NOTRE PLANÈTE

LA POLLUTION VUE DU CIEL

MICHEL CYMESMES LARMES MA SOUFFRANCE

La glisse à prix

chocs

VALÉRIE TRIERWEILER

Dans 30 secondes,

elle off re une tente à

un SDF...

Le 20 janvier, à Paris dans le 15 e, au

secours de Claude.

SA VIE EST UN FILM

2,50 € N° 1953 - DU 29 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2015

MADAME CLOONEY

JUSTICE ETJET- SET

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@f@n@k"M 01713 - 1953 - F: 2,50 E

BEL

: 2,

90 €

- C

H :

5,50

CH

F -

CA

N :

8 C

AD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,

20 €

-

ES

P :

3,20

€ –

GR

: 3,

20 €

- IT

A :

3,20

€ –

LU

X :

2,90

€ –

NL

: 3,3

0 €

- P

OR

T.C

ON

T. :

3,20

€ –

DO

M :

Avi

on :

4 €

– M

AY

: 5,

50 €

– M

aroc

:

3

0 D

H –

Tun

isie

: 4

.2 T

ND

- Z

one

CFA

Avi

on :

3 2

00

XA

F -

Zon

e C

FP A

vion

: 1

00

0 X

PF

COUV-VSD1953.indd 1 26/01/15 19:47

Ce matin du 20 janvier, la journaliste achète une tente. Désir

de camping ? Non, envie de faire une bonne action. L’après-midi même,

au rond-point Saint-Charles, dans le 15e arrondissement de Paris,

elle donne ce matériel à Claude, un SDF (à dr.). PH

OTO

S : D

. R.

FEUILLETONÉLYSÉEN

En attendant de trouver des partenaires pour

financer le film tiré du récit de sa séparation,

« Merci pour ce moment », l’ex-compagne

de François Hollande donne dans le caritatif.

Mais, cette fois-ci, dans son propre quartier.

VALERIETRIERWEILER

CHARITE BIEN ORDONNEE

VSD1953D018-020-022.indd 18-19 26/01/15 18:46

Ce matin du 20 janvier, la journaliste achète une tente. Désir

de camping ? Non, envie de faire une bonne action. L’après-midi même,

au rond-point Saint-Charles, dans le 15e arrondissement de Paris,

elle donne ce matériel à Claude, un SDF (à dr.). PH

OTO

S : D

. R.

FEUILLETONÉLYSÉEN

En attendant de trouver des partenaires pour

financer le film tiré du récit de sa séparation,

« Merci pour ce moment », l’ex-compagne

de François Hollande donne dans le caritatif.

Mais, cette fois-ci, dans son propre quartier.

VALERIETRIERWEILER

CHARITE BIEN ORDONNEE

VSD1953D018-020-022.indd 18-19 26/01/15 18:46

Après les attentats de Paris, les failles dans la surveillance des auteurs des tueries se précisent. Coordination entre services, restrictions juridiques : une équation complexe.L. B

LEVE

NNEC

/PRÉ

SIDE

NCE

DE L

A RÉ

PUBL

IQUE

LES COUACS DE L’ANTITERRORISME

Le 9 janvier, François Hollande et Bernard Cazeneuve assistent à une

réunion de crise au ministère de l’Intérieur. Les hauts responsables de

l’antiterrorisme se concertent pour préparer les assauts du Raid

et du GIGN.

ENQUÊTEATTENTATS

VSD1953D026-028.indd 26-27 26/01/15 20:26

Après les attentats de Paris, les failles dans la surveillance des auteurs des tueries se précisent. Coordination entre services, restrictions juridiques : une équation complexe.L. B

LEVE

NNEC

/PRÉ

SIDE

NCE

DE L

A RÉ

PUBL

IQUE

LES COUACS DE L’ANTITERRORISME

Le 9 janvier, François Hollande et Bernard Cazeneuve assistent à une

réunion de crise au ministère de l’Intérieur. Les hauts responsables de

l’antiterrorisme se concertent pour préparer les assauts du Raid

et du GIGN.

ENQUÊTEATTENTATS

VSD1953D026-028.indd 26-27 26/01/15 20:26

MICHEL CYMES

Petit-fi ls de déportés, le “doc” le plus populaire du PAF livre un récit bouleversant sur les crimes commis par les médecins des camps. Une enquête dont il n’est, visiblement, pas sorti indemne. INTERVIEW : GAËLLE PLACEK. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD

UN HOMME BLESSE

INTERVIEWMÉDIAS

VSD151953_MICHEL CYMESindd 30-31 26/01/15 18:11

MICHEL CYMES

Petit-fi ls de déportés, le “doc” le plus populaire du PAF livre un récit bouleversant sur les crimes commis par les médecins des camps. Une enquête dont il n’est, visiblement, pas sorti indemne. INTERVIEW : GAËLLE PLACEK. PHOTOS : PASCAL VILA/VSD

UN HOMME BLESSE

INTERVIEWMÉDIAS

VSD151953_MICHEL CYMESindd 30-31 26/01/15 18:11

Pour échapper à la dictature, ces Africains ont parcouru des milliers de kilomètres jusqu’en France, où ils se retrouvent bloqués dans des camps de misère avant de pouvoir espérer gagner l’Angleterre. PHOTOS : OLIVIER JOBARD/MYOP POUR VSD

REPORTAGEMIGRANTS

DES CONDITIONS INDIGNES Chaque jour, hommes, femmes et enfants se lèvent

en rêvant à des jours meilleurs. Pour l’heure, ils survivent à demi asphyxiés par

les fumées de braseros, et sont parfois victimes de violences policières.

Calais

LES ERYTHREENS DANS L’IMPASSE

VSD1953D038-042.indd 38-39 26/01/15 12:27

Pour échapper à la dictature, ces Africains ont parcouru des milliers de kilomètres jusqu’en France, où ils se retrouvent bloqués dans des camps de misère avant de pouvoir espérer gagner l’Angleterre. PHOTOS : OLIVIER JOBARD/MYOP POUR VSD

REPORTAGEMIGRANTS

DES CONDITIONS INDIGNES Chaque jour, hommes, femmes et enfants se lèvent

en rêvant à des jours meilleurs. Pour l’heure, ils survivent à demi asphyxiés par

les fumées de braseros, et sont parfois victimes de violences policières.

Calais

LES ERYTHREENS DANS L’IMPASSE

VSD1953D038-042.indd 38-39 26/01/15 12:27

Avec Guillaume, son candidat homo, la télé-réalité de M6 jette un pavé dans l’abreu-voir. Et aborde

un tabou�: est-ce dur de vivre son homo sexualité quand on est agri-culteur�? Enquête sur le champ avec Lionel, 32 ans, à la tête d’une exploi-tation proche de Namur et candidat de «�L’amour est dans le pré�» version belge, diff usée sur RTL TVI en 2011. Il était en couple à la fi n de l’émission, «� séparé un mois plus tard�! Mais je viens de démarrer une histoire avec un autre homme, gentiment.�» Revenant sur sa participation à l’émission, il nous livre un constat nuancé�: «�Je ne suis pas un clubber, et à la campagne, il n’y a pas de lieux de rencontres comme en ville, c’est compliqué. Ça pouvait m’aider. Même si mes proches savaient déjà, beaucoup ont appris mon homosexualité à cette occasion. Les réactions ont été po-sitives, certains jeunes m’ont écrit que ça leur a donné du courage pour s’affir mer. Si j’ai peu été victime de “gay bashing”, à quelques injures près, il n’est pas facile d’aimer les hommes quand la règle, tout autour, c’est le couple hétéro avec enfants.�»Cette diffi culté, Guillaume, le candi-dat tricolore de «�L’amour est dans le pré�» sur M6, va tenter de la surmon-ter avec panache et détermination. «�Je cherche un homme, un vrai. Grand (1,90 mètre), non-fumeur, et s’il ressemble à Adam Levine des Maroon �5, c’est encore mieux.» Entre deux plans de mouton qui trotte et d’oie qui cacarde, on découvre ce célibataire de 31 ans, éleveur de brebis en Auvergne, à 30��kilo-mètres du premier village.

TéléL’AMOUR

GAYEST DANS

LE PRELa campagne vire-t-elle au rose ? Nous avons enquêté, à l’heure où M6 innove avec un candidat homo dans sa célèbre émission bucolique.

Lionel nous a reçus dans son exploitation près de Namur, en Belgique.

En 2011, il a participé à la version belge de « L’amour est dans le pré ». Séparé

de son prétendant, il ne regrette pas sa participation à l’émission.

PHOTOS : OLIVIER JOBARD/MYOP POUR VSD

SOCIÉTÉTÉMOIGNAGES

VSD1953D044-047.indd 44-45 23/01/15 15:37

Avec Guillaume, son candidat homo, la télé-réalité de M6 jette un pavé dans l’abreu-voir. Et aborde

un tabou�: est-ce dur de vivre son homo sexualité quand on est agri-culteur�? Enquête sur le champ avec Lionel, 32 ans, à la tête d’une exploi-tation proche de Namur et candidat de «�L’amour est dans le pré�» version belge, diff usée sur RTL TVI en 2011. Il était en couple à la fi n de l’émission, «� séparé un mois plus tard�! Mais je viens de démarrer une histoire avec un autre homme, gentiment.�» Revenant sur sa participation à l’émission, il nous livre un constat nuancé�: «�Je ne suis pas un clubber, et à la campagne, il n’y a pas de lieux de rencontres comme en ville, c’est compliqué. Ça pouvait m’aider. Même si mes proches savaient déjà, beaucoup ont appris mon homosexualité à cette occasion. Les réactions ont été po-sitives, certains jeunes m’ont écrit que ça leur a donné du courage pour s’affir mer. Si j’ai peu été victime de “gay bashing”, à quelques injures près, il n’est pas facile d’aimer les hommes quand la règle, tout autour, c’est le couple hétéro avec enfants.�»Cette diffi culté, Guillaume, le candi-dat tricolore de «�L’amour est dans le pré�» sur M6, va tenter de la surmon-ter avec panache et détermination. «�Je cherche un homme, un vrai. Grand (1,90 mètre), non-fumeur, et s’il ressemble à Adam Levine des Maroon �5, c’est encore mieux.» Entre deux plans de mouton qui trotte et d’oie qui cacarde, on découvre ce célibataire de 31 ans, éleveur de brebis en Auvergne, à 30��kilo-mètres du premier village.

TéléL’AMOUR

GAYEST DANS

LE PRELa campagne vire-t-elle au rose ? Nous avons enquêté, à l’heure où M6 innove avec un candidat homo dans sa célèbre émission bucolique.

Lionel nous a reçus dans son exploitation près de Namur, en Belgique.

En 2011, il a participé à la version belge de « L’amour est dans le pré ». Séparé

de son prétendant, il ne regrette pas sa participation à l’émission.

PHOTOS : OLIVIER JOBARD/MYOP POUR VSD

SOCIÉTÉTÉMOIGNAGES

VSD1953D044-047.indd 44-45 23/01/15 15:37

La première étape de la Coupe du monde

de ski-alpinisme s’est déroulée dans

les Hautes-Alpes. Découverte de cette

discipline confidentielle et spectaculaire

en compagnie de ses champions.

Rando, sprint et dérapages Rando, sprint et dérapages Puy-Saint-Vincent

PHOTOS : JEREMY BERNARD POUR VSD

100 %ADRÉNALINE

Sur le fi l de la crête, les champions, équipés de crampons,

montent à toute vitesse. Avant de basculer dans une

descente à Mach 2.

VSD1953d062.indd 62-63 22/01/15 15:06

La première étape de la Coupe du monde

de ski-alpinisme s’est déroulée dans

les Hautes-Alpes. Découverte de cette

discipline confidentielle et spectaculaire

en compagnie de ses champions.

Rando, sprint et dérapages Rando, sprint et dérapages Puy-Saint-Vincent

PHOTOS : JEREMY BERNARD POUR VSD

100 %ADRÉNALINE

Sur le fi l de la crête, les champions, équipés de crampons,

montent à toute vitesse. Avant de basculer dans une

descente à Mach 2.

VSD1953d062.indd 62-63 22/01/15 15:06

Land Rover Discovery Sport

LA CLASSE BAROUDEUR

SOUS LE CAPOT

Moteur : 2 179 cm3, 4 cylindres turbo.

Transmission : 4 x 4.

Boîte : BVA 9 rapports.

Poids : 1 700 kilos.

Émissions CO2 : 161 g.

Malus écologique : 2 200 €.

Prix : à partir de 43 600 €.

PHOT

OS :

D. R

.

Ç a bouge, chez Land Rover. Le constructeur anglais se positionne plus que jamais comme une marque premium et va refondre sa gamme selon trois axes�: Range

Rover pour le haut de gamme luxe, De-fender pour le tout-terrain pur et dur et la robustesse et, enfi n, à mi-chemin entre ces deux extrêmes, les modèles Discovery avec en tête de gondole ce tout nouveau Discove-ry Sport. Et Land Rover a sorti le grand jeu pour le présenter à la presse. Au programme, 400 kilo mètres de pistes et de routes à par-courir sur deux jours en Islande, par des températures oscillant entre 0 et –�20�°C. Un programme à la hauteur des enjeux pour ce SUV compact familial qui remplace dans la gamme le vieillissant Freelander. Son gaba-rit le rapproche des Audi Q5, BMW X3 et autres Volvo XC60 tout en o� rant la possi-bilité –��unique sur ce segment��– d’accueillir sept personnes (5+2), moyennant un sup-plément de 1�300�€. Ses lignes s’inspirent du design inauguré par le best-seller de la marque, l’Evoque, dont les ventes ne faiblissent pas depuis

Mini-Range Rover ou Maxi Evoque, le Discovery

Sport vient bousculer les références allemandes du luxe sur le segment des SUV compacts familiaux.

MOTEURFRISSONS

À L’AISE Outre son look ravageur,

le Discovery Sport s’appuie sur une habitabilité

et une modularité hors pair pour séduire.

VSD1953d068.indd 68-69 21/01/15 15:01

Land Rover Discovery Sport

LA CLASSE BAROUDEUR

SOUS LE CAPOT

Moteur : 2 179 cm3, 4 cylindres turbo.

Transmission : 4 x 4.

Boîte : BVA 9 rapports.

Poids : 1 700 kilos.

Émissions CO2 : 161 g.

Malus écologique : 2 200 €.

Prix : à partir de 43 600 €.

PHOT

OS :

D. R

.

Ç a bouge, chez Land Rover. Le constructeur anglais se positionne plus que jamais comme une marque premium et va refondre sa gamme selon trois axes�: Range

Rover pour le haut de gamme luxe, De-fender pour le tout-terrain pur et dur et la robustesse et, enfi n, à mi-chemin entre ces deux extrêmes, les modèles Discovery avec en tête de gondole ce tout nouveau Discove-ry Sport. Et Land Rover a sorti le grand jeu pour le présenter à la presse. Au programme, 400 kilo mètres de pistes et de routes à par-courir sur deux jours en Islande, par des températures oscillant entre 0 et –�20�°C. Un programme à la hauteur des enjeux pour ce SUV compact familial qui remplace dans la gamme le vieillissant Freelander. Son gaba-rit le rapproche des Audi Q5, BMW X3 et autres Volvo XC60 tout en o� rant la possi-bilité –��unique sur ce segment��– d’accueillir sept personnes (5+2), moyennant un sup-plément de 1�300�€. Ses lignes s’inspirent du design inauguré par le best-seller de la marque, l’Evoque, dont les ventes ne faiblissent pas depuis

Mini-Range Rover ou Maxi Evoque, le Discovery

Sport vient bousculer les références allemandes du luxe sur le segment des SUV compacts familiaux.

MOTEURFRISSONS

À L’AISE Outre son look ravageur,

le Discovery Sport s’appuie sur une habitabilité

et une modularité hors pair pour séduire.

VSD1953d068.indd 68-69 21/01/15 15:01