La santé en prisondans les Unités Sanitaires

13Ème ConGrÈsn A t I o n A LD es U C s A

organisé par l’aPseP(association des Professionnelsde santé exerçant en Prison)

en partenariat avecl’association TransFaire

n° oDPC 1841

phot

o©oT

gra

nd Tr

oyes

– d

. le

névé

- d

écla

ratio

n d'

activ

ité e

nreg

istré

e so

us le

num

éro

de M

Co 9

3131

3474

13

23-24 novembre2017 Palais desCongrès troyes

13Ème ConGrÈsn A t I o n A LD es U C s A

ComIté sCIentIfIqUeMUriel BoCQUenTinCaTherine FaCPierre goUBeaUCéline gUilleMaUdYoUCeF iMMoUneanne leCUdaMien MaUillonFadi MeroUehJean-MarC QUignard

ComIté D’orGAnIsAtIonBéaTriCe CarTonelsa dos sanTosPierre goUBeaUlaUra harCoUeTCaroline hoPFner daMien MaUillonPaTriCk serreesTelle sUdre

ÉDITOChers amis,

l’association des professionnels de santé exerçant en prison(aPseP) et toutes les équipes des unités sanitaires des établis-sements pénitentiaires de l’aube ont l’immense plaisir d’accueillirà Troyes en novembre 2017, le 13ème congrès des UCsa.

le congrès national des UCsa est un moment privilégiépour nous retrouver et partager notre expérience des soinsen milieu carcéral. C’est une occasion également de se former,d’affiner ses connaissances, et de d’honorer les obligationsdu développement professionnel continu.nous sommes très heureux de vous proposer cette nouvelleédition qui sera sous le signe de la découverte : celle desnouveautés tout d’abord, en matière de règlementation(nouvelles circulaires, décrets, etc.), et d’accompagnementde la personne privée de liberté (allant de la prévention,à l’éducation à la santé et jusqu’aux prises en charge thé-rapeutiques) mais également celle d’une ville, Troyes quinous fait l’honneur de nous accueillir dans un palais descongrès à la mesure de l’événement. Cet événement, dont l’un des points forts est la diversité,proposera de nombreuses thématiques pour que chaqueprofessionnel, quelle que soit sa fonction, puisse découvrir lesactions qui sont menées au quotidien par les équipes de terrainmais aussi les travaux scientifiques originaux sur la santédes personnes privées de liberté. nous aurons ainsi le loisirde bénéficier d’informations par le biais de communicationsorales ou de posters. nous invitons bien sûr tous ceux etcelles qui le souhaitent de nous faire partager leur travailet de le soumettre au comité scientifique.Une partie du congrès est dédiée à la formation afin queceux qui le souhaitent puissent remplir leur obligation deformation continue. Une session agréé dPC est prévue àcet effet.nous vous espérons nombreux pour profiter de ce 13ème

congrès des UCsa et de la ville de Troyes dont le cœur enforme de bouchon de Champagne est un appel à profiterde ce moment de convivialité avec la traditionnelle soiréede gala qui viendra ponctuer ces deux jours de travaux.

Merci à tous de votre participation à la réussite de cecongrès.

Dr Damien Mauillon, Président de l’APSEP

23-24 novembre2017 Palais desCongrès troyes

PROGRAMMEjeUDI 23novembre08h30 - 09h15 aCCUeil des ParTiCiPanTs

09h15 - 10h00 alloCUTion d’oUverTUre - Le Directeur de l’ARS ou son représentant. - Le représentant du Conseil Départemental. - Le Maire de Troyes ou son représentant. - Le Directeur Général du Groupe Hospitalier Sud Champagne ou son représentant. - Le Président de l’APSEP - Le Chef de service des US de l’Aube.

10h00 - 11h00 ACtUALItésaUdiToriUM qUeL ProGrAmme D'ACtIons De sAnté PUbLIqUe PoUr Les Personnes DétenUes PoUr Les Années à venIr ? Modérateur : P. Serre

11h00 - 11h30 PaUse

11h30 - 12h15 DroIts HUmAIns en PrIson : qUeL éCArt entre IDéAUx et réALIté ?aUdiToriUM Modérateur : A. Lecu Dr Hans Wolff (Genève, Suisse)

12h15 - 12h30 PrésenTaTion de la sFCMP :aUdiToriUM société Française de Cancérologie en Milieu Pénitentiaire Dr Estelle Sudre (Bordeaux)

12h30 déJeUner

13h30 - 14h30 sYMPosiUM gileadesPaCe grands laCs

14h30 - 15h30 Modérateur : L. HarcouetaUdiToriUM remIse PrIx Poster

Le PArtAGe D’InformAtIon sIGne-t-IL LA fIn DU seCret méDICAL ? Dr Anne Lécu (Paris)

ConsommAtIons De PsyCHotroPes : qUeLLes évoLUtIons APrÈs L'InCArCérAtIon? etUDe Cosmos. Dr Marylène Guerlais (Nantes)

15h30 - 16h00 PaUse

16h00 - 18h00 sessIon méDICALe aUdiToriUM Modérateur : C. Fac

1. elimination de l’hépatite C en prison, c’est possible.F. Meroueh (Villeneuve Lès Maguelone)2. satisfaction des patients-détenus dans l'utilisation de la télémédecineen milieu carcéral. P. Thomas, S. Petitclerc, C. Goubin (Nantes)3. le défi des infections parasitaires et virales persistantes chez les prisonniersd'afrique subsaharienne et d'amérique latine : une étude transversale à genève.L. Getaz, L. Da Silva Santos, P. Albajar-Vinas, M. Vitoria, N-T. Tran, S. Baggio, F. Chappuis, H. Wolff(Genève, Suisse)4. Création de lisP au sein de l’Uhsi de Bordeaux.S. Barbouteau de St Quentin, E. Leveque, S. Picaud, E. Sudre (Bordeaux)

sessIon PArAméDICALe esPaCe grands laCs Modérateur : P. Goubeau

1. la relaxation : une approche complémentaire aux troubles anxieux enmilieu carcéral. D. Pralong, N-T. Tran (Genève, Suisse)2. Travail des secrétariats dans la gestion des extractions médicales.S. Gledel (Meaux)3. erasmus+ : Présentation des résultats du projet education des pairs parles pairs en milieu pénitentiaire.H. De Viron (Huy, Belgique), M. Conrath (Schrassig, Luxembourg), D. Blanc (Marseille)4. Consultations infirmières et animations organisées avec des patientsdiabétiques au CP de Fresnes. M. Boschet, J. Dantas (Bicêtre)

18h00 asseMBlée générale aPseP

20h00 soirée dU Congrès

PROGRAMMEvenDreDI 24novembre08h00 - 10h00 sessIon DPCaUdiToriUM GestIon De LA vIoLenCe en UnIté sAnItAIre APPorts tHéorIqUes : ComPrenDre, PrévenIr, ContenIr LA vIoLenCe

09h00 - 10h00 session PosTer

10h00 - 10h30 PaUse

10h30 - 12h30 sessIon ADDICtoLoGIe aUdiToriUM Modérateur : F. Meroueh

1. elaboration, à partir d'une recherche bibliographique, d'un outil pouroptimiser la prise en charge du sevrage tabagique au sein de l'Unité desoins (Us) de la maison d'arrêt « Bonne nouvelle » de rouen, ainsi que sonévaluation. J-M. Bunel, A. Houchard, R. Godard, R. Pisch, D. Lalis (Rouen)2. Bilan du moi(s) sans tabac dans certaines prisons françaises en 2016.k. Chemlal (santé Publique France)3. naloxone intranasale : prévention des overdoses à la sortie d’incarcération.F. Meroueh (Villeneuve Lès Maguelone), D. Mauillon (Angers)4. evaluation de l’acceptabilité sociale d’une mise à niveau des mesures deréduction des risques en prison en France : le Projet anrs-Pride.L. Michel (Paris)

sessIon ProbLémAtIqUes DIverses esPaCe grands laCs Modérateur : D. Mauillon

1. le secret médical en milieu carcéral, une étude qualitative par entretienssemi dirigés sur la perception du secret médical par les patients détenus.A. Sarfati, F. Cordonnier (Poissy)2. équipe mobile d'urgence et de liaison psychiatrique en milieu carcéral :un outil de développement de la psychiatrie communautaire en détention.Présentation et analyse d'un dispositif innovant développé sur le centrepénitentiaire de lille-annoeullin.F. Boucher, C. Gibour, D. Sebbane , L. Lepen, O. Vanderstukken, E. Wimetz, T. Delbeque, E. Luneau(Anneoullin)3. Un mot pour soulager les maux : l'hypnose. A-F. Curt (Bourg-en-bresse)4. a propos de la construction d'une nouvelle unité sanitaire à la maisond'arrêt de Brest. E. Gravrand (Brest)

12h30 - 12h45 ConFérenCe MerCk aUdiToriUM

12h45 déJeUner

13h15 - 14h00 ConFérenCe serBesPaCe grands laCs

14h00 - 16h00 sessIon DPCsalle dU Conseil GestIon De LA vIoLenCe en UnIté sAnItAIre AnALyse Des PrAtIqUes ProfessIonneLLes : Le trAvAIL en éqUIPe AUtoUr De sItUAtIons ConCrÈtes

sessIon PHArmACIe esPaCe grands laCs Modérateur : M. Bocquentin

1. optimisation des stocks déportés dans une unité sanitaire : intérêts dusystème « plein-vide » et de la dispensation nominative. E. Grolier (Marseille)2. surveillance biologique des traitements somatiques chroniques : vers uneamélioration de la prise en charge médicamenteuse des patients détenus.M. Ferry (Melun), L. Coulibaly (Melun), E. Stoll (Melun), P. Bouzidi (Réau), A. Khelout (Réau),S. Wannepain (Réau), E. Protais (Réau), P. Racle (Réau), M. Camus (Melun)3. intérêt de la dispensation nominative automatisée pour une unité sanitaire ?K.Cosson, N.Vuillaume, M-C. Boutrais, J.Duceau, P. Plocco, I. Jobet-Hermelin (Orléans)4. intervention du pharmacien dans les ateliers promotion santé sociale àla maison d'arrêt de Carquefou. S. Causse, B. Legeay, J. Dauce, E. Joly, S. Jaccard (Nantes)

sessIon eDUCAtIon PoUr LA sAnté aUdiToriUM Modérateur : B. Carton

1. education thérapeutique du patient en milieu carcéral : expérience dansle vhC. M. Bocquentin, A. Bambe, E. Desmoucelle, C. Lehaut, C. Belharizi, C. Fac (Bicêtre)2. démarche de promotion de la santé en milieu carcéral au travers del’équilibre alimentaire. C. Monclin (Reims)3. elaboration d’un calendrier par les personnes détenues : un outil de réductiondes risques. C. Guibaud, C. Pinguet, L. Aymard, I. Tornotti, C. Chevalier (Uzerche)4. les outils de prévention dentaire dans les unités sanitaires de lille-annoeullinet de lille-sequedin. M. Cogo, M. Couvreur, F. Rombeaux, A. Longépée, C. Deman, A. Becart (Lille)

POSTERS

1. description des pathologies chroniques chez les détenus de plus de 50ans du centre pénitentiaire de nantes en novembre 2016.C. Coudon, D. Marquet (Nantes)

2. atelier thérapeutique autour du diabète.B. Brelaud, B. Girardet, D. Corege, S. Cordier, I. Marlier, C. Gentil, A. Bader, T. Prud’homme (Chalonsur Saône)

3. etude sur le dépistage et la prise en charge de l'hépatite C à l'Us du CPde Fresnes à l'heure de l'arrivée des nouveaux antiviraux.A-L. Arreto, C. Fac (Bicêtre)

4. Utilisation d'un biosimilaire d'insuline à action lente en unité sanitaire :un exemple à suivre pour l'hôpital.M. Ferry (Melun), D. Stoilova (Melun), E. Stoll (Melun), E. Geoffrion (Réau), V. Sabino (Melun),F. Patissier (Melun), P. Racle (Réau), M. Camus (Melun)

5. Mois sans tabac ; expérience brestoise.M. Motreff, E. Gravrand (Brest)

6. Promotion à la santé et sport en cellule, partenariat original avec l'écolede kinésithérapie de Brest.E. Gravrand, M. Pleyber (Brest)

7. Prise en charge pluri disciplinaire des patients détenus handicapés dansle service de rééducation de l’ePsnF, établissement public de santé nationalde Fresnes.B. Tarleve Ganswindt (Fresnes)

8. sport en cellule. M-C. Boutrais (Orléans)

9. auto-Medi-Camen-Talisation et Paracetamol.Dr Delorme, J. Lagarde, C. Brachet, M-C. Boutrais (Orléans)

10. ateliers d'éducation à la santé à l'etablissement Pénitentiaire pour Mineursd’orvault.F. Dufour, C. Dupas (Nantes)

11. Prise en charge thérapeutique des personnes mineures en détention :prestation marseillaise.E. Grolier, S. Davoust, F. Lanet, V. Combralier-Amirat (Marseille)

12. Troubles psychiatriques dans la prison des femmes en Tunisie.A. Aouina (Manouba, Tunisie), H. Rahay (Manouba, Tunisie), K. Dougaz (Tunis,Tunisie)

13. Prise en charge thérapeutique de la femme détenue : expérience marseillaise.L. Peccoz, E. Grolier, S. Davoust, F. Lanet, V. Combralier-Amirat (Marseille)

14. Prise en charge de l'hépatite C en milieu carcéral : dépistage et facteurs derisque de l'hépatite C chez les arrivants en prison de la métropole lilloise en 2016.P-E. Ridon, J. Richard, S. Lizak, J-C. Guichard, V. Hedouin (Lille)

15. évaluation de l’intérêt du dépistage systématique de Chlamydia Trachomatisen milieu carcéral.M. Giaume (Nantes), R. Bedry (Bordeaux), C. Goubin (Nantes), S. Gibaud-Papin (Nantes), S. Gromb-Monnoyeur (Bordeaux)

16. evolution de la qualité de la préparation des doses a administrer en milieucarcéral : vers une démarche d'évaluation des pratiques professionnelles.M. Bocquentin (Bicêtre)

17. infections transmissibles sexuellement et par le sang : prévalence etfacteurs associés dans une prison préventive de genève suisse.K. Chacowry, S. Baggio, W. Hans, L. Gétaz (Genève, Suisse)

18. atelier féminité à la maison d’arrêt des femmes de versailles.D. Bourdoncle, S. Brule, B. Carton (Versailles)

19. Une consultation d'ostéopathie en maison d'arrêt.B. Pierquin (Villefranche sur Saône)

20. education thérapeutique du patient sous méthadone : implication dela pharmacie dans un programme structuré multiprofessionnel en milieupénitentiaire.E. Matusik, A. D'Haveloose, F. Cathelineau, E. Luneau (Lille)

21. Prise en charge de l'hépatite C à l’ePsnF.L. Hermet, A. Dulioust, G. Mellon (Fresnes)

22. la pratique du « care » en milieu hostile.V. Saliez (I-Care, Belgique)

ACCÈSen voItUreCarrefour autoroutier a5/a26à la croisée des grands axes européens a5 nord - Paris (2h)a5 sud - lyon (3h30)a26 - Chalons-en-Champagne (1h),reims (1h30), Metz (2h30), lille (4h)

en trAInligne snCF (Paris-Belfort-Mulhouse)1h30 Paris-Troyes

en AvIonaéroport d’affaires Troyes en Champagne, 10 minaéroport d’affaires Paris-vatry, 30 minaéroports internationaux Paris orlyet Paris Charles de gaulle, 1h30

HÔTELS1. best Western HoteL De LA Poste ****35 rue emile Zola - 03 25 73 05 05 http://www.hotel-de-la-poste.com/fr

2. HoteL reLAIs sAInt jeAn ****51 rue Paillot de Montabert - 03 25 73 89 90 http://www.hotel-relais-saint-jean.com

3. IbIs bUDGet Centre **51 Boulevard du 14 Juillet - 08 92 68 31 76http://www.accorhotels.com/fr/hotel-2552-ibis-budget-troyes-centre/index.shtml

4. brIt HoteL Comtes De CHAmPAGne **56 rue de la Monnaie - 03 25 73 11 70http://troyes.brit-hotel.fr

5. merCUre Centre ****11 rue des Bas revois - 03 25 46 28 28http://www.accorhotels.com/fr/hotel-3168-hotel-mercure-troyes-centre/index.shtml

6. APPArt’HÔteL CIty & PArKavenue Chomeday de Maisonneuve - 03 25 4541 45https://www.residences-apparthotel.com/nos-residences/troyes-city-park/

1. 2.

4.

3. 5.

6.

PALAIs Des ConGrÈs

13ème ConGrÈs nAtIonAL Des U C s Aveuillez retourner ce formulaire avec votre règlement à : MCo Congrès - audrey Martin Bayon – UCsa 2017 -villa gaby 285 Corniche kennedy 13007 Marseille - Tel : 04 95 09 38 00 - Fax : 04 95 09 38 01 . vous avez aussi la possibilitéde vous inscrire directement en ligne sur ucsa2017.mycongressonline.net

nom, Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nom de(s) l'établissement(s) pénitentiaire(s) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

service dans l'établissement pénitentiaire : UCsa ou sMPr

adresse de l’établissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail (individuel) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

montAnt De L’InsCrIPtIon* : à partir du 16 septembre 2017 adhérenTs non adhérenTs

Personnel Médical 280 € 310 €Personnel Paramédical 230 € 260 €Personnel administratif Pénitentaire 290 €etudiants et internes 175 €

soirée Jeudi 23 novembre (par personne) 30 €

Total ........……..........…….............................................€

option Formation dPC le vendredi 24 novembre (bulletin annexe) 60 €

AttentIon Inscriptions congrès et DPC séparésinscription au congrès avec ce bulletin.inscription à la formation dPC (inscription au congrès obligatoire au préalable) avec le bulletin annexe (joint) à retournerà l’association TransFaire accompagné du règlement.

reGLement :Par CheQUe à l’ordre de MCo Congrès – UCsa 2017Par CarTe BanCaire : visa Mastercard american express

n° : /…./…./…./…./ /…./…./…./…./ /…./…./…./…./ /…./…./…./…./

date d’expiration : /………./………./

Cryptogramme au dos de la carte : /………./

nom du porteur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*le montant de l’inscription comprend la participation aux conférences, la malette congressiste, les pauses-café et la restauration.Toute annulation faite après le 20 octobre ne sera pas remboursable.Toute annulation devra se faire par écrit (e-mail : audrey.martin@mcocongres.com ou fax : 04 95 09 38 01).

BULLETIN D’INSCRIPTION

signature :

13Ème ConGrÈsn A t I o n A LD es U C s A

23-24 novembre2017 Palais desCongrès troyes

Informations et renseignements auprès del’Organisation générale : MCO CONGRÈS285 Corniche Kennedy - 13007 MarseilleTél. : + 33 (0) 4 95 09 38 00. fax : + 33 (0) 4 95 09 38 01

Inscriptions :Audrey Martin Bayon

audrey.martin@mcocongres.comLaboratoires / Industries :

Céline Burelceline.burel@mcocongres.com