Volkswagen Sales Promotions 265 177 the Plus Moments Folder Fr 14012101

www.volkswagen.lu

2014: Encore plus

d'instants Volkswagen

L'anne passe fut particulirement riche en vnements chez Volkswagen. A commencer par la nouvelle Golf qui, dans sa septime gnration, a su affirmer son succs en vous convaincant autant que la presse spcialise. Depuis sa sortie, elle a reu de nombreux prix renomms travers le monde : Car of the Year 2013, World Car of the Year 2013, Goldenes Lenkrad 2013 pour n'en citer que quelques-uns. Un succs confirm par plus de 500.000 exemplaires vendus en seulement une anne. En Europe, comme notamment au Luxembourg, la nouvelle Golf est d'ailleurs la voiture la plus vendue. Largement contribu ce succs ont ses nombreuses dclinaisons sorties en 2013 : de la Golf TDI BlueMotion particulirement conome, aux sportives Golf GTI, Golf GTD et Golf R, en passant par la spacieuse nouvelle Golf Variant.

2013 marquait aussi les dbuts de Volkswagen en WRC, le championnat du monde des rallyes. C'est une Polo que Volkswagen Motorsport a prpar pour prendre le dpart en tirant 315 chevaux de son moteur 1.6 litres TSI. Et quel envol cette Polo R WRC a pris avec Sbastien Ogier son volant ! D'emble, la Polo R WRC et son pilote ont excell sur tous les terrains et ont remport de manire remarquable le championnat pilote et constructeur en 2013. Pour homologuer la Polo R WRC, Volkswagen l'a dcline en version route avec 220 chevaux, limite 2.500 exemplaires. A vous de prendre le volant, car il reste encore quelques rares exemplaires de cette sportive au Luxembourg.

Vous l'aurez compris, cette anne encore, nous comptons bien mettre le paquet. Non seulement avec encore plus de nouveauts et encore plus de victoires en WRC, mais galement avec encore plus de durabilit cologique, plus de plaisir, plus d'innovations technologiques, plus de scurit Et cela des conditions encore plus intressantes. Ce sont nos INSTANTS PLUS , car pendant ce 50me Autofestival, vous obtenez davantage de voiture pour le mme prix chez Volkswagen. Nous vous souhaitons une passionnante lecture de notre dpliant.

Votre quipe Volkswagen Luxembourg

Sommaire04 NOUVEAUTS

04 Golf Variant06 Golf

07 Golf TDI BlueMotion08 Golf GTI

09 Golf GTD10 Golf R

12 TECHNOLOGIES INNOVANTES14 CITADINES

14 up!16 Polo

18 Polo BlueGT19 Polo GTI

20 SUV20 Tiguan

21 Touareg

22 MONOSPACES22 Touran23 Sharan24 Caddy

25 Multivan

26 COUPS & CABRIOLETS26 Beetle

27 Beetle Cabriolet28 Golf Cabriolet

29 Scirocco

30 GRANDES ROUTIRES30 Passat

31 Passat Alltrack32 Volkswagen CC

33 Phaeton

34 AVENTURES34 California

35 Amarok

36 CONCESSIONNAIRES

Si 2013 fut une anne exaltante, 2014 le sera tout autant. Ce titre en WRC, nous sommes dtermins le dfendre cette anne. Mais ce n'est pas tout, car un autre projet considrable nous attend en 2014 : la mobilit lectrique. Avec la nouvelle e-up et e-Golf, nous pouvons vous promettre encore cet t deux voitures lectriques qui changeront votre approche de la mobilit. Sans oublier la nouvelle Golf Sportsvan, qui viendra complter la famille Golf mi-anne.

- 4 -

4MOTION

Les technologies innovantes disponibles (cf. p. 12, S = srie, O = option)

ACC BlueMotion Tech.

Park Assist

Light AssistLane AssistDtecteur Fatigue

DCC

DSG

XDSSign AssistRear Assist

City Brake Assist

Frein multicollision

Pre Safe Assist

Golf Variant pd 18.220 ou 168 /mois*

JUSQU' 2.000 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE GOLF VARIANT

+ NOMBREUX PACKS AVANTAGEUX

Consommation moyenne: 3,9 5,3 l/100 km. missions CO2: 102 124 g/km. *Modalits dtailles en dernire page. Modle illustr avec options supplmentaires.

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte...

LA GOLF PARMI LES BREAKS.La nouvelle Golf Variant est une Golf sur toute la ligne. Elle reprend les atouts de la Golf, son design dynamique et ses vigoureux moteurs efficients. Cependant, avec son grand coffre modulable, elle est la Golf idale pour tous ceux qui voient les choses en grand.

- 6 -


Sign AssistPre Safe Assist


XDS

ACTACC4MOTION BlueMotion Tech.

Park AssistLight Assist

Lane AssistDtecteur FatigueDCC DSG

DER GOLF. DAS AUTO.

Son design unique distingue la nouvelle Golf des autr

es voitures de sa catgorie. Plus fascinante que

jamais, encore plus sportive avec ses lignes arodyna

miques, elle russit pourtant rester fidle elle-

mme. En mme temps, elle fait du confort et des qu

ipements de scurit de la classe premium un

standard pour son segment.

Golf pd 16.800 ou 156 /mois*

City Brake Assist

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte...

JUSQU' 2.000 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE GOLF



- 7 -


Sign AssistPre Safe Assist XDSPark Assist Rear Assist

BlueMotion Dtecteur Fatigue

DURABLEMENT IMPRESSIONNANTE.

Dcouvrez la nouvelle Golf TDI BlueMotion, une des

voitures les plus conomes au monde. Son nouveau

moteur 1,6 litres turbodiesel injection directe dvelo

ppe 110 chevaux et consomme seulement 3,2

litres aux 100 km, ce qui quivaut 85 g/km d'missio

ns de CO2. Avec son rservoir de 50 litres, son

autonomie peut atteindre plus de 1.500 km. Une raiso

n de plus pour savourer chaque trajet.

Golf TDI BlueMotion pd 21.600 ou 195 /mois*

Frein multicollision Light AssistLane Assist

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 15" Lyon Chssis sport Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte...

JUSQU 1.500 D'OPTIONS OFFERTESSUR VOTRE GOLF TDI BLUEMOTION


Consommation moyenne: 3,2 l/100 km. missions CO2: 85 g/km. *Modalits dtailles en dernire page. Modle illustr avec options supplmentaires.

- 8 -


ACC

Park AssistLight AssistLane Assist

Dtecteur FatigueDCC

DSG

Sign Assist XDSRear AssistPre Safe Assist

City Brake Assist


BlueMotion Tech.

SOUVENT COPIE, JAMAIS GALE.

Il n'existe qu'une seule GTI, la Golf GTI. Conue comm

e une petite dition spciale en 1976, elle en est

aujourd'hui dans sa septime gnration. La nouvelle

Golf GTI reste fidle elle-mme, avec sa face

caractristique et ses siges carreaux, qui montrent

d'o elle vient. Son moteur TSI 2,0 litres montre

quant lui o elle veut aller : 230 chevaux, 350 Nm

de couple, 6,5 secondes de 0 100 km/h et une

vitesse de pointe allant jusqu' 250 km/h.

Golf GTI pd 27.390 ou 241 /mois*

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 17" Brooklyn Chssis sport Climatisation manuelle Radio Composition Touch avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant sport multifonction en cuir Siges sport avant...

PACK PLUS POUR GOLF GTILes quipements du PACK PLUS : Jantes alu 18" Austin Dynamic Chassis Control Vitres arrire teintes Media-In Phares antibrouillard LED Accoudoir central avant

Prix catalogue : 2.165 Prix action : 165

VOTRE AVANTAGE 2.000


- 9 -


Sign Assist XDSRear Assist



Dtecteur FatigueDCC

DSG

Pre Safe Assist

City Brake Assist


LIBREZ VOS ENDORPHINES, GALEMENT EN FA

ISANT LE PLEIN.

Avec son couple de 380 Nm et ses 184 chevaux, la no

uvelle Golf GTD acclre de 0 100 km/h en 7,5

secondes. De quoi susciter des ractions euphoriques

chez son conducteur, mme lorsque celui-ci jette un

coup d'il la jauge carburant. Car si la Golf GTD

en a dans le ventre, cela ne l'empche pas d'tre

tonnamment conomique. Elle prouve quel point l

a responsabilit peut aussi tre un grand plaisir.

Golf GTD pd 28.100 ou 247 /mois*

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 17" Curitiba Chssis sport Climatisation manuelle Radio Composition Touch avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant sport multifonction en cuir Siges sport avant...

PACK PLUS POUR GOLF GTDLes quipements du PACK PLUS : Jantes alu 18" Nogaro Dynamic Chassis Control Vitres arrire teintes Media-In Phares antibrouillard LED Accoudoir central avant




- 10 -

4MOTION


ACC

Light AssistLane AssistDtecteur Fatigue

DCC

DSG Frein multicollision

Pre Safe Assist Sign Assist XDS

BlueMotion Tech. City Brake Assist

NOS INGNIEURS SE SONT DFOULS. MAINTEN

ANT C'EST VOUS.

Dmarrez le moteur de la nouvelle Golf R et sa puiss

ante sonorit vous donnera un petit avant-got de

ce qui va suivre : 300 chevaux et seulement 4,9 secon

des de 0 100, notamment grce sa transmission

intgrale permanente 4MOTION. Traction optimise, a

cclration amliore et encore plus de scurit,

voil le rsultat.

Golf R pd 36.010 ou 310 /mois*

Rear Assist

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 18" Cadiz Chssis sport Climatisation automatique Radio Composition Media avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares bi-xnon Dtecteur pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant sport multifonction en cuir Sellerie en tissu/alcantara Siges sport avant...

PACK PLUS POUR GOLF RLes quipements du PACK PLUS : Jantes alu 19" Cadiz ou Pretoria Dynamic Chassis Control Systme de navigation Discover Pro Media-In Accoudoir central avant

Prix catalogue : 3.854 Prix action : 1.593



- 11 -

LA TRANQUILLIT D'ESPRIT

LEXTENSION DE GARANTIE VOLKSWAGEN

En optant pour l'extension de garantie de Volkswage

n, vous

pouvez tendre jusqu' 5 ans (maximum 150.000 km)

la

garantie constructeur initiale de 2 ans. Vous pouvez a

insi vous

mettre l'abri de frais de rparation imprvus relatif

s des

dfauts techniques de pices mcaniques et lectriqu

es.

LE CONTRAT DE MAINTENANCE CAREPLUS

En plus des pices couvertes par la garantie construc

teur,

CarePlus vous offre une protection globale en cas de

rparations, prvues et imprvues. CarePlus couvre e

n effet

tous les travaux d'entretien et de rvision de votre Vo

lkswagen

ainsi que les rparations dues l'usure normale des

pices.

L'EXTENSION DE GARANTIE 5 ANS OFFERTE SUR TOUTES LES VOLKSWAGEN DE STOCKGarantie constructeur de 2 ans tendue 5 ans, limite 100.000 km.

Les technologies innovantes de VolkswagenChez Volkswagen, nous n'aimons pas seulement parler de progrs, nous aimons le construire. De nombreuses de nos visions du monde automobile sont aujourd'hui dj devenues ralit : des innovations conscientes de l'environnement, responsables, qui vous assistent de manire fiable afin que vous preniez du plaisir au volant en toute scurit. Dcouvrez ici quelques-unes de nos innovations et leur fonctionnement.

4MOTION - La transmission intgrale permanenteAvec la transmission intgrale permanente 4MOTION, la puissance du moteur est rpartie selon les besoins sur les quatre roues. 4MOTION amliore ainsi la scurit active en garantissant une traction fiable sur tous les terrains et par toutes conditions mtorologiques. Le systme est nettement suprieur aux transmissions intgrales embrayables en raison de l'avantage de scurit permanent.

Dtecteur fatigue - Le systme de dtection de fatigue du conducteurLes capteurs du dtecteur de fatigue surveillent les mouvements du volant afin d'analyser le comportement du conducteur. Ds que le systme dtecte une baisse de concentration, il vous avertit par un signal sonore de 5 secondes et prconise de faire une pause en affichant un message sur l'ordinateur de bord.

BlueMotion - Les modles les plus efficientsLes vhicules avec le label BlueMotion sont les modles Volkswagen les plus conomiques et les plus cologiques de leur catgorie. BlueMotion est l'interaction intelligente d'une gestion adapte du moteur, d'une bote de vitesses avec des rapports rallongs, d'une arodynamique optimis, de pneus faible rsistance au roulement, de la rcupration de l'nergie au freinage ainsi que du systme start-stop.

ACC - Le rgulateur de vitesse adaptatifACC roule la vitesse que vous avez choisie au pralable et respecte une distance de scurit dfinie par rapport au vhicule qui vous prcde. En cas de ralentissement ou de situation dangereuse, le systme freine automatiquement. ACC inclut le systme de surveillance priphrique Front Assist, qui vous informe par des signaux acoustiques et optiques quand des vhicules devant vous dclrent brusquement ou se dplacent lentement.

DSG - La bote automatique double embrayageGrce son double embrayage, la bote DSG permet de passer automatiquement les rapports, sans -coups ni interruption de la force de traction. Elle dispose de deux programmes : le mode normal et le mode sport. En mode sport, elle pousse les vitesses plus loin et rtrograde plus tt. Indpendamment du mode choisi, une slection manuelle des vitesses reste possible. Selon la motorisation, la bote DSG dispose de six ou sept rapports.

BlueMotion Technology - L'efficience dmocratiseDisponible sur beaucoup de modles Volkswagen, BlueMotion Technology est synonyme de plaisir de conduire faible consommation et faibles missions. Grce des mesures de rduction de la consommation, comme la rcupration de l'nergie au freinage ou le systme start-stop, BlueMotion Technology est la rponse l'augmentation des prix du carburant tout en diminuant les missions de CO2.

ACT - Systme de gestion active des cylindresCette technologie particulirement conome met l'arrt deux cylindres sur quatre bas rgime, lorsque la puissance requise au moteur est faible. Cette coupure, totalement imperceptible pour le conducteur, vous permet de baisser la consommation et les missions. Ds que vous acclrez un peu, les cylindres 2 et 3 se remettent en marche, sans que vous le remarquiez.

City Brake Assist - Le systme de freinage d'urgence en villeDans le trafic urbain, les collisions faible vitesse avec le vhicule qui vous prcde rsultent souvent d'un instant d'inattention. Pour viter cela, tant que vous circulez entre 5 et 30 km/h, la fonction de freinage d'urgence en ville scrute la circulation devant vous sur une distance de 10 mtres. S'il le faut, le systme actionne automatiquement un freinage d'urgence ou fournit la puissance de freinage ncessaire si vous ne freinez pas assez fort.

Area View - Le systme de visualisation priphriqueGrce quatre camras, Area View vous montre de nombreuses vues et perspectives tout autour de votre vhicule. Ce systme vous aide lors de manuvres difficiles, comme l'attelage et le stationnement d'une remorque, ou pour vous intgrer au trafic dans des situations sans visibilit. Les images numriques des camras sont affiches sur l'cran du systme de radio ou de radionavigation.

DCC - La rgulation adaptative du chssisDCC adapte en permanence la suspension l'tat de la chausse et votre style de conduite. En plus, vous pouvez slectionner des modes de conduite prdfinis afin de trouver votre prfrence personelle entre confort et sport. Selon votre choix, la suspension rglage lectrique, la direction assiste lectromcanique et d'autres paramtres s'adaptent instantanment, amliorant ainsi le comportement routier.

4MOTION

ACC

ACT

Area View

BlueMotion

BlueMotion Technology

City Brake Assist

DCC

Dtecteur fatigue

DSG

- 12 -

Easy Open - L'ouverture mains libres du coffre Il suffit de s'tre retrouv devant le coffre ferm d'une voiture, avec les bras chargs, pour apprcier tout l'intrt de la fonction Easy Open. Grce un capteur situ au niveau du pare-chocs, il vous suffit d'effectuer un mouvement cibl avec le pied l'arrire du vhicule pour ouvrir le capot du coffre. Faisant partie du dispositif Keyless Acces, Easy Open n'ouvre videmment le coffre que si vous portez sur vous les cls de la voiture.Easy Open

Frein multicollision - Le freinage vitant les collisions multiples22% des accidents entranant des blessures corporelles sont dus des collisions multiples, autrement dit un deuxime choc aprs le premier impact. Pour rduire le risque de collisions secondaires, le frein multicollision freine automatiquement le vhicule aprs une collision, si le conducteur n'est pas en mesure de le faire manuellement. Le conducteur peut reprendre le contrle tout moment.Frein multicollision

Lane Assist - L'assistant au maintien de trajectoireLe systme Lane Assist amliore votre scurit en actionnant le volant pour rectifier la trajectoire du vhicule si celui-ci quitte accidentellement sa bande de circulation. Un signal sonore rsonne pour avertir le conducteur. Si celui-ci ne ragit pas, le systme contrebraque pour rectifier la trajectoire.

Lane Assist

Light Assist - Le rglage automatique des feux de routeLe systme Light Assist analyse le trafic en sens contraire ou prcdent le vhicule et commande automatiquement l'allumage et l'extinction des feux de route partir de 60 km/h. Pour une scurit encore renforce, le systme Dynamic Light Assist permet d'attnuer partiellement les feux de route pour un clairage variable de la chausse. Il est ainsi possible de conduire durablement en feux de route, sans blouir les autres conducteurs.Light Assist

Park Assist - L'assistant au stationnementLe systme Park Assist se charge d'actionner le volant pour entrer ou sortir d'une place de parking. Le systme scanne les deux cts de la route pour mesurer et identifier les emplacements adquats. Ensuite, il range le vhicule en bataille ou en crneau, dans des places de parking trs troites. Le conducteur n'a qu' actionner l'acclrateur, le frein et le levier de vitesse ; il peut reprendre le contrle du vhicule tout moment.Park Assist

Pre Safe Assist - Le systme proactif de protection des passagersLe dispositif Pre Safe Assist entre en action quand il dtecte un risque potentiel de collision. Le systme ragit quelques instants avant l'impact en pr-tensionnant les ceintures et en amorant les freins. Il ferme galement les vitres latrales et le toit ouvrant afin d'optimiser l'action protectrice des airbags. Ces interventions renforcent considrablement la scurit des occupants en cas d'accident.Pre Safe Assist

Rear Assist - La camra de reculLa camra de recul Rear Assist vous assiste lorsque vous reculez avec votre voiture. La camra affiche une image numrique de l'arrire de votre vhicule sur l'cran du systme de radio ou de radionavigation, avec des traces de guidage qui montrent dans quelle direction le vhicule se dirigerait avec la position actuelle du volant.

Rear Assist

Side Assist - L'assistant de changement de voieA partir d'une vitesse de 60 km/h, le systme Side Assist vous aide lorsque vous voulez changer de voie. Il dtecte tous les vhicules qui se trouvent dans l'angle mort ct de votre vhicule. Le systme vous indique le risque potentiel au moyen de tmoins d'avertissement lumineux dans le rtroviseur extrieur concern. Si vous actionnez malgr tout le clignotant, les tmoins clignotent grande vitesse pour vous avertir du danger.Side Assist

Sign Assist - La reconnaissance des panneaux de signalisationGrce une camra, ce systme dtecte les panneaux de signalisation et les affiche sur l'cran de votre systme de navigation ou sur l'affichage multifonctions. Ainsi par exemple, les limitations de vitesse et les interdictions de dpasser sont affiches. De cette manire, vous disposez tout moment des informations ncessaires pour rester vigilant.

Sign Assist

TDI - Les moteurs turbo diesel avec injection directeGrce la technologie Common-Rail, les moteurs TDI de Volkswagen fournissent une puissance maximum pour une faible consommation. Les vhicules moteur TDI fonctionnent avec une injection directe et une suralimentation turbo. Ils se caractrisent par leur sobrit, leurs faibles missions, leur couple lev et leur bonne performance. De plus, ils sont particulirement silencieux.TDI

TSI

TSI - Les moteurs turbo essence avec injection directeTSI, ce sont nos moteurs essence injection directe suraliments. Ils conjuguent les qualits des moteurs diesel TDI celles des moteurs essence, offrant un plaisir de conduire maximal pour une consommation rduite. Avec leur grande capacit d'entranement et leur couple lev mme bas rgime, ils se prtent idalement la technique du downsizing, utilise pour conomiser encore plus de carburant.

XDS

XDS - Le diffrentiel autobloquant lectroniqueLe blocage lectronique du diffrentiel XDS donne une pression sur la roue intrieure en virage partir de l'ESP hydraulique pour empcher le patinage. Cela amliore la traction et empche le vhicule de sous-virer. L'impression de conduite ressemble, de faon plus modre, celle d'un blocage de diffrentiel activ. Grce la pression unilatrale cible sur les freins, la tenue de route en virage est encore plus sportive, plus rapide et plus prcise.

- 13 -

- 14 -


BlueMotion Tech. ASG

up! pd 9.210 ou 96 /mois*

City Brake Assist

PACK PLUS POUR HIGH UP!Les quipements du PACK PLUS : 4 portes Jantes alu 15" Spoke Climatisation manuelle Systme de navigation Maps + More Aide au parking arrire Rgulateur de vitesse Affichage multifonction




De srie, la up! est quipe d'airbags frontaux et latraux, des systmes ABS et ESP ainsi que du systme de freinage d'urgence en ville, dont vous pouvez dcouvrir le fonctionnement la page 12.

C'EST GRAND D'TRE PETIT.Sur seulement 3,54 mtres de longueur, la up! accueille 4 personnes et recle un espace intrieur norme. Question scurit, elle fait galement les choses en grand. Lors des tests de scurit de l'Euro NCAP, la up! a dcroch la note maximale de 5 toiles et son systme de freinage durgence en ville a t prim par l'Euro NCAP Award.

- 16 -



BlueMotion Tech.BlueMotion DSG

Polo pd 12.350 ou 121 /mois*

SRIE SPCIALE POLO CHAMPION TRENDLINE

Les points forts de son quipement de srie : Airbags frontaux et latraux ESP et ABS 4 portes Climatisation manuelle Radio RCD 210 Aide au parking arrire Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte...

Prix catalogue 1.2 ess. 60 ch (44 kW) : 14.830 Prix action : 12.350

VOTRE AVANTAGE 2.480 + 5 ANS DE GARANTIE OFFERTS

Motorisation choisie titre d'exemple. Action valable sur toutes les motorisations Trendline.Garantie constructeur de 2 ans tendue 5 ans, limite 100.000 km.

DES MOTIONS CONSTRUITES POUR DURER.

La Polo est une petite gante qui redfinit le segment

des petites voitures : une ligne

athltique, une qualit de fabrication sans compromi

s, des moteurs au temprament

conqurant, un confort ingal et des standards de s

curit prims par 5 toiles NCAP.

Alors, qu'attendez-vous pour faire de vos trajets quot

idiens des moments privilgis ?

SRIE SPCIALE POLO CHAMPION COMFORTLINE

Les points forts de son quipement de srie : Airbags frontaux et latraux ESP et ABS 4 portes Jantes alu 15" Stradtford Vitres arrire teintes Climatisation automatique Radio RCD 310 avec Media-In Aide au parking arrire Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant en cuir...

Prix catalogue 1.2 TDI 75 ch (55 kW) : 19.581 Prix action : 17.210


Motorisation choisie titre d'exemple. Action valable sur toutes les motorisations Comfortline.Garantie constructeur de 2 ans tendue 5 ans, limite 100.000 km.

SRIE SPCIALE POLO CHAMPION HIGHLINE

Les points forts de son quipement de srie : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS 4 portes Jantes alu 16" Mistral Chssis sport Vitres arrire teintes Climatisation automatique Radio RCD 510 avec Media-In Aide au parking arrire Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Volant en cuir Siges sport avant...



Motorisation choisie titre dexemple. Action valable sur toutes les motorisations Highline.Garantie constructeur de 2 ans tendue 5 ans, limite 100.000 km.

- 18 -



ACT BlueMotion Tech. DSG

MOINS D'MISSIONS. PLUS DE BATTEMENTS DU C

UR.

La Polo BlueGT allie dveloppement durable et sportiv

it, car ses technologies

innovantes et ses quipements exclusifs garantissent

un maximum de plaisir de

conduire pour une consommation minimum. Des chiff

res l'appui ? Son moteur TSI

dveloppe 140 chevaux et ne consomme en moyenne

que 4,6 litres sur 100 km.

Polo BlueGT pd 20.580 ou 187 /mois*

XDS

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux et latraux ESP et ABS Jantes alu 17" Montani Chssis sport Climatisation manuelle Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Volant sport en cuir Siges sport avant...

PACK PLUS POUR POLO BLUEGTLes quipements du PACK PLUS : 4 portes Vitres arrire teintes Media-In Phares xnon Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome

Prix catalogue : 1.915 Prix action : -385


- 19 -


DSG

LA VIE EST PARFOIS UN RALLYE.

Une puissance colossale de 180 chevaux, couple

une bote double embrayage DSG 7 rapports, le

tout envelopp dans des proportions sportives - voil

la Polo GTI. Installez-vous dans ses siges sport aux

carreaux emblmatiques et vous ne ferez plus qu'un

avec la route.

Polo GTI pd 22.910 ou 205 /mois*

XDS

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux et latraux ESP et ABS Jantes alu 17" Detroit Chssis sport Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Volant sport en cuir Siges sport avant...

PACK PLUS POUR POLO GTILes quipements du PACK PLUS : 4 portes Vitres arrire teintes Media-In Phares xnon Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Sellerie en cuir/alcantara

Prix catalogue: 2.614 Prix action : 314


Consommation moyenne: 5,9 l/100 km. missions CO2: 139 g/km. *Modalits dtailles en dernire page. Modle illustr avec options supplmentaires.

- 20 -

4MOTION


BlueMotion Tech.


Dtecteur FatigueDCC DSG

Rear Assist Sign Assist

IL EST BON DE SAVOIR QU'ON POURRAIT.

On-road ou off-road ? Inutile de vous dcider, le Tigu

an est le compagnon idal en ville comme la

campagne. Mme en quittant le droit chemin, vous se

rez toujours l'aise bord du Tiguan, qui vous

garantit une conduite confortable sur des parcours h

ors-piste. De retour sur la route, vous avez le choix

entre de nombreux systmes d'aide la conduite po

ur vous mener bon port.

Tiguan pd 24.790 ou 220 /mois*

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Aide au parking arrire Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Dtecteur de pluie...


JUSQU' 2.622 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE TIGUAN 4MOTION


- 21 -

4MOTION


Light AssistLane Assist Side AssistEasy Open Sign Assist

ACC Area View BlueMotion Tech. Dtecteur Fatigue

TRACEZ VOTRE PROPRE CHEMIN.

Sortir des chemins battus est dans la nature du Touar

eg. Il conjugue de formidables qualits off-road

avec une efficacit d'avant-garde et le confort d'une

voiture de luxe. Son intrieur raffin dans les

moindres dtails avec des matriaux haut de gamme

, soutient sans problme la comparaison avec les

plus luxueuses berlines. C'est avec sa motorisation hyb

ride que le Touareg illustre le mieux sa philosophie :

emprunter des voies encore inexplores.

Touareg pd 51.600 ou 435 /mois*

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Jantes alu 17" Sonora Climatisation automatique Radio RCD 550 avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Dtecteur de pluie Volant multifonction en cuir...

3.000 D'OPTIONS OFFERTESSUR VOTRE TOUAREG


- 22 -


BlueMotion Tech.


Lane AssistDtecteur FatigueDCC DSG

Rear Assist Sign Assist

LE PLAISIR AU QUOTIDIEN.

Grce au Touran, dcouvrez un nouveau quotidien a

lliant le pur plaisir de conduire une fonctionnalit

intelligente. Son systme de siges modulables perm

et tout autant d'accueillir jusqu' 7 personnes que des

quipements de sport volumineux. Ses nombreux qu

ipements ddis au confort et la scurit en font

un compagnon sans gal pour la vie de tous les jours

.

Touran pd 22.350 ou 201 /mois*

Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 210 avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte...

JUSQU' 2.000 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE TOURAN



- 23 -

4MOTION


XDS

Rear Assist

BlueMotion Tech.


Side Assist


Easy Open

DE LA PLACE POUR TOUS. ET POUR TOUT.

Grce sa formidable polyvalence, le Sharan rpon

d sans contraintes aux besoins et exigences de

chacun. Habitabilit exemplaire, espace modulable, p

ortes arrire coulissantes, 5, 6 ou 7 places selon

vos besoins, technologie de pointe et maniement ais

Quelles que soient les trpidations de votre vie

personnelle, vous pouvez compter sur le Sharan.

Sharan pd 29.730 ou 260 /mois*

JUSQU' 3.500 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE SHARAN


Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux, rideaux et genoux (conducteur) ESP et ABS Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Portes coulissantes l'arrire...


- 24 -

DSG Park Assist

Rear Assist XDS

4MOTION


PLUS D'ESPACE POUR VOTRE FAMILLE.

Le Caddy a vraiment t conu pour les familles, en

fixant de nouvelles

normes en matire de qualit, d'efficacit et de modu

larit. Grce

l'utilisation de matriaux rsistants de haute qualit et

un concept de

rangement intelligent, chaque voyage bord du Cad

dy ressemblera

des vacances. Que ce soit en version 5 places ou en

version Maxi, plus

long de 47 cm et proposant 7 places, les siges passa

gers du Caddy

sont rabattables, repliables ou entirement amovible

s.

Caddy pd 14.075 ou 135 /mois*

BlueMotion

SRIE SPCIALE CADDY SUNSHINE

Les points forts de son quipement de srie : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Peinture mtallise Pare-chocs en couleur carrosserie Vitres arrire teintes Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Media-In Assistant au dmarrage en cte Version 5 places Porte coulissante gauche et droite...


VOTRE AVANTAGE 3.580 Motorisation choisie titre d'exemple.


- 25 -

XDSSide Assist

DSG4MOTION


VIVEZ PLUSIEURS VIES.

Gnreusement dimensionn et extrmement polyval

ent, le

Multivan est idal pour vos activits sportives ou hob

bies,

pour votre famille ou encore pour une utilisation de

s fins

professionnelles. Pratique et confortable, proposant e

ntre 5

et 8 places, vous pourrez agencer son habitacle modu

lable

comme vous le souhaitez. Vous serez dsormais libre

de

raliser vos rves tout en restant ouvert de futurs p

rojets.

Multivan pd 28.800 ou 252 /mois*

BlueMotion

Rear Assist

ACC

SRIE SPCIALE MULTIVAN SPECIAL

Les points forts de son quipement de srie : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Peinture mtallise Vitres arrire teintes Climatisation automatique 3 zones Radio RCD 310 avec Aux-In Aide au parking avant et arrire Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Dtecteur de pluie Volant en cuir Version 7 places Porte coulissante droite...


VOTRE AVANTAGE 9.212 Motorisation choisie titre d'exemple.


- 26 -


BlueMotion Tech. DSG

FLOWER POWER.

Rarement une voiture a suscit un engouement unive

rsel comme la Coccinelle. Aujourd'hui, l'icne est

de retour. Mais dtrompez-vous. Plus large et plus pla

te, la silhouette de la nouvelle Beetle lui donne la

dynamique d'un vritable coup sport. Et ses nouvea

ux moteurs TSI et TDI sont extrmement efficaces et

puissants. Une Coccinelle ? Oui, mais une Coccinelle

conue au 21me sicle, dbordant de dynamisme

et de sportivit.

Beetle pd 16.670 ou 155 /mois*

JUSQU' 2.500 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE BEETLE


Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au dmarrage en cte...

Consommation moyenne: 4,3 7,6 l/100 km. missions CO2: 113 176 g/km. *Modalits dtailles en dernire page. Modle illustr avec options supplmentaires.XDS

- 27 -


BlueMotion Tech. DSG XDS

FAITES BRILLER LE SOLEIL.

Depuis 1949, la Coccinelle Cabriolet symbolise bonhe

ur et joie de vivre. Et la nouvelle Beetle Cabriolet n'a

pas fini de faire chavirer les curs. Elle offre une re

lle sensation grand air grce son court pare-

brise, sa ligne de caisse basse qui contribue dess

iner ses formes mythiques et sa capote qui, jusqu'

une vitesse de 50 km/h, s'ouvre automatiquent en 9,5

secondes. Le soleil n'a pas fini de vous faire sourire.

Beetle Cabriolet pd 20.400 ou 185 /mois*

Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Capote lectrique Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au dmarrage en cte...


JUSQU' 2.500 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE BEETLE CABRIOLET


- 28 -


BlueMotion Tech.



Rear Assist

LIBREZ VOTRE TTE EN 9 SECONDES.

9 secondes, c'est le temps qu'il faut la capote textil

e entirement automatique de la Golf Cabriolet

pour s'ouvrir. Sans troubler le plaisir de conduire, ca

r la capote peut tre actionne en roulant jusqu'

une vitesse de 30 km/h. Vous pourrez profiter du sole

il et de l'air frais sans perdre de temps. Il ny a plus

qu'une chose faire : admirer les paysages et dcou

vrir les autres atouts de la Golf Cabriolet.

Golf Cabriolet pd 22.730 ou 204 /mois*

2.000 D'OPTIONS OFFERTESSUR VOTRE GOLF CABRIOLET

Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux et latraux ESP et ABS Capote lectrique Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte...


- 29 -


BlueMotion Tech.

Light Assist


Rear Assist XDS

NORMALEMENT VOUS AURIEZ D PRENDRE LA D

ERNIRE SORTIE.

Le Scirocco vous envotera ds la premire seconde,

avec un plaisir de conduire illimit et une dynamique

impressionnante. A son volant, il existe des milliers d

e bonnes raisons de continuer rouler. Et vous en

trouverez toujours une.

Scirocco pd 23.570 ou 211 /mois*

2.000 D'OPTIONS OFFERTESSUR VOTRE SCIROCCO

Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Chssis sport Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au dmarrage en cte Phares antibrouillard Volant sport en cuir Siges sport avant...


- 30 -

4MOTION




Side Assist

Dtecteur FatigueDCC

DSG Easy Open

XDSRear Assist Sign Assist

PLUS D'UNE IDE D'AVANCE.

La Passat, en version limousine, ou la Passat Variant,

version break, sont truffes de nos meilleures ides e

t

technologies pour vous proposer encore plus de confo

rt, de plaisir, d'espace et de caractre. Magistrale

sous tous les angles, leur langage stylistique est fait de

formes pures et de lignes prcises. Sans oublier

leur qualit, fiabilit et sobrit. Que vous vous dcid

iez pour la Passat ou la Passat Variant, bord de

chacune d'elles vous serez comme chez vous.

Passat pd 24.050 ou 214 /mois*

JUSQU' 3.500 D'OPTIONS OFFERTES SUR VOTRE PASSAT OU PASSAT VARIANT


Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Climatisation manuelle Assistant au dmarrage en cte...


- 31 -

4MOTION



Side Assist

DSG

XDS

Rear Assist

Sign Assist

ACC BlueMotion Tech. Dtecteur FatigueDCC

L'VASION AU QUOTIDIEN.

Avec la Passat Alltrack, faites de chaque jour un jour

spcial. Vous pourrez vous vader quand vous

le souhaitez : transmission intgrale 4MOTION (en op

tion), mode tout-terrain, protections de bas de

caisse, habillages latraux en saillie et garde au sol d

e 160 mm vous garantissent des sorties encore plus

excitantes. Sans oublier les divers systmes d'assistan

ce qui vous procurent un confort unique dans la

jungle urbaine, rendant votre quotidien moins quotid

ien.

Passat Alltrack pd 30.460 ou 266 /mois*

PACK PLUS POUR PASSAT ALLTRACKLes quipements du PACK PLUS : Jantes alu 18" Canyon Vitres arrire teintes Media-In Park Assist Phares bi-xnon Sellerie en cuir nappa

Prix catalogue : 5.217 Prix action : 1.717


En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Valley Chssis surlev Climatisation automatique Radio RCD 310 avec Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Allumage automatique des feux Phares antibrouillard Dtecteur de pluie Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant en cuir Sellerie en tissu/alcantara...


- 32 -

4MOTION




Rear Assist Side Assist

Dtecteur FatigueDCC

DSG Easy Open

XDSSign Assist

COMFORT COUP.

Comme si sa ligne de toit incline en douceur ou ses

vitres latrales sans cadre n'taient pas suffisamment

sduisantes. La Volkswagen CC combine un design

lgant des technologies de pointe pour vous

proposer, selon vos besoins, la dynamique d'une voit

ure de sport ou le confort d'une berline de luxe.

Volkswagen CC pd 30.080 ou 263 /mois*

Les point forts de son quipement de base : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Phoenix Chssis sport Climatisation manuelle Radio RCD 310 avec Aux-In Assistant au dmarrage en cte Allumage automatique des feux Phares bi-xnon Phares antibrouillard Rtroviseur intrieur lectrochrome Volant en cuir Siges sport avant

3.500 D'OPTIONS OFFERTES SURVOTRE VOLKSWAGEN CC


- 33 -

4MOTION


Sign AssistRear Assist

ACC Light AssistLane Assist

Side Assist

UNIQUE COMME UNE UVRE D'ART.

Lorsqu'une voiture est cre de manire particulire,

elle peut tre particulire tout point de vue.

La prsence imposante de la Phaeton rsulte d'une q

ualit de finition exceptionnelle, admirer dans

la Manufacture de Verre Dresde, o elle est produi

te. Le classicisme de sa ligne donne la sensation

rassurante de rouler dans une limousine l'lgance

intemporelle. Les matriaux luxueux de l'habitacle

tmoignent de son confort. Vous apprcierez galem

ent le silence rgnant bord pour que chaque

voyage soit un grand moment de srnit.

Phaeton pd 63.820 ou 535 /mois*

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Jantes alu 17" Inspiration Suspension pneumatique Bote automatique Tiptronic Climatisation automatique Systme audio avec radio RCD 810 et Aux-In Rgulateur de vitesse Assistant au dmarrage en cte Phares xnon Phares antibrouillard Volant multifonction en cuir Applications en bois...


DEMANDEZ UNE OFFRE SUR MESURE POUR VOTRE PHAETON

- 34 -

4MOTION BlueMotion DSG Rear Assist

Side Assist XDS


BIENVENUE L'HTEL CALIFORNIA.

Le monde est vaste et vous rserve de belles aventure

s. Le California a t conu pour les vivre. Vous

y serez l'aise pendant votre voyage et vous l'apprc

ierez toujours votre arrive. Vritable maison

sur quatre roues, il est quip de tout ce dont vous av

ez besoin pour voyager : toit relevable, couchette

confortable ou encore kitchenette et rfrigrateur, se

lon sa finition. Alors, quelle sera votre prochaine

destination ?

California Comfortline pd 46.220 ou 392 /mois*

PRIME DE 2.875 SUR VOTRE CALIFORNIA

Les points forts de l'quipement de srie Comfortline : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Assistant au dmarrage en cte Portes coulissantes droite Toit relevable lectrique avec couchette Couchettes pour 4 personnes vier en inox Plaque de cuisson au gaz Rfrigrateur intgr au bloc cuisine...


- 35 -

BlueMotion Tech. XDS


IL VOUS EMMNE DANS DES ENDROITS INEXPLO

RS. OU AU BUREAU.

Mettez l'preuve vos limites contre celles de l'Amar

ok. Avec sa transmission intgrale 4MOTION,

disponible en version embrayable ou permanente, il

peut grimper des pentes 100%. Et ce mme

pleine charge, soit 1,1 t qui prennent facilement place

sur sa large benne. Sur routes conventionnelles,

l'Amarok pose galement de nouveaux jalons en term

es de confort et de dynamique, avec son habitacle

haut de gamme et un comportement routier souverai

n.

Amarok pd 24.975 ou 222 /mois*

Rear Assist

PRIME DE 1.725 SUR VOTRE AMAROK+ Attache-remorque+ Blocage de diffrentiel arrire

POUR SEULEMENT 299

En plus des innovations illustres en bas, son quipement de srie comporte : Airbags frontaux, latraux et rideaux ESP et ABS Radio RCD 210 avec Aux-In Assistant au dmarrage en cte Prparation pour attache-remorque...

Maintenant aussi disponible avec bote automatique 8 vitesses ou en version Single Cab. L'Amarok est propos uniquement chez les concessionnaires Volkswagen Commerce.

4MOTION Consommation moyenne: 7,7 7,9 l/100 km. missions CO2: 203 209 g/km. *Modalits dtailles en dernire page. Modle illustr avec options supplmentaires.

*LES OFFRES LEASING DU RSEAU VOLKSWAGEN LUXEMBOURG Les offres leasing de ce catalogue sont calcules selon les modalits suivantes: 36 mensualits d'un montant identique avec un acompte de 40%, une option d'achat de 40% et un kilomtrage de 60.000 km. Acheter votre Volkswagen en leasing vous tente? N'hsitez pas contacter votre concessionnaire Volkswagen au Grand-Duch pour trouver votre formule idale parmi nos nombreuses propositions: 0% 40% d'acompte, 10% 40% d'option d'achat et une dure allant de 12 60 mois.

9

7

12

2

10

11

14

4

113

5

6

38

8 Garage Roby CrucianiDudelangeTl.: 52 02 52-1

9 Garage Martin BiverWeidingen/WiltzTl.: 95 81 48

10 Garage CastermansRedange/AttertTl.: 23 62 29

11 Garage KruftEchternachTl.: 72 83 88-1

12 Garage A. Pauly-LoschStrassenTl.: 45 08 85-1

13 Garage WeisMnsbachTl.: 35 99 25

14 Garage KiefferSteinfortTl.: 39 84 54

1 Garage M. LoschLuxembourgTl.: 40 07 07-1

2 Garage M. LoschBereldangeTl.: 26 33 55-1

3 Garage Martin LoschEsch/AlzetteTl.: 55 53 12

4 Garage Losch & CieJunglinsterTl.: 78 94 93

5 Garage Martin LoschPtangeTl.: 50 27 54

6 Garage Horsmans & RosatiBech-KleinmacherTl.: 23 60 77-1

7 Garage PepinIngeldorfTl.: 80 20 88

VOS CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN AU GRAND-DUCH DE LUXEMBOURG

Toutes les photos de ce catalogue sont non contractuelles. Prix en Euro, TVA 15% comprise. Sous rserve de modifications ou derreurs. Imprim au Luxembourg. Janvier 2014. Ne pas jeter sur la voie publique s.v.p.

Documents

Volkswagen Sales Promotions 265 177 the Plus Moments Folder Fr 14012101