Voyages Denner

Réservez vos

vacances:

maintenant

ou jamais!

1 semaine Grande Canarie à p. de CHF 595! 1 semaine Cos à p. de CHF 595!1 semaine Sharm el-Sheikh à p. de CHF 645!

VoyagesVoyages de qualité à prix discount

De mai à octobre 2013

Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse

Tél. gratuit 0800 88 88 11

lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00

www.voyages-denner.ch

22130537_Denner_Titelseite_F.indd 1 15.04.13 13:54

Prix discountPour vos vacances, il en est de même que

ce que vous attendez de vos achats quoti-

diens chez Denner: une offre simple et

claire, bien structurée et à prix francs.

Prix par personne en chambre double,

occupation minimale de 2 personnes pour

une ou 2 semaines au maximum.

Le nombre de places de nos voyages est

limité. Sous réserve de modifi cations.

Les prix indiqués dans cette brochure

correspondent à la situation de ceux-ci

au moment de la mise sous presse.

D’éventuels suppléments carburant ou

augmentations de taxes vous seront

communiqués au moment de la réserva-

tion.

«À notre sujet» et «Ce que vous devez savoir»

Les informations importantes concernant nos

offres et les conditions de paiement, d’assu-

rance annulation et remarques capitales pour

les voyages à l’étranger se trouvent en ligne

sous: www.voyages-denner.ch/a-notre-sujet/

Maintenant ou jamais, réservez à des prix discount très serrés!

Prix fi xe enfants Valable pour 1–3 enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 ou 2 semaines.Quant aux offres avec ce logo, les parents peuvent particulièrement se réjouir. Ils paient jusqu’à

16 ans un prix fi xe pour le vol, le transfert et l’hébergement! Ce prix fi xe reste le même que vous ayez

un ou plusieurs enfants. Vous trouverez les données précises sous chaque offre.

Il est très simple d’effectuer votre réservation chez Voyages Denner!➔ Via notre vous recevez, du lundi au vendredi de 09 h 00 à 18 h 00 et le

samedi de 09 h 00 à 16 h 00, tous les conseils des spécialistes, les informations utiles et la confi rmation

immédiate de votre réservation. Pour les croisières: 0900 33 00 11 (CHF 4,90/mn, tarif réseau fi xe).

➔ Nos offres peuvent également être réservées sous 24 h sur 24, et même le

dimanche! Vous y trouverez plus d’informations à toute heure sur les lieux de vacances.

➔ Vous trouverez encore plus d’offres dans «Mon hebdo-Denner».

les Voyages Denner sont disponibles via la vente directe.

Ainsi, vous épargnez les frais de dossier supplémentaires!

Droit de résiliation gratuitVoyages Denner accorde un droit de résiliation gratuit dans le courant des 7 jours suivant la con clusion du

contrat, à l’exception des réservations effectuées moins de 46 jours avant le départ.


2 Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch

Cos 595.–Demi-pension

Prix fi xe enfants CHF 395

SITUATION Au coeur d’un parc soigné,

à 500 m de la plage. À 1 km des bars et

tavernes. À 15 km de Cos et à 12 km/

20 mn de l’aéroport de Cos.

INFRASTRUCTURE 102 chambres. Hôtel

géré de manière familiale, avec récep-

tion, coffre-fort payant, coin TV par

satellite, restaurant non-fumeur, bar

et coin Internet (payant). Dans le parc,

piscine avec terrasse. Chaises longues

et parasols gratuits à la piscine.

REPAS & BOISSONS Demi-pension,

petit déjeuner et dîner sous la forme de

buffets.

LOGEMENT Accueillantes, les chambres

doubles ont bain ou douche, WC, télé-

phone, TV par satellite, petit réfrigéra-

teur, climatisation payante (payante),

balcon ou terrasse.

ACTIVITÉS Incluses: tennis, tir à l’arc,

ping-pong, fl échettes. Payantes: mini-

golf, billard.

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 57• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Prix fi xe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Bassin séparé, aire de jeu.

Nina Beach DDD

Vraie détente dans un cadre merveilleux! Hôtel moderne ceint d’un parc de rêve parsemé d’arbres tropicaux

et de fl eurs colorées. ➔ www.ninahotel.gr

Dates de vol idéales pour Cos KGS (Grèce)

Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service mercredi 10 17 24 31 7 14

Genève Travel Service dimanche 29 6 13 20

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double demi-pension 595 1050 745 1221 845 1391 895 1455

Prix fi xe enfants demi-pension 395 395 395 395 395 395 395 395

22130537_Denner_So_2013_Inhalt_F.indd 2 15.04.13 13:57

3Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11

Crète 745.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395




et retour

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire,club enfants (allemand et anglais),aire de jeu, minidisco.

SITUATION De ce complexe hôtelier en

pente, vue magnifique sur la mer. À 1 km

de la plage de sable et de gravier, à

2 km du centre animé de Chersonissos.

Bus-navette gratuit jusqu’à la plage

plusieurs fois par jour. À 27 km (30 mi-

nutes) de l’aéroport d’Héraklion.

INFRASTRUCTURE 275 chambres. Hôtel

rénové doté d’annexes. Réception, bar

principal, hall, restaurant, supérette.

Dans le parc, 2 piscines avec solarium,

bar et bassin enfants séparé. Chaises

longues et parasols gratuits à la piscine

et payants à la plage. Serviettes de

bain contre dépôt.

REPAS & BOISSONS Tout compris.

LOGEMENT Chambres doubles ac-

cueillantes, avec bain ou douche, WC,

sèche-cheveux, téléphone, TV par satel-

lite, climatisation, réfrigérateur, coffre-

fort payant, balcon ou terrasse.

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 745 895 1700 995 1982

Chambre familiale tout compris 745 895 1700 995 –

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Crète HER (Grèce)


Genève Travel Service mercredi 10 17 24 31 7 14

Genève Travel Service samedi 28 5 12 19

Mareblue Cosmopolitan Beach DDDD

Complexe balnéaire soigné, doté d’un beau parc et d’une vue magnifique. Les familles avec enfants s’y sentent

particulièrement à l’aise! ➔ www.marebluehotels.gr




et retour


Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4–14 ans, à certaines heures), bassinenfants, aire de jeu.

SITUATION À Ixia sur la côte occidentale

de Rhodes et légèrement en surplomb,

juste séparé de la plage naturelle de

gravier et sable par la route (passage

souterrain). À 3 km du centre de Rhodes

et à 16 km de l’aéroport.

INFRASTRUCTURE 377 chambres.

Bâtiment principal et nombreux an-

nexes. Réception, hall avec salon et bar,

restaurant principal. 2 belles piscines

avec snack-bar au cœur d’un parc

subtropical entouré de solariums.

Chaises longues et parasols gratuits

à la piscine, serviettes contre dépôt.


LOGEMENT Chambres dans le bâtiment

principal ou dans les annexes; avec

bain ou douche, WC, sèche-cheveux,

téléphone, TV par satellite, réfrigéra-

teur, climatisation (15.6–15.9), coffre-

fort et balcon ou terrasse.

Rhodes 795.–Tout compris


Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 795 1516 845 1650 1095 2075

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Rhodes RHO (Grèce)


Genève Travel Service jeudi 11 18 25 1 15

Genève Travel Service samedi 28 5 12 19

Mareblue Village DDDm

La vraie vie d’un club! Sports et détente avec une belle vue sur Chersonissos. Proche du centre animé,

de quoi alterner entre tranquillité et agitation! ➔ www.marebluehotels.gr


Club Golden Beach & Spa DDDD

Un des meilleurs espaces balnéaires pour familles du bassin méditerranéen! Village de vacances familiales

décontractées au rapport prix-prestations imbattable! ➔ www.clubgoldenbeach.com



Mareblue Beach Resort DDDD

Fantastique vue panoramique sur la mer Ionienne turquoise! Vaste complexe de vacances dans un cadre naturel

paradisiaque: oubliez les rigueurs du quotidien! ➔ www.marebluehotels.gr




et retour


Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

SITUATION Légèrement au-dessus de la

côte septentrionale de l’île. Juste séparé

par le parc de la plage de sable. À 15 mi-

nutes à pied des commerces d’Agios

Spiridon. À 4 km de Kassiopi, à 40 km

de Corfou, la capitale, et de l’aéroport.

INFRASTRUCTURE 350 chambres.

Réception, Internet sans fil payant,

restaurant principal avec terrasse,

pizzeria, 3 bars. Grande piscine avec

snack-bar et terrasse. Chaises longues

et parasols gratuits à la piscine,

serviettes de bain contre caution.


LOGEMENT Chambres doubles avec

bain ou douche, WC, sèche-cheveux,

téléphone, TV par satellite, Internet

sans fil payant, coffre-fort payant, petit

réfrigérateur, climatisation, balcon ou

terrasse.

Corfou 695.–Tout compris


Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 695 1297 1195 2161

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Corfou CFU (Grèce)

Dates de départ Jour du vol Juillet Août

Genève Travel Service jeudi 11 18 25 1 8 15

Antalya 695.–Tout compris


SITUATION À quelques pas de la large

et longue plage de sable en pente douce

de Side-Colakli. À 55 km de l’aéroport

d’Antalya.

INFRASTRUCTURE 632 chambres. Vaste

complexe de bungalows à deux étages

dans un parc bien entretenu. Réception,

bar, cybercafé (payant), restaurant

principal, 4 restaurants à la carte,

centre de bien-être. Immense espace

piscine avec terrasses, bars. Chaises

longues et parasols gratuits aux

piscines et à la plage, serviettes de

bain contre dépôt.


LOGEMENT Les chambres doubles ont

douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,

TV, réfrigérateur, coffre-fort, climatisa-

tion (1.6 – 15.9), balcon ou terrasse. Les

chambres familiales (pour 4 personnes)

ont le même aménagement, mais avec

une chambre en plus (divans-lits).




et retour


Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub,bassin enfants, aire de jeu, grand parc aquatique avec 11 toboggans.

Dates de vol idéales pour Antalya AYT (Turquie)

Dates de départ Jour du vol Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Genève Corendon Airlines samedi 11 18 25 8 13 20 24 31 7 14 21 28 5 12

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double standard tout compris 695 1370 795 1495 895 1567 995 1667 1095 1900

Chambre familiale 2 chambres tout compris 895 1651 1095 2075 1195 2168 1295 2268 1495 2685

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395


Coral Beach Rotana Resort Montazah DDDD

Ici, il ne vous manquera de rien! Hôtel bien géré, de la célèbre chaîne Rotana, à l’atmosphère décontractée et avec

un très bon rapport prix-prestations! ➔ www.rotana.com

Hilton Long Beach DDDD

Hôtel de qualité Hilton à prix Denner! Situation magnifique, service de qualité et familles bienvenues:

de quoi passer des vacances balnéaires actives ou décontractées! ➔ www.hilton.com

Hourghada 695.–Tout compris


SITUATION À Ras Nasrani, un peu en

dessus de la mer et avec une magni-

fique vue panoramique. À 15 km (15 mn)

des commerces et divertissements de

Na’ama Bay (un bus-navette quotidien

gratuit, sur réservation).

INFRASTRUCTURE 124 chambres. Hall

avec réception, restaurant principal,

restaurant de spécialités, bar, petite

arcade marchande, buanderie. Dans

le parc, piscine avec bar et bassin en-

fants, bar à la plage. Chaises longues,

parasols et serviettes de bain gratuits

à la piscine et à la plage.

SITUATION Au bord de la large et ma-

gnifique plage de sable en pente douce,

à 20 km des nombreux magasins et

divertissements du centre d’Hourghada.

À 15 km (20 minutes)de l’aéroport.

INFRASTRUCTURE 912 chambres. Hall

avec réception, salon, cybercafé, Internet

sans fil (payant), 2 restaurants princi-

paux, 2 restaurants à la carte, cafétéria-

bar, bar à la plage, passage marchand,

salle de jeu. Grand espace piscine bien

entretenu avec terrasses et snack-bar.

Chaises longues, parasols et serviettes

de bain gratuits à la piscine et à la plage.


LOGEMENT Bien aménagées, les

chambres doubles Standard ont bain ou

douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,


LOGEMENT Chambres doubles spa-

cieuses et modernes; avec bain/douche,

WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par

TV, coffre-fort payant, réfrigérateur,

climatisation, balcon ou terrasse.

satellite, coffre-fort, petit réfrigérateur,

climatisation, balcon ou terrasse.

5Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11

Sharm el-Sheikh 645.–Tout compris





et retour• Visa pour l’Égypte: CHF 40




et retour• Visa pour l’Égypte: CHF 40

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons lo-cales avec et sans alcool servies au verre.


Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4 à 12 ans), pataugeoire, aire de jeu, minidisco, berceau gratuit.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Bassin enfants, aire de jeu.

Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Egypte)

Dates de départ Jour du vol Juillet Août Octobre

Genève Edelweiss mardi* 16 23 30 6

Genève Edelweiss jeudi 3 10 17 24

* Vol de retour via Hourghada.


Chambre double standard tout compris 645 1009 745 1151 845 1335 895 1385

Deluxe-Zimmer tout compris 701 1121 801 1263 901 1447 951 1497

Prix fixe enfants tout compris 495 495 495 495 495 495 495 495

Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Egypte)


Genève Edelweiss mardi* 16 23 30 6

Genève Edelweiss mercredi 2 9 16 23

* Vol aller via Sharm el-Sheikh.


Chambre double standard tout compris 695 1115 795 1222 895 1399 945 1449

Chambre familiale tout compris 856 1437 956 1544 1056 1721 1106 1771

Prix fixe enfants tout compris 495 495 495 495 495 495 495 495




Tenerife 545.–Sans repas





et retour




et retour

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, animations.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, aire de jeu.

SITUATION Au centre, à 500 m de la

plage de dunes. Juste à côté du centre

commercial La Sandia et de ses com-

merces, bars et restaurants. À 30 km

de l’aéroport de Las Palmas.

INFRASTRUCTURE 119 appartements.

Réception, salon, coin internet

(payants), restaurant et bar. Espace

avec piscine et terrasse. Chaises lon-

gues et parasols gratuits à la piscine

et payants à la plage.

REPAS & BOISSONS Demi-pension.

SITUATION À 150 m de la mer, de la pro-

menade de la plage et des plages du

quartier de Costa Adeje, à proximité de

commerces, divertissements, bars, res-

taurants, etc. À 25 km de l’aéroport de

Tenerife Sud.

INFRASTRUCTURE 164 appartements

dans un bâtiment de 5 étages. Hall

avec réception, supermarché, rôtisserie,

pub-discothèque. 2 piscines, terrasses,

snack-bar. Chaises longues et parasols

gratuits aux piscines et payants à la

plage.

REPAS & BOISSONS Sans repas.

LOGEMENT Appartements accueillants

avec chambre à coucher et séjour-

chambre à coucher avec divan-lit et/ou

lit d’appoint, bain ou douche, WC,

LOGEMENT Appartements A2 simples

pour max. 2 adultes et 1 enfant avec

bain ou douche, WC, sèche-cheveux;

téléphone, TV, ventilateur, cuisine entiè-

sèche-cheveux; cuisinette avec réfrigé-

rateur; téléphone, TV par satellite,

coffre-fort payant et balcon.

rement aménagée, chambre, salle de

séjour (divan-lit); balcon ou terrasse.

Les appartements A4 pour 2 adultes et

2 enfants ont une chambre en plus.

Grande Canarie 595.–Demi-pension


Dates de vol idéales pour Grande Canarie LPA (Espagne)


Genève Travel Service mardi** 9 16 23 30 6 13

Genève Travel Service vendredi* 4 11 18

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet. **Vol aller via Tenerife.


Appartement 1 chambre demi-pension 595 945 695 1129 795 1229 895 1364

Prix fixe enfants demi-pension 495 495 495 495 495 495 495 495


Appartement A2 sans repas 545 734 645 834 695 919 745 934

Appartement A4 sans repas 595 840 695 940 745 1011 795 1040

Prix fixe enfants sans repas 495 495 495 495 495 495 495 495

Dates de vol idéales pour Tenerife TFS (Espagne)


Genève Travel Service mardi** 9 16 23 30 6 13

Genève Travel Service lundi* 30 7 14

Suppléments vol*: les suppl. actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet. **Vol de retour via Grande Canarie.

Appartements Tropical Park DD

Complexe d’appartements accueillant légèrement en surplomb de la mer! Avec une belle vue sur la mer

et l’île de La Gomera! ➔ www.tropicalpark.com

Aparthotel Principado DDDm

Situation centrale et atmosphère décontractée caractérisent cet apparthôtel bien géré!


Documents

Voyages Denner