2
Waterloo Uncovered (WU) est une association combinant à la fois une aide aux anciens combattants en vue de leur rétablissement, et l’exécution de fouilles archéologiques d’ampleur internationale sur l’un des champs de bataille les plus célèbres du monde. Des découvertes d’importance mondiale sont réalisées chaque année par WU, éveillant aussi bien l’intérêt des universitaires que celui des passionnés. En plus de fouiller le champ de bataille et d’instruire le grand public sur des sujets tels que l’archéologie, l’histoire et la Bataille de Waterloo, Waterloo Uncovered apporte son soutien aux militaires en service actif et aux vétérans. En juillet 2018, WU conduira ses quatrièmes fouilles annuelles. Une équipe de plus de 90 personnes sera pour cela constituée, dont un tiers seront des vétérans aux rangs desquels figureront de nombreux blessés confrontés à l’intimidante perspective que constitue la reprise d’une vie normale après la vie militaire. Il a été démontré que la participation au projet WU favorisait l’éducation, le bien-être, la guérison des blessures physiques et mentales (états de stress post-traumatiques compris), et rendait plus aisé le passage souvent inconfortable et dangereux du monde militaire au monde civil. Cette année, WU organisera son premier week-end archéologique Waterloo Uncovered, un événement de sensibilisation et d’éducation qui aura lieu le samedi 14 juillet et permettra, pour la première fois, aux visiteurs de toute l’Europe, de découvrir le passionnant travail archéologique de cette organisation caritative. Un circuit guidé sur le champ de bataille sera également proposé le dimanche 15 juillet. JOURNÉE “FOUILLES OUVERTES”: Samedi 14, de 10 à 17 heures - Ferme d’Hougoumont MUSEE POP-UP ET MANIPULATION D’OBJETS - Présentation du travail archéologique de WU et manipulation par les visiteurs d’objets archéologiques qui n’avaient pas été vus depuis 200 ans. La session Musée comprendra des activités spécialement conçues pour les enfants, et les informations seront disponibles en français et en anglais. FOUILLES EN ACTION - Des tranchées seront ouvertes, dans lesquelles se tiendront des archéologues et des vétérans qui creuseront et mettront au jour de nouvelles et importantes trouvailles devant les visiteurs. Fin de la présentation à 16 heures. VISITES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES GUIDEES (11h30 & 14h30) — Encadrées par des Guides de la bataille de 1815, les visites des fouilles de WU auront lieu en français et en anglais. Un circuit non guidé de 30 minutes sera également possible à tout moment. RECONSTITUTIONS NAPOLEONIENNES – des « reconstituants » ressusciteront le passé en exhibant leurs uniformes ainsi que leurs compétences et connaissances militaires. Des démonstrations de tir de fusil à blanc auront lieu à midi et 15 heures. WARGAME NAPOLEONIEN Les visiteurs pourront participer à une bataille sur table, jouée à l’aide de soldats miniatures de 28 mm, afin de tester leurs compétences militaires et de voir ce dont ils auraient été capables en 1815. Parking gratuit disponible au Memorial 1815, ainsi qu’une navette gratuite vers Hougoumont toute la journée. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE: WWW.WATERLOOUNCOVERED.COM/WUAW WEEK-END ARCHOLOGIQUE CHAMP DE BATAILLE DE WATERLOO, BELGIQUE, SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUILLET

WEEK-END ARCHЕ`OLOGIQUE - lasne.be · Il a été démontré que la participation au projet WU favorisait l’éducation, le bien-être, la guérison des blessures . physiques et

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WEEK-END ARCHЕ`OLOGIQUE - lasne.be · Il a été démontré que la participation au projet WU favorisait l’éducation, le bien-être, la guérison des blessures . physiques et

Waterloo Uncovered (WU) est une association combinant à la fois une aide aux anciens combattants en vue de leur rétablissement, et l’exécution de fouilles archéologiques d’ampleur internationale sur l’un des champs de bataille les plus célèbres du monde.Des découvertes d’importance mondiale sont réalisées chaque année par WU, éveillant aussi bien l’intérêt des universitaires que celui des passionnés.En plus de fouiller le champ de bataille et d’instruire le grand public sur des sujets tels que l’archéologie, l’histoire et la Bataille de Waterloo, Waterloo Uncovered apporte son soutien aux militaires en service actif et aux vétérans.En juillet 2018, WU conduira ses quatrièmes fouilles annuelles. Une équipe de plus de 90 personnes sera pour cela constituée, dont un tiers seront des vétérans aux rangs desquels figureront de nombreux blessés confrontés à l’intimidante perspective que constitue la reprise d’une vie normale après la vie militaire.Il a été démontré que la participation au projet WU favorisait l’éducation, le bien-être, la guérison des blessures physiques et mentales (états de stress post-traumatiques compris), et rendait plus aisé le passage souvent inconfortable et dangereux du monde militaire au monde civil.Cette année, WU organisera son premier week-end archéologique Waterloo Uncovered, un événement de sensibilisation et d’éducation qui aura lieu le samedi 14 juillet et permettra, pour la première fois, aux visiteurs de toute l’Europe, de découvrir le passionnant travail archéologique de cette organisation caritative. Un circuit guidé sur le champ de bataille sera également proposé le dimanche 15 juillet.

JOURNÉE “FOUILLES OUVERTES”: Samedi 14, de 10 à 17 heures - Ferme d’Hougoumont

♦ MUSEE POP-UP ET MANIPULATION D’OBJETS - Présentation du travail archéologique de WU et manipulation par les visiteurs d’objets archéologiques qui n’avaient pas été vus depuis 200 ans. La session Musée comprendra des activités spécialement conçues pour les enfants, et les informations seront disponibles en français et en anglais.

♦ FOUILLES EN ACTION - Des tranchées seront ouvertes, dans lesquelles se tiendront des archéologues et des vétérans qui creuseront et mettront au jour de nouvelles et importantes trouvailles devant les visiteurs. Fin de la présentation à 16 heures.

♦ VISITES ARCHEOLOGIQUES ET HISTORIQUES GUIDEES (11h30 & 14h30) — Encadrées par des Guides de la bataille de 1815, les visites des fouilles de WU auront lieu en français et en anglais. Un circuit

non guidé de 30 minutes sera également possible à tout moment.

♦ RECONSTITUTIONS NAPOLEONIENNES – des « reconstituants » ressusciteront le passé en exhibant leurs uniformes ainsi que leurs compétences et connaissances militaires. Des démonstrations de tir de fusil à blanc auront lieu à midi et 15 heures.

♦ WARGAME NAPOLEONIEN – Les visiteurs pourront participer à une bataille sur table, jouée à l’aide de soldats miniatures de 28 mm, afin de tester leurs compétences militaires et de voir ce dont ils auraient été capables en 1815.

Parking gratuit disponible au Memorial 1815, ainsi qu’une navette gratuite vers Hougoumont toute la journée.

POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ LE SITE:WWW.WATERLOOUNCOVERED.COM/WUAW

WEEK-END ARCHЕ`OLOGIQUECHAMP DE BATAILLE DE WATERLOO, BELGIQUE,SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUILLET

Page 2: WEEK-END ARCHЕ`OLOGIQUE - lasne.be · Il a été démontré que la participation au projet WU favorisait l’éducation, le bien-être, la guérison des blessures . physiques et

VISITE GUIDEE DU CHAMP DE BATAILLE

Dimanche 15. Début et fin de la visite à Mont-Saint-Jean. Visite courte ou longue au choix.Une matinée de grand air idéale pour ceux qui veulent voir le champ de bataille de plus près. Commençant et finissant à Mont-Saint-Jean, le circuit sera encadré (en français et en anglais) par les guides officiels du champ de bataille.

Différentes possibilités de circuit (une longue et une courte) sont proposées. La longue et la courte débuteront à des heures différentes mais au même endroit : Mont-Saint-Jean. Elles se combineront ensuite de sorte que les visiteurs parcourent ensemble les 3 derniers kilomètres à pied, et se termineront en même temps à Mont-Saint-Jean vers 14 heures.

Le circuit court est accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant.

1 CIRCUIT LONG – 11 KM (4 HEURES) Départ à Mont-Saint-Jean à 10 heures.

0 Mont-Saint-Jean 3 La Belle Alliance

1 Mémorial 1815 4 Plancenoit

2 Ferme d’Hougoumont 5 Papelotte

11 CIRCUIT COURT – 5 KM (2 HEURES) Rassemblement à Mont-Saint-Jean à 12h15.

Vous serez emmenés en bus jusqu’à Plancenoit où vous rejoindrez le groupe du circuit long.

0 Mont-Saint-Jean 4 Plancenoit 5 Papelotte

Le parcours de ces deux circuits est généralement agréable et (s’il ne pleut pas) les baskets seront idéales pour ceux qui ne possèdent pas de chaussures de marche. Le circuit court est réalisable par des utilisateurs de fauteuil roulant.

Si le soleil est au rendez-vous, (ce que nous espérons !), surtout, prévoyez de l’eau, un couvre-chef et de la crème solaire.

Chiens, amis et invités sont les bienvenus.

Certaines des personnes qui marcheront le feront afin de recueillir des fonds pour WU. Pour plus d’informations et obtenir le formulaire de parrainage, visitez le site:

www.waterloouncovered.com/WUAWVous pouvez faire un don ou collecter des fonds via notre profil Just Giving :

www.justgiving.com/waterloo-uncovered

Parking disponible à Mont-Saint-Jean.

Des rafraîchissements légers et la bière seront à disposition à la fin de la promenade. Le musée mérite également un coup d’œil.

0

N

500 1000 1500 2000 m

0

1

2

3

4

5

VOUS SOUHAITEZ PLUS D’INFORMATIONS ?Pour tout renseignement sur l’événement, visitez le site www.waterloouncovered.com/WUAW

Vous pouvez également contacter Liam Fitzgerald, coordinateur du Week-end archéologique Waterloo Uncovered, à cette adresse : [email protected]

Waterloo Uncovered est une association caritative enregistrée en Angleterre sous le numéro 1168268