Voyager avec des enfants version finale to upload partie 2

A. Le transport

B. Le décalage horaire et le sommeil

C. Le logement

D. La nourriture

E. L’eau

F. La santé

G. Les déplacements

H. Les activités (pour les enfants, pour les parents)

I. Les tâches familiales

J. Les souvenirs

Népal: Myriam (21 mois) dort, portée dans un « doko « .

Népal: un point d’eau de village

© voilierLHASA.wordpress.com

A. Le transport

« Se déplacer avec des enfants n’est jamais une chose facile et agréable.

(…) Mais comme pour bien des choses, il est possible, avec une bonne

préparation, d’atténuer les effets indésirables d’un long déplacement.

(…) Règle no 1… être bien reposé et, règle no 2… avoir les mains libres ! »

(Guide du voyage en famille)


France en solo: tentative de sieste à l’aéroport…

A. Le transport

L’avion

Malgré les nombreux inconvénients et le service qui se détériore sans

cesse, l’avion demeure le moyen de transport le plus rapide et, quoi

qu’on en pense, un des plus sécuritaires. (Guide du voyage en famille)

Irritants

• Les changements de pression dans la cabine

• La déshydratation

• L’engourdissement (fatigue musculaire ou thrombose)

• Le mal des transports

• La température intérieure

• La proximité prolongée


A. Le transport

L’avion – l’embarquement prioritaire

Avantages Inconvénients

Avec des enfants crevés en pleine nuit: allez-y , foncez !

Avec des enfants turbulents qui n’ont que faire de rester assis: attendez à la dernière minute !

Permet de vous installer plus aisément (obtenir le rangement nécessaire dans les compartiments supérieurs, se familiariser avec les ceintures pour enfants et le couffin s’il y a lieu).

Bousculade assurée par la cohue des passagers qui entrera à votre suite.

Les repas servis dans l’avion

Un cauchemar: goût et texture douteux, dégâts assurés, horaires

inadaptés…

Ne vous y fiez-pas, apportez des collations !


A. Le transport

Le train

•Idéal pour le voyage en famille !

•Pas toujours le plus rapide

L’autobus

•Très répandu, mais…

Irritants

• Le confort laisse parfois à désirer;

• L’engourdissement;

• Le mal des transports;

• La température intérieure;

• La proximité prolongée;

• Les toilettes sont souvent douteuses.

Népal

Népal


A. Le transport

La voiture (de location ou avec chauffeur)

• La voiture respecte le rythme de la famille

• Un chauffeur peut s’avérer un bon guide et éviter les heures perdues à

retrouver son chemin.

• Cela dit, il faut aussi penser:

• à la tolérance des enfants à être attachés;

• au(x) siège(s) d’auto;

• au stationnement urbain parfois complexe.

« En Asie, nous n’avons jamais trouvé de sièges d’auto pour enfant et nous avons choisi de

ne pas les apporter de la maison. Même les ceintures de sécurité faisaient défaut. Nos

enfants voyagent de la façon la plus sécuritaire possible, selon les circonstances. » (Guide du

voyage en famille)


A. Le transport

Le bateau

• Permet parfois de visiter des endroits autrement inaccessibles;

• Pas toujours le moyen le plus rapide de voyager (le voilier est sans doute le

moyen le plus lent ! Mais c’est aussi l’un des moins polluants…)

• Attention au mal de mer !

Le véhicule récréatif

• Avantages et inconvénients de la voiture de location, la taille en plus.

• Vous avez toujours tous vos bagages sous la main, les enfants sont

moins déboussolés par un changement d’environnement.

• Les coûts sont parfois onéreux.


C. Le logement

Il existe de nombreuses possibilités:1. Hébergement touristique spécialisé

2. Hébergement chez l’habitant• Maisons d’hôte (guesthouse)

• Couette & café (B&B)• Couchsurfing.org• Dans une famille

3. Installation indépendante• Location de maison ou

d’appartement• Échange de maison

• Hôtel standard• Camping

• Auberges de jeunesse


C. Le logement

1. Hébergement touristique spécialisé

• Prestation standardisée;

• Rencontres: surtout d’autres voyageurs;

• Quiétude possible (quoique relative en auberge de jeunesse);

• Indépendance de mouvements;

• Sorties nécessaires pour les repas;

• Espace restreint.

Népal: Nous rencontrerons Céline, une jeune Française, dans un hôtel deKatmandou . Elle nous accompagnera les jours suivants, au grand plaisir desfilles. Sa présence nous offrira une petite pause.

Népal: Répit dans le jardin d’un restaurant.


2. Hébergement chez l’habitant

• Toutes sortes de surprises possibles, tolérance requise de part et

d’autre;

• Prise en charge plus ou moins grande par le logeur

(horaire des repas, visites guidées, etc.);

• Espace restreint;

• Rencontres: voyageurs et gens du cru.

Népal: la famille de Dawa nous accueille très chaleureusement à notre arrivée.

C. Le logement

… Grâce à elle, nous faisons plusieurs très belles rencontres.


C. Le logement

2. Hébergement chez l’habitant: Couchsurfing.org



Le décalage horaire

Il faut environ une journée de récupération (d’adaptation) pour 2

fuseaux horaires franchis (donc pour 2 heures de décalage). Pour

les enfants, c’est parfois un peu plus long… (Guide du voyage en famille)

Trucs:

• Exposez-vous au soleil;

• Faites de courtes siestes pour

commencer au plus tôt des nuits

complètes.

Népal: Elles ont l’air mignon comme ça, mais les coquines se réveillent toutes les nuits, en hurlant,

affamées, persuadées qu’il est l’heure du déjeuner !


Le sommeilC’est le nerf de la guerre… pour tout le monde.Voyager est très stimulant pour lesenfants et partant, épuisant. Il fautveiller à ce qu’ils en aient suffisamment.Et leurs parents aussi !

En outre, d’expérience, ce n’est pas parce que les enfants dorment qu’ils se reposent !

Instaurez donc certains éléments de routine dont une séance de repos ferait partie…


Croatie: sieste en hamac pour Gabrielle (10 mois)


D. La nourritureLa nourriture est un élément hautement stratégique pour garder le

moral et la santé des troupes. Il faudra être indulgents et faire preuve de

souplesse avec votre enfant. Il n’a pas choisi de traverser la planète pour

venir goûter au délicieux couscous marocain. (Guide du voyage en famille)

Ce qu’on peut manger en tout temps

Ce qu’on peut manger avec modération

À proscrire

Fruits et légumes dont vous avez enlevé la pelure avec un couteau propre;

Repas préparés et vendus dans la rue (après observation du procédé);

Eau du robinet;

Boissons embouteillées, en conserve ou en canette;

Fromage; Glaçons;

Repas cuits servis chauds; Crème glacée; Lait (sauf cas d’exception, exemple en

poudre);

Noix, croustilles, biscuits, etc. vendus commercialement dans des emballages scellés;

Yogourt artisanal. Nourriture de buffet;

Yogourts vendus commercialement (marques

européennes, américaines ou australiennes).

Aliments non cuits;


La nourriture:Le plaisir et l’aventure de manger dans la rue !

Petit déjeuner piquant au Mexique

Népal: étalage de sucreriespâtes imbibées de miel qui collent les doigts,

les cheveux, les sacs,

les porte-bébés, les vêtements,

etc., etc., etc.


Népal: Préparés à l’avance, ces plats (riz et beignets) attendent des estomacs plus solides que les nôtres !


France en solo: Dans un bistro parisien, Myriam (3 ans) goûte au

steak tartare.

D. La nourriture

La nourriture au Népal…semble a priori étrangement familière.


Riz

Légumes verts bouillis (épinards, bette à carde, etc.)

Curry de pommes de terre, choux-fleurs et autres légumes

Assaisonnement mariné

Sauce piquante

Dhaal (lentilles au curry dans un bouillon clair)

Dhaal bat: tous les jours, 2 fois par jour… Bon appétit !

La nourriture au Népal:Le dépaysement est dans l’assiette !


Gabrielle (3 ans): Maman, regarde, il mange avec

ses mains !

Catherine: …

G.: C’est impoli, hein ?

C.: …Heuu…

Ça dépend des circonstances…

G.: Est-ce que je peux manger avec mes mains,

moi aussi ?

(très long silence de Catherine)

C.: As-tu les mains propres (gagner du temps) ?

(soupir de résignation) Bien sûr ma chérie !

Myriam (21 mois): Moi aussi, moi aussi !

(Des mois de conditionnements fichus en

quelques minutes !)

Remise en question existentielle inhérente au voyage


« En règle générale, les femmes allaitent dans les lieux publics partout

dans le monde avec un petit foulard qui cache le sein occupé. »


Népal: pique-nique en pirogue à quelques mètres de crocodiles mangeurs d’hommes

(et sans doute de duos maman-bébé). Mexique: bébé allaité en randonnée !© voilierLHASA.wordpress.com

Quelques mots sur l’allaitement…

L’endroit où j’ai senti le plus de désapprobation quant à

l’allaitement est la France. Autrement, Mexique, Népal, Inde,

Croatie et, selon Alexandrine, Turquie et Maroc, tous sont très

ouverts à la chose.

Maroc: Alexandrine allaite avec style et… discrétion.

E. L’eau

Peu importe le périple, l’eau est primordiale. À l’extérieur des régions

urbaines occidentales, j’essaie d’avoir toujours avec moi un, voire

deux, dispositifs de filtration.

Sources d’eau fiables

Eau embouteillée scellée

Attention: les bouteilles de plastique représentent une catastrophe

environnementale dans certains pays (dont le Népal)

Eau purifiée par vos soins (bouillie, traitée, etc.)

Pour plus de sécurité, nous adoptons toujours 2 dispositifs distincts

(physique et chimique, généralement)

À la voile: dessalinisateurLe SteriPen, une solution

compacte et légère, quoique fragile, pour le traitement de

l’eau.


F. La santé (et la sécurité)

En voyage, des petits pépins peuvent devenir franchement casse-pieds… et susciter de l’insécurité.

Par exemple:• Népal: découvertes d’allergies chez Yanick;

• France: « du Doliprane ?? Je veux de l’acétaminophène ! Comment, vous ne connaissez pas ça ?! »;

• Traversée de l’Atlantique: la pénurie de denrées fraîches cause des problèmes;

• Népal: enfants grippés, pas d’eau chaude pour les laver; situation politique instable (maoïstes).


France en solo: Visite express à Eurodisney… Myriam (3 ans) ne se sent pas bien et j’ai oublié le Tylenol chez notre hôte.

F. La santé

Dans un contexte déstabilisant (le voyage d’aventure), souvent seulesvos valeurs sûres se présenteront à votre esprit. Veillez à les avoir sousla main (ex.: eau saline, homéopathie, etc.).

Pour le reste, les petits trucs glanés à gauche et à droite, personnellement, je ne pense à peuprès jamais à les utiliser.

Bobos et blessuresÉtrangement, mes enfants seblessent moins en voyage qu’àla maison, malgré un contexteautrement plus risqué.

Consultez VoyageEnFamille.com pour plus de détails sur la trousse de premiers soins.

Népal: marche autour d’un stupa en compagnie d’un nouvel ami.


G. Les déplacements

Passage obligé entre deux étapes, les déplacements peuvent être un cauchemar pour peu que le transport soit mal adapté à vos besoins. Les minimiser est souvent une bonne idée.

Cela dit, avec de la préparation, ils peuvent ajouter du charme au voyage au même titre qu’une excursion…

Népal: excursion en pirogue

Népal: déplacements plutôt insolites…

H. Les activités

Tout le monde doit y trouver son intérêt. Éventuellement, on pourra

songer à faire une activité-enfant en matinée, une activité-adulte en

après-midi.

Ou faire alterner les jours: « Aujourd’hui, c’est une activité-enfant,

demain, c’en sera une parent. »

Les musts: ce qui concerne les animaux, les lieux pour courir et

grimper, la plage.


Népal: La course derrière les canards,

quel bon moyen de se dégourdir !

France en solo: Grimper, un classique !

Il y a beaucoup à faire et beaucoup à voir, en voyage, pour un

enfant. (…) Encore faut-il que les parents proposent ces choses

de façon attrayante et les mettent au programme. (…) Beaucoup

de ces visites seront pourtant repoussées du revers de la main

parce que considérée comme non intéressantes, trop

touristiques ou simplement banales. Banales pour vous et moi,

mais (pouvant) s’avérer une merveille pour votre enfant.


H. Les activités


Népal: au temple des singes, deux

mondes s’ignorent

superbement.

H. Les activités

L’intérêt de l’enfant dépend aussi beaucoup de la manière dont les

activités sont présentées !

Nicolas: « Tout est dans le mental, il faut distraire les enfants en

chemin, les intéresser, raconter des histoires, faire des pauses

collation, des jeux en route, style chasse au trésor, etc. »

Turquie: Constance (3 ans) a marché 6 kilomètres sans rechigner.

France en solo: Visiter Notre-Dame-de-Paris quand on connait les malheurs du bossu…

France en solo: Visite costumée du Petit Palais… Irrésistible !

Le bouddhisme selon nos filles:

1. Des moulins à prière qu’on tourne comme une toupie2. Des cloches

impressionnantes devant les monastères

3. Des drapeaux de prière comme des banderoles colorées d’anniversaire

4. Un sympathique monsieur souriant !


Le bouddhisme selon nos filles:

L’hindouïsme selon nos filles:

tout un panthéon de dieux à attributs d’animaux, à commencer par Ganesh et Hanuman.


Le repas des éléphants

EURRK, c’est dégoûtant !© voilierLHASA.wordpress.com

• Repas avec les cornacs au pied des pachydermes;

• Observation rapprochée des selles de l’animal (saviez-vous qu’on pouvait en faire… du papier ?!) – certains centres d’intérêt sont parfois discutables;

• Visite du centre d’élevage des éléphants;

• Petit coucou aux éléphanteaux qui s’y promènent librement parmi nous;

Trouver des centres d’intérêt pour les enfants


Cueillette de coccinelles lors d’une halte en trek

H. Les activités

Certaines activités ne fonctionnent pas

comme prévu… Il faut accepter que

l’aventure ne soit pas toujours rose…

(Mais croyez-moi, il y a généralement

du rose dans chaque aventure !)


Extrait de notre blogue, écrit par Yanick:

Cela fait rêver, tu es juste au pied des plus hautes montagnes du monde, tu vois

continuellement les sommets enneigés qui sont balayés par le vent et toi, tout ce que tu

trouves à faire, c'est d'être malade en famille.

Cela m'apparaissait impossible de venir jusqu'ici sans au moins me frotter un peu à ces

magnifiques, majestueuses montagnes.

Dans mes rêves, je faisais un trek de huit à douze jours.

Plus raisonnable, je me contente d’un itinéraire de cinq jours. Question que ce soit accepté

par la direction et accessible à tous, je me résouds à un petit trek de quatre jours.

Finalement, je me fais à l'idée qu’il n'y aura pas de trek.

Catherine se met en tête de tout de même nous amener marcher deux jours, possiblement

trois.

Cela malgré que nous soyons tout sauf en forme et que la météo est très nuageuse.(www.notre-belle-aventure.blogspot.com)


Préparation au départ:Sous le regard attentif des filles, notre

guide et un porteur ajustent les « dokos » dans lesquels elles vivront

cette aventure.

Finalement, seule Myriam l’utilisera; nous le lui rembourrons avec les

moyens du bord !


Le temps est couvert, humide.

Autour du « doko » de Myriam, j’ai installé la corde à linge avec des couches, espérant qu’elles finiront par sécher.

C’est un échec.


Longtemps, nous marchons sur le bitume…Des autobus nous dépassent.

Nous avons un goût amer dans la bouche:l’impression de s’être faits berner.


Et pourtant, nous faisons quelques belles rencontres qui marquent nos souvenirs…


C’est sur ce feu de fortune qu’elle cuisine

pour 8 adultes et sa famille…

Bonjour déforestation et gaz à effet de serre !

Le soir venu, Véronique réveille chez notre logeuse des instincts grand-maternels qui nous donnent accès à la cuisine, dont normalement nous aurions été exclus.

De belles rencontres, disais-je…


Quant à moi, j’essaie toujours de faire sécher des couches !!

(parce qu’en voyageant avec des enfants, impossible de laisser les tâches

familiales à la maison !)


I. Les tâches familiales

Vous les connaissez: le lavage, le bain, les repas, etc.Si on peut les expédier en tant qu’adultes, pour les enfants, c’est une autre histoire…Et ça peut finir par prendre du temps… (Au Népal, au début, 1h30 de lavage… par jour !!)

Trucs:1. Selon Chantal et Pablo, « il ne faut qu’un parent qui réfléchit (planifie,

s’oriente, etc.), l’autre s’occupe des enfants. Et on alterne. » D’expérience, ajoutent-

ils, si les tâches ne sont pas bien divisées, elles seront ultimement mal accomplies.

2. Laisser tomber les standards nord-américains: un chandail a 4 faces, il peut être porté au moins 4 jours en ayant l’air propre !(Souriez, vous êtes à l’autre bout du monde !)

Croatie: Oups ! Voilà un bébé qu’on a oublié d’habiller et qui, faute de collation, grignote les cordages du voilier !


J. Les souvenirsBien que ça ait l’air cliché, les plus beaux souvenirs sont

immatériels…

En outre, de combien voulez-vous vous charger… et alléger votre portefeuille ?

Mexique: Gabrielle (5 mois) et Yanick examinent pantins et marionnettes.

Népal: À 3 ans, Gabrielle est toujours attirée par les marionnettes !


Quelques minutes plus

tard…

Entre les enfants, des liens se tissent…


…liens qui, autrement,

n’existeraient sans doute pas…


Népal: Pendant le trek, cecouturier de village a étéséduit par Véronique.Délaissant son ouvrage, illui a sur-le-champ cousuce topi traditionnel.© voilierLHASA.wordpress.com

Une dernière chose:

Le retour d'un long voyage peut aussi être une grande source de stress

pour un enfant, surtout lors d'un premier voyage.

Il est donc important de préparer l'enfant à ce retour. Il ne s'agit pas de

parler du retour tout au long du voyage, mais commencer à en parler lors de la dernière

semaine peut-être bénéfique.

C'est quelque chose que nous avons découvert à nos dépens; nous

aurions bien aimé l'avoir lu quelque part avant de partir, ou plutôt de

revenir. (VoyageEnFamille.com)

rappelez-vous: tout est possible !Ainsi, Migo, un Beneteau 44, a navigué dans le Sud pendant 3 ans avec, à sonbord, deux enfants, Joana et Jonathan, lequel est atteint d’une maladiedégénérative l’obligeant à se déplacer principalement en fauteuil roulant…

Mais croyez-vous que cela les a arrêté ?

Migo.ca

Photos: © Migo.ca

Documents

Voyager avec des enfants version finale to upload partie 2