Magazine municipal n'46 - Avril - Mai - Juin 2011

ém- l\weul,l,*r,*

Page 5 : SécuritéPage 3 : Du neuf depuis 2008 Page 7 : Animations

ÉDtro

DU NEUF

SECURITE

J EU NESSE

ÉTAT-CtvtL

AG EN DA

ztp,'4'fh'aa,

Â,[r^S(',

,

DEPU IS 2OO8

ENVIRONNEMENT

ANIMATIONS

ÉVÉNEMENT

SAINT-MAMMES EN

IMAG ES

oe rn RÉrrrxrotrt ET DE LAcloN

Cheas Mamrûésien'

Ce printempsélue en niars

2011 marque le rni mandat de 'équipe municipale,2008. C'est l'occasion de vous rendre compte des ac

tions menées au cours des trois années écoulées.Vous avez eu la possibilité de prendre connaissance de l'ensemble des réâlisations et des pro-jets à venir dans un document récemment déposédans votre boîte à lettres, toujours disponible en

I Mairie. Ce numéro du magazine ( Saint-Manrmèslnformations ) présente, quant à Jui, les nouveauI tés remarquables depuis 1'élection municipaie.

fensemb e de l'équipe oeuvre au quotidien, au

sein des diverses commissions, afin de pour-

suivre le trâvail entrepris. Des études, des expériences sont me-

nées et les résultats vous sont râpportés. chaque projet poursaint-Mammès est envisagé en fonctron de l'existant et en tenant compte de sa cohérence et de sa pertinence à voir e loLrr.

Dans es pages qui suivent, vous verrez que nous réfléchissonsnotamrnent à 1'application des éco-gestes à travers ia ges

tion responsable de nos espaces verts et que nous travail ons

sur a circuLation routière dans notre commune. NoLrs pen-

sons aussi à vous proposer, avec les associations, des rendez

vous festrfs, sportifs et de loisirs, pour toutes es générations.

Le printemps c'est aussi une période importante pour les finances

communales. En effet, au moment oir nous bouclions ce nurné-

ro, le budget primitif 2011 devâit être voté en Conseil Municlpal.Vous en connaîtrez les détails dans le prochain ( Saint-

Mammès informâtjons ), à paraître au début de l'été-

Bonne lecture à tous et à bientôt.

Yves BRUM ENI, Maire

.\.1 fl,,tyt,,, ,i,tyt.l," Avril- Mai -Juin 20tr1- n'46

Directeur de la publication : Yves BRUMENT F Rédactrice en chef : Christelle

SAUVAGEOT n Impression I Alias, 38320 POISAT I Tirage | 1700 ex. avec des

encres végétales, sur papier recyclé [ Crédits photos : Serge DISSOUBRAY

commune de Saint-Mammès.Site internet : www.soint-mammes.com - Courriel : dccueil@saint-mammes.com

D" -^/47*"t t00fll y o un peu plus de trois ons, en mors 2008, le nouveou Conseil Municipol était élu.ll onnonçoit un progromme d'actions pour les Mommésiens. Aujourd'hui, 90% despromesses électoroles sont engogées, 60% sont terminées et 30% sont en cours. A mi-mondoL en plus du document intitulé ( 2008-2011, j ons déjù !r, que vous dvez reçudons vos boîtes à lettres, nous revenons sur les principoles nouveoutés depuis 2008.

circuldtîon : întediction et limitqtion de vitesseLâ traversée de la cornmune est interdite âux véhicules

de plus de 7,5 tonnes entre 7h et 19h afin de réduire les

nuisances. La municipalité a limité la vitesse de circulation à 30km/h sur l'ensemble de son territoire, en janvier

2010, pour accroître la sécurité. Un radâr pédagogique

a permis de mesurer les effets positifs de cette mesure.

Elabordtion de I'Agendd 21 locdlfagenda 21 de Saint-N4ammès est un document synthétisant les actjons à mener, par domâine (ex: maîtrise de'enereie, pré<ervàfior de la .essoJ'Le eî edu. prele -

vation des espaces verts, réduction des déchets, etc.)

dans le cadre de chaque projet défini par la municipalité.

PétiscolqiteDifférents services d'accuei et d'animation existent (can-

tine, garderie, étude surveillée). Pour répondre à une

demande des parents de pouvoir accueillir leurs enfantsjusqu'au CM2 sur le temps périscolaire, un service d'ac-

cueilélémentaire du matin a vu lejour en septembre 2009.

sociolLe c.c.A.S. a créé des rendez vous d'informationpour es seniors, en partenariât avec des associa

tions d'aide aux peTsonnes en difficulté, de sou

tien à la sécurité routière ainsi qu'avec les âutorités.

Voi e

féquipe municipale a engagé des travaux de ré-

novatjon de sa voirie, grâce à un contrat Trien

nal (en 3 étapes), signé avec le conseil Général.

La 1"'" étape concernait les rues Fleury et AlfredPierrard en 2009, la 2è'" étape concernait les rues La

Fontaine et Capitaine Ballot en 2010 et la 3à'"étape, en cours, concerne le quai du Loing.

Plon trcttoîrsll a été élaboré par les élus pour prévoir la réfection d'un certain nombre de trottoirs, desservant desinfrâstructures publiques et notamment les écoles.Chaque année un budget y est alloué. Ên 2011, ce sontceux de la rue La Fontaine (entre la rue dês Roge-

ries et la rue du Port de la celle) qui seront rénovés.

BâtimentsSalle à vocation sportive:une infrastructure répondant aux exigences de Haute Qualité Environne-mentale a été inaugurée en avri 2010. I s'agit du

1' bârrrent recevart du public de ce Ben'e éq,ripede panneaux photovoltaiques en Seine-et-Marne.Restructuration de la Mairie : le projet s'inscrit dans

une logique qui doit permettre de faciliter les dé-marches des usagers et d'amé iorer la proximité des

services publics sur le territoire. Le projet tend doncà favoriser durablement l'accessibilité des bâtiments.

Adhésions à des ossocidtions permettont le développe-ment touristiqueSaint Mammès a adhéré à ( Eau et Lumière ), dontle but est de mettre en place une route des peintres

impressionnistes en Europe et de la fâire référen-cer parmi les itinéraires culturels du Consei! del'Europe. La commune a également adhéré à ( Ambassadedu Fleuve ), développant aussi aL.r niveau du consei de

l'Europe un itinéraire fluvial qui permettrait de pou-

voir relier p usieurs bassins de la France à la Russie.

.--- . All(ù(,/( ll

^11A1(1t 5I t,

finri+oo*WûConcours des Villes et villages fleuris

tera les lauréats du concours 2010pour une réception en leur honneur.Le palmarès sera dévoilé dans le pro-

chain numéro.\illcs ct \jilhgcs llcufis sachez que

la communea obtenu a

fleur dArgent. pour son fleu-

rissement.

+\

Seine et Marne Tourisrne organise,pour le Conseil Général, le concoursdéparternental auquel Saint-Mam-mès s'est ins-crite. Le lurydépartemental visitera les

villes et vi lagesdébut juilletafin de noter les

fleurissementscommunaux.À une plus petiteéchelle, chaquecommune organise son concouTs etnote ses candidats. Elle transmet en-suite à Seine-et Marne Tourisme esrésultats afin de procéder à l'é aboration du palmarès départemental.Saint Mammès constitue tous les ans

un jury communal qui visite les par-ticuliers. tin avril, la commune invi-

concours 2011 :

inscription du 04/04 au 75/05en Mairie ou par courriel à

PourZg ti.ip".

par-âU

accueil@saint-mamrnes.com enmentionnant vos nom et adresse.Pensez aux éco-gestes corrmeP anter des espèces peu consommatrices d'eau, bien gérer l'arrosage ou récupérer l'eau de pluie.

Gestion responsable des espaces vertsdes bâtiments est accentuée.Ainsi, e fraisage de parcellesa été réalisé pour la rnise enplace de 600 m'?de gazon

fleuri : à l'aire de jeux en facedu stade, sur e contour dugrillage de a salle à vocatjonsportive, dans le jardin des Clos

et sur l'ancien terrain de bi lede l'école Henri GEOFFROY

Signataire de la Charte du Champigny, la commLrne agit pour préserverl'environnement. Elle a mis en oeuvredes actions afin de réduire l'utilisa-tion des produits phytosânitaires

dans l'entretien de ses espaces verts.La mise en place de jachère fleu-rie et de fauche tardive (facilitant ledéveloppement de la biodiversité)autour des aires de détente a insi que

4\Âu /, l(^un.;,,r \l t

Quant aux fa uches tardives, unezone totale de 600 m'za été définie I

à a sa le à vocatjon sportive, à

l'ancien camping vers la descenteà bateaux et au jardin des Clos.

Par ailleurs, afin de maîtriser lespratiques écologiques et responsables, les agents communaux desespaces verts bénéficient de forrna-tions grâce à l'association AQUI'brie.

Déjections canines

5e1on l'arrêté 2005/65, les déjections canines sont tolérées aux en-droits prévus et matérialisés à ceteffet. En dehors, es déjectionscanines sont interdites sur lesvoies publiques, les trottoirs, lesespaces verts publics, par mesuTe

d'hygiène. ll est demandé aux propriétaires d'animaux de ramasser les excréments s'ils n'ont pu

empêcher leur animâl d'effectuerses besoins à un endroit autorisé.En cas de non respect de l'inter-diction, les infractions sontpassibles d'amendes.

Stationnement gênant

Différents ârrêtés ont été prispar e Maire afin de rég ementere stationnement des véhicules.ll est rappelé que le stationne-rnent est autorisé sur es emplacements marqués au sol. Hors,cette règle n'est pas respectéesur certâines voies empruntées(quai de la Croix Blanche, rue Lâ

Fontaine, rue Grande, rue de lagare, etc.), engendrant des problèmes de circulation récurrents.Les contrevenants s'exposent à

une amende de Po ice.

lntervention des secours

Lundi 14 mars dernier, une voiture accidentée a été sortie duLoing, en présence des pompiers et des âgents de Police.Aucun blessé grave n'est à dé-plorer. Merci aux secours, auxpompiers plongeurs, à la Po-lice et au dépanneur pour leurmobilisation rapide et efficace.

T*,n y

Future Mairie

faménagement des futurslocaux de la Mairie continuede progresser. Les bureaux yseront transférés dès les pre-miers jours du mois de mai.

Quai du Loing

Tous les branchements en plombdes alimentations en eau ont étéremplacés par des tuyaux en PVC.

La canalisation d'assainissementprincipale a été renforcée grâce à

un système de chemisage. fem-ploi d'une résine sur les parois dela canalisation permet d'amélio-rer l'étanchéité et l'écoulementdes eaux usées. La réfectiondes canalisations secondaires,c'est à dire celles des particu-liers, sera réalisée courant avril.Une réunion publique sera par la

suite organisée afin d'informerles riverains des trava ux de voirie.

Rue Grande (direction Moret sur Loing)

Mesures jour et nuit, duraùt 4 joursNombre total de véhicules : 10 980

Quaide la Croix Blanche

Mesures jour et nuit, durant l0 joursNombre totâl de véhicules : 5 180

! Inférie.rr o,r égal à 3okm/h

l:r-aot-lt'! +r-sot -lt'

51 60 km/h

I ut-ro n-rn

Rue Grande (direction Champagne sur Seine)

Mesures jour et nuit, durant 3 joursNombre totâl de véhicûles : 6 993

Âi,eunil,Résultats du radarVous l'avez constaté, un radar péda-gogique a été positionné sur diffé-rentes voies afin de mesurer lâ vi-tesse de circulation: rue Grande, ruedu Port de la Celle, quai de la CroixBlanche, quaidu Loing, rue Gambetta.

pédagogique

Des résultats ont été établis et une ré-fl exionva être menée pourdéciderdesdispositions à prendre,le cas échéant,pour garantir la sécurité de tous.Voici un aperçu des informationsrecueillies jusqu'à ce jour :

\a,4'f'r,a*'s

l^^*'50 ans de l'école H. GEOFFROY

Le samedi 18 juin, une grande jour-

née festive vous est Proposée Pourle cinquantenaire de l'École Régionale

du Premier Degré (E.R.PD.) et l'école

Henri GEOFFROY de Saint-Mammès.

Ouverture des festivités à 12h avec au

programme : un pique-nique géant

avec les écoles de Saint-Mammès,desjeux, des expositions, des visitesde l'étâblissement et un repas le soir.

De plus, durant cette journée, < unegrande lessive ) sera organisée I

des fils oir seront accrochées ( les

oeuvres ) des enfants et des an-

ciens écoliers/internes (ou toutepersonne qui souhaite participer)

seront tendus entre les trois écoles.

Si vous souhaitez participer, dépo-sez vos productions (format A3 maxi

et de l'internatmum) à l'E.R.P.D. ou dans l'une des

trois écoles avant le mardi 14 juin.

Par ailleurs, si vous possédez desphotos, des documents ou des ânec-

dotes relatifs à l'internat et à l'école

Henri GEOFFROY vous pouvez les

faire parvenir à l'école pour aiderà réaliser une exposition souvenir.Parallèlement à cette première ex

position, deux élèves de l'E.R.PD.

organisent une seconde expositron,sur les noms de bateaux. Elles sou-haiteraient recevoir des noms de

bateaux accompagnés d'une photoou d'un dessin les représentant. Si

vous souhaitez les aider, envovez

vos informations à l'adresse mail

suivante, vandevillecathy@live.fr oubien à l'adresse indiquée ci-dessous.

Enfin, pour vous inscrire au repas du

soir, vous pouvez soit téléphoner (en

précisant le nombre de personnes)au

01 60 70 57 87, soit envoyer un fax au

01 60 70 85 27, soit écrire un courriel à ce.0770687d@ac-creteil.fr soitécrire un courrierà l'adresse suivante:Ecole Régionale du Premier Degré

13, rue du Capitaine BALLOT

B.P 27 - sAtNT-N,4AMMÈs

77814 MORET SUR LOING Cédex

Carte vitaleLes enfants de moins de 16 anspeuvent être inscrits sur la cartevitale des deux parents pour faci-

liter les consultations. Adressez

votre demande, accompagnéed'une photocopie du livret defamille, à la caisse dAssurance

Maladie de Seine-et-Marne,77605 Marne la-Vallée cedex 03.

Bilan de santéLa Caisse dAssurance Maladievous permet d'effectuer gratui-tement un bilan de santé tousles 5 ans. ll suffit de prendre

rendez-vous dans l'un des deuxcentres d'examens : à Damma-

rie-lès-Lys au 01 60 56 52 90

ou à Meaux au 01 60 09 25 38.

Distribution du courrier

De nombreux plis, concernantles élections, ont été retour-nés en Mairie avec la men_

tion ( boîte non identifiable t.Pour éviter ce désagrémentet faciliter 1a distribution du

courrier, mentionnez sur votreboîtê aux lettres le n'de voirie et le nom des occupants.

Listes électorales

Les inscriptions sur les listes

électorales ne sont pas auto-matiques. Vous devez vous pré

senter en Mairie, vous munird'une pièce d'identité et d'unjustificatif de domicile récent.Afin qu'elles soient mises à jour,

il est important de nous si8naler

toutes modifications (change

ment d'adresse, d'état civil, etc.)

Recensement militaire

Votre enfant vient d'avoir 16 ans ?

ll doit être recensé à la Mairie.Pour cela il doit se munir du livretde famille et d'unjustificatifde do-micile. cette démarche peut êtreeffectuée par le jeune lui-même.

MARIAGEFRANCISCI Claude Jean-Marie etERBIBI Mariam le 29 janvier

NAISSANCES

blyie!: Alexis Patrice Michel William

QUIÉVY le 06.

Séréna Maria TALLARICO le 14.

Février i Léo olivier MIcHELIN le 05.

- ..-- . l/6 loIN ,le ll Ll4r(lt/ \,1

Louise Lucie PHAFF le 14.

Estelle Camille RoBERT le 24.

DÉcÈs

Jllyicl: chantal Yolande Viviane

JUNCKER épouse CAPRION le 21.

Léone Raymonde DUBEAU veuve

ABEL le 25.

Eéliel I Michèle GeorgetteSTUPNICKI épouse VILLAIN le 22.

a7lrn4o ...

Dimànche 10 âvril 2O11

Course VTT de l'Entente Cycliste desBoucles de la Marne. Stade, côté ruedes Prés.06 82 56 24 80.

Samedi 16 avril 2011Soirée dânsânte du Football ClubChampagne-Saint-Mammès-Vernou.lvt.L.c. 01.64 23 53 44.

Dimanche 24 âvril 2011Rallye de Pâques. Mêirie.476423 39 41.

Dimanche 8 mai 2011- Comrnémoration de l'armistice de1945. Monument aux Morts.01 64 23 39 41.- Repâs dansant des Jeunes desannées 60. M.1.C.0164 23 5013.

Sâmedi 14 mâi2011Fête des associations, de 14h à 18h.Stade. 0164 23 39 41.

Samedi 21 mai 2011Gala de danse du Conservato re des2 rives. M.L.C. 01 64 23 39 41.

Dimanche 22 mâi 2011Festival des Mâjorettes. Stade.

a\ 64 23 13 9L.

Dimanche 29 mai 2011Repas dansant de lAmica e des

Anciens Combattants. M.L.C.

01 60 78 72 90 ou 01 60 96 65 61.

SamedilSjuin 2011commémorâtion de l'appeldu 18

ju n 1940. Monument êux Morts.01. 64 23 39 41.- 50irée de lÀte ier théâtre. M.L.C.

01 64 23 51 55.

Dimanche 19 juin 2011Tournoi ( Débutants r par le Foot-bâll Club Champâgne Saint Mammès VernoLi Siâde 01 54 69 23 36.

Mardi 21juin 2011Fête de la Musique par 1001 pattes.

Place de la Mairie. 06 02 32 38 51.

Samedi 25 et dimanche 26 juin2OLLTournoi < Anciens > par le FootbalClub Champagne-saint-lMammès-Vernou. Stâde municipê1, rue desSablonnières.0164 69 23 36.

fr**r'*Chez nous hier...

Répétition de l'élection de la Reine duCa rnava I Tropical de Seine-et-Marne2011. La Reine choisie repré-sentera notre département au

carnâval Tropical de Paris qui a

lieu debut juillet depuis 10 ans.

Chez nous demain...

Course de VTT - 10 avril- stade3 départs différents à partir de 10h,se on les catégories. lnforrnations :

Patrice THEVENARD au 06a25€,24AO.

Une grande journée sera dédiéeaux adhérents des âssociations, auxfuturs adhérents et aux curieux, le

14 mai prochain de 14h à 18h, au

stade municipal des Sablonnières.Venez découvrir les activités pro-posées par les associations Mamé'siennes et Communautaires I KaratéClub, Conservatoire de musique etde danse, Atelier de théâtre, JudoClub, Les majorettes de Seine etLoing, Atelier de peinture sur bois,Club de joutes, 1001 pattes, Les

leunes des années 60, Cromatic

l-4 mai : les associations en fête I

Commémorâtion du cessez-le feu dela Gueffe d'AIgérie, du 19 mars 1962.En présence des é us, des portedrapeaux, des associations d'An

ciens Combattants et des repré-sentants des autorités militâires.

Rallye de Pâques - 24 avril - Mairiechaque année la Mairie donne rendez-vous aux enfants à partir de 10h pourremporter des oeufs en chocolat.

Musique Art traditions percussions

du monde, Amicale des AnciensCombattânts, Club de lAge d'Or,Vélo Club, Football Club Champagne-5aint-Mammès-Vernou, SaintMammès en Fêtes, Bibliothèque...

Des démonstrations vous seront pro-posées ainsi que des stands auprèsdesquels vous aurez de La doclrmen-tation. fambiance musicale festiveseraassuréetoutl'après midi parl'or-chestre PATATRACK (rock et variétés).

\Âx /, l(o*;,t,7/ ', i

Era'n^tLes 9 et 10 iuillet pro€hains, saint-Mammès, asso-

ciée à Moret sur Loing, Thomery et Veneux les Sa

blons vous invite à suivre les traces dAlfred SISLEY

Le peintre impressionniste, d'origine anglaise, avaitpeint en son temps de nombreux tableaux sur ces 4communei dont la célèbre ( Cour de ferme )), encorevisible, quai de la Croix Blanche, à Saint Mammès.

C'est à l'initiative de l'association ( Eau et Lumière )dont la commune est membre depuis 2 ans, qu'estmise sur pied cette randonnée pédestre entreles 4 communes dans le cadre d'un ( Festival des

Estival 2011 : 9-1-0 juilletSur les troces dAlfred SISLEY

lmpressio n n ismes Européens ) organisé par tous les

adhérents à ( Eau et Lumière ), tout au long de l'été.

Bénéficiant du Label du Ministère de lâ Culture âvecl'accord du directeur général des patrimoines, il vise à

appuyer le dossier que l'association présente.a prochai

nement devânt le conseil de l'Europe afin d'inscrire une( Route des lmpressionnistes ', dont ferait partie notrecommune, aux ltinéraires culturels du conseil de l'Eu

rope puis, à terme, au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dans le prochain numéro de ( Sâint-Mammès lnformâ-tions ), nous vous donnerons tous les déta ils de ces 2 journées d'exception oir culture et patrimoine ne feront qu'un.

é* lWun1t,,a1or...Envoyez au comité de rédactjon votre plus belle photographie de la commune. si elle est sélec-

tionnée, elle sera publiée sur cette page dans le prochain numéro. N'oubliez pas d'indiquer votreprénom et votre nom, à l'adresse suivante : communication@saint-mammes.com