicilede son défunt papa.

Les faits se sont déroulés à Schwalbach, une localité située à quelques kilomètres de Francfort.

REISDORF - Un homme âgé de79 ans, résidant à Beaufort, aperdu la vie hier, vers 15 h,entre Moestroff et Reisdorf, àla frontière avec l’Allemagne.Alors qu’il circulait en direc-tion de Moestroff, le retraité aperdu le contrôle de sa voi-ture dans un virage et a per-cuté un arbre. Il est décédésur le lieu de l’accident.La N19 a été fermée à la cir-culation le temps de dégagerl’accident. Elle a été rouvertevers 17 h. L’homme a peut-être été victime d’un malaiseavant de percuter l’arbre.Selon le décompte de «L’es-

sentiel», il s’agit de la hui-tième personne qui a perdu lavie sur la route depuis le dé-but de cette année.

Il meurt au volantde son véhicule

L’homme de 79 ans a percutéun arbre près de Reisdorf.

2 Actu JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

BRUXELLES - Un détenuinterné dans une prisonproche de Liège est dé-cédé après une rixe encellule avec son codé-tenu, a indiqué le parquetlocal, alors que les sur-veillants des établisse-

ments pénitentiaires deWallonie et de Bruxellessont en grève. La victime,qui purgeait une peine desept ans, est probable-ment morte suite à descoups violents reçus auniveau de la tête.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Un détenu mort dans une rixe

Abdeslam bientôtentendupar les jugesPARIS - Six mois après lesattentats jihadistes de Pariset Saint-Denis, Salah Abdes-lam, dernier membre descommandos encore en vie,est entendu par les jugeslors d’un interrogatoire quipeut ouvrir des perspectivess’il collabore.

-------------------------------

Un trafic demétauxprécieux démanteléREIMS - Cinq commanditai-res impliqués dans unevaste filière de recel de mé-taux et minerais semi-pré-cieux (d’une valeur d’un mil-lion d’euros) agissant enFrance ont été interpellés enRoumanie hier.

-------------------------------

Suspendu pour avoirinsulté Manuel VallsÉVRY - Un employé munici-pal d’Évry, fief de ManuelValls, a écopé d’une suspen-sion de quatre mois aprèsavoir partagé sur soncompte Facebook une imageinjurieuse du Premier minis-tre le comparant à Hitler.

Vite lu

CAEN - Une collision entre unpoids lourd et une voiture afait un mort hier au Havre, unaccident lié au blocus de laville par des opposants à la loitravail, selon le parquet.«L’hypothèse privilégiée estque le conducteur du camiona fait demi-tour face à un bar-

rage érigé dans le cadre dublocus de la ville du Havre,des mouvements sociaux. Ils’est retrouvé à contresens enface-à-face avec deux Clio.Cette hypothèse reste àconfirmer», a indiqué le pro-cureur de la République duHavre, François Gosselin.

Une collision fait unmort auHavre

LONDRES - On savait lesétudiants menacés par lesurmenage, la malbouffeou les soirées arrosées,mais une université britan-nique a décidé de s’atta-quer à un danger encoreméconnu: le lancer de to-ques lors des remises dediplômes. Problème, en re-tombant, ladite toque peutprovoquer des blessures,selon l’Université d’EastAnglia, basée à Norwichqui a décidé de mettre unterme à cette pratique.Cette interdiction «faitsuite à plusieurs blessuressignalées ces dernières an-nées», dit l’établissement.

Fini le lancer de toques à la remise des diplômes

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

LUXEMBOURG - Le gouvernement en-visage «la relocalisation d’établisse-ments scolaires» du Limpertsberg,pour désengorger le quartier. Le Lycéefrançais Vauban doit déjà partir pour leban de Gasperich, mais le Limperts-berg compte cinq autres lycées, desétablissements privés et trois écoles.Une réunion publique sur le sujet sedéroulera lundi, 19 h, au Tramsschapp.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –

LeLimpertsbergdélesté?

LUXEMBOURG - Apparemment, les dis-cussions entre policiers et gouverne-ment sont dans l’impasse concernantla réforme de la police. Selon le prési-

dent du principal syndicat de poli-ciers, le SNPGL, Pascal Ricquier, lesdiscussions sont actuellement menéesentre le gouvernement et la directionde la police. «On nous laisse dans l’in-certitude. Mais comme nous ne savonspas ce qui se passe, ce serait stupidede notre part de dire quoi que ce soit»,explique-t-il. Le président du SNPGLparle aussi de «rupture de confiance».A priori, il ne devrait d’ailleurs pas sepasser grand-chose au rayon des dis-cussions entre partenaires sociauxavant le futur débat d’orientation au-tour de la réforme prévu à la Chambredes députés pour la seconde quin-zaine de juin.

La police déplore une«rupture de confiance»

Les discussions avec le ministre sontau point mort, selon Pascal Ricquier.

LUXEMBOURG - L’Associationluxembourgeoise des pilotesde ligne (ALPL) a écrit récem-ment au ministère du Déve-loppement durable et des In-frastructures, FrançoisBausch. Elle lui demande debien prendre le temps de laréflexion avant de déciderd’externaliser le contrôle aé-rien. Pour l’ALPL, le Findel aun avantage conséquent pourles compagnies locales en dis-posant de son propre contrôle.

L’ALPL écrit àFrançois Bausch

LUXEMBOURG - Le secrétairegénéral de la Confédérationgénérale de la fonction publi-que (CGFP), Romain Wolff, aévoqué hier le Luxembourg àun million d’habitants. Il es-time que les discussions surl’avenir du Luxembourg de-vraient impliquer les parte-naires sociaux habituels, maisaussi une bonne partie de lasociété civile.

Romain Wolffévoque l’avenir

Le secrétaire général de la CGFPparle de la croissance du pays.

MARCHÉDU TISSU

SAMEDI 21 MAI

LUXEXPO

WWW.MARCHEDUTISSU.COM

LUXEMBOURG / KIRCHBERG 10H00-17H00

ENTRÉE GRATUITE!

L’événement avec tout dans Le domaine des tissus!

Adresse: Circuit de la foire 10, L-1347

PLUS D’INFOS:

Les aides au logement, en-trées en vigueur au 1er jan-vier, n’ont pour l’heure pasconvaincu. Au moment de lamise en place de la subven-tion de loyer, le gouvernementtablait sur quelque 19 000 mé-nages éligibles. Or, pour lemoment, seules 2 210 deman-des ont été introduites.Pire, sur les 1 221 dossiers

déjà bouclés, seuls 249 ont ef-fectivement débouché sur uneaide. Soit quelque 79,7 % derejets, selon des chiffres don-nés par le ministre du Loge-ment, Marc Hansen (DP), à ladéputée socialiste Taina Bof-ferding.

«Les demandes ne sont pasaussi nombreuses que nousl’espérions», confirme Jean-Paul Marc, premier conseillerde gouvernement au minis-

tère du Logement. «Les gensne semblent pas au courant dela mesure». Du coup, le minis-tère veut informer. «Nousavons travaillé la semaine

dernière sur un programmede communication, via les of-fices sociaux, un dépliant...Nous allons lancer ça dans lesprochaines semaines».En outre, la forte proportion

de demandes rejetées s’expli-que, selon Jean-Paul Marc,par le fait que de nombreuxménages «envoient un dossierun peu au hasard, sans savoirs’ils sont éligibles ou non».Pour prétendre à cette sub-vention, les dépenses concer-nant le logement doivent re-présenter au moins un tiersdes revenus nets disponibles.«Il existe une calculatrice

sur guichet.lu qui permet desavoir si vous pouvez avoirl’aide ou pas». Le montant decelle-ci peut aller jusqu’à300 euros par mois, en fonc-tion de la composition du mé-nage et de ses revenus.Jérôme Wiss

La subvention de loyern’est pas très demandéeLUXEMBOURG - Alorsque 19 000 foyers sontéligibles pour les aidesau logement, seuls 249les ont obtenues.

La subvention de loyer peut être accordée, depuis le 1er janvier,aux ménages à faibles revenus. Elle peut monter à 300 euros.

4 Luxembourg JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

3,6 millions d’eurospour les sportifsLUXEMBOURG - Selon le mi-nistre LSAP des Sports, Ro-main Schneider, 3,6 millionsd’euros ont été distribués autitre du système des chè-ques-services à des associa-tions sportives de 2009 à2015.

-------------------------------

Étienne Schneiderpart aux États-UnisLUXEMBOURG - Le vice-Pre-mier ministre, ÉtienneSchneider, part aujourd’huiet jusqu’au 25 mai en mis-sion de prospection auxÉtats-Unis. Plusieurs ren-dez-vous l’attendent sur lacôte Est, à New York.

-------------------------------

L’A3 est en travauxla nuit prochaineLUXEMBOURG - L’autorouteA3 est à nouveau en travauxla nuit prochaine, cette foisvers la capitale. Une voiesera fermée et la vitesse li-mitée à 70 km/h de ce soir,20 h, à demain matin, 5 h, dela Croix de Bettembourg à lasortie Livange.

Vite lu

C’est la dernière ligne droitepour 3 727 lycéens du Luxem-bourg qui passent leur bac.Les candidats sont cette annéeun peu plus nombreux qu’en2015 (3 711 candidats). Lesépreuves commencent dès

lundi, 8 h 15, dans les lycées.Les écrits durent jusqu’aulundi 6 juin dans certainessections. Les oraux se dérou-lent ensuite jusqu’au 17 juin.

Cette année, on compte1 810 candidats dans le secon-

daire technique, contre1 749 dans le secondaire (ex-classique), selon les chiffrespubliés hier par le ministère.La formation du technicienenvoie 168 élèves passer lesépreuves. Les 30 restants ten-tent leur chance après avoirparticipé aux cours du soir.

Les filles sont plus nom-breuses que les garçons,2 112 contre 1 615, elles re-présentent 56,7 % des effectifsappelés à plancher. Pour cor-riger les copies et évaluer lesoraux, le ministère mobilise1 323 personnes qui sont ré-parties au sein de 185 com-missions d’examen.

Les lycées luxembourgeoisne sont pas les seuls à faireplancher leurs élèves. À l’In-ternational School, ils sontune centaine à passer leursexamens depuis le 2 mai. Ilsterminent demain. Resterontensuite les 160 candidats duLycée français Vauban, du 15au 22 juin, et les élèves desécoles européennes.Jérôme Wiss

Le bac commence lundipour les 3 727 candidatsLUXEMBOURG - Leslycéens commencent àplancher lundi matin. Ilssont un tout petit peuplus nombreux cetteannée qu’en 2015.

L’année dernière, 75 % des candidats aux épreuves de fin d’année avaient réussi leur examen.

LUXEMBOURG - Les annoncesse succèdent à l’aéroport.Après la tenue ce jeudi d’uneconférence de presse devant

officialiser l’arrivée de la com-pagnie Ryanair au Findel, uneautre invitation est arrivéehier à l’adresse des journalis-

tes: le projet de réouverturedu terminal B sera présenté lejeudi 26 mai. En janvier, leministre des Infrastructures,François Bausch, expliquaitque le terminal B allait rou-vrir en 2017. Une passerellereliera alors le terminal ac-tuellement utilisé (le A) et leterminal B. Inauguré en 2004puis fermé à l’occasion de lamise en service de la nouvelleaérogare en 2008, le terminalB sera destiné à accueillir«des petits avions». Soit desappareils d’une capacité infé-rieure ou égale à 50 passa-gers. À noter que Ryanair uti-lise des avions Boeing 737-800 dont la capacité est de189 passagers.

Un projet pour le terminal B

La réouverture du terminal B doit soutenir la croissance du Findel.

LUXEMBOURG - Au Luxem-bourg, 41 % des jeunes rési-dents âgés de 16 à 30 ans sesentent marginalisés par lacrise, exclus de la vie écono-mique et sociale. C’est ce qui

ressort d’une enquête Euroba-romètre, portant sur l’ensem-ble de l’Union européenne.Au Grand-Duché, ce senti-ment d’être laissé pourcompte est moins présent que

dans le reste de l’UE (57 %).Grecs (93 %) et Portugais(86 %) sont les plus désabusés.Les Allemands (27 %) s’ensortent mieux que les Belges(47 %) et les Français (66 %).

Les jeunes se sentent «marginalisés» par la crise

MONDERCANGE - Les travauxpour rouvrir le CR106 entreMondercange et Esch/Lal-lange ont pris du retard, ilsdébuteront en juin au lieu demars. «Le glissement de ter-rain qui a coupé la route étantun imprévu, nous avons dûdébloquer un budget. Uneprocédure qui prend dutemps», explique le ministèredu Développement durable.

Les travaux duCR106en retard

Le chemin repris 106 est barrédepuis un effondrement en 2014.

LUXEMBOURG - La piétonnerenversée mardi, vers 12 h 30,sur la route de Trèves, au Fin-del, était toujours hier entre lavie et la mort, a indiqué la po-lice. La malheureuse traver-sait la route sur un passagepour piétons quand elle a étépercutée par une voiture.Grièvement blessée, notam-ment à la tête, elle a été trans-portée à l’hôpital.

Lapiétonneentrela vie et lamort

LUXEMBOURG - Il existe, auCHL, un service d’urgencesdentaires ouvert le week-end.Selon la ministre de la Santé,Lydia Mutsch, ce service a étéutilisé par 1 632 personnes en49 week-ends de 2015, soit33 patients par week-end. Unchiffre insuffisant pour mettreen place un tel service dansles maisons médicales, selonLydia Mutsch.

1 633 urgencesdentairesen2015

La diffusion de musique en public aun prix, et c'est la Sacem qui se chargede la collecte. Créée en 2003 auGrand-Duché, la Société des auteurs,compositeurs et éditeurs de musique,Luxembourg garantit «la rémunéra-tion des auteurs-compositeurs pour ladiffusion de leur musique dans leslieux publics», comme l'explique songérant, Marc Nickts.En clair, elle applique des forfaits ou

prélèvements aux 7 000 utilisateurs(salles de concert, radios, bars) quipeuvent alors bénéficier «d'un réper-toire de plus de 70 millions d'œuvres

dans le monde». Compris entre 50 et150 euros par an, le montant du forfaitdépend de l'activité. Pour les gros dif-fuseurs, c'est un pourcentage sur lesrecettes qui est prélevé. «Comptez6,41 % pour un concert», illustre MarcNickts. Des contrôles «à fréquence va-riable» dans les établissements sontrégulièrement effectués par la Sacem,qui emploie sept personnes.La Sacem Luxembourg perçoit en

moyenne 4 millions d'euros par an, re-distribués aux auteurs-compositeursdu monde entier selon la fréquence dediffusion au Grand-Duché.Les 900 auteurs-compositeurs rési-

dents ont reçu un million d'euros dedroits d'auteurs de la Sacem Luxem-bourg et des organismes de gestioncollective de musique à l'étranger.Thomas Holzer

La diffusion demusique se paieLUXEMBOURG - La SacemLuxembourg gère les droitsd'auteur des musiciens. Elleperçoit 4 millions d'euros par an.

Marc Nickts, 35 ans, est le gérant de la Sacem Luxembourg depuis octobre 2010.

Luxembourg 5

LUXEMBOURG - La Loterie nationale a indiquéhier avoir repris la gestion de Oddset, jeu deparis sportifs jusque-là commercialisé par lesloteries allemandes de Rhénanie-Palatinat etSarre. «Après la loi de 2009 sur l’ouverture desparis sportifs, nous avons lancé PMU et nousvoulions proposer une offre supplémentaireen points de vente, explique Léon Losch, di-recteur de la Loterie. Oddset fait partie dumême bloc que Lotto, que nous avions reprisen 2006, et il était devenu difficile pour ces lo-teries allemandes, d’un point de vue financier,d’opérer un jeu unique au Luxembourg». Prèsde 25 points de vente proposent Oddset. LaLoterie se donne «un à deux ans» pour obser-ver l’évolution des ventes, avant de développerle réseau. Oddset génère «2 millions d’eurosenviron de chiffre d’affaires par an».

La Loterie arepris OddsetLUXEMBOURG - L’A13

sera fermée de demain,18 h, à lundi, 6 h, sur saportion entre la Croix deBettembourg et la jonc-tion Esch, dans les deuxsens. Les Ponts etChaussées y mènent destravaux pour le réamé-nagement de l’échan-geur Dudelange-Bu-range. La circulation de-vrait être perturbée pen-dant 18 mois, une voieétant fermée dans lesens Sarre-Luxembourgen raison de ces travaux.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

L’A13 ferméece week-end

AutopolisZ.A. Bourmicht. L-8070 Bertrange.info@autopolis.lu / +352 43 96 96 26 00

• Airco manuel• Radio avec porttrts USB &

AUX et lecteur MP3• 6 Airbags• ESP, Capteurs de pression

des pneus & aide audémarrrrrage en côte

• Banquettttte arrrrrièreb ttt bl

(L/100 KM) : 3,7-6,3 (G/KM) : 98-146

I L E N FA U T P E U P O U R R E C E V O I R B E A U C O U P .

LA SEULE SURPRISE, C’EST QUE TOUT EST COMPRIS.

rabattttttable

fiat.lu

* Prix Tvac valable du 01/05/2016 au 31/05/2016 sur Fiat TIPO Pop 1.4 95ch, prix catalogue conseillé 13.827 € Tvac, prime de base de 967 € Tvacdéduite, prime de reprise de 773 € Tvac déduite. La prime de reprise est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients particuliers.Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhiculedoit correspondre avec le nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit êtreimmatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature du contrat d’achat. **Durée maximum de l’extension de garantie :4 ans (2 ans garantie contractuelle + 2 ans offerts) ou kilométrage maximum 100,000 km. E.R. Alessio Castelli. Annonceur FCA Belgium s.a, rue JulesCockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. KBC : IBAN BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales [règlementgrand-ducal du 17/03/2005] : www.fiat.lu. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

12.086àpdPrimes déjà déduites dont une soumise à condition

N O U V E L L E T I P O

€

AN

S

6 Luxembourg JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La capitale repoussela fête des voisinsLUXEMBOURG - Initialementprévue lors du week-end du28mai, la fête des voisinsest finalement reportée auweek-end du 10 au 12 juin, àLuxembourg-Ville, en raisonde la tenue de l'ING NightMarathon.

-------------------------------

Deux voitures sesont percutéesFRISANGE - Deux voituressont entrées en collisionpour des raisons inconnueshier, vers 17 h, dans la rueRobert Schumann, à Fri-sange, rapportent les se-cours. L’accident a fait unblessé léger.

-------------------------------

Un bistrot cambrioléà EchternachECHTERNACH - Un bistrotd’Echternach a été visitépendant la nuit de mardi àmercredi. Les voleurs sontrepartis avec le fond decaisse ainsi qu’avec de l’ar-gent qui se trouvait dansune machine.

-------------------------------

Le septième art vupar Paulo LoboLUXEMBOURG - Paulo Loboexpose sa série de photosinspirées du cinéma «TheEdouard Allen Project Reloa-ded» de samedi au 30 juin, àl’espace Lecuit Opto-Techni-cal, 3, rue des Joncs, àLuxembourg.

Vite lu

«Les premiers élèves venuschez nous étaient un peu du-bitatifs. Certains croyaientque les arbres fruitiers pous-saient dans l’entrepôt», souritGoy Grosbusch.La société familiale d’im-

portation et de distribution,Grosbusch Marcel et fils, quiemploie 200 personnes, testesa nouvelle action éducative«Grosbusch Kids» destinée àfaire découvrir aux écoliers lemonde des fruits et légumes.Une opération menée en col-laboration avec Eurest.Hier matin, une soixantaine

d’enfants de 4 à 12 ans de lamaison relais de Rumelangesillonnaient l’entrepôt d’unatelier à l’autre. Adriano,

11 ans, a ainsi appris cequ’était une myrtille et décidéqu’il valait mieux consommerlocal et de saison car «l’avionça pollue». Samra, 11 ans, apréféré quant à elle la dégus-tation car «on avait les yeux

bandés, on devait devinerquel fruit on mangeait».L'entreprise lancera officiel-

lement son action en 2017 àl’ouverture de son nouveaudépôt car elle veut réunir tou-tes ses activités sur le même

site. Les écoles intéresséespourront inscrire les enfants.La firme est aussi en discus-

sion avec la Chambre de com-merce pour offrir une forma-tion diplômante aux jeunes.Séverine Goffin

Ils ont dévoré leur leçonsur les fruits et légumesELLANGE - Hier matin,une soixantaine d’écoliersont été familiarisés avecles fruits et les légumesdans l’entrepôt d'unesociété spécialisée.

Les 4 à 12 ans de la maison relais de Rumelange ont testé des ateliers thématiques dans l’entrepôt.

LUXEMBOURG - Les citoyensqui ont un litige de consom-mation, où les indemnités de-mandées n’excèdent pas5 000 euros, peuvent désor-mais exposer leur cas en ligneaux étudiants en droit del’Uni. La Clinique du droit dis-

pose en effet d’une nouvelleplate-forme. Il suffit de suivrequelques étapes et de télé-charger d’éventuels docu-ments ou justificatifs. Les étu-diants conseillent gratuite-ment les citoyens.www.uni.lu

Une aide des étudiants en droit

ARLON - À partir du 1er jan-vier 2017, les Wallons devrontcotiser pour une assurancedépendance obligatoire enBelgique, selon un avant-pro-jet de loi approuvé par le gou-vernement wallon. Cette me-sure pourrait avoir de fâcheu-ses conséquences sur lesfrontaliers belges. En travail-lant au Grand-Duché, ils coti-sent déjà, de manière obliga-toire, à l’assurance dépen-dance. 1,4 % du salaire brutest automatiquement reverséà la Caisse nationale de santé.Les associations de fronta-liers, comme le GEIE, s’in-

quiètent que les salariés fron-taliers ne soient dès lors obli-gés de payer deux fois cetteassurance dépendance.

Double peine pourle frontalier belge

La Wallonie lance son systèmed’assurance dépendance.

METZ - Les cheminots françaissont en grève pour tenter depeser sur les négociations encours sur leurs conditions detravail. Un mouvement socialqui a eu un impact pour lesvoyageurs qui voulaient circu-ler en Lorraine et vers le

Luxembourg hier, et qui sepoursuit aujourd’hui. Ainsi,un seul TER sur deux est at-tendu entre Metz et Luxem-bourg, selon la SNCF. Untrain sur trois doit circuler en-tre Metz et Nancy.www.ter-sncf.com/lorraine

La grève se poursuit à la SNCF

LUXEMBOURG - Fran-çois Bausch, le ministreluxembourgeois du Dé-veloppement durable etdes Infrastructures estsatisfait de sa rencontreavec son homologuebelge François Bellot. Leprojet de P+R de Vivilleavec ses 1 000 placesest enfin sur les rails.Les CFL sont ouvertspour mettre en placedes trains jusqu'au site,à condition bien sûr quele P+R fonctionne. Apriori pas avant 2017.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Enfin un P+Rbelge en 2017

LUXEMBOURG - 56 986 Chinoisont visité le Grand-Duché en2015, selon les chiffres duLuxembourg for Tourism, legroupement économiquechargé de promouvoir la des-tination Luxembourg àl’étranger. Certains d’entre

eux y ont passé plusieursjours, comme l’atteste le nom-bre de nuitées enregistrées(69 970). En un an, le nombrede touristes chinois qui ontpassé au moins une nuit auGrand-Duché a augmentéd'environ 10 %.

Le Grand-Duché attire les Chinois

56 986 Chinois sont venus visiter le Grand-Duché l’année dernière.

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Europe 7

SKOPJE - La justice macédo-nienne a condamné hier cinqpersonnes à des peines deprison allant de deux à quatreans et demi, pour avoir com-battu dans les rangs de grou-pes islamistes au Moyen-Orient. Un tribunal de Skopjea déclaré coupables ces cinqhommes, quatre Albanais de

Macédoine et un Macédonien,pour avoir «fait partie d’unearmée étrangère, d’une policeétrangère ou d’unités parami-litaires et parapolicières». Lescinq accusés avaient plaidécoupable. Ils faisaient partied’un groupe arrêté en août etaccusé de liens avec des grou-pes islamistes.

Des islamistescondamnésàSkopjeBRUXELLES - La Com-mission européenne a dé-claré reporter à juillet sadécision sur d’éventuel-les sanctions contre l’Es-pagne et le Portugal pournon-respect des objectifsde réduction de leur défi-

cit. «Ce n’est pas le bonmoment économique-ment» pour prendre desdécisions sur les sanc-tions, a dit le commis-saire européen chargédes affaires économi-ques, Pierre Moscovici.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Bruxelles reporte les sanctions

LONDRES - Une série de son-dages donnaient le vote en fa-veur du maintien dans l’Unioneuropéenne en tête, alors quel’échéance du référendum surl’appartenance du Royaume-Uni à l’UE se rapproche.Sur les cinq dernières enquê-tes d’opinion publiées, quatredonnent le maintien de l’UEen tête lors du référendum du23 juin. Ainsi, l’institut You-Gov, dans un sondage publiédans le «Times», donne 44 %en faveur du maintien dansl’UE contre 40 % pour unesortie, 12 % se disant encoreindécis. Si l’écart semble secreuser en faveur du «in», lesinstituts de sondage relèvent

toutefois que le taux de parti-cipation sera déterminant:moins il sera important, plusle camp en faveur d’une sortie

de l’Union européenne aurases chances car ce sont sesélecteurs qui sont le plus mo-tivés pour aller voter.

Les pro-Brexit reculent

Boris Johnson et les pro-Brexit n’ont pas les faveurs des sondages.

Les policiers manifestaienthier partout en France pourdénoncer la «haine anti-flics»en marge de la mobilisationcontre la loi travail. Une pre-mière qui a été marquée parune contre-manifestationcontre les violences policièresqui a dégénéré à Paris, où unevoiture de police a été incen-diée. Leurs puissants syndi-cats avaient convié les poli-ciers à des rassemblementsstatiques dans une soixan-taine de villes.Le plus important réunissait

plusieurs centaines de partici-pants sur la très symboliqueplace de la République, à Pa-ris, où se rassemble chaquesoir le mouvement citoyen

Nuit debout. Mais quelque300 contre-manifestants dé-nonçant les violences policiè-res se sont malgré tout rendusà République. Aux cris de«Tout le monde déteste la po-lice», ils ont été repoussésvers l’extérieur de la place parun imposant dispositif de sé-curité, les forces de l’ordre ti-rant des gaz lacrymogènes.Les policiers se sont rassem-

blés sous la protection d’uncordon de gendarmes et debarrières. «C’est un ras-le-bolgénéral, on en a assez d’êtremis en cause», expliquait unmanifestant.Selon les autorités, plus de

350 membres des forces del’ordre ont été blessés depuisle début des manifestationscontre la loi El Khomri il y aplus de deux mois. Le gouver-nement a affiché sa solidarité.«S’en prendre à eux, c’ests’attaquer à nous tous», atweeté Manuel Valls.

Les policiersmanifestentcontre lahaine«anti-flics»PARIS - Les policiersont manifesté à leurtour. Il ont exprimé leurras-le-bol général etdénoncé le climat actuel.

Des centaines de policiers ont dénoncé le climat actuel en France.

VILNIUS - Un Afghan de22 ans, menacé de mort parles talibans pour avoir tra-vaillé comme traducteur del’armée lituanienne et quiavait appelé à l’aide via You-Tube, s’est vu accorder l’asilepar Vilnius. Après le départdes forces lituaniennes de laprovince afghane de Ghor en2013, Abdoul Basir Yoususi,catholique, s’était enfin décidéà quitter son pays au début del’année. «Tout a changéquand les talibans m’ont en-voyé des menaces. Ils ont ditque je n’étais pas musulman,qu’ils me couperaient la tête,me pendraient», avait-il dit.

Un asile accordévia YouTube

ANKARA - Le nom du prochainchef du parti au pouvoir et dugouvernement en Turquie, quiva succéder à Ahmet Davuto-glu, contraint au départ enraisons de divergences avec leprésident Recep Tayyip Erdo-gan, doit être annoncé cejeudi. Binali Yildirim, ministredes Transports, 60 ans, réputétrès proche du chef de l’État,est pressenti pour devenir leprochain leader de l’AKP lorsd’un congrès extraordinaireconvoqué pour dimanche.

Yildirim,Premierministre turc?

Binali Yildirim devrait prendrela place d'Ahmet Davutoglu.

ATHÈNES - L’accord entrel’Union européenne et la Tur-quie a beaucoup fait parler.Pour rappel, l’accord UE-Tur-quie prévoit que tous les réfu-giés, qui sont arrivés sur lesîles grecques après le 20 mars,sont susceptibles d’être ren-voyés en Turquie. Avant cela,ils ont le droit de déposer leurdemande d’asile. Mais avantcette date du 20 mars, il yavait déjà des réfugiés arrivéssur les îles grecques. Leurnombre n’est pas connu, maison évoque des milliers de per-sonnes pour qui il n’y a aucunplan de prévu.

Desmigrantsrestent bloqués

Les migrants toujours en Grèce.

NAYPYIDAW - Des dizaines detravailleurs birmans ont étéarrêtés hier, lors d’une mani-festation dans la capitale ad-ministrative du pays en pleinetransition historique, avecl’arrivée au pouvoir du partid’Aung San Suu Kyi. Environ200 policiers ont interrompula manifestation et arrêté lesparticipants qui réclamaientdes hausses de salaires aumoment de leur arrivée àNaypyidaw, où ils espéraientparler au gouvernement.

Des travailleursbirmans arrêtés

Des manifestants interpellés.

JÉRUSALEM - Le monde politi-que israélien était agité hierpar d’intenses spéculationssur la possibilité que le Pre-mier ministre, Benjamin Ne-tanyahu, réussisse à former

dans les jours à venir un gou-vernement d’union nationaleavec le parti travailliste. Lescontacts entre M. Netanyahuet le chef de file de l’opposi-tion, le travailliste Isaac Her-

zog, se sont intensifiés cesderniers jours et les manœu-vres en cours depuis des se-maines seraient entrées dansune phase décisive, écrivait lapresse israélienne.

Benjamin Netanyahu se rapproche des travaillistes

Après une campagne labo-rieuse, la candidate démocrateà la Maison-Blanche HillaryClinton a revendiqué unecourte victoire hier à la pri-maire du Kentucky, mais Ber-nie Sanders, victorieux dansl’Oregon, a promis de resterdans la course à l’investiturejusqu’à la fin. Dans le Ken-tucky, la responsable encharge des élections, AlisonLundergan Grimes, a qualifiéHillary Clinton de gagnante«officieuse», sur CNN.«Nous venons de gagner le

Kentucky!», a ensuite écritHillary Clinton sur Twitter.Selon des résultats portant sur99,9 % des bureaux de vote,elle a obtenu 46,8 % des voixcontre 46,3 % pour le sénateurdu Vermont, soit un écart demoins de 2 000 voix sur plusde 450 000.

Mais Bernie Sanders a faci-lement battu l’ancienne secré-taire d’État dans l’Oregon,État progressiste de la côtePacifique, avec 53 % des voixselon des résultats partiels.Les républicains ont votéquant à eux seulement dansl’Oregon, y plébiscitant sanssurprise Donald Trump, le

seul candidat encore encourse, bien que les noms deses ex-rivaux soient restés surles bulletins de vote.Hillary Clinton cherchait

symboliquement à endiguer ladynamique en faveur du séna-teur, qui reste en course mal-gré son retard quasi insur-montable en nombre de délé-

gués. Même si elle n’a paselle-même appelé son pour-suivant à se retirer, elle a hâtede consacrer son temps et sesressources à son rival proba-ble de l’élection présidentiellede novembre, le républicainDonald Trump, au lieu de res-ter empêtrée dans des primai-res qui n’en finissent pas.

Hillary Clinton peine àécarter Bernie SandersWASHINGTON - Dans laprimaire démocrate,Hillary Clinton a battud’une courte tête BernieSanders dans le Kentucky.

Bernie Sanders insiste encore, même si Hillary Clinton vient de remporter la primaire du Kentucky.

CARACAS - Le Venezuela s’at-tendait à vivre une journée àhaut risque hier avec des ma-nifestations convoquées par

l’opposition pour exiger unréférendum afin de révoquerle président Nicolas Maduro,au lendemain d’une brusque

montée de tension entre lesdeux camps. L’opposition aappelé l’armée et la popula-tion à la désobéissance, tandisque le président Maduro a in-voqué une «fraude» pourécarter le référendum qui lemenace. En réponse, dans lanuit de mardi à mercredi,l’Assemblée nationale, oùl’opposition est majoritaire, arejeté le décret présidentielsur l’état d’exception.Pillages, lynchages et protes-tations se multiplient au Ve-nezuela où l’électricité et l’ac-cès aux services publics sontlimités, alimentant un énormemécontentement parmi lesVénézuéliens.

Le Venezuela prêt à craquer

Le peuple a du mal à se nourrir correctement dans le pays.

8 Monde JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Mexique réformele mariage gayMEXICO - Le président mexi-cain, Enrique Peña Nieto, aannoncé qu’il voulait réfor-mer la Constitution pour au-toriser dans tout le pays lemariage entre personnes dumême sexe, jusqu’ici limité àcertaines régions.

-------------------------------

Le bilan s’alourditencore au Sri LankaCOLOMBO - Les sauveteursont retrouvé hier les corpsde seize habitants ensevelispar des glissements de ter-rain au Sri Lanka. Cela porteà 35 le nombre de victimesdes pluies torrentielles quisévissent depuis trois jours.

-------------------------------

L’EI amené plusieursexécutions à SyrteTRIPOLI - Human RightsWatch a accusé le groupe ji-hadiste État islamiqued’avoir mené au moins49 exécutions à Syrte, sonbastion en Libye, soulignantque ces meurtres étaientdes crimes de guerre.

Vite lu

PANAMA - Le Panama,au cœur du scandale des«Panama Papers» il y adéjà quelques semaines,s’est engagé auprès del’OCDE à l’échange auto-matique d’informationsfinancières avec les au-tres pays adhérant à lanorme, ont annoncé lesautorités du pays. Ceséchanges seront confor-mes à la norme del’OCDE sur l’échange derenseignements déjà ra-tifiée par 100 pays.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Panama plustransparent

gutt akafengutt iessen

CHOISISS

ONS

LA PÊCH

E

DURABL

E

Indices

LUXX1452,98

Achat Vente

33,90 -0,21

4,19 -0,95

18,75 0,00

10,70 0,00

184,00 0,00

34,99 +0,66

101,00 0,00

77,60 +0,08

22,07 -0,41

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,87 0,90

1,28 1,32

0,79 0,82

Bourse

Change

DJ STOXX 502956,43

DAX 309943,23

BEL 203353,17

FTSE 1006165,80

CAC 404319,30

DOW JONES17535,01

NASDAQ4740,97

NIKKEI16644,39

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

49,37

48,61

Pétrole

Cours Var%J-1

APERAM

ARCELOR MITTAL

DEXIA

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

+0,18%

+0,62%

+0,54%

+0,07%

-0,03%

+0,51%

+0,03%

+0,54%

-0,05%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

M J V L M M

1450

1475

1500

1375

1400

1425

LONDRES - Le groupe de luxebritannique Burberry a an-noncé un plan d’économiessur trois ans pour faire face àun environnement d’affairesmitigé, à l’issue d’un exercice2015/2016 marqué par unebaisse de ses bénéfices. Lespécialiste du trench-coat aprévenu que le marché mon-dial du luxe n’allait progresserque d’un faible pourcentage à

un chiffre par an lors des cinqannées à venir, alors qu’ilavait bondi de 7 % par an de-puis 2010 du fait notammentde l’émergence des consom-mateurs fortunés chinois. Il aannoncé en conséquence unplan visant à dégager aumoins 100 millions de livresd’économies (128 millionsd’euros) d’ici à la fin de l’exer-cice 2018/2019, et ce par «une

réduction de la complexité etune simplification des procé-dés permettant de garantir lacroissance future» de l’organi-sation Burberry. Cette pru-dence fait suite à un exercicedu 1er avril 2015 au 31 mars2016 au cours duquel legroupe a subi une baisse de8 % de son bénéfice net, à309 millions de livres(395 millions d’euros).

DeséconomiespourBurberry

BERLIN - Les 750 000 salariésallemands du BTP vont voirleurs émoluments grimperd'environ 5 % sur deux ans,selon les termes d’un accordentre les partenaires sociaux.La fédération patronale dusecteur, ZDB, et le syndicat IGBAU se sont entendus sur unehausse des salaires en deuxtemps de 4,6 % sur 22 moispour les salariés à l’ouest dupays (ex-RFA), et de 5,3 % àl’est. Les accords de branche,piliers du modèle salarial alle-mand, distinguent souvent en-core entre Est et Ouest, les sa-laires dans l’ex-RDA ayantbesoin d’un coup de pouce.

Salaires en hausse dans le BTP

Les salariés du BTP allemandvont voir leurs salaires grimper.

TOKYO - Le constructeur d’au-tomobiles japonais MitsubishiMotors a annoncé hier la dé-mission de son patron TetsuroAikawa et de son adjoint enraison du scandale de fraudequi frappe le groupe. Ces dé-parts seront effectifs au24 juin. Mitsubishi a confirméen outre que sont aussiconcernés par des manipula-tions de données d’autres mo-dèles que des minivéhicules,dont son emblématique 4X4hybride Outlander.

Mitsubishi a dûcouper des têtes

Tetsuro Aikawa, le président deMitsubishi Motors, doit partir.

10 Économie JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le brasseur SABMiller, enpasse d’être racheté parson concurrent Anheuser-Busch InBev, a subi unebaisse de 18% de son béné-fice net lors de l’exercice2015/2016, à cause de l’ap-préciation du dollar face àplusieurs autres monnaies.Pour l’exercice du 1er avril2015 au 31 mars 2016, lenuméro deux mondial de labière a fait état d’un béné-fice net de quelque 2,7 mil-liards de dollars (2,4 mil-liards d’euros).

LE POURCENTAGE

-18 %

«Notre croissance de passa-gers transportés depuis l'aé-roport du Findel est régulière.Et notre chiffre d'affaires sedéveloppe plus vite auLuxembourg qu'en Belgique»,dit Boris Darceaux, GeneralManager Air France-KLMBelgique et Luxembourg.Sans donner de chiffres, il

évoque une croissance à deuxchiffres, avec une forte accé-lération du trafic depuis le dé-but de l'année 2016.«En préacheminement, l'of-

fre de Luxair a augmenté surParis-Charles-de-Gaulle deplus de 50 %. Dans le mêmetemps, KLM a initié une cin-quième rotation Luxembourg-Amsterdam et Air France a

mis en place Hop sur Luxem-bourg-Lyon».Avec Hop, dont les réserva-

tions sont bonnes pour cet été,Air France enregistre de grosvolumes sur Toulouse, Bor-deaux et Marseille, trois villesdesservies après une courteétape à Lyon. «Cela permet

aux passagers de ne plus avoirà passer par Paris».En n'allant pas sur Nice, Air

France a aussi choisi de nepas entrer en concurrenceavec Luxair sur cette destina-tion. «Avec Luxair, nous nousdisons les choses et nous nousefforçons de travailler en

bonne intelligence». Alorsqu'une ligne directe Luxem-bourg-New York fait toujoursrêver le pays, Boris Darceauxest catégorique. «Pour desquestions de rentabilité et destratégie, nous n'étudionsmême pas la question».Denis Berche

«Le Luxembourg, un bonmarché pour Air France»LUXEMBOURG - Pour lacompagnie Air France-KLM, le marché est jugétrès porteur au Findel.

Avec Hop, Air France enregistre de gros volumes sur Toulouse, Bordeaux et Marseille via Lyon.

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

Ce domaine bourguignon atraversé les siècles, connu laliquidation judiciaire et frôléla ruine. Mais LVMH n’a pashésité à débourser 100 mil-lions d’euros en 2014 pour lesLambrays, dont le Grand Cruen Côte de Nuits est réservéaux tables d’exception et àune poignée de clients.Le vignoble de onze hecta-

res, au sud de Dijon, s’ouvrirapour la première fois au pu-blic les 20, 21 et 22 mai lorsdes «Journées Particulières»organisées par LVMH.Ce domaine des Lambrays,

Thierry Brouin le connaîtcomme sa poche, il en orches-

tre les vendanges depuis 1981comme régisseur. «À caused'un coup de gel, je vais sansdoute avoir 20 à 30 % de pertesur mes Puligny-Montrachet.Mais heureusement les Closdes Lambrays ont été épar-gnés», dit-il. Pour rejoindre

les parcelles du Clos des Lam-brays - ce vin rouge est lejoyau du domaine qui produitaussi du Puligny-Montrachetet du Morey-Saint-Denis -Thierry Brouin traverse les vi-gnes des voisins. «À gauchede la route, c’est 500 000 euros

l’hectare, planté en appella-tion Village. Et à droite, çapasse à 12 millions car c’estdu Premier Cru».Le Clos des Lambrays oc-cupe le milieu du coteau, «lameilleure exposition», avecses ceps de pinot noir plantésdans une terre caillouteuse.La parcelle est mentionnéedès 1365 sous le nom de«Cloux des Lambrey» dans lestitres de l’abbaye de Citeaux.«Les plus vieux pieds ont85 ans, les plus jeunes deuxans à peine et sont tellementtendres qu’on doit les proté-ger des lapins», raconte le ré-gisseur âgé de 68 ans.Longtemps moqué dans la

région comme le «Clos déla-bré», il n’arrive pas au-jourd'hui à fournir toutes lesdemandes. Un Clos des Lam-brays 2014 se vend au public à160 euros hors taxe.

Le vignoble des Lambrays,de la ruine au renouveauDIJON - Après avoir connuune liquidation judiciaire, ledomaine bourguignon desLambrays connaît unesacrée résurrection.

Plusieurs tables étoilées ont un Clos des Lambrays à leur carte.

NokiaveutreveniravecdessmartphonesHELSINKI - L’ancien numéroun mondial des téléphonesportables, le finlandais No-kia, entend faire son retoursur le marché des smartpho-nes et des tablettes.

-------------------------------

Applemise sur l'Indepour sesapplicationsBOMBAY - Le patron d’Ap-ple, Tim Cook, a annoncél’ouverture d’un centre pourla conception de nouvellesapplications en Inde à l’oc-casion de sa première visitedans ce pays.

-------------------------------

Unesavonnerie ferasonentréeenBourseLYON - Surfant sur le «madein France», la Savonnerie deNyons va faire la semaineprochaine son entrée enBourse où elle devrait figu-rer parmi les plus petites en-treprises de la cote.

Vite lu

Mots casés

S

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

- ÉQUINOXIAL - VERSEMENTS - ÉQUIPIÈRES - VERMISSEAU - MOSAÏSTE -ÉLIRONT - RUDESSE - EXEMPLE - TRIPLES - ÉRODÉE - ÉPELER - STÈRES - SIESTE -ANTRE - THORA - SLIPS - AÈRES - USAS - RUDE - MIES - SÈTE - SITE - ANET - SLIP- SES - OLÉ - ÂME - TAS - ENS - DES - SEH - SI - AN - IP - NI -Partez de la lettre “S” pour vous aider.

Mots fléchés

ROUEÀ GORGEVILLE DEFINLANDE

CLUBMADRILÈNE

EN VILLE

OUIITALIEN

PREMIÈREDE SÉRIE

BIENAPPRIS

CONSTATÉORGANI-SATION

CULTURELLE

TUBELUMINEUXCALCIUM

PAS PLUSPOSÉ

SUR L’EAU

BAUDETEXERCICE

ESPRITSANCIEN

PÉRUVIEN

ROI DETHÈBES

GRANDÉCRANFLÛTE !

PRÉCISE

ALIMENTDE BASEANNONCELA SUITE

TRANQUILLE

ASSOCIÉES

ÉCRIVAINAMÉRICAINDOCUMENTDE VOYAGE

VIEILLEÉPÉEISOLÉ

BARRE DEPORTEPOUR

APPELER

VÉRIFIE LACARGAISON

BÊTESÀ PLUMES

PAREIL

EMPEREUREN 840

RÉSERVEDE GRAIN

AÉROPORTDU MIDI

SYNDICATDE FRANCE

ÉLÉMENTVITALFILS

DU ROI

OISEAUXRÉPUTÉSBAVARDS

TAPIS VERTPOUR

SPORTIFS

PETITCOURSÉTAT

ACTUEL

Quiz

NN

LL

AA

TT

EE

LL

TT

II

NN

II

UU

NN

AA

EE

NN

CC

AA

CC

EE

RR

II

TT

EE

CC

UU

RR

II

CC

AA

UU

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOT MYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : BRILLANCE.

Wordoku

5 1 8

3 7 9

1 9 5 6 7

8 9 7 5

2 1 8

1 6 5 2

4 8 7 9 2

2 8 6

7 2 1

3 1

5 9 8 3

8 2 5

2 3 4 7

7 5 6 1

4 2 1 5

4 3 1

6 5 7 9

9 8

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

De quel(le) comique français(e)est le sketch intitulé Le Scrabble ?

A. Muriel RobinB. Jean-Luc LemoineC. Jean-Marie BigardD. Pierre Palmade

Qui a chanté Pandi, Panda, petitourson de Chine... ?

A. DorothéeB. Chantal GoyaC. Michel FugainD. Melody

1

2

MOY

EN

FACI

LE

12 Détente JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TOI, TOI,MA BELLEANDALOUSE...

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)chris.mathieu@lessentiel.luTél.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGmarketing@lessentiel.luTél.: 26 58 66-604/639DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2015106 104 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 13

Top star

Sourire

Solutions du Mer. 18.05.2016

Universal Jeux 04 91 27 01 16

AU-DELÀ DU RÉEL - SCREAM - LUCKYYOU - MÉLI-MÉLO - LE COME BACK.

NATALIE PORTMAN

E RO R A

P U AS I FS

I CS E C A TL

O NC EE I RM

S ET S ET O Z

E RP O RF N TE

I NA EE EZ

E SL AT S ENG E E RN E SE

R O D EI E H

R M II IN

I A PR D EI

N I EC EA

K I VE M EA

P OO

LL

NN

II

TT

EE

RR

YY

SS

SS

RR

EE

LL

YY

OO

NN

TT

II

TT

YY

II

SS

RR

NN

OO

EE

LL

NN

TT

SS

YY

OO

RR

II

LL

EE

II

OO

YY

EE

LL

SS

TT

RR

NN

RR

EE

LL

NN

II

TT

SS

OO

YY

LL

SS

TT

RR

EE

II

YY

NN

OO

EE

II

OO

TT

NN

YY

LL

SS

RR

YY

NN

RR

OO

SS

LL

EE

II

TT

Mots Fléchés QuizWordoku6 2 8 9 5 1 3 7 4

5 9 7 3 2 4 6 8 1

1 3 4 6 7 8 5 9 2

7 4 1 2 6 3 9 5 8

2 8 3 1 9 5 4 6 7

9 5 6 4 8 7 2 1 3

3 6 5 7 1 2 8 4 9

8 7 2 5 4 9 1 3 6

4 1 9 8 3 6 7 2 5

7 3 4 8 9 2 5 1 6

8 5 9 7 6 1 2 3 4

1 2 6 5 3 4 8 7 9

2 9 3 1 7 5 6 4 8

4 6 1 2 8 9 7 5 3

5 7 8 3 4 6 9 2 1

6 8 5 4 2 3 1 9 7

9 4 2 6 1 7 3 8 5

3 1 7 9 5 8 4 6 2

Sudoku

1. Réponse A : Quel que soit le paysde l’épreuve, les arbitres d’escrimesont tenus de s’exprimer en français.

2. Réponse D : Les habitants deCassissont les Cassidains.

On ne compte plus les you-tubeurs qui appliquent àtout-va la recette des dix astu-ces pour gagner en notoriété.Lythan Cottaz fait cependantpartie des rares qui en ontprofité pour sortir du lot.Cet écolier français âgé de

14 ans a fait un carton avec savidéo intitulée «Les 10 astucesSnapchat que personne neconnaît», vue à plus d’un mil-lion de reprises. Il a réussi sontour de passe-passe en délais-sant la surenchère dans l’exu-bérance au profit d’un style

clair et précis. Lythan s’étaitjusqu’ici plutôt fait remarquerpar ses photos publiées surInstagram.

Au début de l’année, il s’estmis à faire des vidéos surYouTube, «tout seul dans soncoin», raconte sa mère Brigitte

dans «Le Dauphiné libéré».L’adolescent se charge de lamise en scène des imagespour dévoiler des tranches desa vie ou des choses plus pra-tiques, comme l’art d’utilisertoutes les fonctions de Snap-chat pour animer ses snaps.La plate-forme de partage

d’images éphémères sait joueravec ses jeunes adeptes grâceà une gamme de fonctions quine sont manifestement pasévidentes pour tous. Elles nele deviennent qu’une foisqu’on les a pratiquées et c’estlà que le jeune Lythan a su sefaire sa place. C’est l’occasionpour les novices de faire leursgammes et pour les initiés decompléter leur répertoire. Dequoi envoyer des snaps qui enmettent plein la vue!

StardeYouTubegrâceàsesastucespourSnapchatPARIS - Un écolier adécroché le million devues sur la plate-formeen ligne grâce à desvidéos hyperefficaces.

Lythan Cottaz, 14 ans, de Bourg-en-Bresse, a fait un carton.

SAN FRANCISCO - La populaireapplication de navigation rou-tière a lancé un programmepilote réservé à une séried’entreprises de la baie deSan Francisco. Les salariéséligibles peuvent être préve-

nus quand quelqu’un veutfaire le même trajet qu’eux, cequi «facilite le covoiturageavec des voisins et des collè-gues qu’on connaît ou qu’onn’a pas encore rencontrés»,dit la filiale d’Alphabet.

Waze lorgne sur le covoiturage

WASHINGTON - Le politicienrépublicain Mike Webb (notrephoto) a révélé à son insu sonpenchant pour la consultationde sites porno au grand pu-blic. En étayant ses propos surFacebook avec une captured’écran de son navigateurweb, il a permis aux internau-tes de voir deux onglets ou-verts avec des titres explicites.Ironie de l’histoire, Webbavait commencé son messagesur le réseau social par «appe-lez cela sérendipité...», soitl’art de faire une découvertede manière inattendue.

Piégé par unecapture d’écran

14 Le coin du geek JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La justice britannique acondamné à une peineferme allant de six à septmois de prison quatreanimateurs de la chaîneTrollstation sur YouTube.En mars, leur leader, Digi-Dan, avait déjà écopé deneuf mois de prison.

Ce groupe de jeunes âgésde 20 à 31 ans était spé-cialisé dans les cambrio-lages et prises d’otagefactices dans des lieuxpublics emblématiques.Le contenu était diffusésur la chaîne pour ses700 000 abonnés.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

En prison pour leurs canulars

SAN FRANCISCO - En manquede croissance, le média socialaméricain Twitter cherche desmoyens d’élargir son public.D’ici deux semaines, il devraitcesser de comptabiliser, dansles 140 caractères fixés pourles tweets, les photos et lesliens vers des articles ou sitesinternet incorporés dans lesmessages. Cela permettrait delaisser plus de place aux utili-

sateurs pour s’exprimer, selonl’agence Bloomberg. «Nous necommentons pas les rumeurset spéculations», s’est conten-tée de faire savoir l’entreprisecalifornienne. Par ailleurs,celle-ci expérimente dans sesdifférentes apps mobiles unbouton pour gérer la diffusiondes événements transmis endirect depuis Periscope, autreservice lui appartenant.

Davantagedeplacedans les tweets

COSPLAY - Leo Camacho est complète-ment fan des personnages de fiction deDisney. Comme l’a remarqué le site Buzz-Feed, il s’est particulièrement distinguéen enfilant le costume du prince Eric, hé-

ros de la série de films d’animation «Lapetite sirène». Il ne reste plus qu’à luitrouver une alter ego pour prendre le rôled’Ariel, la petite sirène, et former la paired’amoureux.

Prince de «La petite sirène» plus vrai que nature

«A-t-elle embrassé unSchtroumpf?», s’interroge unchroniqueur de l’édition fran-çaise du Huffington Post. Ilparle d’Aishwarya Rai, 42 ans,star bollywoodienne, MissMonde 1994 et égérie de lamarque L’Oréal.C’est à ce titre-là que la

belle a gravi les marches duFestival de Cannes et qu’elle ya fait sensation grâce à... son

rouge à lèvres! Le mal nomméavait, en fait, une couleur la-vande mate créée par le géantde la cosmétique. Le choix aété abondamment commentédans la presse entre ceux quile considèrent comme un fauxpas et ceux qui voient là uneaudace en phase avec la ten-dance de la saison.Eh oui, les tonalités froides

sont sur (presque) toutes les

bouches en ce moment. SurSnapchat et Instagram, nom-breuses sont les blogueuses etles passionnées de maquillagequi ont succombé à cet en-gouement. Leurs nuances féti-ches sont les gris perle et sou-ris, les bleus électrique etacier. Dans la plupart des cas,cela tire vers le violet.On retrouve ces références

chez plusieurs fabricants:

Nyx, Smash-box, Mac notam-ment. Cette mode s’inscritdans un contexte global debeauté. On pense naturelle-ment à toutes les manucuresreproduisant la Voie lactée etles teintures capillaires, tellesque le Rainbow Hair et toutesles variantes bleu fade, rosepastel et gris pâle. Il ne man-quait plus que les lèvres pourrefroidir l’été 2016.

Comme un souffle givrésur les lèvres de notre étéTENDANCE - Les starset les blogueusesraffolent des lipsticksaux tons froids: lilas,gris perle et bleu.

L’actrice indienne Aishwarya Rai a fait sensation dimanche, à Cannes, avec sa lippe violacée.

ALIMENTATION - La NASAprévoit que l’homme pourramarcher sur Mars, la planèterouge, d’ici dix ou quinze ans.Et là-bas, il faudra bien senourrir. L’agence américainen’est pas seule à plancher surla question. Aux Pays-Bas,Wieger Wamelink, chercheurà l’Université de Wageningen,est aussi dans la course. Sousune serre, il simule les condi-tions de Mars. Il fait pousserdes végétaux (cresson, radis,seigle) dans une terre rougeextraite près d’un volcan àHawaï et rêve de cultiver destomates. On ignore si les légu-mes martiens seront comesti-bles, car le sol contient desmétaux lourds qui, inoffensifspour la croissance des plan-tes, peuvent être des poisonsmortels pour l’humain. Ren-dez-vous en 2030!

L’agriculture rêve de Mars

On ignore encore si les légumes martiens seront comestibles.

PARIS - Nos contemporains sepâment pour les food trucks etles nouvelles formes de fast-food. Voici une nouvelle ten-dance qui va les charmer: elles’appelle le street pique-niqueet elle nous vient de Paris.L’idée consiste à organiser undéjeuner (avec panier, nappeà carreaux et salade) non passur l’herbe, mais en milieu ur-bain: un banc, une rampe enbéton. Le must étant d’atta-quer le toit d’un immeuble.

Pique-niquesur lemacadam

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Life Style 15

L’Australian FashionWeek bat son plein à Syd-ney. Dans toute la ville,les stylistes du cru pré-sentent les collectionsCroisière 2017 (des lignesd’entre-saison). Les festi-vités ont débuté diman-che et se dérouleront

jusqu’à demain. Un desshows les plus remarquésa été celui du label Man-ning Cartell (photo). Il aeu lieu hier dans un sitespectaculaire: les abordsde l’Opéra, connu dans lemonde entier grâce à sonarchitecture.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Défilés aux abords de l’Opéra

Telle est la proportion dejeunes qui consultent leurtéléphone portable pendantqu’ils ont un rapport sexuel.Ce chiffre émane d’uneétude conjointe des Univer-sités de Virginie et de Co-lombie britannique. Elle aété réalisée auprès de quel-que 220 étudiants.

LES ACCROS

10 %

Quand elle a viré Jonathan Schwartz pourengager un nouveau manager, la chanteusecanadienne Alanis Morissette n’imaginait pasce que son nouvel employé allait découvrir.Selon TMZ, Schwartz aurait volé 4,7 millionsde dollars (4,2 millions d’euros) à la star âgéede 41 ans. Avec cette somme, il se serait payéde luxueuses vacances à Bora-Bora et auraitremboursé une dette de jeu.

L’ex-manager, qui travaille pour GSO Busi-ness Management, a répondu aux accusationsde l’artiste et de ses avocats. Et, évidemment,sa version est différente de celle de la plai-gnante. Il a expliqué que c’étaitAlanis Morissette qui lui avaitdemandé d’investir cet argentdans une entreprise produi-sant de la marijuana. Despropos niés avec forcepar la chanteuse.

En plus de laplainte de lachanteuse, ildoit faireface àcelle deson em-ployeur.

Unex-manager accuséd’avoir étémalhonnêteLOS ANGELES - AlanisMorissette accuse unhomme avec lequel elle a travaillé de lui avoirvolé près de 5millions de dollars.

L’artiste veutrécupérer son

argent.

LOS ANGELES - Hilary Duff etMike Comrie semblent donnerune nouvelle chance à leurcouple. La chanteuse et lejoueur de hockey, divorcésdepuis le mois de février, ontété vus en train de s’embras-ser. Les jeunes gens sont lesparents d’un garçon de 4 ans,Luca, dont ils se partagent lagarde. Les anciens amants ontété mariés pendant six ans.

Bisous d’amitiéou plus que ça?

LONDRES - Bien qu’elle passebeaucoup de temps à faire del’exercice, Ellie Goulding re-çoit encore de très nombreuxcommentaires négatifs sur sonphysique. «Je suis fière demon corps, mais quand jeposte des photos de moi, cer-

tains m’ordonnent de les reti-rer», a-t-elle confié à «Flare».La chanteuse estime que tou-tes les femmes devraient pou-voir partager des clichés d’el-les au naturel et en jogging etne pas devoir faire face à despropos insultants.

On ne peut pas plaire à tousEllie Goulding partage souvent des photos d’elle sans maquillage.

16 People JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER ActeurJames Caan26.03.1940

Amour: La passion est dans l'air et vousrisquez de vous laisser aller à quelquesexcès si vous êtes toujours célibataire.Travail-Argent: Dans le secteur profes-sionnel, vous êtes dans une période char-nière et votre état d'esprit peut être unfacteur décisif. Santé:Vous avez une belleénergie.

GÉMEAUX ActriceMichaela Conlin09.06.1978

Amour: Vous regarderez votre partenaireavec les yeux de l'amour. Et cela suffira àle satisfaire. Travail-Argent: La partie estpratiquement gagnée et vous en avezconscience. Mais veillez à ne pas heurterla sensibilité de l'un de vos supérieurs.L'évolution de votre situation dépendrabeaucoup de votre attitude. Santé: Stress.

TAUREAU ActriceCate Blanchett14.05.1969

Amour: Vos amours seront plutôt tumul-tueuses car vous agirez souvent sur descoups de tête. En couple, vous partagerezde bons moments à deux.Travail-Argent:De nouvelles opportunités se présente-ront et il sera souhaitable de les exploi-ter. Santé: Evitez les excès de table, soyezraisonnable.

CANCER FootballeurPatrick Vieira23.06.1976

Amour: Sachez tourner la page et appré-cier à sa juste valeur la sincérité de la per-sonne qui partage votre vie. Célibataire,vous trouverez le temps long aujourd’hui.Travail-Argent:Votre énergie et votremoti-vation sont là pour concourir à la réalisa-tion de vos projets et à votre entière réus-site. Santé: Tonus.

LION ActriceAshley Jensen11.08.1969

Amour:Vous ressentirez le besoin demet-tre du piment dans votre vie amoureuse.Les sorties en couple seront favorables àvotre épanouissement affectif. Travail-Argent: Votre besoin de stabilité profes-sionnelle vous donne à réfléchir. Il vousfaudra sans doute réviser vos plans! Santé:Besoin de repos.

VIERGE ActeurCorbin Bernsen07.09.1954

Amour: Des discussions orageuses sont àcraindre en famille pour des questionsd'intérêt.Montrez-vous d'une diplomatieexemplaire. Travail-Argent: Ce jour vouspermettra de concrétiser certains de vosprojets.Vous récolterez le fruit de vosefforts. Santé: Votre foie est fragile, nefaites pas d’excès.

BALANCE ActriceAriane Ascaride10.10.1954

Amour: Le besoin de stabilité sentimentalel'emportera sur le goût du changement.Si vous êtes célibataire, vous ne le reste-rez pas longtemps.Travail-Argent: En vousorganisant, vous parviendrez à agir avecefficacité et à gérer au mieux les pro-blèmes. Santé: Besoin de repos, déten-dez-vous.

SCORPION ActeurFabrice Luchini01.11.1951

Amour:Vous partagerez de bonsmomentsavec votre famille.Vous serez prêt à toutesles concessions.Travail-Argent:Vous inves-tissez beaucoup d'énergie dans vos pro-jets d'avenir. La famille, l'immobilier vousréservent ces jours-ci d'excellentes sur-prises qui serviront vos intérêts. Santé:Stress possible.

SAGITTAIRE ActeurMichael Vartan27.11.1968

Amour: L'ambiance n'est pas des plusdétendues, évitez d'aborder les sujets quifâchent. En couple, vous ferez de nom-breux projets. Travail-Argent: Vous avezdécidé d'arriver à vos fins, et ferez toutpour y parvenir. Attention toutefois à nepas écraser ceux qui vous entourent.Santé: Stress.

CAPRICORNEActeurJude Law29.12.1972

Amour: Méfiez-vous d'une personne devotre entourage qui ne rêve que de semerla discorde dans votre couple.Célibataire,il est temps pour vous de réclamer plus dechangements. Travail-Argent: Vous avezune foule d'idées à mettre en route. Maisfinissez ce que vous avez commencé!Santé: Bonne.

VERSEAU ActeurEdward Burns29.01.1968

Amour:Votre émotivité sera exacerbée etles propos les plus inoffensifs vous paraî-tront chargés d'hostilité. Travail-Argent:Evitez les conflits avec vos collègues.Vousy parviendrez sans difficulté si vous réus-sissez à faire preuve d'un minimum detact, bien que cela ne soit pas votre fort.Santé: Faites un petit régime.

POISSONS F.politiqueArlette Laguiller18.03.1940

Amour: Vous êtes tenté par un voyage enamoureux?Votre partenaire n'attend quecela. Structurez bien votre projet et toutira tout seul. Travail-Argent: Vous aveztoutes les chances de faire aboutir cer-tains de vos projets.Vous nemanquez pasà l’appel.Santé:Troubles circulatoires pos-sibles.

Le pourboire laissé par Ri-hanna (environ 178 euros)dans un bar d’Austin, auTexas. L’addition payée parla chanteuse était d’un peuplus de 80 dollars. Elle n’apas bu une seule goutted’alcool durant la soirée.

LA GÉNÉROSITÉ

200dollars

Si elle n’était pas supersti-tieuse jusqu’à présent, RubyRose l’est certainement deve-nue. La comédienne a passél’une des plus mauvaises soi-rées de sa vie vendredi der-nier à la Nouvelle-Orléans.Elle a raconté sa mésaventuresur Facebook après que plu-sieurs médias américains l’ontaccusée d’avoir été impolieavec un serveur.«Je n’ai pas pour habitude

de répondre aux articles, maisça me fait mal au cœur depenser que des gens puissentcroire que j’ai été brutale avecun employé de restaurant»,a-t-elle commencé par écrire.

L’héroïne de «Orange Is theNew Black» a expliqué qu’elleavait attendu une heure avantque ses frites soient servies etque le reste de son repasn’était jamais arrivé sur la ta-ble. C’est quand le serveur avoulu faire un geste en offrantdes boissons alcoolisées àl’Australienne et aux person-nes qui l’accompagnaient quela situation s’est gâtée.Ne buvant plus d’alcool de-

puis plusieurs années, Ruby aexpliqué la situation à l’em-ployé, qui s’est moquéd’elle. Touchée, l’actricelui a alors lancé une friteà la figure. Voyant que lebarman continuait, elle apoursuivi son action. «Jeregrette pour les frites etd’avoir réagi. Peut-être que

la prochaine fois,le serveur ne medira pas d’appelermon parrain desAlcooliques Ano-nymes et je ne lan-cerai donc pas defrites», a conclu lajeune femme de30 ans.

Des frites commearme de défenseNOUVELLE-ORLÉANS -Agacée de subir lesmoqueries d’un serveur,Ruby Rose s’est défouléesur la nourriture.

L’actrice a vécu une bienmeilleure expérience à New York.

BOISE - Fans d’Aaron Paul, réjouissez-vous! Il vous est désormais possiblede passer une nuit, ou plus, dans lapropriété de l’acteur, située dans laville de Boise. Fan du site de locationde logements Airbnb, l’Américain de36 ans propose à des touristes de logerdans son ranch pour 395 dollars(350 euros) par nuit, dévoile le «NewYork Daily News». Il faudra en plusdébourser 200 dollars (178 euros)pour des frais de nettoyage et déposer1000 dollars (888 euros) de caution.Pour ce prix, outre un lit très confor-table, il est possible d’utiliser la pis-cine intérieure chauffée de JessePinkman dans «Breaking Bad» etmême de discuter avec lui en arrivantdans sa maison.

Il s’improvise hôtelier

Aaron Paul voyage dans le monde entieren utilisant seulement le site Airbnb.

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU People 17

Changementpourl’étéLONDRES - Lily Collins a vurouge ce week-end. Lafemme de 27 ans a teint sescheveux et a montré le ré-sultat sur Instagram. «J’ali-mente le feu qui est à l’inté-rieur de moi», a-t-elle écrit.Jusqu’à présent, l’actrice etfille de Phil Collins étaitbrune.

-------------------------------

SineadaétéretrouvéeCHICAGO - Le départementde la police de Wilmette,près de Chicago, a indiquélundi que Sinead O’Connoravait été retrouvée saine etsauve. La chanteuse irlan-daise était portée disparuedepuis dimanche. Elle n’étaitpas revenue d’une balade àvélo.

Vite lu

I N F O & T I C K E T S O N W W W . R O C K A F I E L D . L UKINKY FOOD VILLAGE | NEW BEACH STAGE | 3-DAY CAMPING (8 th/9 th/10 th)

ooomnis

ciiiennntbbb

eing.c

ooom

DEICHKIND

DE LÄBBEL SESSIONFRESHDAX

TUYSAUSTINN

GHINZUVITALICPRINZ PI

TYLER, THE CREATOR

DJSET

BRING HORIZONPAROV STELAR

METHE

PIXIES

BROKEN BACKWHEN ‘AIRY MET FAIRY

T THE BOSSTOMMEK

PUGGYGOGOL BORDELLO

BILDERBUCHOH WONDER

STEVE AOKITHE 1975

S AT U R DAY 0 9 . 0 7 1 0 . 0 7EURO2016PUBL ICV I EWING

S U N DAY

CLIN D’ŒILUne semaine après avoircoupé sa tignasse, HarryStyles est enfin apparusans chapeau. Ses fans ontpu découvrir son nouveaulook grâce à un paparazziqui a réussi à immortaliserla scène. Sans surprise, lamajorité le trouve toutaussi beau avec les che-veux courts qu’avec seslongues mèches bouclées.

18 Musique JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Au terme de son PurposeWorld Tour, qui se termineraà Londres le 29 novembre, leCanadien Justin Bieber auradonné plus d’une centaine deconcerts dans pas moinsd'une vingtaine de pays.Pour autant, il n’aura pas

chanté sur toutes les terresqui lui tiennent à cœur. «Be-liebers argentins, rien ne mecomblerait plus que de vousamener le Purpose Tour, maisle gouvernement argentin nem’y autorise pas», a posté lastar sur Twitter dans la jour-née de lundi.Toujours sur le réseau so-

cial, Justin Bieber a aussi indi-qué avoir tout essayé avec sesavocats pour trouver une so-lution, en vain. «Si les chosesdevaient changer, je seraisravi de venir, mais pour lemoment, je ne peux vraimentpas», a-t-il encore insisté.L’artiste âgé de 22 ans n’a

pas expliqué ce que lui repro-chaient les autorités. Nul nedoute pourtant que ces der-nières gardent un très mau-vais souvenir du dernier sé-

jour de Justin Bieber dans lacapitale Buenos Aires.En 2013, dans la capitale ar-

gentine, le chanteur avait en-chaîné les scandales, relayés

par la presse du monde entier.L’auteur du tube «Sorry»

avait piétiné le drapeau ar-gentin sur scène, avait été ex-pulsé d’un hôtel, avait rac-

courci un show à cause demaux de ventre et avait étéaccusé par un photographed’avoir envoyé ses gardes ducorps pour le passer à tabac.

L'Argentine n'a pas aiméses frasques à répétitionPOP - Justin Bieber nepourra pas faire halteen Argentine durant satournée mondiale.

Justin Bieber est sur la route avec son 4e album, «Purpose», jusqu’à la fin du mois de novembre.

LONDRES - Fatboy Slim a déjàjoué au Parlement britanni-que, dans un igloo ou sur laplage de Copacabana, au Bré-sil, devant un million de per-sonnes. Il ne s’était en revan-che jamais produit devant desenfants. C’est chose faite de-puis dimanche et son set au

Brighton Fringe Festival.«C’était une première et je mesuis vraiment amusé», a ditl’auteur du hit «Right Here,Right Now». Pour l’occasion,le DJ était venu avec sa filleNelly, 6 ans. Le Britannique aaccepté ce set parce qu’il «endevait un» à l’organisatrice du

festival Lesley Woodall, uneamie de vingt ans. «En plusd’être papa et d’habiter Brigh-ton, c’est une personne adora-ble. Il a adhéré au concept.C’est incroyable de pouvoirproposer cette expérience auxenfants avec une telle icône»,a-t-elle conclu.

Un set pour les bambinsFatboy Slim a accepté le live devant des enfants parce qu'une amie lui avait fait une faveur en 1996.

LOS ANGELES - YG et AD shoo-taient leur clip «Thug», di-manche après-midi à Comp-ton, quand des coups de feuont été tirés. Par miracle, per-sonne n’a été blessé. La po-lice, appelée sur les lieux, aretrouvé sur le sol une tren-taine de douilles de kalachni-

kov ainsi qu’un pistolet. Selonles autorités, les rafales au-raient été tirées par un gang.Les rappeurs avaient engagédes membres des Bloods andCrips pour figurer dans leurvidéo, bande rivale de cellequi a fait feu. Les artistes ontété entendus, puis relâchés.

Rappeurs ciblés par des gangs

Team Productions réclame580 000 euros à Justin Bie-ber. Ce producteur deconcerts estime que sa ré-putation a été ruinée à caused’un tweet du Canadien. Le

tweet en question remonte au22 août 2015. Peu avant dejouer au Beachclub de Pointe-Calumet, l’artiste avait annulésa venue en argumentant quele producteur du show lui

avait menti. Dans les docu-ments remis à la justice,Team Productions indiquen’avoir aucune idée de ce àquoi faisait référence la stardans son message.

Poursuivi au Québec pour des propos diffamatoires

ÉLECTRO - Le DJ fran-çais a été vivement criti-qué sur Twitter par Diploet DJ Snake après la sor-tie de son titre vendredidernier, «This One’s ForYou». Selon les deuxstars, l’hymne officiel del’Euro 2016 de foot, réa-lisé avec la SuédoiseZara Larsson, est «unehorrible copie» de «LeanOn» du groupe Major La-zer. Membre de ce der-nier, Diplo a égalementécrit: «Nous sommes unepetite communauté. Onne peut pas nous arna-quer de la sorte et passerinaperçu». David Guettan’a pour l’instant pasréagi à ces accusations.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Plagiat pourDavid Guetta?

David Guetta aurait copiél'hymne officiel de l'Euro.

IRVINE - Les Red Hot ChiliPeppers n’ont pas joué sa-medi. Peu avant le live, An-thony Kiedis a été hospitalisépour des maux de ventre. Au-cune nouvelle sur l’état desanté du leader du combo, at-tendu en Europe à partir dedébut juin, n’a été donnée de-puis lors.

Beaucoup tropmalpourchanter

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour leur concert du mardi 31 mai!2 gagnants remporteront également une rencontre pour deux personnes avec le groupe. Korn sera surla scène de la Rockhal à 20 h 30. Ouverture des portes dès 19 h. Envoie KORN suivi de tes coordonnéespar SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numérode mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

MEET&GREET

Retour aux sources pour les Californiens!

Korn

SMARTPHONESANDMUCHMORE

Après quasiment une dé-cennie au sommet de la scènedance internationale, la Swe-dish House Mafia annonçaitsa séparation au printemps2013. Si Steve Angello partaitpour s’échapper en solo, Ax-well et Sebastian Ingrossochoisissaient, de leur côté, depoursuivre en duo.Ce week-end, Axwell et

Steve Angello se croiserontpeut-être, puisqu’ils seront lestêtes d’affiche des deux soi-rées du Galaxie Electrø Festi-val, premier événement dugenre jamais organisé à Am-néville. Et ils ne seront pas lesseuls DJ à la renommée inter-nationale, loin de là. Car d’au-tres poids lourds des platinesvont investir la salle, transfor-mée en dancefloor.

Le Néerlandais Nicky Ro-mero, 18e du dernier top 100de «DJ Mag», fera danser lafoule avec son électro-houseénergique, à l’image de l’unde ses plus gros hits, «Tou-louse». Après sa participationà la tournée «Flash Deep»avec The Avener, le FrançaisFeder mettra, lui, en avant dessonorités deep-house.Après avoir lancé son nou-

veau single à Cannes, la Néer-landaise Eva Simons, révéléegrâce au hit «This Is Love» dewill.i.am, offrira une perfor-mance explosive, entre chantet DJ set. Ambassadeur de la«dutch house», un styleemblématique del’EDM, R3hab estconnu pour sesnombreuses col-laborations.

Le DJ Nils Van Zandtcomplétera l’affiche. Enpréambule aux soirées,des DJ français et in-ternationaux s’affron-teront lors de battles.Cédric Botzung➲ «Galaxie Electrø Festi-val», vendredi et samedi,au Galaxie, à Amnéville.Entrée: de 44 à88 euros.

Les stars des platinesdébarquent au GalaxieÉLECTRO - Le Galaxieorganise son tout premierfestival électro, dont lesDJ Axwell, Steve Angello,Feder et Nicky Romeroseront les vedettes.

Ex-membre de laSwedish House Mafia,

Axwell sera tête d’affiche,vendredi soir.

MUSIQUES DE FILM -Hans Zimmer fait partiedes plus grands composi-teurs de musiques defilm. On lui doit entre au-tres de nombreux thèmescélèbres, comme ceux de«Gladiator», «Inception»,du «Roi Lion» ou encore

des «Pirates des Caraï-bes». À 58 ans, le musi-cien se lance, épaulé parson orchestre, dans satoute première tournée.➲ Hans Zimmer, de sa-medi à lundi, 20 h, à laRockhal, à Esch-Belval. En-trée: de 65 à 115 euros.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Les classiques de Hans Zimmer

REGGAE - Enfermé sept anspour des faits qu’il a toujoursniés, Jah Cure en a profitépour sortir trois albums. Au-jourd’hui, le chanteur jamaï-cain est considéré commel’une des grandes voix du reg-gae. Son dernier album, «TheCure», a été nommé auxGrammy Awards dans la caté-gorie «Best reggae album».➲ Jah Cure, demain, 20 h, à laKuFa, à Esch-sur-Alzette. En-trée: 30/35 euros.

Jah Cure, la voixen or du reggae

Jah Cure a sorti six albums.

FESTIVAL - Ado Kojo, Ape-Crime, ApoRed ou Dagi Bee:si vous avez plus de 25 ans,ces noms ne vous sont certai-nement pas familiers. Maispour les ados, ces YouTu-beurs allemands sont de véri-tables superstars, qui déclen-chent souvent l’hystérie chezles 10-24 ans. Chanteurs, rap-peurs, danseurs, ils sont aussiblogueurs, humoristes et ani-

mateurs. Un gang qui possèdeplus d’une corde à son arc.Après l’énorme succès de lapremière édition, le «#Zwei-PunktNull Tour 2016» se dé-ploie en Allemagne, maisaussi en Suisse, Autriche etLuxembourg, avec une pre-mière date dans la capitale.➲ «Gang And Friends», demain,18 h, à l’Atelier, à Luxembourg-Ville. Complet.

Les héros du Netvont faire la fête

Le «ZweiPunktNull Tour» a fait étape en Suisse dimanche dernier.

20 Musique JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Happy birthdayLe collectif électro PitchMouvement, spécialisé dansla deep, la house et latechno de qualité, soufflerasa troisième bougie en com-pagnie de cinq DJ.«3 Years Pitch Mouvement»,samedi, 22 h, au Lenox Club, àLuxembourg-Ville (20 euros).

-------------------------------

Electro festivalUne ambiance festive pource nouveau festival électroqui accueillera pas moins desept DJ locaux et européensà l’occasion de l’anniversairede Packo Gualandris.«Beat-Day Festival», samedi,22 h, au Factory 12, à Foetz(10 euros).

-------------------------------

Chill afternoonLe Marx proposera chaquedimanche, et à partir de ceweek-end, si toutefois la mé-téo le permet, des après-midi musicaux en plein air,dans le jardin.«Open Air Sundays», diman-che, 15 h, au Marx, à Luxem-bourg-Ville (gratuit).

Des idées pourle week-end

METAL - La scène metalluxembourgeoise ne cesse dedémontrer sa vitalité. Fondé

en 2012, Soulhenge présen-tera demain son nouvel EP,«Anachronism». Le quintettede modern metal, qui avaitsorti son premier album,«Fragments», en 2014, a inté-gré un nouveau leader et a étérécompensé au ScreamingFields l’an dernier.Soulhenge sera épaulé par lesgroupes locaux Another fromAbove et Everwaiting Sere-nade, pour cette soirée placéesous le signe du metal.➲ Soulhenge, 20 h 30, à laRockhal (Floor), à Esch-Belval.Entrée: 10 euros.

Soulhenge dévoile son nouvel EP

Le groupe a été fondé en 2012.

Une nouvelle édition du festival deMusiquesMilitaires est organisée le 25mai surla place Léopold, à Arlon. Cette année, 700 places assises sont mises à ladisposition du public.Forte du succès des années antérieures, la Défense, en partenariat avec laProvince de Luxembourg et la Ville d’Arlon, a décidé d’organiser une cinquièmeédition le mercredi 25 mai.

L’objectif des organisateurs est multiple : offrir à la population un événementmilitaire à caractère musical et festif; parfaire la coopération civilo-militaire enprovince de Luxembourg; sensibiliser la population quant au savoir-faire de laDéfense en matière événementielle et récolter des fonds au profit d’uneassociation œuvrant au profit des personnes handicapées d’Arlon, l'ASBL "LaClairière". La totalité des bénéfices engendrés par la manifestation sera reversée àcette association.Cette année, à l’occasion de cette exhibition à vocation festive et culturelle, deuxmusiques étrangères et deux musiques belges assureront le spectacle durantprès de deux heures :

- La Musique Royale de la Force aérienne (Belgique)- La Musique Royale de la Marine (Belgique)- Das Heeresmusikkorps Neubrendebourg Militärmusik (Allemagne)- La Musique des Forces Terrestres (France)

Lors des précédentes éditions, 450 places assises avaient été mises à dispositiondu public. Cette année 700 places sont mises en vente au Royal Office duTourisme d’Arlon au prix de 10 €. Un tarif préférentiel est accordé aux personnes àmobilité réduite (5 €) sur réservation. Réservez dès à présent au 063.21.63.60.

Lesplacesgratuitesdebout sontprévuesderrièredesbarrièresnadar autourde laplace.

FESTIVAL DEMUSIQUESMILITAIRES À ARLON :RÉSERVEZ VOTRE PLACE ASSISE

NOUVEAU AU LUXEMBOURG

L-1470 Luxembourg Tél : 44 29 31*Restaurant LA RUSTICANA 246, route deThionvilleL-2610 Howald Tél : 49 12 25

*Restaurant MATESE 89, rue de BonnevoieL-1260 Luxembourg Tél : 40 79 68

*Restaurant-Brasserie CARPINI 27, place de ParisL-2314 Luxembourg Tél : 26 29 66 86

Le groupe CARPINI met à votre dispositiongratuitement sa navette 9 places à

Luxembourg-ville et alentours qui viendravous chercher et vous reconduira chez vous.

Tél : 691 99 55 11www.carpini.lu

*Restaurant DOGADO 75, route d’Esch

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

Profitez des conditions FESTIVALédit

De Sodefin

Ta p e 1,59 %*Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6084848484

Mensualité216,79220,19308,26421,51660,57

Taeg*1,59%1,59%1,59%1,59%1,59%

Total13.007,4018.495,9625.893,8435.406,8455.487,88

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50sodefin@pt.lu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement :

Venez découvrir

NOS MENUS DU JOUR

(lun. au vend. de 11h30/14h30)&NOS SOIRÉES À THÈMES

(mer. et sam. à partir de 20hdim. à partir de 15h)

371 rue de BelvalL-4024 Esch-sur-alzette

Réservation:

26481451

Venez découvrir

ENREGISTREMENT ET DOMAINESwww.aed.public.lu

VENTE PUBLIQUEL’Administration de l’Enregistrement et desDomaines à Esch/Alzette procédera à la ventepublique aux enchères des véhicules ci-après:Le jeudi 26 mai 2016, à 14h15 : A la Fourrièrejudiciaire à Sanem-Soleuvre (dépôt militaireWSA)de +ou- 30 véhicules de diverses marques, dontla plupart sont dans un état +ou- vétuste.L’inspection des véhicules pourra se faire le jourde la vente à l’endroit respectif 30 minutes avantl’heure indiquée. Les prix sont payables avec10% en sus pour frais.

Le Receveur des DomainesSimone EHLINGER

22 Télévision JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife16.00 Auf Streife - Berlin 17.00Mein dunkles Geheimnis 17.30Schicksale - und plötzlich istalles anders 18.00 Auf Streife -Die Spezialisten 19.00 FahndungDeutschland 19.55SAT.1Nachrich-ten 20.15 Criminal Minds. Unserekleine Stadt. Krimiserie 21.15CriminalMinds.Feuerprobe.Krimi-serie 22.10 Criminal Minds. Hassohne Ende. Krimiserie 23.10 Profi-ling Paris. Der verlorene Sohn.Krimiserie 0.10 Criminal Minds.Unsere kleine Stadt. Krimiserie1.05 Criminal Minds. Feuerprobe.Krimiserie

13.00 Le journal 13.45 Les feux del’amour, série 14.35 Les feux del’amour, série 15.25 A la dérive :l’histoire vraie d’Ashley Phillips, té-léfilm 17.00 4mariages pour 1 lunede miel 18.00 Bienvenue au cam-ping 19.00Money Drop, jeu 19.50C’est presque Canteloup 20.00 Lejournal 20.40 Nos chers voisins,série20.45C’est Canteloup

12.00 Le 12/13 12.55 Météo à lacarte, mag. 14.00 Un cas pourdeux, téléfilm 15.05 Un cas pourdeux,téléfilm 16.05Un livreun jour16.15Deschiffresetdes lettres, jeu16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu18.10 Questions pour un cham-pion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55Championnats d’Europe de nata-tion, sport

20.55AmourFilm de Michael HanekeAvec : Jean-Louis Trinti-gnant, Emmanuelle RivaGeorges et Anne sont octo-génaires, ce sont des genscultivés, professeurs de mu-sique à la retraite. Leur fille,également musicienne, vit àl’étranger avec sa famille. Unjour, Anne est victime d’unaccident.

23.00 Météo23.05 Grand Soir 3

Information présentéepar Patricia Loison

23.40 Grand central, film01.10 Un livre un jour01.15 Midi en France,mag.

20.55Alice Nevers : le juge estune femme« Mort pour la France »Série de Akim IskerAvec : Marine DeltermeNoah a été assassiné. Dansson quartier, personne ne sa-vait qu’il était flic. Avait-ilhonte de sonmétier ?Alice etMarquand apprennent qu’ilétait prof bénévole dans unclub d’impro depuis les évé-nements de Charlie Hebdo.

22.00 Alice Nevers : le juge estune femme« Survivre » - Série2233..0055 LLeess ddeessssoouuss dduu ppaallaaiiss

00.10 NewYork SectionCriminelle, série

13.00 Journal de 13h 14.00 Touteune histoire, mag. 15.10 L’histoirecontinue,mag. 15.40Comment çava bien !, mag. 17.15 Dans la peaud’un chef, mag. 18.10 Joker, jeu18.50 Natation : Championnatsd’Europe - Londres, sport 20.00Journal de 20 h 20.40 Parentsmode d’emploi, série 20.45 Alcali-ne, l’instant20.50Météo

20.55Envoyé spécialMagazine présenté parGuilaine Chenu, FrançoiseJolyÀ travers reportages, por-traits et entretiens, Envoyéspécial aborde tous les su-jets qui font l’actualité.

22.40 Complément d’enquête« JO : la gloire et lagalère »Magazine présenté parNicolas PoincaréCe magazine aborde en pro-fondeur un sujet de société,décliné sous des angles mul-tiples.

23.55 Au clair de la lune,spectacle

11.00 On n’est pas des pigeons,mag. 11.55 Feux de l’amour, série12.43 Quel Temps ! (1/2) 12.50Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13.40Météo 13.50 Les toqués, série16.00 La valse des cœurs, téléfilm17.35 FBI, portés disparus, série18.30 On n’est pas des pigeons,mag. 19.21Météo 19.30 JT 20.25Météo

20.35Nina« Le lendemainde la veille »Série de Eric Le RouxAvec : Annelise Hesme, Tho-mas JouannetNina, devenue infirmière ti-tulaire malgré l’oppositiondu Dr Proust, est en pleineinterrogation sur sa capacitéà être mère-…2211..3300 DDeeuuxxiièèmmee cchhaannccee

22.30 Détectives« Convictions intimes(1/8) » - Série2233..1155 JJeeuu ddee ppiissttee ((22//88))

00.10 On n’est pas des pigeons,mag.

01.01 Quel Temps ! (1/2)01.07 Quel Temps ! (2/2)

10.50 Malcolm, série 11.10 Mal-colm, série 11.40 Malcolm, série12.05 Malcolm, série 12.45 Le12.45 13.10 Scènes de ménages,série 13.45 Enquête secrète, télé-film 15.35La loi du silence, téléfilm17.25 Les Reines du shopping, jeu18.35 Chasseurs d’appart’, jeu19.40Météo 19.45 Le 19.45 20.10Scènes deménages, série

20.55Scorpion« Mission sabotage »SérieAvec : JadynWong, Elyes Ga-belLa NASA demande à l’équiped’aider au lancement d’unefusée top secrète et de col-laborer avec l’agent Merrick,affecté à la Sécurité inté-rieure après ses déboiresavec Scorpion.2211..5500 DDee ll’’eeaauu ddaannss llee ggaazz

22.40 Scorpion« La tour de cristalinfernale (1 & 2/2) »Série0000..1155 CCrriissee dd’’ééggoo

01.05 Justified, série

14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.06 De Percya seng Frënn 18.17 Polo 18.23 DéiDuerchdriwwen Dräi 18.30 Live!Planet People 19.00 Top ThemaMagazin 19.13Météoflash 19.15DeMagazin -Trendmag19.30DeJour-nal20.00DeMagazin(R)20.30DeJournal (R) 23.00 Bis 6:00 Redif-fusiounen vuMagazin aJournal

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

11.00Mike&Molly 11.45How IMetYour Mother 12.40 Two and a HalfMen 13.55 Two and a Half Men14.25 2 Broke Girls 15.15 The BigBang Theory 16.05 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 Germany's next Topmodel2016 - die schönstenMomente der 11. Staffel!Show2006 sagte Heidi Klum erst-mals ihren Satz "Ich habeheute leider kein Foto fürdich", zehn Jahre später ister längst verselbstständigt.

22.30 100%Germany's nextTopmodel - alle Highlightsaus 10Staffeln!Show

00.30Two and a Half Men«Alle liebenAlan»Comedyserie0000..5555DDiiee SSuuppeerrcchhaannccee0011..2255DDeerr lliissttiiggeeLLaarrrryy0011..5500HHaallss-- uunnddBBeeiinnbbrruucchh

14.00 heute - in Deutschland 14.15Die Küchenschlacht 15.00 heuteXpress15.05Bares fürRares16.00heute - in Europa 16.10 SOKOWien17.00 heute 17.10 hallo deut-schland 17.45 Leute heute 18.05SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20Wetter 19.25Notruf Hafenkante

20.15 Nur nicht aufregen!KomödieMit: Leonard Lansink, SennaGammour, Tim KalkhofWas für ein Tag im Leben desPaul Schneider: Der Fahrkar-tenautomat ist kaputt, Paulefährt schwarz nachBerlin rein- und wird prompt erwischt.Und so geht es fröhlich wei-ter.

21.45 heute-journal,22.15 Maybrit Illner

Polittalk23.15 Markus Lanz

Talkshow00.30 heute+00.45Masters of Sex, Dramaserie01.40 Lewis, Krimi

15.10SturmderLiebe16.00Tages-schau 16.10 Nashorn, Zebra & Co.17.00 Tagesschau 17.15 Brisant18.00Werweißdennsowas? 18.50In aller Freundschaft - Die jungenÄrzte 19.45 Wissen vor acht -Mensch 19.55 Börse vor acht20.00Tagesschau

20.15 Fußball: Relegation« Zur 1. Bundesliga mitdem Hinspiel »Die Partie überträgt auchSkyBundesliga.Moderation: GerhardDellingKommentator:TomBartels

21.20 Tagesthemen,22.45 SchleichFernsehen Extra

KabarettHelmut Schleichs Promipa-rodien von Franz JosefStrauß bis Papst Benediktsind großartig. ImSpecial bit-tet der Urbayer nun zumGip-feltreffen "Süd gegen Ost".

23.30 Mann/FrauComedyserie

00.00Nachtmagazin

RTL TVI15.50Une famille presqueparfaite,série 16.20Martin bonheur 16.30Scènes de ménages 16.35 Lesreines du shopping 17.45Dequoi jememêle ! 18.30Septanteet un, jeu19.00 RTL Info 19 heures 19.40Météo 19.45 Tout s’explique 20.15Scènes deménages, série

20.20Red LightsFilm de Rodrigo CortésAvec : Robert De Niro, CillianMurphyLe Dr Margaret Matheson estune psychologue spécialiséedans l’étude des phénomènesparanormaux. Lorsque le lé-gendaire médium Simon Sil-ver refait surface après 30 ansd’absence, elle met en gardeson assistant Tom Buckley.

22.25 Pékin express : le coffremaudit« Quart de finale au cœurdes États-Unis » - Jeu

00.25 Pékin express : le coffremaudit - Ils ne vous ontpas tout dit, jeu

PRO 7

FRANCE 3

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 23

La présidente de la Fox adéçu les fans de «X-Fi-les». Pendant la présen-tation de la grille de ren-trée de la chaîne, DanaWalden a annoncéqu’une nouvelle saisonétait en préparation,mais qu’elle ne seraitpas diffusée avant2017/2018. L’agendasurchargé de Gillian An-derson et de David Du-chovny, les acteurs ve-dettes de la série, seraitla cause de ce délai.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Une saison 11,mais plus tardNRJ12 - Le Conseil supérieur

de l’audiovisuel (CSA) s’inté-resse aux «Anges». Le gen-

darme de l’audiovisuel fran-çais a annoncé sur Twitterqu’il avait reçu plus de

2 000 signalements après ladiffusion d’une séquencemontrant une altercation en-tre les candidats Ricardo etAurélie. «Le dossier va êtreinstruit prochainement», aprécisé le CSA. Les quelquesminutes qui ont fait réagir lestéléspectateurs ont été diffu-sées mardi dernier. Ellesmontrent Ricardo prendre lematelas d’Aurélie, renverserdes fonds de verres dessus,puis le lancer par-dessus lebalcon de la villa. Plus tard,les deux candidats se pren-nent de bec et le jeunehomme promet à la brune delui faire vivre un enfer auquotidien.

Pas tellement angéliques

Les deux candidats des «Anges» passent leur temps à se disputer.

Actrice connue et reconnue,la jeune femme de 34 ans estpassée derrière la camérapour raconter la création d’Is-raël, son pays d’origine, dans«Une histoire d’amour et deténèbres». Elle y incarne éga-lement l’héroïne, Fania.Jouer dans le long métrage et

le réaliser a-t-il été facile?Natalie Portman: Ça a été un

challenge. Je n’ai pas tout desuite voulu incarner Fania, jecherchais une actrice israé-lienne pour le rôle. Je me sen-tais trop jeune quand j’aicommencé à penser à ce pro-jet d’adaptation du livred’Amos Oz, il y a plusieurs an-nées. C’est mon entourage quim’a convaincue de jouer dansle film.Quelle relation entretenez-

vous avec ce personnage?Elle m’a rappelé ma grand-

mère. La création d’Israël estun moment particulier del’histoire, la naissance d’unenation de réfugiés. Faire par-tie de ça doit être traumatisant.Comment s’est passée votre

première expérience en tantque réalisatrice?Je me suis rendu compte

qu’en tant que femme, je

n’osais pas dire ce que je vou-lais. Il faut réussir à ne pass’excuser 1 000 fois par jourquand on demande des cho-ses. Avec ce film, j’ai appris àexprimer mes désirs. C’étaitun bon exercice.Quelle a été la scène la plus

émouvante à tourner pourvous?

Celle durant laquelle les ha-bitants de Jérusalem suiventen direct le vote de l’ONU surla création d’Israël. Recréercela, en faire partie, c’était unpeu comme entrer dans l’his-toire de mes ancêtres. Pourmoi, il est impossible de sépa-rer l’art de la politique. Lesdeux font partie de moi et ce

film représente ma vision detout cela.➲ «Une histoire d’amour et deténèbres». Ce soir, 20 h 55, Ca-nal+ Cinéma,

«Avec ce film, j’ai apprisà exprimer mes désirs»CANAL+ - Pour sonpremier film en tant queréalisatrice, NataliePortman a adapté un livred’un auteur israélien.

Dans ce long métrage poignant, l’histoire de l’héroïne, Fania, n’est pas toujours très gaie.

8.30 Irrawaddy. Fleuve Sacré de

Birmanie. Doc. 9.30 DJOOG Music -

Concert 11.30Mirabelle gourmande

12.00 Ci Né Ma 12.30 Graoully Mag.

14.30 1, 2, 3 Musette 17.00 Terres de

France 17.45 Ecorégion 18.00 Juste

avant de zapper 19.00 Le club de la

presse 20.30 Murder à ma Mod.

Réalisation : Brian De Palma 22.30

Juste avant de zapper

13.35 En terre animale, doc. 14.30Hôtels et restos d’exception, doc.15.15 Avenida Brasil, série 16.10Bienvenue chez nous 17.00 Ungars, un chef, mag. 18.00 Tout lemonde veut prendre sa place, jeu18.50 Juste à temps, mag. 19.00Le 15’ 19.15 Plus belle la vie, série19.50 Vous les femmes, série20.00Un gars, un chef,mag.

20.15 69 minutes sans chichis« Michel Lecomte »MagazineEn prélude à l'Euro 2016 etaux autres événementssportifs de l'été, Joëlle Sco-riels recevra Michel Lecomtece jeudi. Le directeur dessports à la RTBF reste unvisage connu des tous.

22.25 Météo22.30 Le 12minutes22.45 D6bels on stage

« D6bels XL - Alice on theroof »Divertissement

23.26 "ONAIR"23.35 Studio Foot, sport00.15 Le 12minutes

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal Da Tarde 14.15 OsNossos Dias 15.00 Bem vindos aBeirais 15.45 Manchetes 3 16.15Agora Nós 18.00 Portugal emDireto 19.00 O Preço Certo 20.00Telejornal 20.45 As Palavras e osDiretores. Neste programa sema-nal da RTP Internacional conduzi-do por José Manuel Portugal comcomentáriosdeLuísCosta,eemiti-do a partir dos estúdios do Monteda Virgem, os principais protago-nistas são os diretores dos jornaise "sites" informativos portuguesesespalhados pelo mundo. 21.10Hora dos Portugueses (Diário)21.30AquiTaoLonge22.30Litera-tura Aqui 23.00 Grande Area 0.0024Horas

www.amourettenebres.lessentiel.lu

VISIONNEZ LA VIDÉOLa bande-annoncede la série

24 Cinéma JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 24 MAILUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGAdopte un veuf (vo. fr.)mer ven dimmar 21:30The angry birds movie (3D) (vo. st. de.fr.)mer jeu ven sam dimmar 14:00, mer jeuven sam lun mar 16:45, sam lun 19:15The angry birds movie (3D) (v. fr.)mer jeu ven sam dimmar 13:45The angry birds movie (vo. st. de. fr.)tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00The angry birds movie (v. fr.)tlj 17:00Captain America : civil war (3D) (v. de.)mer ven dimmar 18:45Captain America : civil war (3D)(vo. st. de. fr.)tlj 19:00Captain America : civil war (3D) (v. fr.)jeu sam lun 18:45Captain America : civil war (v. de.)mer ven dimmar 16:00, mer ven sam dimlun mar 21:45, jeu sam lun 14:00Captain America : civil war (vo. st. de. fr.)tlj 16:15, 22:00 + mer mar 14:00How to be single (vo. st. de. fr.)jeu 21:45, sam lun 21:30Dalton Trumbo (vo. st. fr. nl.)tlj 21:30The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:15Kung fu panda 3 (v. de.)mer sam 14:15Kung fu panda 3 (v. fr.)ven lun 14:15The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.)tlj 19:30 + mer ven dimmar 22:00The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.)tlj 19:15 + jeu sam lun 16:30The jungle book (3D) (v. fr.)mer ven dimmar 16:30The jungle book (v. de.)mer ven dimmar 13:45, jeu lun 14:15The jungle book (vo. st. de. fr.)tlj 22:00 + mer ven dimmar 14:00The jungle book (v. fr.)jeu sam lun 14:00Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.)jeu sam lun 21:30Miss you already (vo. st. fr. nl.)mer ven dimmar 21:30, jeu 19:00My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00Eye in the sky (vo. st. fr. nl.)tlj 19:30, 21:45 + dim 16:30 + lun 14:00Sneak previewjeu 22:00Streik ! (vo. st. en.)mer ven dimmar 19:15, jeu sam lun 16:30The nice guys (vo. st. fr. nl.)tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer ven sam dim 14:15 +sam 00:00 + lun 13:45Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.)mer jeu ven lunmar 12:00, jeu dimmar 14:15Un homme à la hauteur (vo. fr.)tlj 19:15 + jeu sam lun 22:00 + ven sam14:15 + lun 13:45X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.)tlj 16:00 + jeu sam lun 19:00X-Men : Apocalypse (3D) (vo. st. de. fr.)tlj 16:00, 19:00 + mer jeu lun mar 22:00+ ven sam dim 22:15 + sam 00:00X-Men : Apocalypse (3D) (v. fr.)mer jeu ven dim lun mar 13:45, mer vendimmar 19:00, sam 00:00X-Men : Apocalypse (v. de.)mer jeu sam dim lun mar 14:00X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)jeu ven sam dim lun mar 14:00X-Men : Apocalypse (v. fr.)tlj 16:15

UTOPIAAu nom de ma fille (vo. fr.)jeu ven sam 14:15, lun 14:00Café Society (vo. st. fr. nl.)tlj 17:00 + mer ven dim lun mar 14:30 +mer jeu lun 19:15 + mer lun mar 21:30 +ven sam dim 19:30, 21:45Colonia (vo. st. fr.)ven 21:30, lun 18:45Demolition (vo. st. fr. nl.)dim 21:30Eldorado (vo. st. en. fr.)mer 17:00

Foreign affairs (vo. st. en. fr.)mer jeu ven sam dimmar 16:45, mer jeulun 21:45, sam dim 19:00Free to run (vo. st. fr. nl.)ven 21:30, lun 19:00Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.)ven 19:00, mar 21:15Julieta (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven sam dimmar 16:45, 21:30,mer jeu ven sam dim 19:15, jeu ven samdim 14:30, lun 14:15, 16:30, lun mar 19:00L'avenir (vo. fr.)jeu 21:15, dim 19:15The endless river (vo. st. fr. nl.)jeu 19:00, sam 21:30Parched (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun 16:15, mer jeu lun mar 21:30,ven sam dim 16:30, 19:00, mar 16:00Voices from Chernobyl (vo. st. en.)mer jeu 19:15, ven dim 17:00, dim 21:15,mar 19:00Le chant des hommes (vo. st. fr.)jeu lun 21:30Les malheurs de Sophie (vo. fr.)mer jeu dimmar 14:30, mer jeu 19:00, vensam dim 21:15, lun 14:00, mar 18:45Maggie's plan (vo. st. fr. nl.)mer lun mar 21:15, jeu sam 17:00, ven sam19:15, lun mar 16:30The sea of trees (vo. st. fr. nl.)mer 19:00, dim 21:30Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)mer jeu mar 14:00, ven dim 14:15, sam14:30Crusoé (v. de.)jeu sam 14:15Crusoé (vo. fr.)mer mar 14:15Zootopia (v. de.)ven dim 14:15Zootopia (vo. st. de. fr.)mer sammar 14:15DUDELANGE STARLIGHTA bigger splash (vo. st. fr. nl.)jeu sam 18:45, ven 18:30, dim 19:00, mar20:30The angry birds movie (3D) (v. de.)mer ven 14:00, jeu 16:00, mar 15:00Captain America : civil war (3D) (v. de.)mer jeu sam 16:00, ven 20:30Captain America : civil war (3D)(vo. st. de. fr.)mer lun 18:15Colonia (vo. st. fr.)jeu mar 21:00, dim 16:00, lun 15:00Eldorado (vo. st. en. fr.)mar 18:30Foreign affairs (vo. st. en. fr.)ven lun 18:30, sam 19:00, dim 14:00Frankenstein (ballet)mer 20:00Kung fu panda 3 (v. de.)mer 16:00, ven 14:00, mar 15:00The huntsman : winter's war (v. de.)ven 20:45The jungle book (v. de.)jeu sam 14:00, ven 16:00, dim 10:30Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.)mer sam lun 21:00, ven 16:00Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)jeu sam 14:00, dim 10:30Streik ! (vo. st. en.)jeu 21:00, dim 16:00, lun 15:00X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.)jeu mar 18:15, sam 16:00, 21:00, dim19:00, lun 20:30Zootopia (v. de.)dim 14:00Zootopia (v. fr.)mer 14:00

UTOPOLIS BELVALThe angry birds movie (3D) (v. de.)mer jeu ven sam dimmar 16:30, lun 16:15The angry birds movie (3D) (v. fr.)tlj 16:45The angry birds movie (v. de.)mer ven sam dimmar 14:15, jeu lun 14:00,jeu ven sam 19:30, lun 20:30The angry birds movie (vo. st. de. fr.)mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer dim19:30, mar 20:30The angry birds movie (v. fr.)mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu 13:45

Café Society (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven sam dim 19:15, ven sam lunmar 16:45, lun 13:45, lun mar 20:30Captain America : civil war (3D) (v. de.)mer jeu ven sam dim 22:00Captain America : civil war (3D)(vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 19:00, mar 20:15Captain America : civil war (3D) (v. fr.)mer sam lun 13:45Captain America : civil war (v. de.)mer jeu ven sam dim 18:45, jeu 16:15, vendimmar 13:45, sam 16:45, lun mar 20:00Captain America : civil war (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 21:45Kung fu panda 3 (v. de.)mer ven dimmar 17:00Kung fu panda 3 (v. fr.)jeu lun 17:00, sam 16:45The huntsman : winter's war (v. de.)jeu sam 21:45The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.)mer ven dim 21:45The jungle book (v. de.)mer jeu sam dim 19:15, jeu dimmar 14:00,lun 20:15The jungle book (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 21:45The jungle book (v. fr.)mer ven sam 14:00Rico, Oskar und das Herzgebreche(vo. de.)jeu sammar 13:45Streik ! (vo. st. en.)mer dim 16:45, ven 19:15, lun 14:00, mar20:15Tini : el gran cambio de Violetta (v. fr.)mer ven dim 13:45Un homme à la hauteur (vo. fr.)mer jeu ven sam dim 21:30X-Men : Apocalypse (3D) (v. de.)tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim 18:45 +lun mar 20:00X-Men : Apocalypse (3D) (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 22:00X-Men : Apocalypse (3D) (v. fr.)tlj 16:00X-Men : Apocalypse (v. de.)tlj 16:15 + mer jeu ven sam dim 22:00X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 19:00, lunmar 20:00X-Men : Apocalypse (v. fr.)tlj 14:00X-Men marathon (vo. st. de. fr.)lun 18:30Zootopia (3D) (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim 22:00Zootopia (v. de.)jeu 14:00Zootopia (vo. st. de. fr.)mer jeu ven samdim 19:00, lunmar 20:00FRANCE - LONGWY UTOPOLISAngry birds - Le filmmer sam 14:00, dim 11:00, 13:50Angry birds - Le film (3D)mer ven sam 17:00, dim 16:00Braqueursmer ven sam 22:30Café Societymer jeu ven sam lun mar 14:00, mer vensam 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00,20:30, dim 13:55, 18:15, 20:25Captain America : civil wartlj 14:00, 17:00Captain America : civil war (3D)mer ven sam dim lun mar 20:30Fritz Bauer, un héros allemand (vo. st. fr.)mer sam 17:00, jeu ven mar 14:00, jeu20:30, ven 20:00, lun 18:00Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles)jeu 19:00Julietatlj 14:00 + mer ven sam 17:00, 20:00 +jeu dim lun mar 20:30 + dim 13:50, 16:00Julieta (vo. st. fr.)jeu lun mar 18:00, dim 18:15Kung fu panda 3dim 11:00, 18:20Le livre de la junglemer sam 14:00,mer ven sam 17:00, dim11:00, 13:40, 16:00Louloulun 14:00, 20:30, mar 18:00Money monstermer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu venlun mar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:20,dim 16:10, 18:20, 20:30

The nice guysmer ven sam 20:00, 22:30, jeu ven lunmar 14:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim11:00, 18:20, 20:50Tini - La nouvelle vie de Violettamer sam dim 14:00, dim 11:00Un homme à la hauteurmer sam 20:00, jeu 18:00, ven 17:00, dim16:05, dimmar 20:30X-Men : Apocalypsetlj 14:00, 20:30 + mer ven sam 22:10 +dim 11:00X-Men : Apocalypse (3D)tlj 17:00THIONVILLE KINEPOLISAdopte un veufjeu ven lun mar 14:10, dim 10:45Angry birds - Le filmmer samdim 13:40, 15:50, 18:00, dim 11:00Braqueurstlj 22:40 + jeu sam dim 20:15Café Societytlj 22:30 + mer ven sam dim lun mar13:40 + mer jeu ven dim lun mar 18:00+ mer jeu ven dimmar 20:10 + jeu ven lunmar 15:50 + sam 18:05, 20:00Café Societyjeu 13:40, lun 20:10Captain America : civil wartlj 13:55, 16:30, 19:40, 22:20 + dim 10:45Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles)jeu 19:00Julietatlj 13:45, 15:55, 20:20 + mer jeu ven samdimmar 22:15 + lun 22:25Kung fu panda 3mer sam dim 15:50, dim 11:15La flûte enchantée (opéra)lun 20:00Le chasseur et la reine des glacesjeu ven lun mar 17:00, ven dim 19:40Le livre de la jungletlj 14:05 + mer lun mar 19:45 + dim 11:00Le livre de la jungle (3D)jeu 16:40, ven dim lun 17:00Money monstertlj 14:00, 17:00, 20:00, 22:25Robinson Crusoédim 11:00Soirée X-men : Apocalypsesam 18:00The nice guystlj 16:50, 19:50, 22:30 + jeu ven lun mar14:05Tini - La nouvelle vie de Violettamer sam dim 14:10, dim 11:10Un homme à la hauteurmer sammar 17:10, mer jeu ven dim lunmar 18:10, mer ven mar 20:10X-Men : Apocalypsetlj 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 + dim 10:30X-Men : Apocalypse (3D)tlj 20:45, 22:10 + mer ven sam dim lunmar 14:00, 17:15 + jeu 13:45, 17:00Zootopiedim 11:00SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLISAdopte un veufmer sam dim 18:05, 20:15, jeu ven lun mar18:00, 20:10Angry birds - Le filmmer sam dim 13:40, 18:00, dim 10:50Angry birds - Le film (3D)mer sam dim 15:50Braqueurstlj 17:00, 20:15, 22:40 + jeu ven lun mar14:15Café Societytlj 15:50, 18:00, 22:20 + mer ven sam dimlun mar 13:40 + mer jeu ven sam dimmar20:10Café Societyjeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10Captain America : civil wartlj 14:00, 19:40 + dim 10:55Captain America : civil war (3D)tlj 16:40, 22:10Chocolatdim 11:05

Criminal - un espion dans la têtetlj 22:30 + mer ven sam dimmar 20:00 +jeu ven dim lun mar 14:10Fivedim 11:20Joyeuse Fête des mères (Ciné-filles)jeu 19:00Julietamer ven sam dimmar 13:45, 15:55, 18:05,20:15, 22:25, jeu lun 14:10, jeu 16:50,19:45, 22:15, lun 17:10, 20:00, 22:30Kung fu panda 3mer sam dim 13:40La flûte enchantée (opéra)lun 20:00La résurrection du Christjeu ven dim lun mar 17:05Le chasseur et la reine des glacestlj 16:40, 22:20Le livre de la jungletlj 14:10, 19:40 + jeu ven lun mar 16:30 +dim 11:05Le livre de la jungle (3D)mer sam dim 16:30, 22:25, jeu ven lunmar 22:20Les malheurs de Sophiemer sam dim 14:00, 15:45, dim 11:05Les visiteurs - La Révolutiondim 11:00Ma loutetlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:20Médecin de campagnedim 11:10Money monstertlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:40Pattayaven dim 22:30Robinson Crusoédim 10:50The nice guystlj 14:00, 16:30, 19:45, 22:30Tini - La nouvelle vie de Violettamer sam 14:15, 16:50, dim 11:00Tout, tout de suitemer sam dim 19:45, mer sam 22:20, jeuven lun mar 14:10, jeu ven lun 20:00, jeulun mar 22:35Un homme à la hauteurtlj 20:15 + jeu ven lun mar 13:45, 15:55,18:05Warcraft : le commencementmar 19:45X-Men : Apocalypsetlj 13:40, 16:35, 19:30, 22:25 + dim 10:45X-Men : Apocalypse (3D)tlj 14:00, 17:15, 20:30, 22:10Zootopiemer sam dim 14:10, dim 11:00BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEAngry birds - Le filmmer dim 14:10, sam 17:00, lun 17:30Angry birds - Le film (3D)sam 14:10, dim 16:40Captain America : civil warmer jeu dim lun mar 20:05, ven sam19:00, dim 16:40Kung fu panda 3sam dim 14:30Le chasseur et la reine des glacesven sam 19:10, sam 16:35, dim 20:15Le livre de la junglemer 14:20, sam 14:00, 16:30, dim 14:15,16:45, lun 17:30Orgueil et préjugés et zombiesven sam 21:30, lun 20:15The nice guysmer jeu 20:15, ven sam 19:20, 21:50, samdim 16:50, dim lun mar 20:20, lun 17:30Tini - La nouvelle vie de Violettamer sam dim 14:20Triple 9ven sam 22:00,mar 20:15Un homme à la hauteurmer jeu dim lun mar 20:10, ven sam19:30, 21:40, lun 17:30X-Men : Apocalypsemer 14:00, mer jeu dimmar 20:00, vensam 22:00, sam 16:20, 19:00, dim 17:00,lun 20:10X-Men : Apocalypse (3D)ven 19:00, sam dim 14:00, lun 17:10

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 25

Et de trois! Le FC Séville aremporté l’Europa Leaguepour la troisième fois d’affi-lée, du jamais vu, en battantLiverpool (1-3) hier soir auParc Saint-Jacques de Bâle.Un succès synonyme de qua-lification directe en Ligue deschampions la saison pro-chaine.Huitième de Premier Lea-

gue, le Liverpool de JürgenKlopp, qui voulait sauver sasaison lors de cette finale, nedisputera lui aucune compéti-tion européenne.Les Andalous, eux, domi-

nent le palmarès de la C3. Autotal, ils l’ont gagnée cinq foiscontre trois pour la Juventus.La première période était

pourtant largement à l’avan-tage des Reds, récompenséspar le but de Daniel Sturridgeà la 35e minute d’un superbeextérieur du pied gauche, à

l’entrée de la surface. Maistout a changé après la pause.Il n’a fallu que quelques se-condes à Kevin Gameiro pourramener les deux équipes àégalité (46e) avec son hui-tième but en Europa League.C’est ensuite Coke qui a offert

la victoire aux siens grâce àun doublé, d’abord d’unefrappe des 18 m (64e), puis enprofitant d’une maladresse dela défense anglaise pour ajus-ter Mignolet (70e).Jürgen Klopp avait prévenu:

«Si nous ne gagnons pas, per-

sonne ne pensera que cettesaison a été un succès». LesReds, qui avaient sorti Man-chester United, Dortmund etVillarreal, sont tombés sur unos. Séville, lui, a visiblementtrouvé la compétition qui luiconvient à merveille.

Séville réalise un tripléinédit en Europa LeagueFOOTBALL - Pourtantmené (1-0) en finale parLiverpool, le FC Séville aremporté (1-3) hier satroisième Europa Leagueconsécutive. Un record.

Coke, auteur d'undoublé, a été l'un des grands artisans du succès sévillan avecGameiro lui aussi buteur.

FOOTBALL - Trois des quinzesuspects arrêtés samedi dansle cadre d’une enquête surdes soupçons de matches tru-qués au Portugal, dont unjoueur d’un club de deuxièmedivision, ont été placés en dé-tention provisoire hier. Ils'agit du Brésilien Diego Ta-vares du club Oriental de Lis-bonne, et de deux entrepre-neurs, Gustavo Oliveira etCarlos Silva. Douze autresjoueurs et dirigeants de clubont été remis en liberté.

Un joueur de D2en détention

Saul se lie jusqu'en2021 avec l'AtléticoFOOTBALL - Le milieu deterrain Saul (21 ans), l’unedes révélations de la saisonavec l’Atlético Madrid, aprolongé d’une année soncontrat, qui court désor-mais jusqu’en 2021.

-------------------------------

Leprésidentde l'UEFAélu le 14septembreFOOTBALL - L’UEFA, sansprésident depuis la démis-sion de Michel Platini le9 mai, élira son successeurlors d’un congrès électif ex-traordinaire qui aura lieu le14 septembre.

-------------------------------

Terry, unesaisondeplus chez lesBluesFOOTBALL - Le défenseuranglais John Terry (35 ans),en fin de contrat, a mis finau suspens sur sa situationen prolongeant un an avecChelsea. Il vivra sa 22e sai-son avec le club londonien.

Vite lu

FOOTBALL - La déci-sion du tribunal de com-merce de Paris sur la re-prise du RC Lens (L2) aété «mise en délibéré au23 mai», a indiqué hierle président du club nor-diste, Gervais Martel.L’homme d’affairesivoiro-omanais Charles-Kader Gooré a officielle-ment retiré son offre.C'est le projet de la so-ciété luxembourgeoiseSolférino qui tient dés-ormais la corde pour re-prendre le club.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– –– – –– – ––

Lens contraintde patienterFOOTBALL - Engagé depuis

deux ans, le conflit entre lesjoueurs de l'équipe nationale

belge et leur fédération,l'Union belge, sur le paiementdes droits à l’image pourrait

vite prendre une nouvelletournure. À l'image de Vin-cent Kompany, forfait pourl'Euro, les Diables rouges ré-clament l'argent promis parl'Union belge en échange del'utilisation de leur imagedans des publicités.Selon «Het Laatste Nieuws»,Kompany a adressé un cour-rier à ses coéquipiers leurproposant trois options pourêtre payés. La première seraitde refuser d'apparaître dansles publicités, la deuxième detenir une réunion aprèsl'Euro en vue d'une «régulari-sation» et la troisième de ré-clamer un audit des comptesde la fédération.

LesDiables s'estiment floués

Kompany et les Diables rouges sont en conflit avec l'Union belge.

Sport CyclismeBob Jungels a conservéle maillot rose du Giroau terme de la 11e étapegagnée par Ulissi. 27

26 Sports JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Aucun joueur du F91 Dude-lange ne figure dans la sélec-tion luxembourgeoise qui af-frontera le Nigeria le mardi31 mai, à 20 h 15, au StadeJosy-Barthel. «Le calendrierde la Fédération luxembour-geoise de football (FLF) n’estplus établi en fonctionde l’équipe nationale»,a regretté le sélec-tionneur, Luc Hotlz,hier. «En organisant la fi-nale de la Coupe de Luxem-bourg entre le F91 et Mondorfle samedi 28 mai, on me privede cinq Dudelangeois. Plus de72 heures sont nécessairespour préparer un tel match».Si rien ne change au niveau

de la FLF, la campagne dequalifications au Mondial 2018ne s'annonce pas sous les

meilleurs auspices. «Les mat-ches de BGL Ligue ne serontplus décalés au jeudi la saison

prochaine», a annoncé LucHoltz, résigné. «On ne metplus tous les atouts de notre

côté pour aborder des mat-ches très compliqués (Pays-Bas, France Suède, Bulgarieet Belarus)».Pour pallier l’absence de

joueurs clés (Joubert, Malget,Schnell, Turpel et Da Mota)face aux athlétiques Nigé-rians, Luc Holtz donnera sachance aux jeunes (Hall, Si-mon, Veiga, Bonhnert, Mura-tovic) qui frappent à la portede la sélection. «Les jeunesdoivent se montrer. Il nousfaut plus de concurrence.Face à la Bosnie et à l’Alba-nie, notre niveau a diminuéquand j'ai effectué les chan-gements après une heure dejeu», a dit le sélectionneur.Et Luc Holtz d’envisager

une seule solution aux pro-chaines échéances de l’équipenationale. «Notre seul moyend’exister? Sélectionner unmaximum de joueurs qui évo-luent au niveau professionnelet qui sont habitués à d’autresduels qu’en BGL Ligue».Frédéric Lambert

FOOTBALL - La finalede la Coupe privera lesélectionneur nationalde cinq Dudelangeoisface au Nigeria.

Holtz très remonté contrele calendrier fixépar la FLF

Luc Holtz va devoir se passer des joueurs du F91 face au Nigeria.

TIR À L'ARC - Suite au forfaitpour raisons professionnellesde Gilles Seywert, Joé Klein,16 ans, a été retenu pour dis-puter les championnats d'Eu-rope à Nottingham (Angle-terre), qualificatifs pour les JOde Rio, du 23 au 29 mai. JoéKlein, son cousin Pit Klein etJeff Henckels seront les troisLuxembourgeois en lice.

Avec Joé Kleinà Nottingham

TENNIS - La Luxembour-geoise Mandy Minellas'est qualifiée hier pour ledeuxième tour des quali-fications de Roland-Gar-ros en dominant la Japo-naise Eri Hozumi, 220e

mondiale, en trois man-ches (4-6, 6-3, 6-1) etprès de deux heures dejeu. Lors du tour suivant,l'Eschoise, 189e mondiale,affrontera la TchèqueKlara Koukalova (131e).

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

MandyMinella au deuxième tour

NATATION - Le Luxembour-geois Raphaël Stacchiotti s'estclassé sixième hier de la finaledu 200 m quatre nages auxchampionnats d'Europe àLondres. Pour sa première fi-nale à ce niveau, le nageurgrand-ducal, âgé de 24 ans,qui était cinquième à la mi-course, a réussi un chrono de2'00"56, au-dessus de son re-cord du Luxembourg (2'00"22)datant de 2012. La victoire estfinalement revenue au GrecAndreas Vazaios (1'58"18) de-vant l'Israélien Gal Nevo

(1'59"69) et le Portugais AlexisManacas Santos (1'59"76).De retour après une sérieuseblessure à la cheville contrac-tée il y a un mois, LaurentCarnol n'est, lui, pas parvenuà atteindre les demi-finalessur 200 m brasse. Avec untemps de 2'14"57, il n'a puprendre que la 19e place desséries. «Nager ce temps quasi-ment sur une seule jambe estdéjà satisfaisant. Dans desconditions normales, j'auraispu espérer me rapprocher dela finale», a insisté Carnol.

Stacchiotti classésixième à l'Euro

Stacchiotti, sixième meilleur d'Europe, sur 200 m quatre nages.

VOLLEY-BALL - Après avoirécrasé, le week-end dernier,l'Irlande du Nord (3-0) et lesîles Féroé (3-0) dans la divi-sion des petits pays des cham-pionnats d'Europe, l'équipenationale masculine disputerade demain à dimanche, à LaCoque, les qualifications de

l'Euro 2017 des «grandes na-tions». Les hommes de DieterScholl affronteront la Lituaniedemain (19 h 30), l'Autrichesamedi (19 h 30), puis la Mol-davie dimanche. L'équipe na-tionale féminine affrontera,elle, le Danemark, la Suède etl'Estonie, à Tallinn.

Le Luxembourg prêt à enchaîner

Le Luxembourg aura fort à faire.

CYCLISME - Le ministre desSports luxembourgeois, Ro-main Schneider, et l’Échevinde la ville d’Esch-sur-AlzetteHenri Hinterscheid étaient àParis hier où ils ont rencontréChristian Prudhomme, le di-recteur du Tour de France. Ilsy ont défendu la candidatured'Esch-sur-Alzette pour ac-cueillir une étape du Tour-2017 qui partira de Düsseldorf(Allemagne). Évoquant un«grand intérêt» de l'organisa-tion, le ministère précise que«le Luxembourg devra fournirde plus amples informationsdans un avenir rapproché».

Eschsemobilisepouravoir leTour

FOOTBALL - L’anciencoach de Dudelange Pa-trick Hesse pourrait fairepartie d’un binôme quidirigera le Progrès Nie-derkorn la saison pro-chaine. Le technicienfrançais est actuelle-ment à Singapour maisdevrait être de retour endébut de semaine pourpoursuivre les discus-sions avec les dirigeantsde Niederkorn.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Hesse prochedu Progrès

Luc Holtz va devoirse passer des joueursdu F91 face au Nigeria.

JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 27

L’Italien Diego Ulissi (Lam-pre) a enlevé hier, à Asolo, la11e étape du Tour d’Italie, sonsecond succès depuis le dé-part de l'épreuve.Le Luxembourgeois Bob

Jungels (Etixx-Quick-Step),porteur du maillot rose de lea-der, a enflammé le final. Fi-dèle à l’adage voulant quel’attaque soit la meilleure dé-fense, Jungels, esseulé dans legroupe des favoris suite à unechute massive ayant retardéplusieurs de ses coéquipiers, acontré un démarrage dudeuxième du classement, leCostaricien Andrey Amador,et a poursuivi son effort.Généreux, le maillot rose de

23 ans a finalement été de-vancé sur la ligne par Ulissi,revenu sur le duo à 3 km de laligne, et par Amador. Son au-dace, à défaut de son sens ducalcul, a été récompensée par

13" (et 4" de bonification) gri-gnotées sur les favoris (Nibali,Valverde...). Tandis qu'Ama-dor lui a repris 2" au jeu desbonifications.«Quand Amador a attaqué,

j’ai dû réagir. J’ai été un peusurpris de voir l’écart. J’ai toutdonné jusqu’à la ligne pour

prendre du temps. Jusqu’auretour d’Ulissi, je pensais quela victoire était jouable», asouligné le champion duLuxembourg.Avant une 12e étape pro-

mise aujourd'hui aux sprin-teurs et qui devrait lui per-mettre de rester en rose, Jun-

gels compte 24" d'avance surAmador au général et 1'07"sur Alejandro Valverde et Ste-ven Kruijswijk. «La suite? Jesuis très content de ce quim’arrive. On verra vendredi etsamedi. Je ne suis pas un purgrimpeur, je vais essayer desuivre», a conclu Jungels.

Ulissi s'impose, Jungelsdéfend son maillot roseCYCLISME - Troisièmede la 11e étape du Tourd'Italie, Bob Jungels arépliqué à une attaqued'Amador pour garderson maillot de leader.

Jungels (ici en tête) a répondu à une attaque d'Amador, mais Ulissi (à l'arrière-plan) a réglé le sprint.

NBA - Cleveland est restéinvaincu en play-offs enécrasant Toronto (115-

84), fatigué de son tour pré-cédent contre Miami mardi,lors de la première manche dela finale de la Conférence Est.Kyrie Irving (27 points) et lastar LeBron James (24 points)ont mené les Cavaliers, domi-

nateurs quasiment du début àla fin devant leur public de laQuicken Loans Arena. Cettevictoire par 31 points d’écartest la plus large en play-offsde l’histoire de Cleveland, quin’a pas perdu une rencontredepuis le début de cette phasefinale. La franchise de l’Ohioa auparavant balayé (quatre

victoires à zéro) Détroit, puisAtlanta en demi-finales, tan-dis que les Canadiens ont dûaller au bout d’indécises sé-ries pour se défaire d’Indianapuis de Miami dimanche (4 à3). Le match n° 2 de cette sé-rie au meilleur des sept man-ches aura lieu la nuit pro-chaine, toujours dans l’Ohio.

Les Cavaliers au grand galop

James (à d.) a inscrit 24 points.

FORMULE 1 - Michel Boeri, leprésident de l’AutomobileClub de Monaco, a révélé quele GP de F1 de Monaco estmenacé par un vaste projetimmobilier. Un nouveau quar-tier pourrait être aménagé surle port, dans une zone qui ac-cueille d'ordinaire les cars-ré-gies des chaînes de télévision.La recherche d'un compromisserait en cours.

LeGPdeMonacoseraitmenacé

Le GP de Monaco doit composeravec un espace déjà très limité.

RALLYE - Le Néo-ZélandaisHayden Paddon (Hyundai),vainqueur en Argentine lemois dernier, va tenter de ré-cidiver cette semaine au Por-tugal, dans l’un des rallyes lesplus prestigieux du calendrier,face à l’armada Volkswagen,aux Ford de M-Sport et auxCitroën. Outre Paddon, Hyun-dai alignera aussi Dani Sordoet Thierry Neuville. Au cham-pionnat, Sébastien Ogier(Volkswagen) mène toujoursle bal, mais il n’a plus gagnédepuis la Suède, mi-février.

Paddon tenterade confirmer

Paddon veut briller au Portugal.

JO - «Des dizainesd’athlètes dopés serontvraisemblablement em-pêchés de participer auxJeux olympiques de Riocet été», a déclaré hierThomas Bach, le prési-dent du Comité interna-tional olympique (CIO),dans «Le Monde», met-tant notamment la pres-

sion sur l’athlétismerusse. Pour se justifier,M. Bach a fait référenceaux échantillons des JOde Pékin 2008 et de Lon-dres 2012 qui ont donnélieu à des nouvelles ana-lyses ainsi qu'aux accusa-tions de dopage visantdes athlètes russes lorsdes JO-2014 de Sotchi.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le CIO tape du poing sur la table

Alaphilippe prend latête en CalifornieCYCLISME - Le Français Ju-lian Alaphilippe (Etixx) a prisla tête du Tour de Californiemercredi après sa victoiredans la 3e étape. JempyDrucker est 112e, à 30'42".

-------------------------------

Un coach soupçonnéde pédophilie écartéNATATION - Scott Volkers,entraîneur australien soup-çonné de pédophilie et tra-vaillant au Brésil, sera privéde JO, a décidé le Comitéolympique du Brésil.

-------------------------------

Bolt disputera bienlemeeting d'OstravaATHLÉTISME - Blessé à lacuisse, le Jamaïcain UsainBolt a toutefois confirméhier qu’il disputera le 100 mà Ostrava demain. Il viseraun chrono de 9"80.

-------------------------------

Premier choix à ladraft pour les 76ersNBA - Les Philadelphia 76ersont gagné par tirage au sortle premier choix de la Draft2016 qui permet chaque an-née aux équipes de recruterles meilleurs talents.

Vite lu

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

RemichLongwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

Légende des températures

5° et -

5 - 10°

10°- 15°

15°–20°

20°– 25°

25°– 30°

30°–35°

35°et +

Les nuages seront bienprésents toute lajournée, surtout le matinoù le ciel sera encoreparfois couvert etl’ambiance humide avecdes pluies éparses. Decourtes éclaircies seront

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

possibles en cours dejournée, mais elles pour-ront être interrompues parquelques ondées dans uneambiance toujours un peufraîches pour un moi demai.

Europe

O

s

l

30

18H47

4H57

5H45

21H19

38°

21°38°22°31°

14°24°

17°48°22°31°

26°24°

33°21°22°20°

28°

9 20 10 158 17 9 16 4 19

Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi

9° 17°

17°9°

7° 15°7° 15°

8° 16°

8° 16°

8°

8°

8°8°

8°

16°

16°

16°16°

16°

16°9°

7° 15°9° 17°

9° 17°

28 Météo JEUDI 19 MAI 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

50 yearsof passion,for you to enjoy

Grand-Concourswww.50ans.lu

découvrez notre large choixen whiskies, spiriteux,vins, bières, softs…

retrouvez nos 9 points de vente surwww.drinx.lu

JOUR DE PLUIE.

AVEC RIVELLAMETTEZ DU S

OLEIL

DANS VOTREESPRIT !

www.rivella.lu