Embed Size (px)
Citation preview
Se repérer à Paris La Défense
UNE QUESTION ? RENDEZ-VOUS À L’ESPACE INFO PARIS LA DÉFENSE !ANY QUESTIONS? PARIS LA DÉFENSE INFORMATION DESK IS HERE
15, place de La Défense Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Open Monday to Friday from 9am to 6pm
01 47 74 84 24 [email protected]
Tours et bureauxAdamas B7Adria C6Akora C12Alicante G5Allianz - Acacia E13Allianz One F13Altiplano F10Alto D13Ampère E+ C9Apollonia B6Areva D9Ariane F11Atlantique F10Aurore D12Axe Étoile F2B-Building B7 Being B9Basalte G5Belvédère (Le) F6Between - Les Miroirs D13Blackpearl C14Blanche D11Campus HEP H9Canopy C15Cap (Le) H7Carillon (Le) F1Carpe Diem D11Carré Michelet F12
CB16 D12CB21 E13CB3 C9CBX D11Cèdre C6Chassagne G5Cœur Défense E10Colisée Gardens C7Collines de l’Arche (Les) D7CPAM F1D2 D12Défense Avenue II F1Défense Parc 2 F2Défense Plaza F11Diamant (Le) G12EDF - PB6 F10Égée C7Ellipse C10Eqho C11Eria F14Étoile Park F2Europe D11Europlaza D10Ève (Tour) G10Exaltis D10Fayette (La) B11First D14Franklin F9
Toute l’année, sport et spectacles au programme de la plus grande salle indoor d’Europe ! Programme sur parisladefense-arena.com Sports and live performances all year long at Europe’s largest indoor concert hall! Program available at parisladefense-arena.com
SecteurArche Nord
SecteurEsplanade Nord
SecteurEsplanade Sud
SecteurArche Ouest
Axe de La Défense
6 secteurs, 6 couleurs
SecteurArche Sud
Gare SNCF
Stationde Tramway Gare routière
Parking
Commerce
Gare RER
Lieu de culte
Travaux
Station de Taxi Locationde voitures
Stationde Métro
Arrêt de Bus
Restauration
Stationservice
Espace info Paris La Défense
Parking vélos
Ascenseur
La Poste
HôtelsAdagio (Résidence hôtelière) F12
Citadines (Résidence hôtelière) D14
Citizen M E4
Fraser Suites Harmonie (Résidence hôtelière) E14
Hilton D7
Ibis E14
Meliá E14
Novotel E15
Pullman C7
Renaissance F5
Nest MGallery E12
Galeries marchandes, RestaurationCentre Commercial CNIT E8
Centre Commercial Westfield Les 4 Temps F8
Galerie de l’Esplanade E13
Galerie des Damiers D14
Jardins Boieldieu (Zones de commerces) G9
Oxygen E14
Passage de l’Arche F6
Patio des Reflets (Zone de commerces) E12
Place de l’Iris (Zone de commerces) E12-E13
Square des Corolles (Zone de commerces) E11
Table Square E10
UGC Ciné Cité F7
Parkings, Location de voituresCentre commercial P1 F7
Centre commercial P2 E8-F8-F9
Centre commercial P3 F9
Parking Boieldieu G9
Parking Centre - Grande Arche E9
Parking CNIT E8
Parking Corolles D11
Parking Coupole-Regnault D9
Parking Iris 2 E12
Parking Michelet 1, 2, 3, 4 F12-F13
Parking Reflets 1, 2 E12
Parking Saisons D14
Parking Valmy F5
Parking Villon F10
Transports collectifs Esplanade de La Défense E13
La Défense – Grande Arche E8
Nanterre-Préfecture F1
Terminal Jules Verne E9-E10
TaxisStation de Taxi - Place Carpeaux (CNIT) D7
Station de Taxi - Avenue André Prothin D10
Séminaires, Centres d’affaires
Châteauform E8
Espace Grande Arche E7
NCI Com’Square E11
Équipements, Services publicsBureaux de Poste E5, D8, F9
Caserne de Pompiers C10
Cimetière de Neuilly D5
Cimetière de Puteaux F4
Commissariat de Police - 01 47 75 51 00 E10
Conseil départemental des Hauts-de-Seine D3
Espace info Paris La Défense - 01 47 74 84 24 E10
Notre-Dame de Pentecôte D9
Mosquée de Puteaux G4
Paris La Défense Arena E3
Éducation, Enseignement, FormationsCité Scolaire de Courbevoie C12
École André Malraux C13
Pôle Universitaire Léornard de Vinci C6
HabitationsAmiral (Résidence) G14
Ancre (Résidence de l’) D14
Arche en Seine F3
Balcons de l’Arche E2
Bellini (Résidence) F14
Boieldieu (Résidence) G9
Campuséa (Résidence étudiante) H8
Damiers de Champagne C14
Damiers de Dauphiné C14
Dauphins (Résidence les) C9
Défense (Résidence de La) G9
Défense 2000 (Tour) H8
Ève (Tour) G10
Gallieni (Résidence) F11
Gambetta (Résidence) C9
Lorraine (Résidence) E11
Louis Pouey (Résidence) H9
Manhattan Square E12
Maréchal Leclerc (Résidence du) C8
Minerve (Résidence) G13
Neuilly-Défense (Résidence) E13
One E4
Platanes (Résidence les) F11
Sirène (Résidence la) C10
Skylight (Résidence) F5
Vision 80 (Résidence) E11-E12
Rues et autres voiesAigle (passerelle de l’) E14
Aimé Césaire (boulevard) E3
Albert Gleizes (avenue) D10
Alexandra David-Néel (place) D12
Alexis Séon (rue) B7
Alsace (avenue d’ / passerelle) D12 / D13
Anatole France (rue) H10
Ancre (voie de l’) C14
André Prothin (avenue) D10
Annette Kellerman (place) D11
Arago (rue) G13-H13-I13
Arche (avenue de l’ / allée de l’) A6-B6 / C7
Arletty (rue) C14
Aval-Amont (passage) E15
Basse (place) E11
Bellini (rue - terrasse) F14
Boieldieu (passage / terrasses - jardins) F9 / G9
Bouvets (boulevard des / passerelle des) E2-E3 / F5-G5
Capitaine Guynemer (rue du) B9
Carpeaux (place) D7
Célestin Hébert (rue) E1
Corolles (place des / square des) D11/E11
Couchant (passerelle du) G7
Coudraies (rue des) G4
Coupole - Jean Miller (place de la) D9
Défense (place de La) E9
Degrés (place des) G7
Delarivière Lefoullon (rue) F11
Demi-Lune (route de la) E6-G7
Des Trois Fontanot (rue) F2
Diderot (cours - parc) C12-C13
Dion Bouton (quai de) F15-G15-I14
Division Leclerc (avenue de la) C8
Dôme (place du) F7
Dominos (place des) C14
Ellipse (place de l’) F4
Essling (rue d’) B12
Exaltis (passerelle) D10
Faubourg de l’Arche (passerelle du) D7
Félix Éboué (rue) D5
Félix Pyat (rue) H7
Frank Kupka (boulevard) G5
Franklin (passage) F9
Frida Kahlo (place) D12
Gallieni (passerelle / square) G11 / F11
Gambetta (avenue - coulée / rue) C11 / I9
Général Audran (rue du - passerelle du) C14
Général de Gaulle (avenue du) G8
Général de Gaulle (Esplanade du) E12
Général Leclerc (rue du) G11
Georges Lacaud (passerelle) D15-C15
Hémicycle (place de l’) F5
Henri Regnault (rue / place / square) C9-10 / D9 / C9
Hoche (rue) G5
Horlogerie (voie de l’) F10
Iris (place de l’ / E12-E13 / terrasse de l’ / passerelle) E12 / D13
Jacques Villon (rue) F10
Japan Bridge F6-G6
Jean Jaurès (rue) G14
Jean Moulin (avenue - passerelle) G10
Joséphine Baker (place) D13-E13
Jules Ferry (rue) E6
Leclerc (passerelle) C8
Léonard de Vinci (avenue) C5
Longues Raies (rue des) D4-F4-G5
Louis Blanc B13-C13 / (rue / passerelle / allée) C13 / D14-E14
Louis Pouey (rue) H9
Majunga (jardin) F11
Marie Marvingt (place) D12
Marie Paradis (place) D11
Michel Ange (rue) C7-D6
Michelet (cours - rue) F13 / F12
Mission Marchand (boulevard de la) A7
Nef (passage de la) D7
Neuilly (boulevard de / pont de) E14 / E15
Ormes (passerelle) F13
Pablo Picasso (avenue) I5
Paradis (rue) G11
Parvis (le) E7
Patrick Devedjian (boulevard) B9-C12-G7-G11
Paul Lafargues (rue) G12
Pésaro (boulevard de) E2-E3 / G3
Pierre Gaudin (boulevard) F13
Président Paul Doumer (quai du / passerelle du) D15 / E15
Prothin (rampe) E10
Pyramide (place de la / patio de la) E10 / F10
Reflets E12 / (place des - patio des / D11-E11 / terrasse des / passerelle) D11
Renaissance (avenue de la) C4
République (rue de la) I10-G12
Ronde (place) F5
Rosa Bonheur (place) C11
Rose de Cherbourg G8
Sainte-Odile (allée) C13
Saisons (place des) D14
Salvador Allende (rue) F2
Samuel de Champlain (place) B7-C7
Ségoffin (rue) B9
Seine (place de) D15
Serpentines (rue) C8
Sorins (rue des) D3
Strasbourg (rue de) B12-C12
Sud (place du) G10
Triangle (cours du - passerelle du) D6
Trois Fontanot (rue) F2
Valmy (rue de / cours - passerelle - terrasse) D5 / F4
Vignes (passerelle des) F13
Vivaldi (square) D14-D15
Vosges (allée des - place des) C11-C12
Galion (Le) G12Grand Axe E1Grande Arche (La) E7Granite G4Guillaumet (Le) H7Hekla G7Initiale E14Jean Monnet C11Kupka A G6Kupka B G6Landscape G7Latitude B8Lavoisier C11Linéa G11Lotus B8M2 - Saint-Gobain D13Maison de La Défense E9Majunga F11Manhattan D12Michelet Galilée E12Miroirs (Les) D13Monge (Le) D11Neptune C15Newton C11Olympe G14Opus 12 F10Origine D2Pacific F5
Palatin (Le) D6Passage de l’Arche F7Patios Défense F14PB20-21 F12PB5 F9Praetorium – Euronext D11Prisma D12Sense G13Séquoia C8So’Work G6Sunside B7T1 C7Terrasse Bellini F14The Curve H7The Link F13Total Coupole D9Total Michelet F12Triangle de l’Arche (Le) D6Trinity D8Vermont (Le) F2Villages de l’Arche (Les) F4Vinci (Le) C6Vista H14Voltaire (Le) G8W G9Watt C10Wilson (Le) I6Window F8
7
8
1
2
3
4
5
6
4
3
1
2
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
IN
50 m
allée des Demoiselles d’Avignon
plac
e Sa
muel de Champlain
boulevard de Pesaro
boulevard Aimé Césaire
rue Ser
pent
ines
rue de Bitche
a
llée
de l’A
rleq
uin
passerelle
Je
an Moulin
pass
erell
e
Valm
y
passerelle Lo uis Blanc
pass
erelle de l’Aigle
passerelle du Président Paul Doum
er
pass
erel
le d
es B
ouve
ts
r
ue H
oche
rue de Strasbo
urg
rout
e de
la D
emi-L
une
rue
Para
dis
rue l
e Tint
oret
chem
in des é
colie
rs
avenue de la Renaissance
aven
ue Lé
onar
d de V
inci
boulevard de la Mission M
archand
rue Alexis Séon
av. de la Division Leclerc
rue
Eugè
ne C
aron
rue E
ugèn
e Car
on
promen
ade d
es Pins
rue des Lilas d’Espagne
avenue de l’Arche
rue G
aulti
er
rue d
e Rou
en
rue de Normandie
rue
du C
apita
ine
Guyn
emer
rue Ségoffin
rue Carnot
rue
de la
Mut
ualit
é
rue Henri Regnault
aven
ue G
ambe
tta
aven
ue G
ambe
tta
coul
ée G
ambe
tta
rue d’Essling
avenue du Parc
rue
de S
tras
bour
g
aven
ue A
ndré
Pro
thin
aven
ue A
lber
t Gle
izes
rue
Ségo
ffin
rue S
égof
fin
rue
de B
elfo
rt
rue
de C
olm
ar
place Charras
rue Georges Gounod
rue
Augu
ste
Beau
rue Ficatier
rue
Carle
Héb
ert
rue Carle Hébert
rue
Vict
or H
ugo
rue
de l’
Indu
strie
rue
de l’
Indu
strie
rue de l’Abreuvoir
rue Arlettyallée Mozartru
e Lo
uis
Blan
c
rue
Loui
s B
lanc
allé
e Sa
inte
-Odi
le
voie
de
l’Anc
re
allée Louis Blanc
rue J
ean J
aurè
s
quai
de
Dio
n B
outo
n
quai
de
Dio
n B
outo
n
quai
de
Dio
n B
outo
n
allé
e Ge
orge
s H
asso
ux
rue Paul Lafargue
rue Paul Lafargue
rue
Arag
o
bd Pierre Gaudin
rue Michelet
rue Michelet
rue
de la
Rép
ubliq
ue
rue du Général Leclerc
rue
de l’O
asis
rue Édouard Vaillant
cour
s du
Mar
écha
l Lec
lerc
rue
Jacq
ues
Villo
n
place du Sud
aven
ue J
ean
Mou
lin
chaussée des Valettes
voie
de
l’Hor
loge
rie
rue Rousselle
rue Rousselle
rue Anatole France
av. d
u Gé
néra
l de
Gaul
le
av. d
u Gé
néra
l de
Gaul
le
av. d
u Gé
néra
l de
Gaul
le
av. d
u Gé
néra
l de
Gaul
le
av. d
u Gé
néra
l de
Gaul
le
route de la Demi-Lune
rue Felix Pyat
rue
Nél
aton
D 914
rue des Longues Raies
rue des Longues Raies
avenue Pablo Picasso
boul
evar
d Ai
mé
Cés
aire
D914
boulevard de La Défense
rue
des
Long
ues
Rai
es
rue de Valmy
rue Félix Éboué
rue Michel-Ange
rue Mich
el-Ange
av. Pablo Picassorue Edgar Quinet
rue
Jule
s Ver
ne
rue Léon Blum
rue
Arag
o
rue
des
Pavi
llons
rue
Roqu
e de
Fill
ol
rue
Mar
ius
Jaco
tot
rue
Mon
taig
nerue
Gam
betta
rue Lavoisier
rue
Sadi
Car
not
rue de Brazza
rue d
e la R
épub
lique
rue
Roqu
e de
Fill
ol
boulevard Pierre Gaudin
aven
ue d
'Als
ace
rue Kléber
rue de Bezons
rue
Baud
in
rue de Bitche
rue Monge
rue Charles Lorilleux
boulevard de Neuilly
boulevard Frank Kupka
placeRosaBonheur
placeJoséphineBaker
esplanadeZaha Hadid
placedesSaisons
placeNapoléon 1er
avenue Enguerrand
rue d
’Alenço
n
rue du Clos Luceavenue Jenny
rue des courrières
rue d
e la G
aren
ne
rue d
e la G
aren
ne
rue d’Arras
rue de Lens
boulevard de La Défense
rue
Jule
s Fe
rry
rue des F
auvelles
aven
ue Puvis
de Chav
annes
rue des Lilas d’Espagne
rue
Cél
estin
Hér
bert
pont
Hér
bert
pont Césaire
rue Césaire
espl
anad
e C
harl
es d
e G
aulle
allée le Corbusier
rue des Trois Fontanot
boulevard de Pesaro
D914 boulevard des Bouvets
rue Salvador Allende
rue d
es C
oudr
aies
rue des Sorins
rue S
aint-L
ô
chemin Pierre de Ronsard
rue des Étudiants
parc André Malraux
placedesVosges
placedesVosges
cours Diderot
allée des Vosges
placedes Dominos
square Vivaldi
placede la Pyramide
patiode la Pyramide
pass
age
Fran
klin
pass
age
Boi
eldi
eu
pass
erel
le d
u Tr
iang
le
passerelle du Triangle
passerelle
du Faubourg de l’Arche
ram
pe P
roth
in
pass
erel
le A
lsac
e
pass
erel
le R
efle
ts
pass
erel
le Ir
is
passage de la Nef
place HenriRegnault
passerelle Leclerc
place de la CoupoleJean Millier
coursdu Triangle
patiodesReflets
EspaceGrandeArche
placeCarpeaux
allée de l’Arche
esplanade Mona Lisa
cours Michelet
jardinMajunga
placede l’Iris
placede l’Iris
terrassede l’Iris
terrassedesReflets
placedesReflets
squaredesCorolles
placedes Corolles
Notre-Damede Pentecôte
Commissariatde Police
square Gallieni
passerelle
pass
erel
le d
es P
ince
-Vin
s
Gallieni
galerie deL’Esplanadeterrasse
Valmy
jardinsBoieldieu
rue Louis Pouey
squareAndré Turpin
placedes Degrés
placedu Dôme
Rose de Cherbourg
placeRonde
place del’Hémicycle
placede l’Ellipse
la Jetée
Geo
rges
Lac
aud
passerelle
passerelle Ormes
terrasse Bellini
quai
du
Prés
iden
t Pau
l Dou
mer
quai
du
Prés
iden
t Pau
l Dou
mer
placede Seine
passerelle du CouchantJapan Bridge
pass
age
Aval
-Am
ont
passerelle Exaltis
galerie des Damiers
placeBasse
parc Diderot
squaredes ChampsMoisiaux
cours
Valm
y
boulevard des Bouvets
rue du Général Audran
cimetièrede Neuilly
cimetièrede Puteaux
placeFridaKahlo
placeAlexandraDavid-Néel
placeMarieMarvingtplace
AnnetteKellerman
placeMarieParadis
la Place
pass
erel
ledu
gal A
udra
n
NCI Com’Square
Châteauform
Central Téléphonique
Casernedes pompiers
PosteEDF
CollègeLes Bouvets
IÉSEG
ÉcoleAndré Malraux
Cité scolaire de CourbevoieGymnase des renardières, entrée côté rue de Strasbourg
EDC
le Parvis Esplanade du Général de Gaulle
rue de la République
rue
Del
ariv
ière
Lef
oullo
n
rue
Jule
s Fe
rry
placedes Pléiades
rue Bellini
pass
erel
le d
es V
igne
s
terrassesBoieldieu
rue Marcelin Berthelot
squareHenri Regnault
Axe de La Défense Axe de La Défense
Westfield Les 4 Temps
Paris La Défense Arena
La Grande Arche
Table SquareEsplanade
de La Défense
La Défense — Grande Arche
Oxygen
boulevard Patrick Devedjian
boulevard Patrick Devedjian
boulevard Patrick Devedjia
n
boulevard Patrick Devedjian
boulevard Patrick Devedjian
CNITCentre Commercial
Centre Commercial
la S
eine
Faubourgde l’Arche
Courbevoie Centre
Puteaux Centre
Paris
bd Patrick Devedjian b
d Patrick Devedjia
n
Nanterre
Nanterre
CourbevoieCourbevoie
Puteaux
pont de Neuilly
CentreCommercialP2
Corolles
Iris 2
Reflets 1
Villon
Villon
Boieldieu
CentreGrandeArche
TerminalJules Verne
TerminalJules Verne
CentreCommercialP1
CentreCommercialP2
Station
Michelet 1
Nanterre Préfecture
Valmy
Valmy
Iris 1
Boieldieu
La Poste
Saisons
Saisons
CentreCommercialP2 Michelet 2 Michelet 3
CentreCommercialP3
CentreCommercialP1
CoupoleRegnault
CoupoleRegnault
CoupoleRegnault
Michelet 4
Reflets 2
Espace infoParis La Défense
Station
La Poste
La Poste
Venez en véloà La Défense
Identifiez les points d’accès sur le planet retrouvez toutes les infos pratiques
Site placé sous vidéoprotectionSelon les dispositions du code de la sécurité intérieure, ses articles L223-1 à L223-9 et L251-1 et R251-1 à R253-4.
Pour l’exercice de votre droit d’accès
Paris La DéfenseCœur Défense, Tour B, 110 esplanade du Général-de-Gaulle 92931 Paris La Défense CedexTél. : 01 47 73 73 73
2
45
1
23
4
1
2
3
5
6
3
16
2
3
5
6
Vivez Paris La Défense comme vous l’aimez !Live Paris La Défense your way!
Paris La Défense, c’est la vitrine de l’architecture contemporaine. Marchez dans les pas des plus grands.
Départ : Station Esplanade de La Défense (M1) Paris La Défense offers a wealth of modern
architecture. Walk in the footsteps of giants. Leaving from Esplanade metro station (Line 1).
ARCHITECTURE TOUR
Vous êtes passionné d’art ? 69 œuvres, monumentales ou discrètes, vous attendent à Paris La Défense.
Départ : Station Grande Arche de La Défense (RER A et M1)Are you an art lover? 69 works of art, ranging from the monumental to the inconspicuous, await you in
Paris La Défense. Leaving from the Grande Arche de La Défense rail station (RER A and Line 1).
Le Pouce de César, agrandissement monumental du pouce de l’artiste. Le Pouce by César, a monumental likeness of the artist’s thumb.
L’Araignée Rouge d’Alexandre Calder, 12 mètres de haut et 75 tonnes d’acier ! Alexandre Calder’s 12-meter-tall “Red Spider,” made from 75 tons of steel!
Le Moretti de Raymond Moretti, une paille géante composée de 672 tubes de fibre de verre. The Moretti by Raymond Moretti, a mammoth straw made from 672 fiberglass tubes.
Le Bassin de Takis, une véritable expérience sensorielle grâce aux signaux lumineux disposés sur une surface aquatique.Takis Pool, a sweeping sensory experience thanks to the multi-colored lights on the water’s surface.
ART MODERNE Parcours
ARCHITECTURE Parcours
Un peu plus loin, prélassez-vous près de la Fontaine monumentale de Yaacov Agam. A bit further along, relax by the monumental fountain designed by Yaacov Agam.
Offrez-vous un moment de détente sur la place Basse avec une vue imprenable sur l’Arc de Triomphe. Indulge in some R&R at Place Basse and enjoy a breathtaking view of the Arc de Triomphe.
1Au sommet de la Grande Arche, profitez d’une terrasse de 1 000 m² avec une vue imprenable sur le Grand Paris. Sans oublier l’espace d’exposition dédié à la photographie. On the roof of the Grande Arche, enjoy a 1,000-m² terrace with a breathtaking view of Greater Paris, not to mention the photographic exhibition space.
Admirez le CNIT avec sa voûte impressionnante. Admire the majestic vault of the CNIT.
2
34
Enfin, à l’extrémité de l’esplanade, pique-niquez au bord du Bassin de Takis. Round out your tour with a picnic by Takis Pool.
5C’est parti pour une expérience inédite !
Votre voyage express démarre.Départ : Station Grande Arche de La Défense (RER A et M1)
Get ready for a unique experience! Your whirlwind tour starts. Leaving from the Grande Arche de La Défense rail station
(RER A and Line 1).
1Impossible à louper, la tour First, plus haut gratte-ciel de France avec 231 mètres de hauteur ! Impossible to miss, the 231-meter-high First Tower is the tallest skyscraper in France!
La tour EDF élaborée notamment avec Ieoh Ming Pei, le créateur de la Pyramide du Louvre. EDF Tower, designed with the participation of Ieoh Ming Pei, creator of the Louvre Pyramid.
La tour D2 à la forme ovoïdale, imaginée par Anthony Bechu et Tom Sheehan. D2 Tower, an egg-shaped skyscraper designed by Anthony Bechu and Tom Sheehan.
2
Cœur Défense, le plus grand ensemble de bureaux d’Europe, conçu par Jean-Paul Viguier, également architecte de la tour Majunga. Cœur Défense, Europe’s largest office complex, designed by Jean-Paul Viguier, the architect behind Majunga Tower.
La Grande Arche, conçue par le Danois Johan Otto von Spreckelsen et achevée par Paul Andreu.The Grande Arche, designed by Danish architect Johan Otto von Spreckelsen and completed by Paul Andreu.
5
Paris La Défense Arena, imaginée par Christian de Portzamparc. Paris La Défense Arena, designed by Christian de Portzamparc.
6
3
6
Paris La Défense, c’est 11 hectares d’espaces verts pour pique-niquer, courir ou « chiller »… Départ : Station Esplanade de La Défense (M1)
Paris La Defense offers 11 hectares of green spaces perfect for picnicking, running or just chilling! Leaving from
Esplanade metro station (Line 1).
L’île de Puteaux, idéale pour une séance running dans un décor exceptionnel. Puteaux Island, the perfect place for a jog in an idyllic setting.
1
Le parc Diderot, avec son hectare de végétation et sa cascade monumentale, le lieu propice au farniente. A hectare of lush greenery with a monumental waterfall, Parc Diderot is the perfect place to unwind.
Le jardin des Reflets, odorant, fleuri et garni de plantes comestibles.Jardin des Reflets: a fragrant floral landscape enriched with edible plants.
3
3
La place Basse, oasis de verdure dans l’axe historique. Place Basse, a verdant oasis located along the Historic Axis.
4
L’éco-jardin, au pied de la tour Majunga. The Eco-Garden, located at the foot of Majunga Tower.
5
Le parc André Malraux et son lac, pour une longue balade. André Malraux Park, the perfect place for a lakefront stroll.
6
L’ESSENTIEL EN 2H
Parcours
NATURE Parcours
MODERN ART TOUR
NATURE TOUR
4
2
5
1
2
4
Les Personnages Fantastiques de Joan Miró, une touche de surréalisme et de démesure. Joan Miró’s Fantastic Characters lends the district a touch of surrealism and immoderation.
La Fontaine monumentale de Yaacov Agam, et sa mosaïque d’émaux de Venise. Yaacov Agam’s monumental fountain set against a Venetian enamel mosaic.
2-HOUR ESSENTIALS
@ladefense.fr
parisladefense.com
@ParisLaDefense
parisladefense
Cœur Défense, Tour B, 110, esplanade du Général-de-Gaulle 92932 Paris La Défense Cedex
Paris La Défense – Mai 2021 Crédits : 11H45 / Carlos Ayesta / Luc Boegly / Ville de Puteaux
Paris La Défense
SUIVEZ-NOUS !
Plongez au cœur de l’art sans bouger de chez vous ! Grâce à cette expérience
digitale, enrichie de galeries photos, vidéos, anecdotes et images d’archives autour de l’œuvre et de son artiste, découvrez ou redécouvrez le patrimoine exceptionnel
de Paris La Défense au fil de balades interactives.
Immerse yourself in art without having to leave the house! Through this digital experience,
enriched with photo galleries, videos, anecdotes, and archival images of the artworks and artists, discover (or rediscover) the exceptional heritage
of Paris La Défense via interactive strolls.
Paris La Défense Open Gallery
opengallery.parisladefense.com
MAPPour les noctambules For night owls
• Le Wine Bar La City au 35e étage de la Grande Arche vous accueille tous les jeudis soir pour un afterwork La City Wine Bar, located on the 35th floor of the Grande Arche, hosts afterwork parties every Thursday evening
• Le Skyline Bar est situé sur le toit de l’hôtel Meliá, pour admirer le coucher de soleil Admire the sunset at the Skyline Bar, located on the roof of the Meliá Hotel
• Le Nodd, club et bar afterwork, avec DJ sets ! Le Nodd, an afterwork bar and club featuring live DJ sets!
Pour les fashionistas For fashionistas
• Shopping détaxé dans de nombreuses enseignes du CNIT et de Westfield Les 4 Temps Duty-free shopping at several CNIT and Westfield Les 4 Temps shops
• Les personal stylists vous accompagnent pour un shopping sur mesure à Westfield Les 4 Temps, plus grand centre commercial d’Europe ! Prenez rendez vous sur parisian-style.fr/personal-shopper-les-4-temps Enjoy the help of a personal stylist for tailor-made shopping at Westfield Les 4 Temps, Europe’s largest shopping mall! Visit parisian-style.fr/personal-shopper-les-4-temps to make an appointment
Pour les gastronomesFor gourmets
• Restaurant Bib & Guss, situé dans Paris La Défense Arena Bib & Guss restaurant, located on Paris La Défense Arena
• Restaurant La City, situé au 35e étage de la Grande Arche La City restaurant, located on the 35th floor of the Grande Arche
• Restaurant Eclipse, situé à deux pas de la Fontaine Agam Eclipse restaurant, located a stone’s throw from the Agam Fountain
• Restaurant Octopus, situé à deux pas du bassin Takis Octopus restaurant, located a stone’s throw from the Takis Pool
Pour les accros du boulot For workaholics
• Plusieurs espaces de coworking vous accueillent, comme l’Anticafé (sans rendez-vous), Wojo, Kwerk ou Spaces Take advantage of several coworking spaces including l’Anticafé (no appointment necessary), Wojo, Kwerk and Spaces
• Profitez d’une connexion wifi gratuite à l’Espace Info Paris La Défense ! Free Wi-Fi at Espace Info Paris La Défense!
5
4
Carnet d’adresses • Le CNIT : du lundi au samedi de 10h à 20h
et le dimanche de 11h à 19h. CNIT: Monday to Saturday from 10:00 am to 8:00 pm, and Sunday from 11:00 am to 7:00 pm.
• Westfield Les 4 Temps : du lundi au samedi de 10h à 20h30 et le dimanche de 10h à 20h. Westfield Les 4 Temps: Monday to Saturday from 10:00 am to 8:30 pm, and Sunday from 10:00 am to 8:00 pm.
• La Grande Arche : ouvert tous les jours de 10h à 19h. Programmation sur parisladefense.com Grande Arche: open every day from 10:00 am to 7:00 pm. Program available at parisladefense.com
• Cinéma : UGC Ciné Cité La Défense. Centre Commercial Westfield Les 4 Temps. Cinema: UGC Ciné Cité La Défense. Westfield Les 4 Temps shopping mall.
CULTURE, SHOPPING, BALADE, ARCHITECTURE, DÉTENTE… QUELLES QUE SOIENT VOS ENVIES, TROUVEZ LE SPOT QU’IL VOUS FAUT ! CULTURE, SHOPPING, STROLLING, ARCHITECTURE, RELAXATION AND MORE... FIND THE PERFECT SPOT FOR ANY ACTIVITY!
1
